MEDTECH PARTNERING FORUM プログラム May 28

MEDTECH PARTNERING FORUM プログラム
subject to change without prior notice
プログラムは予告なく変更することがあります。ご了承ください。
May 28, 2015
08:00
Registration 参加受付
08:00- 09:00
Light Breakfast 朝食(コンチネンタル)
09:00–11:00
Welcome Remarks
開会の辞
Welcome remarks: Anna Chrisman, Group Managing Director, EBD Group
開会の辞： EBD Group グループ常務取締役アンナ・クリスマン
Introduction: Stephen Anderson, PhD, Commercial Attaché, United States
Embassy, Tokyo, Japan
ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ：米国大使館上席商務官
Dr.スティーヴン J. アンダーソン
Keynotes: 基調講演
Innovation and collaboration in medtech: Aiming toward borderless
mutual prosperity
医療機器テクノロジーにおけるイノベーションとパートナリング
～ボーダレスな共栄を目指して～

Koji Nakao – Chairman, Japan Federation of Medical Devices Associations;
Chairman, Terumo Corporation
日本医療機器産業連合会会長・テルモ会長中尾浩治
Collaborating on regulatory sciences to accelerate innovation in a rapidly
changing healthcare environment
急速に変化するヘルスケア環境におけるイノベーションの促進を目的としたレギュラ
トリーサイエンスでの連携協力

Bill Murray, President & CEO, Medical Device Innovation Consortium
(MDIC)
FDA との官民パートナーシップを推進する非営利団体・先端医療機器イノベーショ
ンコンソーシアム(MDIC)代表取締役兼 CEO ウィリアム V.マレイ
11:00 - 12:00
Company Presentations
11:00 - 14:00
Partnering Meetings
12:00 - 13:00
Networking Luncheon
企業プレゼンテーション
パートナリング
ネットワーキングランチ
13:00 - 14:00
Panel Discussion
パネルディスカッション
Cross-border Dealmaking and Investment Opportunities
クロスボーダーディールメーキングならびに投資の機会
Moderator - Patrik Frei, PhD, CEO, Venture Valuation
ﾓﾃﾞﾚｰﾀｰ:ベンチャーバリュエーション社 CEO Dr.パトリック・フライ
Panelists パネリスト
 Aaron Anshin, Managing Partner, Partner, Superior Scientific
スーペリアサイエンティフィック社パートナーアーロンアンシン
 Christian Haller, CEO, The RavenOye Group
レイバンオイ社 CEO クリスチャン・ハラー
 Yasushi Yamamoto, Founder and CEO, Corundum Innovation, Co. Ltd
コランダム・イノベーション社創業者 CEO 山本寧
14:00 - 15:00
Panel Discussion
パネルディスカッション
Market Entry Dynamics
市場参入のダイナミクス
Moderator - Christian Haller, CEO, The RavenOye Group
ﾓﾃﾞﾚｰﾀｰ:レイバンオイ社 CEO クリスチャン・ハラー
Panelists パネリスト
 Ms. Yukiko Araki, Executive General Manager, Government & External
Relations Division, Hitachi, Ltd. Healthcare Company
日立製作所
ヘルスケア社
渉外本部長荒木由季子
 Elmar Horn, Director, Japan Stent Technology
日本ステントテクノロジー
部長エルマー・ホルン
 Martin Tiani, CEO, Tiani Spirit
ティアニスピリット社 CEO
15:00 - 16:00
Company Presentations
15:00 - 17:00
Partnering Meetings
マーティン・ティアニ
企業プレゼンテーション
パートナリング
16:00 - 17:00 Spotlight Session
スポットライトセッション
The truth about regulatory and clinical approval: Key steps and milestones to
regulatory clearance
レギュラトリーと臨床承認の実情―認可に至るまでに鍵を握るステップならび
マイルストーン
Moderator - Vicki Anastasi, Vice President and Global Head
Medical Device and Diagnostics Research, ICON Plc
ﾓﾃﾞﾚｰﾀｰ: ICON 社副社長兼医療機器・臨床診断研究国際部門リーダー
ヴィッキー・アナスタシー
Panelists パネリスト
 Edgar Fenzl, Managing Director at FGK Clinical Research GmbH
FGK
クリニカルリサーチ社常務取締役エドガー・フェンツェル
 Seiko Oyama, BSI Group Japan K.K., QMS Lead Assessor, Medical Devices
Certification Division, Manager, Active Medical Devices Assessor Team
BSI グループジャパン医療機器認証事業本部能動医療機器審査チーム部長
大山聖子
 Tomiko Tawaragi, Chief Safety Officer, Pharmaceuticals and Medical Devices
Agency (PMDA)
医薬品医療機器研究開発機構
17:00 - 18:30
安全管理監
俵木登美子
Evening Reception イブニング・レセプション
May 29, 2015
08:00
Light Breakfast 朝食(コンチネンタル)
08:00–09:00
Registration 参加受付
08:00- 13:00
Partnering Meetings
09:00–10:00
Spotlight Session
パートナリング
スポットライト
セッション
Medical Device Technology Challenges - Software and Human Factors
医療機器技術の挑戦―ソフトウェアとヒューマン・ファクター
Moderator - Vicki Anastasi, Vice President and Global Head
Medical Device and Diagnostics Research, ICON Plc
ﾓﾃﾞﾚｰﾀｰ: ICON 社副社長兼医療機器・臨床診断研究国際部門リーダー
ヴィッキー・アナスタシー

Andre LaFreniere, Executive Vice President, Ximedica
ザイメディカ社副社長アンドレラフレニエレ
 Takahiro Uchida, CEO, Japanese Organization for Medical Devices, Inc
日本医療機器開発機構 CEO 内田毅彦
10:00 - 12:00
Company Presentations 企業プレゼンテーション
Partnering Meetings
パートナリング
12:00 - 13:00
Networking Luncheon
13:00 - 14:30
Executive Forum エグゼクティブフォーラム
ネットワーキングランチ
Device Industry Promotion Policy
医療機器産業の成長政策
Moderator - Christian Haller, CEO, The RavenOye Group
ﾓﾃﾞﾚｰﾀｰ:レイバンオイ社 CEO クリスチャン・ハラー
 Stephen Anderson, PhD, Commercial Attaché, United States Embassy,
Tokyo, Japan
在日米国大使館上席商務官
Dr.スティーヴン J. アンダーソン
 Danny Risberg – CEO, Philips Electronics Japan Ltd; Chairman,
European Business Council in Japan
フィリップスエレクトロニクスジャパン CEO、欧州ビジネス協会会長
ダニーリスバーグ
 Hiroshi Tsuchiya, Director, Medical and Assistive Device Industries
Office, Ministry of Economy, Trade and Industry, Japan
経済産業省ヘルスケア産業課
14:30 - 15:30
医療・福祉機器産業室室長土屋博史
Company Presentations
企業プレゼンテーション
Partnering Meetings
パートナリング
15:30 - 16:30 Panel Discussion
パネルディスカッション
Partnering throughout the Total Product Life Cycle: making patient access
to new medical technologies faster, safer and more cost-effective
技術のライフサイクル価値を高めるためのパートナリング: 最先端技術をより速
く、より安全に、そしてより効率よく患者に結びつけるために
Moderator: William V. Murray, President & CEO, Medical Device Innovation
Consortium (MDIC), a public-private partnership with the FDA
ﾓﾃﾞﾚｰﾀｰ: 先端医療機器イノベーションコンソーシアム(MDIC)
代表取締役兼 CEO
ウィリアム V.マレイ
Panelists パネリスト
 Steve Levine, Chief Strategy Officer, Dassault Systemes
ダッソー・システムズ社 CSO スティーヴレビン
 Toshiyuki Okada , VP, RA/QA/R&D/Clinical/PMS/MA, Johnson &
Johnson K.K. Medical Company
ジョンソン・エンド・ジョンソンメディカルカンパニー
副社長 RA/QA/R&D/Clinical/PMS/MA 岡田敏行
 Masanori Otake , Regulatory Affairs and Policy Manager, Healthcare,
Government Affairs and Policy, GE Japan Corporation, Chairman of
RAQA Committee, AMDD (American Medical Device and Diagnostics
Manufacturers’ Association)
米国医療機器・IVD 工業会 RAQA 委員会委員長・日本 GE 株式会社政府関連統括
本部部長(ヘルスケア) 大竹正規
16:30 - 17:30 Closing Plenary
本フォーラムのまとめと閉会の辞
Dr. Makoto Kikuchi, President, Medical Device Strategy Institute (MDSI) at
Japan Association for the Advancement of Medical Equipment (JAAME)
医療機器センター
理事長・医療機器産業研究所所長
菊地眞
17:30 - 19:00 Evening Reception イブニング・レセプション
Producer
Supported By
Silver Sponsor
Bronze Sponsor

Download Report