457 2015 6 Jun. いちはら国府プレミアム商品券加盟店随時募集中！にぎわい市 ∼地元飲食店特産品が大集合！∼ 地域の動き（姉崎青年部・加茂支部） p.3 駅ちか食べ歩きマガジンアンケート結果 p.4 商工会議所福祉制度キャンペーン p.5 解説マイナンバー（第１回）「企業の対応は急務」 p.6 BM テンポ♪ホームページができちゃいます。 p.7 市原商工会議所会報加盟店随時募集中！ 2015. 6 市原商工会議所会報を踏まえ要都市に集中している現状るインバウンドの効果が主し本た提言はる商品持・続サ的なビ地ス域の産開業発のに育よ産業の連携・補完による新ほ行構るとか者築交しのにて観分よ流光散る拠地を・全点域通拡国都観じ大各市光たの地仮の様推へ称核々進のとなの旅のなから重点的に取り組む事項要望しています築・強化根を越えた推進体制の構による観光振興の促進地方創生の観点政府が取り組むべき事項ををつの柱に増加傾向にあて生にを向取けりたま観と光め振公興表にしつまい国と自治体連携と協働自治体間の垣 ③ 関係府省庁ン促進と地域内産業間の日日本提商言工会国議と所地は域の月再観光関連産業のイノベとに向イけンてバウ ① ンド国内の観両光シ ② 輪・現金出張買取・秘密厳守提日言本商国工と地会域議の所再生に向けた観光振興についてを提出成このの促他進を観提光唱立し国てのい実ま現すンこゴの大ほ会かをに実も施記しま念し行た事が以上の豪華賞品が当たるビ周年の節目になるため例年盛さ大らでにし今た回は産業祭の団体の演芸等が披露され吹奏楽演奏地域サクルい売踊姉をり崎行小い姉学ま崎校し中にた学よ校るによよさるこグた野ズ外及にびお各い種てドリあンねクぼ販ん業祭演芸部門に協力しま産しい産業祭でしためちるフがとや待そちのわ他び人のて近人おくたりのち人をスた含タ買取強化中・車検格安指定工場 3 第 1162 号て行きました多くの人た久之浜の浜風商店街に持察で訪れた福島県いわき市てのタ一ケ昨ノ年コ商と工ふ会き議を所合のわ視せノ加を信コ茂実がは支施共部し催前ましでして本集た復あ荷興まし当支りた日援タ朝事こケ業加茂支部および加茂里山通姉崎青年部としては開催され周年にふさわが主催月し日市に原市商原工有会志議の所会に喜んでいただきましたちの手に渡りました月第日日回姉に崎晴産天業の祭もがと開催されました復興支加援茂事の業タケノコを被災地に！大変 ‫↕ↆ࣎ܤ‬Ⴛᛩ↖ⅼ↺ ⃯ⅺⅺ↹↓ↀҔ⃰ ‫ᧉݦ‬၏ᨈ⅚Ҕᨈ↗↝ ⇟∆∞⇠↙ᡲઃ ᚧբᚮၲ↱ᘍ→↕ⅹ↹↭ↈ↝↖⅚ⅹൢ᠉↚ↃႻᛩⅾ↏ↄⅳ ダイワオート車販売・買取・車検・整備 290-0031 千葉県市原市村上 2313-3 TEL 0436-20-3900 2015. 6 市原商工会議所会報激励の挨拶を頂きました会が行われ会は平野会長・榊原会頭のおいて開催されましたまてをて場研営若すい続活と鑽者手クきけ動しのの経構築の人材育成石渡顧問からま総し会た後会場を移し懇親業㈱平野哲也氏が再任され長には平野コンクリ粛々と可決に入りました挨拶から始まり承認全さ議議れ案案トと審工会も議会員の親睦等市市民会館階大会議室総に人的ネトワ通常総会が市原青年経月済人日交流市会原のを当分会かでちは合今い後まもし地た元企業経済の更なる発展への期待市原青年経済人交流会総会同士が親睦を深め和やかな雰囲気の中市原会市員経営革新講座今年も法政大学院坂本教授を座長に、やります！事業計画を作成するためのカリキュラム、視察研修等を行います。詳しくは次号で！第算総工月二報平月務場工告成委見日業に日員学部つ年会会会い度実役て会施議員に所会つ収い支て決案についてに平つ成いて年度予算・事業計画う平月ま成い日も年の度会決全算体・会事議業報告平成年月に発行した「駅ちか食べ歩きマガジン」について、掲載店舗と大手臨海企業をはじめとする読者を対象としたアンケートを実施した。読者編 ■「駅ちか食べ歩きマガジン」の活用について 4% 0% 予告『市原市で大切にしたい会社』になるための産業交流展への出展について駅ちか食べ歩きマガジンアンケート結果（抜粋） 17% 16% 63% 本マガジンの活用に関して、％以上が「活用できる」との回答であった。少数意見として、「美味しいかどうかわからない」「店舗数が少ない」など更に市原の魅力を発信できる冊子を求めることもわかった。反響については、「非常に良い」「良い」が割弱を占め、「見やすい」「新しい店の発見ができる」「来客時や宴会等の参考になる」などの理由が挙げられた。市原市全体の飲食店マップの必要性については、割以上が必要という回答となった。企業や団体等の組織的な立場においては、地域の飲食店（FCを除く）を「利用する」が割以上をしめる。個人や家族という立場でも地域の飲食店は「頻繁に利用する」「利用する」が割以上を占める結果となった。店舗編 ■販売促進の効果について 0%0% 14% 50% 36% 意会見議交・換交会流報会告・「会計」で会社を強くする！「月次巡回監査」で御社の月次決算をサポートします。能美太一税理士事務所〒290-0054 千葉県市原市五井中央東 2-6-1 相川ビル 3F（五井駅東口すぐ駐車場１F） ℡ ０４３６（６３）５４３３．■大変活用できる．■活用できる．■普通．■少し不便である．■活用できない．■新規の宴会やお客様が訪れた．■少し来客数が増加した．■あまり変化がなかった．■来客数が減少した．■その他内容及び情報量に関して満足度の高い結果となった。販売促進の効果については、「新規の来店および来客数の増加」が半分を占め、「あまり変化がない」が半分を占める。但し、マイナス面を指摘する事業者はなかった。クーポン券の利用に関しては、「あまり利用が無かった」「利用が無かった」が％を占めた。また、昨年度から始動した「いちじくの里プロジェクト※」については、周知不足もあり、未だ多くの事業者に浸透していないことがうかがえたが、興味がある、レシピがあるなどの回答もあり、今後のブラッシュアップにつなげていく。 ※全国で一番のいちじくの街を目指すプロジェクト建設業許可、産廃収集運搬業許可、経営事項審査、入札参加資格審査、電子入札の設定、宅建業免許、法人設立等の手続きをされたいあなたに! ・実務経験9年目・専門対応・手続をすべて代行いたします。・伊藤塾行政書士試験科実務開業講座担当講師・市原商工会議所ミラサポ登録専門家・五井中央東2-6-1 相川ビル3Ｆ TEL：０４３６-20-2411（平日9∼18時） http://www.dairaku-office.com/ 行政書士大楽事務所 HP BLOG http://ameblo.jp/dairaku-office 行政書士大楽大輔（ダイラクダイスケ）大楽事務所検索 2015. 6 市原商工会議所会報商工会議所福祉制度キャンペーンのお知らせ市原商工会議所では「福祉制度キャンペーン」を月日まで実施しております。会員事業所の福利厚生における各種ニーズ（経営者・従業員の皆様の保障や退職慰労金確保、企業リスク対策や事業承継など）を「商工会議所福祉制度」でサポートしております。また経営者・従業員のみなさまの個人的な医療保障・生活保障・財産形成などのニーズにもお応えできる制度です。引き受け会社である「アクサ生命保険株式会社」はその前身の一つである日本団体生命の時代から全国の商工会議所と関連がございます。日本団体生命は昭和年に団体保険を初めて日本に導入するために、現在の経団連と商工会議所が推進母体となり、発足した会社です。（初代取締役会長は日本商工会議所会頭が就任）現在では、アクサ生命は全国の商工会議所と共済／福祉制度の提携させていただいておりそのシェアは％になります。平素から、アクサ生命保険株式会社の営業社員が会員事業所を訪問させていただいており、つのコンサルティングを行っております。具体的には①「企業防衛プランに関するコンサルティング」② 「役員退職金に関するコンサルティング」③ 「福利厚生制度に関するコンサルティング」④ 「事業保障資金に関するコンサルティング」⑤ 「役員・従業員個人契約の生命保険に関するコンサルティング」⑥ 「資産運用に関するコンサルティング」のつです。当所の職員やアクサ生命保険株式会社の担当社員がお伺いしました際には、是非ともお時間を頂戴いただきますようお願い申し上げます。 ◆リスク管理をしながら節税効果～経営セーフティ共済（中小企業倒産防止共済制度）のご案内～経営セーフティ共済は、取引先の突然の倒産が原因で、経営悪化の危機に直面してしまったときに資金を借入れることができる制度です。無担保・無保証人で、積み立てた掛金の倍の範囲内（最高，万円）で被害額相当の共済金が借入れ可能。毎月の掛金も税法上、法人の場合：損金に、個人の場合：必要経費に算入できるため、節税効果があることも特徴の一つ。企業経営には、さまざまなリスクが潜んでいます。現在の取引先のリスク管理や、将来の取引先のリスク管理を考えることも重要です。手段の一つとして『経営セーフティ共済』を賢く利用することをご検討ください。 ◆経営者の退職金準備と節税対策に～小規模企業共済制度のご案内～小規模企業共済制度は、個人事業主（共同経営者含む）または会社等の役員の方が事業をやめられたり退職されたりした場合に備えて、あらかじめ資金を準備しておく国がつくった共済制度で、いわば「小規模企業の経営者のための退職金制度」といえます。この制度の特徴は、①掛金は全額所得控除。毎年、掛金が所得控除となるため節税効果があります。②事業をやめられたりする際に受取る共済金も、退職所得扱い又は公的年金等の雑所得扱いとなるため、節税効果があります。【お問合せ・加入申込み】市原商工会議所　経営セーフティ共済・小規模企業共済係　TEL： -- 制度運営：独立行政法人中小企業基盤整備機構中小企業基盤整備機構共済制度　URL ht t p: // www. s mr j . go. j p/s kyos ai / 中小企業基盤整備機構コールセンター　TEL： - （平日：午前時～午後時　土曜：午前五井病院総合健診センター医療法人時～午後時）鎗田病院内科・外科・小児科・整形外科他 □診療時間受付時間診療時間休診日午前6：00∼11：30 午前8：00∼12：00 日曜・祝日午後1：00∼ 4：30 午後1：30∼ 5：00 年末年始市原市五井 899 ☎ 0436-21-1655 関連施設介護老人保健施設アーネスト市原市五井 1846-1 ☎ 0436-63-7783 2015. 6 市原商工会議所会報第１回解説マイナンバーあ番先ど票県し員会ワ組れ号ど提主 ① る記次や降にマ得受にの会行制行住る号なに・にたな保合ををか出従従よ載個税伴イ把給な番保政度政法個民マ企人人をど従支提りど険ク・保収らす取業うす人務社いナ握のり号障機で手番票イ業年つの業払ンになて防でのあ個管集る引員な続番ナのる番関会関とま記個員調出税個係ど金しし人取先・なこ号係保平バど止社管税関るな号号をン対持バり載人・書す務人のに事た番引扶民ると・の障成がや会理のがど応保す番株・る署番書提務③ 号支養間が法書制こでをつ制は可保で情関マる号報源や号出所健上先払法者有類で・の親企求人類係年度能正障き報れ利付イ必主泉・人全度急すにナ・・告都をにすハ康法み調族業め番にののに確のるがよ用しと務ン要法取書徴道記従るロ保②人書でら号書月開なな不よ一るりすてに員は人な引業収険な社社番府載類正始株順所以がうるれををはにるこつバ書にイど情違提個要面個とでた載関業在つ個ると報名うをに通ドにか成わあなてら桁ずれ個いよ制含個知に・面個ル報法供人なを人ま違めしなはすい人こ特の度を人特ので情場提番た法個にたどるて情の定個特個電例特む人さが各年の全ば人でい民住郵話人原人個定定収番れえ個報とも員国あ間へ個番人厳個必書に提番定デあ報面出号の則例は人人情個番ば個号る送人民月数行な番集号出号行個るの以すを政号要面個としさの票に字に籍はる企対報人番号人人情えるすを政人タ保第外る記機をなを人しい取番＋情号と従情情をれので付や業応報ばる記機情ベ特管三でた載関利場提番て規り号個報がい業報報そる通住市あ番年住はをた載関報定も者のめしな用面出号行民制扱と人加員ののこ知所区るさ齢民存しめしなフス個全へ特にたどす以すを政間がい特番にわたのとこ内とカ宛町れを票在なにたどな人ての定必書にる外る記機企存に定号なる情氏いと容でて村平る問がしく会午平マ場後成イナン市時年バ原商分月の工概会日要を議時所解説分マイナンバセミナ応お築のとあり提認 ① な人得成必で対はばムめ機の前本中て載個な牛あ応まなのの関収提人にいす人ど月民のけす実なるす供て番ら確すさす要弁島るをさら構業な集と確取るる番へか間最るる務るこまし②い号な認るらるな護総迫にな築務どし認りこ号提ら企大マかをとして身な確いを際にと範に違認順業のがこの士合ら待いをとへ②たの扱こと・法出次は難イど確でい元い具行は個法囲保の・法れナ民ののなるか番わ人を行Ｉの ①義いが人す影律てた民わＴ提管個務のた求番る行平所ン間よ本認い人実否号体な番と超島事いな間なシ出③人な規めめ号書政成とバ企う人が本間在かが的け必号なえ広務るし企けスの行番ど制今らを類機な業に確必人が確の間にれずをるて泰所のの業れテた政号をや年れ記に関年る対に構認要でな認確違はば本取作 2015. 6 市原商工会議所会報市原商工会議所　ビジネスモール係 TEL　-- 中小企業施策利用ガイドブック中小企業が利用できる補助金、サポートメニューがひと目で分かる市原商工会議所にて配布中ホームページを作りたいけど難しいのではないかとお悩みの飲食店、小売店、サービス店の皆様に朗報です！商工会議所では、皆様が簡単にホームページを編集・開設できるサービス「BMテンポ」が利用できます！デザインカラーやレイアウトを選んで、写真画像の登録と文字を入力するだけで出来あがります。出来あがったホームページは、全国の商工会議所が運営する日本最大級の企業取引サイト「ザ・ビジネスモール」上に掲載され、検索されやすくなります。利用料は年間，円。月額わずか円。利用開始よりか月間は無料でお試しいただけます。お問い合わせはコチラまで！ !! 市原商工会議所会報に広告を掲載しませんか！１コマ 10,800 円（税込）タテ 4.45cm× ヨコ 8.65cm 複数コマのご契約時は間の余白も提供！発行部数 2,500 部お得な割引サービスもございます。６ヶ月申込み⇒１ヶ月分無料年間申込み⇒２ヶ月分無料市原商工会議所 i-massage 会員限定！広告チラシ同封サービスを利用しませんか！毎月 1 日発行の本紙「i-massage」に貴社の広告チラシを同封し、会員事業所、行政機関、全国商工会議所等、約 2500 件に郵送するサービスです。特徴マル経融資利率 1.25 ％平成 27年 5 月 11日現在小規模事業者経営改善貸付無担保低金利無保証人融資限度額 2,000 万円市原商工会議所が市内事業所の経営を応援するための融資制度です。財務内容や資金使途など貸出に審査がございますので、お気軽にご相談下さい。市原商工会議所中小企業相談所 0436-22-4305 １．開封率が高い！単独 DM に比べ、開封率が高い為効果が期待できます。２．単独 DM と比較してコストパフォーマンスが高い！費用：28,400 円より（A4 チラシ 2500 部お持込の場合） ※単独 DM:82 円 ×2,500 通＝205,000 円３．送付対象は事業者が主で高い訴求効果！約 17 万もおトク！ ※半年・年間契約での割引もございます！ ※データ入稿（別途印刷代）も可能です。お気軽にご相談ください市原商工会議所会報紙担当まで TEL0436-22-4305 ●実印・銀行印・認め印 ●各種ゴム印 ●シャチハタタイプ浸透印 ●シャチハタタイプネームペン ●名刺・挨拶状・カード類 ●チラシ・ポスター印刷 ●名入れカレンダー・ライター ●封筒・伝票印刷 ●大型コピー、カラーコピー ●シール、カッティング文字 ●表札・ネームプレート http://lunchpassport-chiba.com 2015. 6 市原商工会議所会報相談会・セミナー情報 2015/6 No.457 発明相談会産業財産権（特許・実用新案・商標・意匠）に関わることなら何でもご相談ください。平成年月日（水）午前時～午後時 ① 件あたり時間程度 ②相談員　千葉県発明協会知財プランナー永村　清治氏共催　一般社団法人　千葉県発明協会会場及び申込先　市原商工会議所　℡ - ○発行／市原商工会議所発行責任者／榊原義久無料税務相談会平成年月日（火）午前時～午後件あたり分程度（要予約）会場　市原商工会議所共催　千葉県税理士会千葉南支部問 □ 申 ℡ - □ 時金融相談会金融メインに経営全般の相談・簡易の財務診断など平成年月日（月）午前時～午後時日の相談件数は件（申込順）共催　千葉県信用保証協会会場及び申込先　市原商工会議所　℡ - イベント情報いちはらの物産展市原市産の物産を販売しております平成年月日（火）～日（土）午前時～午後時会場　ペデストリアンデッキ（ＪＲ五井駅西口改札出口前）問市原商工会議所内　市原市物産協議会 □ ℡ - 第月日月市原青年経済人交流会　定例会月日火マル経審査会月日木幹部会議月日月市津支部・市津商店会　会計監査会月日日第月日月市津支部・市津商店会総会月日火月日水無料発明相談会月日木生活習慣病健診（鎗田病院）月日金第回総務委員会月日日第回上総更級公園にぎわい市回簿記検定マル経審査会生活習慣病健診（鎗田病院）無料金融相談会月日月月日金いちはら国府プレミアム商品券販売日　～月日日第市原青年経済人交流会委員会回珠算検定試験、第月日回段位検定試験いちはら国府ブランドカタログギフト市原市の優れた加工品、農産物、土産品を厳正に選定し、歴史的背景を軸に天平の「雅さ」を付加したカタログギフトの発行を予定しています。生産者や事業主の顔が見え、安心安全なギフトを提供することで、カタログギフトを手にした人が、市原市をイメージでき、市原市に興味を持ち、市原市に来ていただけるようなカタログギフトです。本件へのお問合せは、当所カタログギフト係までご連絡をお願いいたします。回上総更級公園にぎわい市地元飲食店、特産品・農産物が大集合！！ダンスもあるよ！平成年月日（日）午前時～午後時会場　上総更級公園問市原商工会議所　℡ □ クールビズの実施について当所では、節電・省エネへの取り組みの一環として、月日（月）から月日（金）までの間、室内温度の目安を ℃ に設定し、軽装（ノーネクタイ及びノー上着）で勤務しています。ご理解を賜りますようお願い致します。市原商工会議所市原商工会議所　TEL：0436224305 す力がのの下ら楽が字さ市 ■ ■ 見 ■ 的初あ青旬菖しら型を原はア頃菖な夏じいに蒲むに誇月す月ジ月月蒲ものさ花は園こ大るにク池下サ中下の訪あ全いき菖はオがとシ旬イ旬旬にれが鈴じ体がく蒲初の頃演を創なさをで巡園ドウ夏見出感りりい眺きらがブの頃しじ出に園めま株さ見森のまさすがる開見こすのれ頃平せ色花頃と美たを方旧里鮮しともまし歩迎メ名山やまなでたい道えをかすりき展花をまト市民よなま望菖歩すルののり風大大す台蒲き森魅景株輪かをな十広 2015. 6 今月の表紙写真 URL http://www.i-cci.or.jp/ 毎月1日発行定価１部50円印刷／三陽メディア株式会社 TEL 0436（22）4348 〒290-0081 市原市五井中央西1-22-25 TEL 0436（22）4305 FAX 0436（22）4356 マイナンバー～番号制度概要説明会～マイナンバー制度の概要を解説します。平成年月日（木）午後時分～午後時分講師　千葉南税務署副署長笹木克美氏会場及び申込先　市原商工会議所　℡ 詳しくは、同封のチラシをご覧ください。主な行事予月主な行事予定