REF 15-067 2015 年 3 月 2 日＜北米航路輸出御担当者各位＞北米航路東航– 2nd Quarter 2015 Bunker Fuel Factor (BFF) & Low Sulfur Fuel (LSF) 2015年4月1日適用開始拝啓、平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、この度、アジア発-米国及びカナダ向けのDry, Reefer, Flat Rack, Open-Top Container 貨物に関しまして、BFFの改定を行うこととなりましたのでご案内いたします。対象は東アジア・インド亜大陸発、米国及びカナダ向けとなっております。同時に、20’ container の料率を40’containerの90%とし、また、 Low Sulfur Fuel surcharge (LSF) をBFFに組み込むことといたしましたので下記をご参照願います。何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。敬具 Bunker Fuel Factor (BFF) new levels (effective April 1, 2015): Container Size 20’ – All types 40’ x 8’6” – All types 40’ x 9.6” – All types 45’ x 9’6” - Standard West Coast Current Level New Level USD 377 USD 302 USD 444 USD 336 USD 500 USD 378 USD 562 USD 425 East Coast Current Level New Level USD 732 USD 559 USD 861 USD 621 USD 969 USD 699 USD 1090 USD 786 Low Sulfur Fuel (LSF) new levels (effective April 1, 2015): Container Size 20’ - All types 40’ x 8’6” – All types 40’ x 9’6” – All types 45’ x 9.6” - Standard West Coast Current Level New Level USD 45 USD 44 USD 53 USD 49 USD 60 USD 55 USD 67 USD 62 East Coast Current Level New Level USD 57 USD 41 USD 67 USD 46 USD 75 USD 52 USD 85 USD 58 As mentioned effective April 1, 2015 the BFF and LSF will be combined and the BFF will therefore be as follows: Container Size 20’ – All types 40’ x 8’6” – All types 40’ x 9’6” – All types 45’ x 9’6” – Standard West Coast Current Level New Level USD 422 USD 346 USD 497 USD 385 USD 560 USD 433 USD 629 USD 487 East Coast Current Level New Level USD 789 USD 600 USD 928 USD 667 USD 1044 USD 751 USD 1175 USD 844 以上 Hapag-Lloyd (Japan) K.K. as agent of Hapag-Lloyd AG Chairman of the Supervisory Board: Michael Behrendt Executive Board: Rolf Habben Jansen (CEO), Anthony J. Firmin, Peter Ganz Registered Office: Hamburg, Company Register: Amtsgericht Hamburg HRB 97937