募集要項 - サイマル・アカデミー

東京校
2015年 4月コース
募
集
要
項
◎体験レッスン
「体験レッスン」は、実際の授業と同じように行われるレッスンに参加していただき、授業内容を事前によりよく理解していただく
ものです。個別のご質問にもお答えいたしますので、ぜひご参加ください。参加ご希望の方は、下記フリーコールまでご予約ください。
コース
日程
通訳者養成コース
翻訳者養成コース
＊
実践中国語コース中上級
時間
3月1日（日）
1 0：0 0 ∼ 1 2：0 0
3月8日（日）
1 0：0 0 ∼ 1 2：0 0
3月1 5日（日）
1 0：0 0 ∼ 1 2：0 0
3月8日（日）
1 5：3 0 ∼ 1 7：3 0
3月1 5日（日）
1 5：3 0 ∼ 1 7：3 0
3月1 5日（日）
1 3：0 0 ∼ 1 5：0 0
会場
東銀座校
＊中上級の目安：サイマルレベル 3 ∼ 4 中検３級 ∼２級ニュースや新聞記事などの時事的な話題についてコミュニケーションが図れるレベル
初中級（サイマルレベル 1 ∼ 2 ）の体験レッスンは実施いたしません。
◎入学試験
中国語コースに入学ご希望の方は、必ず「入学試験」をお受けください。
日程
会場
3月2 1日（土・祝）
東銀座校
午前の部
午後の部
1 0：0 0 ∼ 1 1：4 5の間に開始
1 2：4 5 ∼ 1 5：3 0の間に開始
予約申し込みされた方から、試験開始時刻を個別にお知らせします。
お一人あたりの所要時間は、待ち時間を含め1 時間∼1 時間半程度です。
◎試験概要
種類
受験料（消費税込）
筆記（３0分）
リスニングテストが含まれます（通訳者養成コース・実践中国語コースのみ）。
面接（1５分）
追試について
3,200円
3月21日（土・祝）の本試験を受験された方から優先的にクラスをご案内します。定員に達した場合はお入りいただけないことがあります。
追試は 4月11日（土）に東京校（現：東銀座校）で実施予定です。追試を受験された方も入学金割引の特典対象となりますが、3月18日（水）までに受験を
お申し込みいただいた方に限ります。詳細は事務局までお問い合わせください。
◎ お申し込みから受講開始まで
入学試験受験申込手順
①受験コースを決め、下記フリーコールまたはウェブサイトより受験予約
をお入れください。
※ウェブサイトからの予約は 3 月 13 日（金）17：00 まで
②受験料をお振り込みください。3月17日（火）まで
振込先：三井住友銀行新宿西口支店普通口座1581768
株式会社サイマル・インターナショナルサイマル・アカデミー
※受験者氏名を必ずご入力ください。
③受験料振込の控えと合わせて、同封の申込書を東銀座校事務局へ
ご提出ください。3月18日（水）まで
※郵送の場合も3月18日（水）必着です。
※ネットバンクご利用の場合は、申込書に振込日時をご明記ください。
入学試験受験
3月21日（土・祝）
試験結果発表
3月27日（金）発送予定
入学手続き締切
4月3日（金）
開
4月13日（月）の週
講
特典
3月18日（水）までに受験申し込み（申込書提出、および受験料納入）をされて 3月21日（土・祝）
に
入学試験を受けられた方は入学金が50%割引となります！
！復学の方は授業料が10％割引（入学金不要）。
体験レッスン＆入学試験のご予約・お問い合わせは
0120-926-310
w w w. s i m u l a c a d e m y. c o m
受付時間
平日 10：00∼20：00
土・日 10：00∼17：00
※ 祝日を除く
◎コーススケジュール
コース
2015年4月13日
（月）開講 ※4月29日
（水・祝）
∼5月6日
（水・振）
は授業がありません。
レベル
母語
曜日
時間帯
クラスコード
入門科
日本語
土
15：30∼17：30
CA-IAC631
土
10：00∼12：00
CA-IPA611
日
10：00∼12：00
CA-IPA711
土
15：30∼17：30
CA-IPF631
日
10：00∼12：00
CA-IPD711
土
10:00∼12:00
CA-ISA611
日
10：00∼12：00
CA-ISA711
土
15：30∼17：30
CA-ISF631
日
10：00∼12：00
CA-ISD711
土
10：00∼12：00
CA-I2A611
日本語
基礎科
中国語
＊
通訳者養成コース
定員：約12名
日本語
本科Ϩ
中国語
本科ϩ
日本語/中国語
土
13：00∼15：00
CA-I2B621
同時通訳科
日本語/中国語
土
15：30∼17：30
CA-IS1631
日本語
水
19：00∼21：00
CA-TCP341
中国語
日
10：00∼12：00
CA-TCN711
日本語/中国語
土
15：30∼17：30
CA-TCS631
基礎科
翻訳者養成コース
定員：約12名
本科
レベル1
実践中国語コース
レベル2
定員：約12名
レベル3
学校
東京校
2015年4月より
「東銀座校」
は
「東京校」
に名称
を変更します。
現在募集しておりません
日本語
レベル4
日
10：00∼12：00
CA-AC3711
日
13：00∼15：00
CA-AC4721
＊通訳者養成コースでは、デジタルLL教室を使用するため、使用教材等の録音用にサイマル特別仕様のUSBメモリ
（税込￥3,500）を別途ご購入いただきます。ご自
宅で教材の音声を再生する場合には、Windows 2000以降のOSを搭載したPCが必要となります。それ以前のバージョン、Windows RTおよびMacintoshでは
ご利用いただけませんので、予めご了承ください。
●各曜日の開講期間は次の通りになります。水曜日：4月15日∼8月26日、土曜日：4月18日∼8月22日、日曜日：4月19日∼8月23日
◎学費一覧
※下記の授業料は一期分です。
コース
通訳者養成コース
レベル
授業料
合計
入門科
￥116,640
¥149,040
基礎科
￥124,416
¥156,816
本科Ⅰ・Ⅱ
￥139,968
¥172,368
￥151,632
¥184,032
基礎科
¥124,416
¥156,816
本科
¥139,968
¥172,368
¥116,640
¥149,040
同時通訳科
翻訳者養成コース
実践中国語コース
特典
学生割引
（消費税込）
回数
18回
入学金
￥32,400
3月18日（水）までに受験申し込み（申込書提出、および受験料納入）をされて 3月21日（土・祝）に
入学試験を受けられた方は入学金が50%割引となります！
！復学の方は授業料が10％割引（入学金不要）
。
学生（短大、大学、大学院、全日制の専門学校）の方は、授業料が5％割引になります。受講申込時に「学生証」のコピーをご提出ください。
シニア割引
60歳以上の方は、授業料が5％割引になります。2015年4月コース開講期間中(2015年4月13日(月)∼8月26日(水))に60歳になられる方も対象
となります。受講申込時に年齢を証明する「運転免許証」
「保険証」等をご提示ください。
併行履修特典
2015年4月コースで2クラス以上を同時に受講した方に、図書カード5,000円分を差し上げます。ただし、一定期間併行履修される場合に限ります。
詳しくはお問い合わせください。
教育ローンのご案内
学費を分割でもお支払いいただけます。
「5回払」と「ボーナス1回払」の2プランをご用意。
ご利用の際はお申し込み時に必ず事務局までご連絡ください。 ※ 信販会社の書類審査で、お客様のご意向に添えない場合もございますので、予めご了承ください。
お申し込みに際してのご注意
●
●
●
●
●
●
●
お申し込みは、高校卒業以上もしくは19歳以上とさせていただきます。
特典期間以降もお申し込みいただけますが、その場合は特典の対象外となりますのでご了承ください。
いずれのコースのご入学にも、入学試験の受験が必要です。復学の方も、受験料をお支払いの上、入学試験をお受けください。
最少開講人数に満たないクラスは、開講されない場合があります。
クラスは固定スケジュール制となっており、授業の振り替えはありません。
授業日が祝日と重なった場合は休講となります。
中国語が母語の方は、日本語能力試験1級またはN1レベル以上の日本語力が必要です。
w w w. s i m u l a c a d e m y. c o m

Download Report