◎不動産／ウェブコード[498] 不動産管理のご相談はビル、ビル、アパアパートトの ǻɉțɉᏩ スターツへ！ FOR SALE AL LE E 私たちスターツで購入しました！西トーランスプール付き一戸建て！レドンドビビーチ在住チ在住自営業のご主人と会社員の奥様、小学校入学前の男の 3ベッド、2バス、建物1,240sqft、土地5, 200sqft、プール、ジャクジーつき優良学区！小学校はVictor。中学校のBert Lynnと高校の West Highは徒歩圏内！子の3人家族。レドンドビーチの新築タウンハウスを購入 -スターツを知ったきっかけは？４∼５年前から不動産を購入しようと、アメリカ人のエージェントにお願いして100件以上物件を見てきました。スターツのエージェントと知り合ったのは、知人の紹介です。 -スターツのエージェントに切り替えた理由は？学齢期の息子のために、学校区をポイントに物件を選んでいましたので、さまざまな学校区の現状など、丁寧に継続的に情報をいただけた点が大きいです。 -スターツのどのような点に満足しましたか？引っ越し後の生活を考えて情報をくれたので助かりました。普通の不動産エージェントは、「ここの物件は良いです」というように、物件を単純にすすめるだけでしたから。スターツさんは、良いことも悪いことも、すべて聞きたいことに親身になって答えてくれました。不動産・引越し・宅配特選！売り物件情報＄599,000 Sさん FOR RENT オールドトーランス一戸建て ● 住宅 $3,350/month 3Bed, 2Bath $1,800/month 2Bed, 2.5Bath $2,500/month 3Bed, 2Bath 優良学区！2008年に総リモデル済み。マスターバスは肩まで浸かれる深い湯船ジャクジーつきのお風呂です。キッチンはグラナイトカウンター。ハードウッドフロア。 2台パーキング！大きな窓が多く、日当たり良好♪眺望もとても良く、ビンセントトーマス・ブリッジview! 2-levelユニットのコンド。ダイニングはハードウッドフロア。2 台パーキング、コミュニティー内にはプール、ジャグジーつき♪ ミツワ、いちみ庵近く。2012年リモデル済み！リビングルームセット、テレビ等家具つき。2台ガレージ、ケーブルテレビ（Di r e cTV）は 2013年3月まで無料！オフィスローリングヒルズエステイツ ●サンペドロ一戸建てコンド ● リトル東京オフィス ● $900∼/month Miyako Hotel横のビル。１階にはC i t i B a n k 。建物３階部分、全てのUtilityが Rentに含まれます 6WDUWV3DFLILF,QF 1219 El Prado Ave. Torrance, CA 90501 ガーデナオフィス ● $1,000∼/month Freeway91、 110、 405に好アクセスでビジネスに最適！ Gatedコミュニティー・さぬきの里、マルカイ、 Nijiya等近くお気軽にさい！ご連絡くだ (PDLOLQIR#VWDUWVODFRP 水野真紀スターツはジャスダック公開企業。LAで、ハワイで、 NYでも、購入、売却、管理の総合不動産サービスを一貫して続けています。 ◎不動産／ウェブコード[3203] ◎不動産／ウェブコード[142] 南加全域不動産投資、商業物件、住宅売買 20年の経験と実績 ★★★★★★★Hot Listing★★★★★★★ 売り小東京寺町シニアコンド 1寝室1浴室 28万ドル等々賃貸小東京寺町シニアコンドショートセール 2寝室2浴室 1,950ドル〈電気水道込み）から売り Rowland Heights ❶ 負債が多く、モーゲージの支払いが困難な方 4寝室 2.5浴室635,000ドル ❷ モーゲージやタックスの支払いが滞り、家を差し押さえられそうな方売りビジネス中川文（あや） Aya Nakagawa レストラン Hacienda Hts. 88,000ドルレストラン Irvine 330,000ドルレストラン Santa Clarita 148,000ドルリッカー＆マーケット El Monte 45万ドル ❸ 家の査定価格よりもローン額の方が大きく、損することなく家を処分したい方賃貸倉庫付き事務所〈小東京〉 4.800ドル (DRE#01095114) お手伝いいたします。今すぐご連絡ください！！賃貸浴室キチネットつき裏屋ノースリッジ（CSUN徒歩2分） Coldwell Banker George Realty あなたのクレジットには傷が付きません。 750ドル昨年 NHK の番組『NEWSWatch9』の「アメリカの不動産の現状」というコーナーに出演。アメリカの不動産事情と物件を紹介し、日本の NHK とTVJapanで放映されました。銀行の差し押さえ「フォークロージャー」になると、信用を失い、クレジットスコアが悪くなり、しばらくの間ローンができなくなるほか、アパートが借りられなくなるおそれもあります。これを回避するために、まずはお電話ください。こうやましゅんすけ Cell: （626） 485-5191 E-mail:[email protected] 鴻山俊介 310-567-1560 [email protected] DRE＃01130788 20年の経験と豊富な実績！ Lighthouse Special Edition Summer, 2012 122