KOREAN CHAMBER OF COMMERCE & INDUSTRY IN HYOGO 一般社団法人在日韓国商工会議所兵庫〒 653-0031 神戸市長田区西尻池町 2-4-30　TEL(078)646-9611　FAX(078)646-9612 【第 20 8 号】 E-mail:[email protected] 2015.5.8 U R L :http://www.hyogokcci.org/ 兵庫韓商ＮＥＷＳ兵庫青商「第９期定期総会」を開催～第 1 0 期会長に金煥太氏（東神金商㈱専務）を選出、メンバー 4 8 名体制でスタート～兵庫韓国青年商工会（兵庫青商）では 4 月 2 4 日、神戸ポートピアホテルで「第 9 期定期総会」を開催しました。当日は、李成權駐神戸総領事、崔鐘太在日韓商名誉会長、李圭燮民団兵庫本部団長、李慶子婦人会兵庫本部会長、文英壽青年会兵庫本部会長等の来賓をはじめ、兵庫青商・地方青商就任挨拶、新会長夫妻から前会長夫妻へ花束贈呈、新メンバーの紹介と続きました。その後、徐光洙青商初代会長から激励辞、今総会で卒会( 卒業) される朴龍昇理事（評議員）の紹介、朴賢二内務副会長の閉会辞で定期総会を終えました。メンバーなど全体 1 6 0 名が参加しました。本会議所からも宋総会後の懇親会では、崔鐘太在日韓商名誉会長の乾杯の音頭により歓談に入りました。歓談では、地方青商メンバーか玉植会長、韓勝敏副会長、李剛士副会長、金光治副会長、大西康博常任理事など 7 名が参加しました。らの祝辞を頂いた後、朴龍昇卒会者の功労を労う卒会セレモニーが行われました。最後に、金煥太新会長より参席者への定期総会では、黄徳仁外務副委員長の開会辞の後、洪成圭会長の主催挨拶に続き、金正守青商連会長から激励辞と李成謝辞と共に、第 1 0 期の新たな決意を述べ懇親会を終えました。權総領事、李圭燮民団団長、宋玉植会長から祝辞を頂きました。続いて兵庫青商が継続的に支援しているデイサービスセンター「ハナの会」、社会福祉法人「愛神愛隣舎」から感謝状【2015 年度の主な役員】会長金煥太（東神金商㈱専務）直前会長洪成圭（徳山土木( 株) 専務）の伝達がありました。常務副会長宋英鎬（( 株) アップル代表）議案審議では、第 1 号議案「2 0 1 4 年度事業報告書承認の件」第 2 号議案「2014 年度収支決算書承認の件」第 3 号議案「2015 内務副会長朴賢二（(有)ＧＥＮＥＳＩＳ代表）外務副会長陳榮一（( 株) トクショウ専務）年度事業計画案承認の件」第 4 号議案「2 0 1 5 年度予算案承認の件」を審議し満場一致で承認しました。第 5 号議案「役員副　会　長泉　竜二（㈱泉建設改選の件」では、金煥太外務副会長を 2 0 1 5 年度( 第 1 0 期) 会長として選出するとともに、第 1 0 期執行部 4 8 名の人事並びに顧問を選出しました。続いて金煥太新会長へ青商ブレザーとバトンの伝達と会長日本のバイヤー限定・貿易商談会のご案内 2015 Ｇ－ＴＲＡＤＥＪＡＰＡＮ代表）洪大重（( 有)コム代表）監事鄭敏煥（㈱ウィッシュサポート取締役）朴大樹（( 株)大総代表）専務理事辛鐘史（(株)ＳＨＩＮＫ e n t e r t a i n m e n t代表）神戸総領事館・神戸市共催開催間近！日韓国交正常 5 0 周年記念コンサート京畿道中小企業支援センター（G S B C ）と大韓貿易投資振興駐神戸韓国総領事館と神戸市では、日韓国交正常化 5 0 周年公社（K O T R A ）では、京畿道所在の優良企業 2 0 0 社と日本のバを記念し、両国の文化交流と相互理解を深める事を目的にコイヤーとの商談会「2015 G-TRADE JAPAN」を開催します。ンサートを開催します。出演は世界を舞台に活躍するギタリ ○開催日：５／２８（木）１０：００～１７：００スト・吉田次郎さんとヴァイオリニスト・李誠珠さん、そし ○会場：水原ラマダホテルて韓国の弦楽器チームなどがコラボしてお届けします。 ○規　模：京畿道所在の優良企業 2 0 0 社 ○開催日：５／１６（土）１６：００～１７：３０－生活消費財、美容・健康、加工食品等々 ○会　場：神戸新聞－希望商談品目にあった企業マッチング神戸ハーバーランド内　T E L ) ０７８－３６２－７１１１ ○支援特　典：①参加費無料、②宿泊費（2 泊）支援、③交通 ○内　容：【一部】クラシックコンサート費（航空費 1 社 1 5 0 ドル、リムジンバスチケット）支援、④日【二部】ワールドミュージックコンサート本語通訳員支援【お問合せ･お申込み】ＫＯＴＲＡ福岡 TEL）０９２－４７３－２００５　FAX）４７３－２００７－各分野の専門家が幅広い相談にお応えします－法律・税務・融資・労務等『無料相談窓口』松方ホール ○参加費：無料（全席指定）【お問合せ･お申込み】駐神戸韓国総領事館（担当：秘書・金） TEL）０７８－２２１－４８５３　E-mail）[email protected] コリアンブライダル兵庫（マンナム）主催マンナムバスツアー（締切間近!）・５月）５／１３（水）1 6 : 0 0 於）民団尼崎支部 ○日　時：５／３０（土）１０：００１８：００頃・６月）６／　３（水）1 6 : 0 0 於）兵庫韓商 ○行き先：淡路島（イングランドの丘、淡路花博 2 0 1 5 会場、 ○内　容：法律問題、税務・経営問題、労務管理問題、入管関連問題、各種許認可問題、年金問題、他おのころ島神社（縁結び神社）など） ○参加費：8 , 0 0 0 円　＊男女各 2 0 名、飲食付、5 / 1 5 締切 ○相談料：無料　※ 国籍不問、事前申込必要 ○備　考：参加するには「マンナム」への入会が必要。 ○開催日・場所 J R 神戸駅出発 J R 神戸駅帰着【ご予約・お問合せ】　兵庫韓商 T E L ）０７８－６４６－９６１１　【お問合せ・お申込み】コリアンブライダル兵庫（マンナム） T E L ）０７８－６４２－６３０３（民団兵庫本部内）民団尼崎 T E L ）０６－６４８２－０２１５