応援します いきいき人生！ 2015年 ６月号 （通巻161号） 偶数月1日発行 編集発行 公益社団法人 墨田区勤労者福祉サービスセンター 会 員 数 1,231事業所／3,263人 平成27年５月１日現在 主な掲載内容 ◦鑑賞会・フットサル－P.4 ・ 5 ◦講習会・夏季プール等利用補助券－P.10 ◦グルメ－P.1 ◦東京ドームシティ・プロ野球－P.6 ・ 7 ◦保養所事業－P.10 ◦東京湾クルーズ・納涼船－P.2 ◦バレーボール－P.8 ◦新規会員募集中－P.11 ◦こども商品券・チケット斡旋－P.3 ◦観劇・コンサート－P.8 ・ 9 ◦プレゼントコーナー ・申込方法－P.12 ❶ グ ル メ ご応募いただいた方全員に補助券をお送りします 申込方法 12ページ参照 申込締切 ６月15日㈪必着 「グルメ利用補助券」１会員４枚まで（１人１枚使用） 利用期間 ７月１日㈬～８月31日㈪ ※申込締切後に「グルメ利用補助券」をご自宅にお送りします。 「グルメ利用補助券」は全施設共通券となりますの で、お申し込み時にお選びいただく必要はありません。補助券到着後、ご希望のお店に必ずご予約のうえ、ご利用 ください。 ※表記の料金はすべて消費税・サービス料を含みます。 東武ホテルレバント東京 （錦糸町駅から徒歩３分） スーパーダイニング「ヴェルデュール」２階 月～木･日･祝日17：30～21：00 金・土・祝前日17：30～21：30 「洋・中・和・デザートの饗宴は、シーズンごとに多彩なメニューで皆様をお迎えします。 特にライブキッチンでは、あつあつ、できたてのお料理をシェフのライブパフォーマンスと ともにお届けします。お料理と臨場感をお楽しみください。 」 イメージ 《夏休みファミリーディナーブッフェ》 90分制 斡旋料金 一般料金 大 人 1,982円 2,980円 月～木曜 65歳以上 ４歳～小学生 大 人 1,703円 641円 2,261円 2,670円 1,490円 3,290円 金曜 土曜・休日 65歳以上 ４歳～小学生 大 人 65歳以上 ４歳～小学生 1,982円 781円 3,188円 2,909円 1,244円 2,980円 1,645円 4,320円 4,010円 2,160円 ※ソフトドリンクバー付。 スカイツリー®ビュー レストラン＆バー「簾」24階 17：30～21：30（L.O.20：30） 「錦」 お品書き 前菜、お造り、天麩羅、煮合わせ、焼物、季節のご飯、水菓子 斡旋料金 6,250円（一般料金7,722円） 「産地にこだわった食材を使っての和の『創作料理』をお楽しみいただけます。 地上24階からの絶景とともに、至福のひと時をお過ごしください。 」 イメージ ホテルオークラ東京ベイ （ディズニーリゾートライン ベイサイド・ステーションから徒歩３分） 「フォンタナ」１階 「ドルフィンランチ」 本格メイン料理はお好みでチョイス。オードヴルやデザートは ブッフェスタイルでお好きなだけお召し上がりください。 「スプラッシュドルフィン サマーバイキング」 シェフが目の前で仕上げるお料理や冷製・温製料理、 パティシエデザートなどバラエティ豊かなメニューが食べ放題です。 斡旋料金 一般料金 ドルフィンランチ 12：00～14：00 大 人 ４歳～小学生 2,000円 1,000円 3,300円 2,000円 ドルフィンランチ スプラッシュドルフィン サマーバイキング 17：00～22：30（120分制）７月10日㈮～ 大 人 小学生 ４歳～未就学 3,600円 1,200円 200円 5,150円 2,400円 1,250円 ※ドルフィンランチはメイン料理１品＋ブッフェ料理。ただし、８月８日 ～16日はファミリーバイキング（フルバイキング）となります。４歳 ～未就学は、ファミリーバイキングの斡旋料金が200円になります。 スプラッシュドルフィン サマーバイキング 「羽衣」（和食・鉄板焼き）２階・「桃花林」（中華）１階 利用料金の総額から５％引き。さらに補助券１枚につき800円引き。 （ただし、一度に利用できる補助券の枚数は利用人数まで） 桃花林 ht t p : / / w w w. fr i e n ds - s u m i da . or. j p/ 羽衣 画像はすべてイメージ ❷ 東京湾クルーズ ご応募いただいた方全員にご用意します シンフォニーの乗船と食事のセット券を斡旋します。１年間有効で すので、期間内のご希望の日にご利用いただけます。 イメージ メイン料理をお肉かお魚か選べるフランス料理、カジュアルなイタ リア料理、季節毎のバイキング料理、いずれも魅力的です。レイン ボーブリッジや東京ゲートブリッジの真下をくぐり、海から東京スカ イツリー®の眺めをお楽しみいただけます。 乗船場所 日の出ふ頭（新交通ゆりかもめ日の出駅から徒歩１分） 料 金 ランチクルーズ サンセットクルーズ 区 分 大 人 （中学生以上） 小 人 （小学生） 出 航 ディナークルーズ Ⓐフランス料理 Ⓑイタリア料理 Ⓒバイキング料理 Ⓓフランス料理 Ⓔイタリア料理 Ⓕバイキング料理 Ⓖフランス料理 Ⓗイタリア料理 Ⓙバイキング料理 斡旋料金 4,700円 4,400円 4,400円 6,300円 4,700円 4,700円 7,900円 6,300円 6,300円 一般料金 6,200円 5,800円 5,800円 8,200円 6,200円 6,200円 10,300円 8,200円 8,200円 斡旋料金 3,700円 3,500円 3,500円 5,000円 3,700円 3,700円 6,300円 5,000円 5,000円 一般料金 4,960円 4,640円 4,640円 6,560円 4,960円 4,960円 8,240円 6,560円 6,560円 時 間 クルージング 11：50 16：20 19：00 約２時間10分 約２時間 約２時間30分 ※料金には、シンフォニーの乗船料、料理、税・サービス料を含みます。 利用期間 ７月１日㈬～28年６月30日㈭ ※Ⓕの実施日は土･日･祝日です。Ⓙの実施日は金･土･日･祝日です。 ※８月８日（予定）の東京湾大華火祭、ランチクルーズ以外のクリスマス期間（12月19日～25 日の予定）は除外日です。詳しくはご利用の際、お問い合わせください。 ※下記受取期間にサービスセンター窓口で代金と引き換えにセット券をお渡しいたします（郵送 の方はお送りいたします） 。その後、シンフォニー予約センターに希望日をご予約（乗船日の２ カ月前から受付）の上、ご利用ください。 枚 数 １会員４枚まで 申込方法 12ページ参照 申込締切 ６月15日㈪必着 受取方法 窓口または郵送（自宅／勤務先） 受取期間 ６月29日㈪～７月10日㈮ 東京湾納涼船 生ビール・ワイン・サワー各種・ソフトドリンクが飲み放題！ 東京湾の 夜景や、ゆかたダンサーズ等のイベントもお楽しみください。 購入方法 サービスセンター窓口で会員証を提示してお買い求めください。 受付期間 ６月１日㈪～８月31日㈪ 枚 数 １会員５枚まで 料 金 大 人1,900円（一般料金2,600円） 中・高校生 700円（ 〃 1,050円） 小 学 生 350円（ 〃 550円） イメージ 運航期間 ７月１日㈬～９月30日㈬の毎日 運航時間 午後７：15出航 午後９：00着 竹芝客船ターミナル発着（新交通ゆりかもめ竹芝駅から徒歩１分） ※全 期間予約制（乗船日の１カ月前から受付）です。東海汽船納涼船予約係（☎03－3437− 6119）に希望日をご予約の上、サービスセンターで引換券を購入し、乗船日当日、乗船券販 売窓口で乗船券と引き換えてください。ご予約がない場合、原則、乗船できません。また、９月 は予約が取り難くなりますので、お早めにご予約ください。 ※次の方の乗船券は、東海汽船納涼船予約係に希望日をご予約のうえ、乗船日当日、直接東海汽船 の窓口でお買い求めください。 ①祝日を除く月～木曜日にゆかた姿で乗船される大人の方。（乗船料が1,600円になります。） ②東京湾大華火祭の開催日に乗船を希望する方。（サービスセンターで斡旋する乗船券では、ご 利用いただけません。） ※船内に飲食物の持ち込みはできません。また、フードメニューは別料金となります。 サービスセンターHP ▼ ファックス ▼ 電話 ▼ はがき ▼ 2 ❸ こども商品券 ご応募いただいた方全員にご用意します 「こども商品券」は全国の加盟店で、おもちゃやベビー用品、ベビー ・子供服、文具、雑貨などにご利用いただけます。 また、遊園地、水族館・動物園でも利用できるところがあります。お子様へのギフトシーンにおすすめです。 料 金 １セット4,500円（一般料金5,000円、１セットは500円券10枚入り） 数 量 １会員２セットまで 有効期限 2019年12月31日 申込方法 12ページ参照 申込締切 ６月12日㈮必着 受取期間 ６月25日㈭～７月15日㈬ 受取方法 窓口または郵送（自宅／勤務先） おもちゃ屋・百貨店・スーパーなど加盟店・売場は全国5,000か所以上。 墨田区内加盟店：ベビーザらス錦糸町店／LIVIN錦糸町店／トミカショップ ソラマチ店／ プラレールショップ ソラマチ店／おもちゃのカナリヤ／すみだ水族館 ※詳しくは「トイカード」HP（http://www.toycard.co.jp/）でご確認いただくか、「トイカードフリーダイヤ ル」0120−351−172までお問い合わせください。 チケット斡旋 ❹〜❼ ご応募いただいた方全員にチケットをご用意します 枚 数 １会員各５枚まで 申込方法 12ページ参照 受取方法 窓口または郵送（自宅／勤務先） ❹ 東京ジョイポリス （パスポート：入場＋アトラクション１日乗り放題） 東京・お台場にある国内最大級の屋内型遊園地で、天気を気にせずに楽しめます。 ジェットコースターなどのアトラクションも充実した楽しさいっぱいのテーマパークです。 料 金 大人2,300円（一般料金3,900円） 有効期間 12月31日㈭まで 申込締切 ６月15日㈪必着 受取期間 ７月１日㈬～17日㈮ ❺ レゴ®ランド･ディスカバリー･センター東京（お台場） 特別オープン入場券 レゴ®ブロックで遊べるだけでなく、シューテイングゲーム、４Ｄシネマなどがあ り、お子様だけでなく大人も楽しめるレゴ®ブロックいっぱいの屋内型アトラクション 施設です。 今年の春にレゴ®シティのアトラクションが施設内に新登場。 創造力を働かせ、オリジナルの乗り物や建物を作って楽しめます！ 料 金 1,400円（３歳以上、一般料金2,300円） 有効期間 12月31日㈭まで 申込締切 ６月15日㈪必着 受取期間 ６月23日㈫～７月10日㈮ ※大人のみのご入場はできません。 ※小学生以下のお子様は、大人（16歳以上）同伴でのご入場となります。 【レゴランド・ディスカバリー・センター東京】 LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations, the Minifigure and LEGOLAND are trade marks of the LEGO Group. © 2015 The LEGO Group. ❻ マダム・タッソー東京（お台場） 特別オープン入場券 レディー ・ガガ、ジョニー ・デップ、マイケル・ジャクソンなど、海外の大物アーティ ストや女優、歴史上の人物、各国の政治家からスポーツ選手などを精巧に製作・再現した等 身大フィギュアを60体以上展示している体験型アトラクションです。 世界のセレブと自由に写真撮影が楽しめます。 料 金 1,000円（一般料金 大人2,000円 ３歳～小学生1,500円） 有効期間 12月31日㈭まで 申込締切 ６月15日㈪必着 受取期間 ６月23日㈫～７月10日㈮ The images shown depict wax figures created and owned by Madame Tussauds. ❼ 箱根小涌園ユネッサン入場券 箱根小涌園の温泉施設「ユネッサン」 （水着ゾーン）と「森の湯」 （裸ゾーン）の 入場券を、お得な法人価格で斡旋します。 『神々のエーゲ海』 『露天ワイン風呂』 『ドクターフィッシュの足湯』などのお風呂 や、ウォータースライダー『ロデオマウンテン』でお楽しみください。 料 金 大人１枚1,600円（一般料金4,100円） 小人１枚1,000円（３歳～小学生、一般料金2,100円） 有効期間 28年８月31日㈬まで 申込締切 ６月22日㈪必着 受取期間 ７月１日㈬～17日㈮ イメージ 詳しくはＰ.12をご覧ください 3 鑑 賞 会 ❽～⓮ ご応募いただいた方全員にチケットをご用意します 枚 数 １会員各４枚まで ※チケットの区分及び注釈については、各施設の表記に従っています。 申込方法 12ページ参照 申込締切 ６月30日㈫必着 受取期間 ６月15日㈪～７月10日㈮ 受取方法 窓口または郵送（自宅／勤務先） ❽ ボルドー展 ―美と陶酔の都へ― 本展覧会は、ボルドー市の全面 ６月23日㈫～９月23日(水・祝) 協力のもと、先史時代から現代に 国立西洋美術館 至るまで数万年に及ぶスケール （JR上野駅公園口から徒歩１分） で、ボルドーとその地域の美術と 区 分 斡旋料金 一般料金（当日券） 文化の展開を紐解くものです。街 一 般 1,000円 1,600円 の繁栄を生み出したワイン産業と 大学生 700円 1,200円 の関わりに目を配りつつ、数々の 高校生 400円 800円 貴重な美術作品や歴史資料の展示 ウジェーヌ・ドラクロワ 《ライオン狩り》 1854-55年 を通じて、古典のエレガンスと、 ボルドー美術館 ©Musée des Beaux-Arts - Mairie de Bordeaux. Cliché L. Gauthier 商業と海運の都市ならではのコス モポリタニズムを併せもつ市の魅力を浮彫りにします。総数200点を超える多様な作品・史料とともに、ボルドーの悠 久の歴史を旅します。 ＊中学生以下は無料。 ＊心身に障がいのある方とその付添者１名は無料（入館の際に障がい者手帳をご提示ください） 。 ❾ 企画展「ポケモン研究所～キミにもできる！新たな発見～」 ポケットモンスターの世界を舞台に、科学のプ ロセスが学べる “科学アトラクション展”。来場者 は「ポケモン研究所」の１日研究員となり、博士 から手渡されたモンスターボールの中のポケモン を、数ある観察マシンを使って探り当てるミッ ションに挑戦します。ミッションは難易度が分か れており、幅広い世代が楽しめるようになってい ます。科学アトラクションを通して、“観察” と “分類” をしながら科学研究におけるプロセスを学 べる仕組みとなっています。 ＊「中人土曜券」は土曜日のみ有効のチケットです。 ＊２歳以下無料。＊常設展もご覧いただけます。 ＊障がい者手帳所持者は当人および付添者１名まで無料。 ©2015 Pokémon. ©1995-2015 Nintendo/ Creatures Inc. /GAME FREAK inc. ポケットモンスター・ポケモン・ Pokémonは任天堂・クリーチャーズ ・ ゲームフリークの登録商標です。 ７月８日㈬～10月12日(月・祝) お台場・日本科学未来館 （ゆりかもめ 船の科学館駅から徒歩約５分） 区 分 斡旋料金 一般料金（当日券） 大 人 950円 1,600円 （19歳以上） 中 人 650円 1,200円 （小学生～18歳） 中人土曜 600円 1,100円 （小学生～18歳） 小 人 200円 500円 （３歳～小学生未満） ※取扱いのチケットは絵柄つきではございません。 ❿ クレオパトラとエジプトの王妃展 クレオパトラに代表される古代エジプトの王妃や女王たちにテーマした展 覧会です。 「絶世の美女」として語り継がれるクレオパトラ、女王として君臨したハ トシェプストなど、時に大きな政治的・宗教的な役割をも果たした古代エジ プトの女性たち。世界各地の名だたる美術館や博物館から古代エジプトの選 りすぐりの名品を集め、彼女たちの魅力をたっぷりとご紹介いたします。 ＊中学生以下無料。 ＊障がい者とその介護者１名は無料（入館の際に障がい者手 帳などをご提示ください）。 ７月11日㈯～９月23日(水・祝) 東京国立博物館 平成館 （JR上野駅公園口から徒歩10分） 区 分 斡旋料金 一般料金（当日券） 一 般 1,000円 1,600円 大学生 700円 1,200円 高校生 500円 900円 ⓫ エリック・サティとその時代展 電話 ▼ はがき ▼ 4 ジュール・グリュン ≪ 「外国人のためのモンマルト ル案内」 のためのポスター≫ 1900年 紙、リトグラフ モンマルトル美術館 ファックス エリック・サティ （作曲） 、 シャルル・マルタン （挿絵） ≪スポーツと気晴らし≫ 1914-23年 リュシアン・ヴォージェル、 パリ刊 IMEC、より 「第9曲カーニヴァル」 サービスセンターHP ▼ ＊障がい者手帳のご提示で割引がございます。詳細は窓口 でお尋ねください。 ７月８日㈬～８月30日㈰ Bunkamura ザ・ミュージアム （渋谷駅から徒歩７分） 区 分 斡旋料金 一般料金（当日券） 一 般 900円 1,400円 大学生 600円 1,000円 高校生 400円 700円 ▼ エリック・サティ（1866−1925）は、20世紀への転 換期に活躍したフランスの作曲家です。サティは芸術 家たちが集い自由な雰囲気をたたえるモンマルトルで 作曲家としての活動を開始し、その後生涯を通じて芸 術家との交流を続けました。 本展では、マン・レイによって「眼を持った唯一の 音楽家」と評されたサティの活動を芸術化との交流の なかで捉え、サティに関するアーカイブ資料ととも に、サティと芸術的刺激を与え合った芸術家たちの作 品を通して、作曲家サティの新たな側面を浮かび上が らせます。 ⓬ 假屋崎省吾の世界展 美輪明宏氏より「美をつむぎだす手を持つ人」と評される、華道家・假屋 崎省吾。 繊細かつ大胆な作風と独特の色彩感覚は国際的にも高く評価されており、 近年ではフランス パリ「プティ ・パレ宮殿」やブルガリア ソフィア「国立 文化宮殿」で個展を開催するなど、目覚ましい活動を展開しています。 2015年は琳派400年、徳川家康没後400年と大きな歴史の節目となります。 そこで本展では、室町時代から江戸時代まで、それぞれの時代をイメージ した造作コーナーを設け、日本を代表する華道家・假屋崎省吾の美的感性 で、日本の伝統文化と花が織りなす豪華絢爛な美の世界を創造してまいりま す。 ７月22日㈬～８月３日㈪ 日本橋三越 新館７階ギャラリー （三越前駅から徒歩１分） 区 分 斡旋料金 一般料金（当日券） 一般・大学生 450円 800円 高校・中学生 300円 600円 ⓭ 伝説の洋画家たち～二科100年展～ 東京都美術館創設の機をもたらした美術団体展の中でも 在野の雄であった二科会。岸田劉生、佐伯祐三、小出楢 重、関根正二、古賀春江、藤田嗣治、松本竣介、岡本太 郎、東郷青児など、実に様々な作家たちが発表し、海外か らはマティスらも参加した二科会の100年の歴史から、20 世紀の日本美術史を展観します。 本展は東北から九州まで70を超える日本全国の美術館や 所蔵家が所蔵する名品を集めました。日本近現代美術史に 名を残す作家の名作を一度に鑑賞できる貴重なチャンスで す。約100人の傑作をお楽しみください。 ７月18日㈯～９月６日㈰ 東京都美術館 企画展示室 （JR上野駅公園口から徒歩７分） 区 分 斡旋料金 一般料金（当日券） 大 人 950円 1,500円 学 生 1,200円 斡旋は 高校生 800円 ありません 65歳以上 1,000円 ＊中学生以下は無料。＊身体障がい者手帳・愛の手帳・療育手帳・精神障がい者保健福祉手帳・被爆者健康手帳をお持ちの方と その付添いの方（１名まで）は無料。＊８月19日㈬はシルバーデーにより、65歳以上の方は無料。当日は混雑が予想されます。 ＊毎月第３土・翌日曜日は家族ふれあいの日により、18歳未満の子を同伴する保護者（都内在住）は一般当日料金の半額。 ※いずれも証明できるものをご持参ください。 ＊都内の小学・中学・高校生ならびにこれらに準ずる者とその引率の教員が学校教育活動として観覧するときは無料（事前申請が必要） 。 ⓮ 特別展 徳川の城～天守と御殿～ 関ヶ原の合戦に勝利し、征夷大将軍となった徳川家康 （1542−1616）。全国の統治を強化するため、家康らは日本 各地の重要な地点に城を築きました。それらの城の数々に は、幕府の権威の象徴であった天守や、江戸城の松の廊下 や大奥に代表される荘厳な御殿が存在していました。本展 は、屏風や絵地図、工芸品など貴重な資料を展示するほ か、現代の最新技術によって生み出された映像や模型など を駆使し、家康たちが築き上げた “徳川の城” の魅力に迫 る展覧会です。 ８月４日㈫～９月27日㈰ 東京都江戸東京博物館 １階 展示室 （大江戸線両国駅から徒歩１分） 区 分 斡旋料金 一般料金（当日券） 一 般 850円 1,350円 大学・専門学校生 1,080円 斡旋は 小・中・高校生、 ありません 680円 65歳以上 ＊次の場合は観覧料が無料です。未就学児童。身体障がい者手帳・愛の手帳・療育手帳・精神障がい者保健福祉手帳・被爆者健 康手帳をお持ちの方と、その付き添いの方（２名まで） 。 フットサル Fリーグ観戦チケット ～今シーズンもFリーグチケットを斡旋いたします。 墨田区総合体育館で行われる、墨田区のホームタウンスポーツチーム「フウガドールすみだ」戦の観戦チケットを 斡旋します。 「スピード感」 、 「臨場感」 、 「テクニック」 、 「戦術性」、「近さと迫力」 という、フットサルならではの魅力を、ぜひ体験してください！！ 日 時 ６月 ６日㈯16：30～ 対ペスカドーラ町田 ７月 ４日㈯14：00～ 対バルドラール浦安 ７月26日㈰14：00～ 対府中アスレティックFC ９月 ６日㈰18：00～ 対名古屋オーシャンズ ９月26日㈯14：00～ 対湘南ベルマーレ 10月11日㈰14：00～ 対バサジィ大分 購入方法 サービスセンター窓口で会員証を提示してお買い求めください。 枚 数 各試合１会員５枚まで 料 金 900円（一般料金 前売：1,500円 当日：2,000円） 会 場 墨田区総合体育館 詳しくはＰ.12をご覧ください 5 東京ドームシティ チケット ⓯～⓰ ご応募いただいた方全員にチケットをご用意します ご要望にお応えして、期間限定で サービスセンターでも受け付けます！ 申込方法 12ページ参照 申込締切 ６月12日㈮必着 受取期間 ６月25日㈭～７月15日㈬ 受取方法 窓口または郵送（自宅／勤務先） ⓯ 東京ドーム天然温泉 スパ ラクーア入館券 東京ドームシティ 法人サービス カウンターでも同額で販売しています。 （１会員１日10枚まで） この春、館内一部リニューアル！ヒーリング バーデには、プラネタリウムを備えた休憩スペース「惺空洞」 がオープン。癒されるひとときをお楽しみいただけます。 料 金 平日券１枚1,750円（一般料金2,634円） 土日祝特定日は324円別途要。（※ヒーリング バーデは別途料金） 枚 数 １会員10枚まで 有効期限 27年12月18日㈮ ※小 学生の方のご利用には、同性の保護者同伴のもと18：00までといたし ます。 （最終入館受付15：00） ※小学生未満の方は入館できません。 ※深夜１：00〜早朝６：00に在館する場合は深夜割増料金がかかります。 イメージ ※施設の点検・整備のため休館日がありますので、ご利用の際、直接、施設にご確認ください。 とくてん ⓰ 得10チケット 東京ドームシティ アトラクションズ、東京ドームホテルのレストランなど、東京ドーム シティのいろいろな施設がお楽しみいただけます。お手持ちのポイント内でお好きな施設 を選んでください。使いきれなかったポイントは後日利用もOKです！ 料 金 １冊10ポイント2,370円（最大6,200円相当） 枚 数 １会員10冊まで 有効期限 27年９月30日㈬ ＜一例＞ 必要Ｐ 東京ドームシティ 法人サービス カウンターでも同額で販売しています。 （１会員１日10冊まで） 大人／こども 通常料金（円） 対象施設・内容 有料対象年齢 あそぶ 10Ｐ アトラクションズ ワンデーパスポート 大人・シニア・中人 （乗物乗り放題） ※特別興行を除く 3,400～3,900 中学生（12歳）以上 ６Ｐ アトラクションズ ワンデーパスポート 小人・幼児 （乗物乗り放題） ※特別興行を除く 1,300～2,100 ７Ｐ アトラクションズ ナイト割引パスポート （17時以降乗物乗り放題） ※特別興行を除く 2,400～2,900 中学生（12歳）以上 シアターＧロッソ「ヒーローショー」 ４Ｐ ※特別公演（テレビ役者出演日）を除く ※売切公演は引換不可（残席状況は要確認） 14Ｐ たべる 10P 1,500 東京ドームホテル3F スーパーダイニング「リラッサ」ディナーブッフェ ※120分制 1,296～4,320 東京ドームホテル3F スーパーダイニング「リラッサ」ランチブッフェ ※90分制 3,132／1,296 ３歳～小学生 ３歳以上 ４歳以上 東京ドームホテル43F サウンドステージ&ダイニング「アーティスト カフェ」 2,970／1,620 ランチブッフェ ※土日祝のみ90分制 ２Ｐ 「フェスタカフェ」お好きなパスタ＋ソフトドリンク（320円まで） くつろぐ ７Ｐ スパ ラクーア入館（平日） ※18歳未満要保護者 （小学生は要同性の保護者）で18:00までの利用（最終受付15:00） ２Ｐ スパ ラクーア「ヒーリング バーデ」専用ウェア・タオルセットレンタル料 ※ご利用時にはスパ ラクーアのご入館が必要 810～870 全年齢 2,634／1,836 小学生未満 入館不可 864 18歳未満利用不可 324円 小学生未満 入館不可 １Ｐ スパ ラクーア 休日割増料（土・日・祝日・特定日） 利用できる施設は上記以外にも多数あります。内容は追加・変更される場合もありますので、詳細は得10チ ケット情報サイトをご覧ください。http://www.tokyo-dome.co.jp/10 サービスセンターHP ▼ ファックス ▼ 電話 ▼ はがき ▼ 6 東京ドームシティ パートナーメンバーズ 法人サービスカウンターにて「フレンズすみだ」会員証をご提示の上、お買い 求めいただけます。 場 所 営業時間 U R L 支払方法 東京ドームシティ ミーツポート2F 10：00～19：00 T E L 03－3817－6364 http://www.tokyo-dome.co.jp/bigpass/partners/ 現金またはクレジットカード（1日各券種10枚まで） ≪法人サービスカウンター商品（例） ≫ ⃝東京ドームホテル レストランランチ券 3,000円相当 ▶2,600円……… 指定４レストランよりお選びいただけます ⃝TDCグルメチケット1,000円 ▶900円 ／500円 ▶450円………………… 東京ドームシティ内60店舗以上利用可 ⃝東京ドームビール券800円 ▶720円…………… １枚で１杯引換、東京ドーム内の飲食売店・飲食移動販売で利用可 ⃝巨人公式戦チケット ★試合日14日前より購入できます。 （チケットは定価販売） 指 指 指 指 定 定 定 定 席 席 席 席 Ｓ…… Ａ…… Ｂ…… Ｃ…… 6,100円 全席種１枚につき 5,300円 TDC 3,900円 ＋ グルメチケット 2,300円 （５００円） 外野指定席…… 2,200円 サービス！ ※6月24日は全席種とも200円高い料金となります。 ※会員用チケットを確保しているため、一般販売窓口で売り切れ ていても在庫がある場合がございます。 ※販売状況は下記URLにてご確認ください。 （売切れ次第終了） 【東京ドームシティ会員情報サイト】 PC版URL http://tdcticket.com 携帯版URL http://tdcticket.com/m/ ＜お詫びと訂正＞ フレンズすみだ４月号P.７に掲載の「東京ドームシティ パートナーメンバーズ」の一部記事に間違いがございました。 『巨人公式戦チケット ★一般前売日前（試合日15日前まで）に予約購入ができます』と掲載致しましたが、取 扱いしておりませんでした。 （試合日14日前からのチケットは取扱いしております。） 会員の皆様には、ご迷惑をおかけ致しまして大変申し訳ございません。 今回に限り、８月２日までの試合（試合日15日前まで）については、フレンズすみだ事務局で受付致しますので６月８日 ㈪までにお電話ください。尚、売切れの場合もございますので、その際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。 他にもあります！詳細はお尋ねください。 ●仮面ライダー×スーパー戦隊 Wヒーロー夏祭り2015 大人気放送中の「仮面ライダードライブ」のスーパーステージの他、プレイランドや縁日コーナーなど楽しいコンテンツが盛りだ くさん！さらに歴代の仮面ライダーやスーパー戦隊も登場！ 開催日：８月８日㈯～23日㈰ 前売り入場券（自由席）販売期間：６月２日㈫～７月31日㈮ ●２日間限定！夏得チケット イースタン・リーグ公式戦 内・外野自由席入場券のほか、東京ドームグラウンドの人工芝の体験、東京ドームシティ アトラクショ ンズ アトラクション２回券、スポドリ！バッティング＆ピッチング共通メダル１枚、野球殿堂博物館入館がセットになったお得なチ ケット！チケット１枚で１日まるごと楽しめる！ 開催日：８月４日㈫、５日㈬ 前売り券販売期間：６月（予定）～８月４日 ⓱ プロ野球 ご応募いただいた方全員にチケットをご用意します 東京ドーム 北海道日本ハムファイターズ戦 申込方法 電話にて受付 ※お申し込みの際、観戦希望日、対戦相手、席種（①～④）、席数をお知らせください。 受付期間 ６月３日㈬～30日㈫ 全チケットに 席 数 １会員１試合４枚を２試合まで オリジナルグッズ付 料 金 ①S指定席4,200円（一般価格5,300円） ②A指定席2,800円（ 〃 3,800円） ③ビュッフェ付シート 大 人 4,300円（一般価格5,300円） ④ 〃 小人（４歳～小学生）2,400円（ 〃 3,000円） 受取期間 ８月の試合 ７月29日㈬～８月12日㈬ ９月の試合 ８月19日㈬～８月26日㈬ 対戦相手 時 間 21日 金 18：30～ ８月 22日 土 オリックス 15：00～ 23日 日 13：00～ １日 火 ９月 ２日 水 千葉ロッテ 18：30～ ３日 木 ⓒH．N．F． ※１塁側・３塁側の指定はできません。 ※ビュッフェ付シートに関して ◦料金には、試合観戦、ビュッフェ、ソフトドリンク飲み放題分を含み ます（アルコール類は別料金）。 ◦シート内で自由席となります（１塁側・３塁側の指定はできません） 。 ◦ビュッフェ・エリアの開場時間：試合開始１時間前より３時間半後ま で（または７回裏終了まで）。 詳しくはＰ.12をご覧ください 7 ⓲ FIVBワールドカップバレーボール2015 男女東京大会 ～リオ五輪の出場権をかけた一大決戦 全日本にパワーを！！ Sexy Zoneと応援しよう！！～ 「FIVBワールドカップバレーボール2015」のチケットを斡旋します。 各大陸から選ばれた強豪２カ国がバレーボールの聖地 “国立代々木競技場第一体育 館” で激突します。僅か２枚のリオ行きの切符を目指し、男女各12チームが火花を散 らす、４年に一度の世界大会を、是非会場でご覧ください。 申込方法 電話にて先着受付 ※希望日、席の種類と枚数をお知らせください。 受付期間 ６月３日㈬～15日㈪ 日 時 女子：８月24日㈪／８月26日㈬／８月27日㈭ 試合開始時間（予定）12：00、15：00、19：00（日本戦） JVA承認2015-04-025 男子：９月21日(月・祝)／９月22日(火・休)／９月23日(水・祝) 試合開始時間（予定）11：00、14：00（日本戦）、17：00（９／23のみ18：30） 斡旋料金 アリーナ指定席6,800円（一般料金10,000円） スタンド 〃 4,700円（ 〃 6,800円） ※１日３試合の通し券となります。 ※未就学児は無料。ただし、席が必要な場合は有料となります。 枚 数 各日各席６枚（女子、男子の試合それぞれ１会員４枚まで） 受取期間 ６月25日㈭～７月10日㈮ 観 劇・コンサート ⓳～ 申込方法 電話にて先着受付 受付期間 ６月８日㈪～15日㈪ 枚 数 ⑲～㉒は１会員各４枚まで。その他は各２枚まで。 ⓳ セルゲイ・ナカリャコフ トランペット・リサイタル ［出演］セルゲイ・ナカリャコフ（トランペット・フリューゲルホルン） ［曲目］アーバン／華麗なる幻想曲、バルトーク／ルーマニア民族舞曲 ほか NHK連続テレビ小説「天うらら」、NHK大河ドラマ「義経」のテーマ曲担当、映画「大河の一滴」ではスク リーンデビューも。実力とその甘いマスクで世界中を魅了するトランペットの貴公子！ 日 時 ７月３日㈮ 19：00～ 会 場 すみだトリフォニーホール 料 金 S席3,900円（一般料金5,500円）※未就学児入場不可 枚 数 20枚 ⓴ Avenue20周年記念音楽祭 ［出演］EIKO、日向 由子・ひなた おさむ、田中 良茂・田中 英明、 DON ALMAS、シューベルト・コーア（女声合唱団） 日 時 ７月18日㈯ 17：30～ 会 場 すみだトリフォニーホール 料 金 全席自由S席2,900円（一般料金4,000円） 枚 数 40枚 ザ・が～まるちょばカンパニー 1st JAPAN TOUR 世界に向けて！ザ・が～まるちょばカンパニー始動！ ボクたちは６人で、言葉を超えて世界に飛び出すのである。 日 時 ７月12日㈰ 13：00～ 会 場 天王洲銀河劇場（東京モノレール天王洲アイル駅直結） 料 金 S席4,200円（一般料金5,500円）※未就学児入場不可 枚 数 20枚 電話 ▼ 8 志村けん一座 第10回公演『志村魂―「一姫二太郎三かぼちゃ」―』 ［出演］志村 けん ダチョウ倶楽部（肥後 克博・寺門 ジモン・上島 竜兵） 南野 陽子、桑野 信義 他 バカ殿 明治座にふたたび！！ 日 時 ８月２日㈰ 13：00～ 会 場 明治座（新宿線浜町駅から徒歩１分） 料 金 S席7,200円（一般料金8,500円）※５歳以上有料／４歳以下入場不可 枚 数 20枚 いっこく堂スーパーライブ ［出演］いっこく堂、ビックボーイズ 日 時 ７月11日㈯ 14：00～ 会 場 浅草公会堂（浅草駅から徒歩５分） 料 金 S席3,000円（一般料金4,000円）※３歳以上有料 枚 数 10枚 天童よしみコンサート2015 日 時 ７月22日㈬ 18：00～／７月23日㈭ 16：00～ 会 場 浅草公会堂（浅草駅から徒歩５分） 料 金 全席指定4,400円（一般料金7,000円）※未就学児入場不可 枚 数 各日10枚 ア テ ル イ 阿弖流為 ［出演］市川 染五郎、中村 勘九郎、中村 七之助 伝説の舞台『アテルイ』ついに歌舞伎化！ 日 時 ７月25日㈯ 昼の部11：30～ 会 場 新橋演舞場（東銀座駅から徒歩５分） 料 金 １等席14,000円（一般料金16,500円） 枚 数 10枚 もとの黙阿弥 ［出演］片岡 愛之助、貫地谷 しほり、真飛 聖、早乙女 太一 他 ［作］井上 ひさし ［演出］栗山 民也 文明開化の明治、浅草の芝居小屋を舞台に、 二組の男女の入れ替わりで巻き起こる、笑いと涙が入り乱れる人間模様─── 日 時 ８月２日㈰ 昼の部11：30～／８月８日㈯ 昼の部11：30～ 会 場 新橋演舞場（東銀座駅から徒歩５分） 料 金 １等席9,300円（一般料金13,000円） 枚 数 各日10枚 【寺山修司生誕80年×蜷川幸雄80歳】 靑い種子は太陽のなかにある ［作］寺山 修司 ［演出］蜷川 幸雄 ［音楽］松任谷 正隆 ［出演］亀梨 和也、高畑 充希 他 蜷川幸雄初となるオーチャードホール演出作品に亀梨和也が主演！！ 日 時 ８月16日㈰ 13：00～／８月28日㈮ 13：00～ 会 場 Bunkamuraオーチャードホール（渋谷駅から徒歩７分） 料 金 S席12,500円（一般料金同額） ※未就学児入場不可 枚 数 各日10枚 ⓒ有田泰而 詳しくはＰ.12をご覧ください ⓒ大久保恵造 9 講 習 会 ヨガ＆骨盤＆ストレッチ体操（前期）～初心者・初級者向けの健康づくり教室～ 今年度もヨガの講習会を、前期と後期の２回実施する予定です。 体の疲れ、ゆがみ、そして呼吸で自律神経も整えて、心と身体をスッキリさせませんか？健全 な精神は、健全な肉体に宿るといわれています。骨盤・ストレッチ体操・優しいヨガのポーズ を、癒しの効果もある音楽とともに、ゆっくりと体を動かして心身ともに健康になりませんか。 終わった後の爽快感を味わってみてください。また、快眠ストレッチもご紹介いたします。 それぞれのレベルに合わせて指導していただけますので、これまで参加されたことのある方 も、初めての方もお気軽にご参加ください。 イメージ 申込方法 電話にて先着受付 受付期間 ６月１日㈪～15日㈪ キ 腰痛改善のための 講 師 武藤 ゆき 氏（スタジオKi ヨガ・アロマインストラクター） 運動をご紹介します！ 日 時 ７月８日㈬、15日㈬、29日㈬、８月５日㈬ 全４回 午後６：30～７：45 場 所 すみだ女性センター３階ホール（サービスセンター事務局と同じ建物内） 募集人数 30人（最少催行人員10人） 参 加 費 1,800円（全４回分、関係者料金2,600円） ※動き易い服装、フェイスタオル、飲み物（水・お茶等）をご持参ください。 ※受講者以外の方は入室できません。 夏季プール等利用補助券を同封しました 今年度も他団体との協同事業として実施している遊園施設等の利用事業のうち、今月号では、夏季プール等利用補 助券を会員１人につき１シート同封しました。本券に記載の施設名、本人負担金、注意事項等をご確認のうえご利用 ください。再発行はできませんので、同封の有無をご確認くださいますよう、お願いいたします。 尚、 「としまえん」 「東武動物公園」 「スパリゾートハワイアンズ」のプール利用については、当センターが独自に斡 旋している「フリーパス」 「入場券」をご利用いただければ、とてもお得な価格で乗物も乗り放題でご利用できます。 会員１人あたりの購入枚数に制限がありますので、使用枚数をご確認のうえお買い求めください。 「としまえん」＜一般料金プール営業期間 大人4,500円 ３歳～小学生3,500円（入園＋プール＋乗り物）＞ プール等利用補助券→大人3,100円 ３歳～小学生2,300円（入園＋プール＋乗り物） フリーパス ７月→１枚 1,000円（入園＋プール＋乗り物）６月１日より先着受付 フリーパス ８月→１枚 1,200円（入園＋プール＋乗り物）７月１日より先着受付 「東武動物公園」＜一般料金プール営業期間 大人2,400円 小人1,100円（入園＋プール）＞ プール等利用補助券→大人1,700円 ３歳～小学生600円（入園＋プール） フリーパス→１枚 1,250円（入園＋プール＋乗り物） 「スパリゾートハワイアンズ」＜一般料金 大人3,240円 小学生2,060円＞ プール等利用補助券→大人2,620円 小学生1,560円 入場券→１枚 600円 い ず み ご う 『保養所事業』セラヴィリゾート《泉郷》 ～サマーシーズン（７/18～８/30）の予約受付が始まります。 利用料金 通常期 素泊り2,900円～、１泊２食付き7,700円～ ※繁忙期は、通常期料金の510円増しとなります。 ７月から９月の繁忙期日は、７月18・19日、８月１・８～15・22日、９月19～22日 ※特別営業期間８月８～15日の宿泊は、１泊２食付きでのご利用のみとなります。 予約方法 ◎電話による申込み セラヴィリゾート《泉郷》予約センター☎(050)5846－1234に「フレンズすみだ」の会員であるこ とと、会員番号及び宿泊日等必要事項を告げて予約してください。 予約センター営業時間：月～土曜 10：00～18：00（日･祝日及び年末年始は休業） ◎インターネットによる申込み URL http://hoyojo.izumigo.co.jp/ 法人会員専用サイトで『インターネット予約』をクリックし、『ご利用者直接予約』にログインしてくだ さい。フレンズすみだのホームページからもアクセスできます。 ※初回のみ利用者登録が必要です。登録する際、次の企業IDとパスワードを入力してください。 パスワード （全て半角英数） 企業ID 予約開始日 ◎サマーシーズン７月18～31日の宿泊は、６月11日㈭から予約受付開始 ８月 １～30日の宿泊は、７月 １日㈬から予約受付開始 ◎サ マーシーズン等のトップシーズン以外の宿泊は、利用日の３か月の同日から予約受付開始となりま す。 （例：７月８日利用の場合…４月８日から予約開始） ※予約開始日が土・日・祝日にあたる場合は、翌平日からの受付となります。 本保養所事業及び泉郷の詳細は、ガイドブック28・29頁、セラヴィリゾート泉郷ご利用ガイド保存版（４月号会報 に同封） 、今回同封のオアシス夏（81号）をご覧ください。 10 広告募集中 ! お店や商品のPR、会社の紹介などにご利用ください。 INFORMATION 鴨川シーワールド 感謝月間 優待券 富士急ハイランド 感謝デー特別クーポン（フリーパス） 平成27年７月１日㈬～７月31日㈮有効 一般料金 利用人数 大人（高校生以上） 2,000円 2,800円 人 小人（4歳～中学生） 1,000円 1,400円 人 ＊本券1枚で5人までご利用いただけます。 ＊レジャー施設利用補助券を一緒に提出すると300円引きになります （一人 １枚必要） 。 ＊レジャー施設利用補助券以外の他の割引券との併用はできません。 特別料金 キ リ ト リ キ リ ト リ 区 分 期間限定 平成27年6月20日㈯～7月17日㈮ 問合せ先 ☎（04）7093－4803 区 分 大人（18歳以上） 特別料金 一般料金 利用人数 4,000円 5,200円 人 4,700円 3,800円 人 人 中人（中高生） 3,600円 小人（3歳～小学生） 2,900円 ＊この用紙 1 枚で 5 名様までご利用いただけます。 （コピー可） ＊レジャー施設利用補助券を一緒に提出すると 300 円引きになります （一人１枚必要） 。 ＊レジャー施設利用補助券以外の他の割引券との併用はできません。 ＊「最恐戦慄迷宮」 はフリーパスではご利用いただけません。 ＊休園日 （７月14日火曜日） あり。お問い合わせください。 問合せ先 ☎（0555）23－2111 公益社団法人 墨田区勤労者福祉サービスセンター 公益社団法人 墨田区勤労者福祉サービスセンター 〒131－0045 墨田区押上二丁目12番7－215号 ☎（03） 3626－3723 〒131－0045 墨田区押上二丁目12番7－215号 ☎（03） 3626－3723 ☆施設のお知らせ エプソン品川アクアパーク（レジャー施設利用補助券・エンジョイドリーム割引券契約施設）のオープン日が 平成27年７月10日に決まりましたので、是非ご利用ください。 ☆ディズニーストア 特別利用券 利用可能店舗変更のお知らせ ディズニーストア横浜［アット！］店 2015年５月31日㈰ 取扱い終了 ディズニーストアららぽーと横浜店 2015年６月 １日㈪ 取扱い開始 ☆バナー広告募集のお知らせ 当センター公式ホームページに掲載するバナー広告を募集します。詳細は事務局へお問い合わせください。 フレンズすみだ会員の皆さんへ お知り合いの事業所をご紹介ください 新 規 会 員 募 集 中 年間を通して常時、会員を募集しております。 フレンズすみだの事業は、会員数が増えることで充実できます。スケールメリットを生かす事業内容やサー ビスを拡大するためには、会員拡大が不可欠です。 会員を増やし、フレンズすみだの事業をより一層充実させるため、ぜひご紹介ください。 ～会員を紹介された方に図書カードプレゼント～ ご紹介いただいた事業所が入会されますと、入会者一人につき千円の図書カードを進呈いたします。 【入 会 資 格】 １ 区内の中小企業（従業員300人以下）の従業員及び事業主 ２ 区内に居住し、区外の中小企業に勤務する従業員及び事業主 ※当センターは、区内中小企業の福利厚生制度の充実を設立目的としているため、事業所 単位でのご入会をお願いします。 【問い合わせ先】 フレンズすみだ事務局 ☎03−3626－3723 下記の「新規会員紹介者カード」をFAX（03−3626－3733）又は郵送でお送りくださるか、窓口まで お持ちください。 …………………………………………………………… " キ リ ト リ " …………………………………………………………… 新規会員紹介者カード 紹介者氏名 紹介事業所名 住 所 会員番号 ☎ （ ） 担 当 者 名 ☎ （ ） 従業員数 11 会員プレゼントコーナー 申込方法 ※はがき、FAXの方は「プレゼント希望」と明記し、①会員番号 ②氏名 ③電話番号（日中の連絡先） ④希望品No（１会員１点のみ）をご記入のうえ、お申し込みください。 申込締切 ６月12日㈮必着 結果連絡 応募者多数の場合は抽選となります。 ※当選した方には、６月19日頃までに電話でお知らせします。なお、商品は、サービスセンター窓口に 受取りに来ていただきますのでご了承ください。 No プレゼント品名 内 容 １ セラヴィリゾート泉郷 ペア宿泊券（１泊２食付） 利用期間27年10月末まで 適用除外の施設及び宿泊日を除く ２ ホテルオークラ東京ベイ ペアランチ 招待券 利用期間６～９月まで 和洋中レストラン選択可 ３ Avenue20周年記念音楽祭 Ａ席ペア券 利用日７月18日㈯17：30～ すみだトリフォニーホール P.8 ⑳ 参照 ※No.１ セラヴィリゾート泉郷はご宿泊後、簡単なアンケートにご回答いただきます。 数量 ３組 ２組 ３組 イベント・チケット等の申込方法 はがき ※今号では往復はがきでの 募集はありません。 ファックス 03−3626−3733 サービスセンターHP http://www.friends-sumida.or.jp/ ❶～⓰はがき、ファックス、サービスセンターHPのいずれかでお申し込みください。はがき、ファックスは１枚で 複数の番号に申し込めます。 お申込み手順および記入例をご参照のうえご記入ください。はがきで申し込む場合は各自でご用意ください。 ＜お申込み手順＞ はがき、ファックスにはⅠ・Ⅱを記入してください。 はがき記入例 52 － 12 － 行 ▲ ❷ A～Jのいずれか、大人・小人の区分と希望数、受取方法。 ❸～❻⓭～⓰希望数、受取方法。 ❼～⓬（大人・小人・一般等の）区分と希望数、受取方法。 墨田区押上 ２ ７ セトル中ノ郷 申込者の会員番号、氏名、自宅住所、昼間の連絡先電話番号を記入 フレンズすみだ Ⅰ （ファックスの方はファックス番号も記入） ❶～⓰と下記必要事項を記入（複数記入可） Ⅱ 希望番号 ❶希望枚数。 131 0045 ！ ご注意 － 215 Ⅰ 申込者の会員番号、 氏名、自宅住所、昼 間の連絡先電話番号 ※ファックス番号 Ⅱ 左記の必要事項を記入 次の申し込みは無効となります。 ●重複・数量制限超申込 ●締切日を過ぎた場合 ●送料不足のはがき お申し込み後のキャンセルはできません。 ＜電 話＞ 03－3626－3723 ⓱～は電話でお申し込みください。受付初日の朝８時30分から先着順に受け付け、なくなり次第締め切り ます。 （枚数の記載がないものを除く）※お申し込み後のキャンセルはできません。 ＜チケットの受け取り方法＞ 窓口で受け取る場合…受取期間中にサービスセンター窓口で会員証を提示し、代金と引き換えにお受け取りください。 郵送をご希望の場合…申込時に「郵送希望」とお申し付けください。簡易書留にて郵送いたします。書留料金（310 円）はご負担いただき、普通郵便分の送料は、サービスセンターが負担します。振込用紙を同封 しますので、記載の期日までに代金をお振込ください。 フレンズすみだ事務局のご案内 （公益社団法人墨田区勤労者福祉サービスセンター） 窓口時間 平 日 午前８時30分～午後５時 休業日 土曜・日曜・祝日 住 所 東京都墨田区押上２－12－７－215 セトル中ノ郷 電 話 03－3626－3723 ＦＡＸ 03－3626－3733 12 う とうきょ リー駅 スカイツ 東京スカイツリー 浅草通り 駅 押 上 もありますので、速やかに提出をお願い致します。 上 巻末についております。チケット類の送付に関わる場合 押 ビスセンターHPからダウンロードもしくはガイドブック ン ライ リー ツ イ スカ 駅 た場合、変更届の提出が必要となります。変更届はサー すみだ女性センター すみだ消費者センター 会員の方の住所、電話番号、同居家族等が変更になっ 公益社団法人 墨田区勤労者福祉 サービスセンター
© Copyright 2024 ExpyDoc
