旅行期間：２０１５年 ９月２９日（火） ∼ １０月 ５日（月） ７日間 ＩＢＭＡ『ワールド・オブ・ブルーグラス』に参加して、ブルーグラス三昧、そして夢の１週間を過ごしましょう！ 『ワールド・オブ・ブルーグラス』とは、ブルーグラスの世界に生きる様々な業種やアーティストが一堂に集うフェスティバルです。開催地ノースカ ロライナ州・ローリーは、ピードモント大地の東縁に連なる滝線都市の１つとしても知られており、アメリカの産業と学術研究をリードする最 先端拠点の一つで、日本からも多様な業種の企業が周辺一帯に進出するようになってきています。また、このイベントに相応しい豊かな 自然と文化を誇る美しい町です。 既に出演者も発表され始めています。主なアーティストは Steep Canyon Rangers, The Infamous Stringdusters, Balsam Range, Frank Solivan & Dirty Kitchen, The Wailin' Jennys, The Kruger Brothers（with special guests）, The Claire Lynch Band, Flatt Lonesome, Band of Ruhks, and performances from the critically acclaimed Orthophonic Joy：The 1927 Bristol Sessions Revisited project. “ワイドオープン・ブルーグラス・フェスティバル”は最後のお楽しみ！アメリカ大手の銀行『ＰＮＣ』という強力なスポンサーをバックに、ミュージシ ャンやローカルの方とのふれあいも存分に楽しめるファンフェスです。 下記のチケット代金は全て旅行代金に含まれます。 Ｔｈｅ ＩＢＭＡ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ ： ９月２９日（火）∼１０月 １日（木） ローリー・コンベンションセンターにて行われる業界最大の見本市｡ 昼食会を兼ねたショーケース､各種プロモーションやセミナー、展示が行われます。 Ｂｌｕｅｇｒａｓｓ Ｒａｍｂｌｅ ： ９月２９日（火）∼１０月 ３日（土） ダウンタウンにあるレストランやクラブで１５０以上のショーケースが毎夜繰り広げられます。 Ｔｈｅ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｂｌｕｅｇｒａｓｓ Ｍｕｓｉｃ Ａｗａｒｄｓ ： １０月 １日（木）１９：３０∼２２：００ 年間で最も最も大きなブルーグラス・イベントです。各部門の栄誉ある授賞式とパフォーマンスをお楽しみ下さい。デュー クエナジーセンター・フォー・ザ・パフォーミングアーツにて開催されます。プライム席からご覧ください。 Ｗｉｄｅ Ｏｐｅｎ Ｂｌｕｅｇｒａｓｓ Ｆｅｓｔｉｖａｌ ： １０月 ２日（金）∼１０月 ３日（土） 町を挙げてのファンフェスです。屋内・屋外ステージの他、無料のストリート・フェスやノースカロライナ州名物・ 豚のバーベキューコンテストも行われます。 コンベンションセンター 見本市 アワードショー会場 ご 旅 行 日 程 表 日 月/日 程 （曜） 1 発着都市名 9 / 2 9 東京（成田）発 現地 時間 利 用 交通機 関 食事条件 午後 航空機 日本発・ 米国内乗り換えにてローリーへ 内 容 （火） 朝 昼 夕 ・ ─ 日付変更線通過 ─ ロ ー リ ー 着 夕方 専 用 バ ホテルへご案内し、チェックイン ス ＩＢＭＡのチケットをお渡しし、説明会を行います。 ・ 早速“Ｂｌｕｅｇｒａｓｓ Ｒａｍｂｌｅ”やジャムをお楽しみ下さい。 <ローリー泊> ２ 9/30 ロ ー リ ー 滞 在 “Ｂｕｉｓｉｎｅｓｓ Ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ”展示会やセミナーを自由見学。 （水） 夜は“Ｂｌｕｅｇｒａｓｓ Ｒａｍｂｌｅ”やジャムをお楽しみ下さい。 <ローリー泊> ３ 10/1 ロ ー リ ー 滞 在 “Ｂｕｉｓｉｎｅｓｓ Ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ”展示会やセミナーを自由見学。 19:30 （木） デュークエナジーセンター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツにて “Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｂｌｕｅｇｒａｓｓ Ｍｕｓｉｃ Ａｗａｒｄｓ Show”をお楽し ・ 22:00 み下さい。 <ローリー泊> ４ 10/2 ロ ー リ ー 滞 在 “Ｗｉｄｅ Ｏｐｅｎ Ｂｌｕｅｇｒａｓｓ” （金） 屋内・屋外にて存分にお楽しみ下さい。 <ローリー泊> ５ 10/3 ロ ー リ ー 滞 在 “Ｗｉｄｅ Ｏｐｅｎ Ｂｌｕｅｇｒａｓｓ” （土） 屋内・屋外にて存分にお楽しみ下さい。 <ローリー泊> ６ 10/4 （日） 朝 ロ ー リ ー 発 専 用 バ 空港へご案内します。 午前 ス ・ 米国内にて乗り換えにて・ 帰国の途へ 航空機 ─ 日付変更線通過 ─ <機内泊> ７ 1 0 / 5 東京（成田）着 午後 無事ご到着後、解散となります ・ （月） 上記日程表は作成当日の最も新しい資料を基に作成されておりますが利用交通機関等の都合により変更される場合がございます。 備 考： 食 事 条 件 ・：機内食 ◆ 旅 行 代 金 ◆ おひとり様 ２９９，０００円 ［企画料金５９，８００円を含みます。この企画料金は旅行契約成立後、取消料の対象日前であっても 払い戻しできません。］ ＊別途かかる費用 ： ①∼③の合計約３３，０００円＊ ①日本国内空港使用料 成田発２，６１０円 ②現地空港諸税およそ ９，３９０円（６月１日現在／発券日の為替レートにより変動します） ③燃油サーチャージ・航空保険料 ２１，０００円（６月１日現在） ☆国内線で成田空港まで来られる方には特別料金のご案内をいたします。 ◆ 利 用 航 空 会 社 ◆ デルタ航空、日本航空、全日空、ユナイテッド航空、アメリカン航空、エアカナダのいずれか ◆ 利用予定ホテル ◆ ９月２９日（火） ∼ １０月 ３日（土） ５泊 Ｓｈｅｒａｔｏｎ Ｒａｌｅｉｇｈ Ｈｏｔｅｌ （シェラトン・ローリー・ホテル） 会場となるコンベンションセンターに近接していま す。改装されたゲストルームは アメニティや設備が整っていて、レストランやカフ ェもあります。プールやフィットネスは無料でご利 用可。 Ｗｉ-Ｆｉ無料アクセスエリアあり。お部屋での高速イ ンターネットアクセスは有料です。 階層及び眺望指定はできません。 ホテルは全館禁煙です。指定された場所での喫煙をお願いします。 ≪相部屋手配について≫ 原則として２名様で１室をご利用いただきます。おひとり様で申し込みの方は相部屋の方を探します。 なるべく年齢や住所が近い方同志で考慮いたします。ご希望に添えない場合も ありますので予めご了承ください。 ＊１名様１室ご利用の場合は、追加代金として６０，０００円（５泊分）をいただきます。＊ ◆ 食 事 条 件 ◆ 入場券に含まれる“Ｂｕｉｓｉｎｅｓｓ Ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ”では、朝食や昼食をとりながらショーケースが行われ ることがあります。これ以外のお食事は旅行代金には含まれません。 ホテルの中や街中にはカフェやレストランがたくさんありますので、ご自身のスケジュールに合わせて ご自由にお楽しみ下さい。 ★ 旅 行 実 施 人 員 ： ６名様以上 ＊６名様に満たない場合はご希望により 別途手配旅行としてアレンジ・計算させて いただきます。 ★添 乗 員 ： ご参加人数が１０名様以上の場合は、 添乗員が同行いたします。 ワイドオープン・ブルーグラスでは、たくさんのワゴンが並びにぎやか ご ◆入場券及びアワードショーのチケットについて◆ • ご旅行を取り消された場合でも、企画料金５９，８００ 円として、お支払いただきます。 ◆旅行代金について 表示の旅行代金はエコノミークラス席利用で２名用の 部屋を２名様でご利用いただく場合の１名様の旅行代金 です。旅行代金の収受は無償で旅行会社がお手伝いし ます。 ◆旅券（パスポート）について この旅行には日本帰着日まで（入国時９０日以上が望まし い）有効なＩＣ旅券または機械読取式旅券が必要です。 （２０１５年３月１日現在） ◆その他 • お客様のご希望によりパンフレット記載以外の追加 手配をお受けする事があります。この場合の旅行形態は、 お客様と当社との間の手配旅行契約となります。当該手 配の手数料については、所定の旅行業務取扱料金を申 し受けます。 ◆海外危険情報。保健衛生情報 • 渡航先（国または地域）によっては、外務省海外危 険情報等、安全関係の情報が出されている場合がありま す。お申し込みの際にご確認いただくか、外務省海外安 全ホームページをご覧下さい。 （http://www.anzen.mofa.go.jp/） • 渡航先の衛生状況については、厚生労働省検疫所 海外渡航者のための感染症情報でご確認下さい。 （http://www.forth.go.jp/） 案 内 ◆ビザ（査証）について・ＥＳＴＡについて 査証は不要です（ＩＣ旅券または機械読取式でない旅券 の場合は査証が必要です）但し、米国では短期滞在査証 免除国の国民が査証免除対象者として入国する際、渡航 ７２時間前までにインターネットを通じて査証免除可否の チェックを受けるシステム（電子渡航認証システム、以下 「ＥＳＴＡ」）での申請を義務つけています。（申請には１４ 米ドルの費用が掛かります）登録は専用のウェブ サイト https://esta.cbp.dhs.gov/より行い、認証が拒否さ れた場合は査証の取得をしない限り、航空機への搭乗や 入国ができなくなりますので、早めに登録手続きをお願い します。また、認証拒否ならびに査証未取得に伴う手続き をお願いします。また、認証拒否ならびに査証未取得に 伴う旅行取消については、所定の取消料がかかります。 尚、ＥＳＴＡでの認証は米国入国承認ではない為、入国 時の入国審査は従来通り行われます。 情報は２０１５年３月１日現在となり、予告なく変更となる場 合がありますので、最新情報をご確認下さい。 また、日本国籍以外の方は、お申し込みの際、査証の 要・不要をお確かめ下さい。 ◆ セキュア・フライト・プログラムについて 米国運輸保安局の指示により、米国内空港を離発着す る又は米国籍の民間航空機の保安強化のためお客様の パスポート記載の氏名、生年月日、性別、アドレス ナンバー（該当者のみ）を航空会社へ報告する必要が あります。情報が入力されないと航空機の発券ができず、 また情報に誤りがあると搭乗に支障を来しますので、 お申し込み時に販売店へ性格なデータの提供をお願い いたします。情報は２０１５年３月１日現在となり、予告 なく変更となる場合がありますので、旅行申込販売店へ 必ず最新情報をご確認下さい。 ≪お申し込みについて≫ ◆海外旅行へのお申し込みには、正しい旅券情報（お名 前のローマ字つづり、性別など）が必要です。 １文字だけ違っていてもご本人とは見なされず、当日、航 空機の搭乗ができないことがあります。当社所定の申込 書にお客様のローマ字氏名をご記入される際には、ご旅 行に使用されるパスポートに記載されているとおりにご記 入下さい。 お客様の氏名が誤って記入された場合は、航空機の発 行替え、関係する機関への氏名訂正などが必要になりま す。お客様交代の場合、お客様の交代手数料をいただき ます。なお、運送・宿泊機関の事情により、氏名の訂正が 認められず、旅行契約を解除いただく場合もあります。こ の場合には当社所定の取消料をいただきます。 ご旅行条件（要旨） ※詳しい旅行条件を説明した書面をお渡し致しますので、事前にご確認の上お申込み下さい。 この書面は、旅行業法第 12 条の 4 に定める取引条件説明書面及び同法第 12 条の 5 の定める契約書面の一部となります。 この旅行は、東日観光株式会社〔東京都中央区築地 4-7-5 築地 KY ビル 4F・観光庁長官登録旅行業第 270 号〕（以下 「当社」といいます）がお客様からの依頼により旅行の目的 地及び日程、旅行者が提供をうけることができる運送又は宿 泊のサービスの内容、ならびに旅行者が当社に支払うべき 旅行代金の額を定めた旅行に関する契約が作成し、これに より実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は、 当社と受注型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます） を提携することになります。 ●旅行代金に含まれないもの（一部例示） 超過手荷物料金、クリーニング代、追加飲食等個人的 性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料金、傷害、 疾病に関する医療費、渡航手続諸費用（旅券印紙代、予 防接種料金、パスポート取得代、査証代等）お一人部屋 を使用する場合の追加代金、希望者のみ参加する オプショナルツアー費用、日本国内外の空港使用料。 旅行日程中の日本国内外の空港税・出国税及びこれに 類する諸税。燃油サーチャージ及び航空保険料。 ●旅行のお申し込み 当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入し、下記の 申込金を添えてお申し込み下さい。旅行契約は締結を承 諾し、申込金を受領したときに成立します。 60,000 円以上 旅行代金が 30 万円以上 旅行代金まで 旅行代金が 15 万円以上 30,000 円以上 30 万円未満 旅行代金まで 20,000 円以上 旅行代金が 15 万円未満 旅行代金まで ●旅行代金のお支払い 申し込み時点又は旅行契約成立時点以降、旅行開始日 前の指定期日（原則として２１日前）までにお支払いただ きます。 旅行契約は、当社が契約締結を承諾し申込金（お支払対 象旅行代金）を受理した時に成立します。 ●旅行代金に含まれるもの（一部例示） 旅行日程に明示された以下のもの （1） 航空運賃（エコノミークラス）、利用運送機関の運賃、送 迎バス等の料金、観光料金、宿泊料金（２人部屋にお 二人利用）、食事料金 （2） お１人様スーツケース等１個の手荷物の運搬料金 （お一人様２０kg 以内が原則となっておりますが、詳しく は係員にお尋ね下さい） （3） 添乗経費（コースにより同行しない場合があります） （4） 団体行動中の心付け、税金、サービス料。 ●旅行契約の解除：お客様は一定の場合を除き、次に定 める取消料をお支払い頂く事により旅行契約を解除でき ます。 取消日（旅行開始日に対して） 取消料（お一人） 旅行開始日の前日から起算して 企画料金に相当する金額 30 日以前 旅行開始日の前日から起算して 旅行代金が 30 万円以上 50 万円未満…5 万円 さかのぼって 30 日目に当たる日 旅行代金が 15 万円以上 30 万円未満…3 万円 以降 15 日目に当たる日まで 旅行開始日の前日から起算して 旅行代金の 20% さかのぼって 14 日目に当たる日 以降 3 日目に当たる日まで 旅行開始日の前々日∼当日 旅行代金の 50% 旅行開始後または無連絡不参加 旅行代金の 100% で参加される際に、他のお客様との相部屋を行わない旨 を当社が定め、その旨を募集広告に表示した時の１人部 屋又は２人部屋を１人で使用した際に係わる「１人部屋追 加代金」、③その他「○○追加代金」 ●特別補償当社は、当社旅行業約款（受注型企画旅行契 約）の特別補償により、お客様が参加中に急激かつ偶然 な外来の事故により被られた一定の損害についてあらか じめ定める額の補償金及び見舞金を支払いますが、傷害、 疾病治療費については補償いたしません。 ●当社の責任 （1） 当社は当社又は手配代行の故意又は過失によりお客 様に損害を与えたときは、損害を賠償します。 （2） 当社は次に例示する事由では責任を負うものではあり ません。 • 天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関の事故・火 災、遅延・不通による旅行内容の変更・短縮又は中止 • 盗難、自由行動中の事故、疾病などお客様の故意 又は過失によって生じた損害 • 官公署の命令、伝染病、食中毒など ●個人情報の取扱 当社は旅行お申し込みの際にご記入いただいたお客様 の個人情報（氏名・住所・電話番号・メールアドレスなど） についてお客様との間の連絡、お申し込み頂いたご旅行 における運送・宿泊機関等の提供するサービス手配のた めの手続きに必要な範囲で利用させて頂きます。 ●追加代金（一部例示） ①お客様のご希望により１人（又は２人）部屋を１人で使用 する事を保証するための追加代金、②１人又は奇数人数 ●このご旅行条件は、２０１５年４月１日を基準としおります。 また、旅行代金は２０１５年４月１日現在有効な運賃・ 適用規則を基準として算出しています。 ◎総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う支店での取り引きに関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく下記の取扱管理者にお尋ね下さい。 ◆ 協 力 株式会社ビー・オー・エム・サービス 〒665-0842 兵庫県宝塚市川面 6-5-18 ◆ 旅 行 取 扱 <お問い合せ先> （観光庁長官登録旅行業第 270 号） 担当：岡村 武／前田 文子 総合旅行業務取扱管理者：前田 しのぶ 〒104-0045 東京都中央区築地 4-7-5 築地 KY ビル 4 階 ＴＥＬ：０３−５１４８−１７８５ ＦＡＸ：０３−５１４８−１７３５ メールアドレス：[email protected] 営業時間：平日 09:00∼17:30（土・日・祝日は休業）
© Copyright 2024 ExpyDoc
