応援しますいきいき人生！ 2015年２月号（通巻159号）偶数月1日発行編集発行公益社団法人墨田区勤労者福祉サービスセンター会員数 1,234事業所／3,265人　平成27年１月１日現在主な掲載内容 ◦観劇・コンサート－P.4 ・ 5 ◦ハワイアンズ・遊園地フリーパス－P.8 ◦バスハイク・ランチブッフェ－P.1 ◦講演会－P.5 ◦ディズニーリゾート－P.9 ◦賞味会－P.2 ◦大相撲・プロ野球－P.6 ◦区民交通傷害保険－P.10 ◦鑑賞会－P.2 ・ 3 ◦保養所事業－P.7 ◦入学祝金・申込方法－P.11 ・ 12 ❶ バスハイク往復ゆっくり出発！　いちご狩りとイルミネーション写真はすべてイメージ 11時に出発し、まずは新鮮な魚のお造りや鯛のしゃぶしゃぶ、真っ赤ないちごでおなかを満たします。その後、南房総のお花とお買い物を楽しんで、最後に関東三大イルミネーションに認定された東京ドイツ村で、光と音が醸し出す幻想的で美しく楽しい世界を体験してください。日　時３月21日(土･祝）　午前11：00～午後８：00（集合10：50） →館山いちご狩りセンター（いちご狩り・園内30 コース墨田区役所前→富浦ロイヤルホテル（昼食）分間食べ放題）→道の駅・おおつの里（花鑑賞）→道楽園（海産物の買物）→東京ドイツ村（イルミネーション鑑賞）→墨田区役所前　※バスは車内禁煙募集人数 180人（最少催行人員30人）料　金小学生以上6,600円（関係者料金8,600円）３歳～未就学6,400円（関係者料金8,400円） ※３歳未満でもバスの座席が必要な方は同じ料金。 ※３歳～小学生でお子様弁当をご希望の場合は上記料金の1,100円引。 ※料金には、バス代、昼食代、入園料、入場料、保険料等を含みます。取扱旅行業者㈱JTBガイアレック　申込方法 12ページ参照　申込締切２月18日㈬必着 ※参加者の「氏名」「住所」「年齢」等、必要最低限の個人情報を、取扱旅行業者、取扱保険業者及び墨田区に提供します。特別企画　赤坂エクセルホテル東急スクエアダイニングフレンズすみだ会員限定料金 10月号で掲載のグルメ『赤坂スクエアダイニング』が大好評につき、フレンズすみだ会員だけの特別料金を提示していただきました。今回は補助券なしでご利用いただけます。１日10名様限定、要予約です。お早めにご予約ください！赤坂スクエアダイニング　赤坂エクセルホテル東急３階（銀座線・丸ノ内線赤坂見附駅から徒歩１分、半蔵門線・有楽町線・南北線永田町駅から徒歩２分）平日限定ランチブッフェ（90分制）　13：30～15：00　利用期間２月２日㈪～３月31日㈫の平日料　金大人（中学生以上）小学生 ※幼児（４～６歳）500円斡旋料金一般料金 1,300円 2,600円 1,500円利用方法要予約　☎03−3580−2331（赤坂スクエアダイニング　直通）＊ご予約時には必ず「フレンズすみだ」の会員であることをお申し出ください。＊当日は会員証をご持参ください。 ht t p : / / w w w. fr i e n ds - s u m i da . or. j p/ 写真はイメージ ❷ 賞味会 ―スパイス料理の会食― 往復「食」をテーマに３年間で48カ国を巡り、帰国後、イタリア料理店、インド料理店で４年間料理修行した後、生まれ育った墨田区文花に10年前お店をオープン。今も毎年２月は、１カ月間お店を閉めて、海外へ料理修行に出るという講師の料理に舌鼓を打ちつつ、インド料理や旅の面白いお話を伺います。是非、ご参加ください。今回は、同じメニュー内容で２回実施しますので、どちらかご都合のよい日にちを選んでお申し込みください。日　時３月25日㈬または27日㈮　午後６：00～７：30 場　所 SPiCE Cafe（スパイスカフェ）東京都墨田区文花１−６−10 メニュー前菜２種類、カレー、デザート、コーヒー、１ドリンク（アルコールまたはソフトドリンク）講　師伊藤　一城氏〔SPiCE Cafe（スパイスカフェ）　店主〕募集人数各日20人（最少催行人員各日10人）参加費２,800円（関係者料金４,000円）申込方法 12ページ参照　申込締切２月20日㈮必着写真はイメージ鑑　賞　会　❸～❼ ご応募いただいた方全員にチケットをご用意します枚　数１会員各４枚まで　＊チケットの区分及び注釈については、各施設の表記に従っています。申込方法 12ページ参照　申込締切２月27日㈮必着受取期間２月13日㈮～３月６日㈮　受取方法窓口または郵送（自宅・勤務先） ❸ ルーヴル美術館展　日常を描く―風俗画にみるヨーロッパ絵画の真髄日常生活を題材とする風俗画は、制作された社会２月21日㈯～６月１日㈪国立新美術館　企画展示室１E （千代田線乃木坂駅直結）区　分斡旋料金一般料金（当日券）一　般 1,000円 1,600円大学生 700円 1,200円高校生 400円 800円の状況や世相を反映しているため、その表現は時代・地域によってさまざまに異なります。多様性にあふれる風俗画の歴史を包括的に跡付けることを試みた展覧会は、世界でもほとんど例がありません。この展覧会では、16世紀初頭から19世紀半ばまで、約３世紀半にわたるヨーロッパ風俗画の多彩な展開ヨハネス･フェルメール《天文学者》 1668年　Photo © RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / René-Gabriel Ojéda / distributed by AMF – DNPartcom を、約80点の名画によってご紹介します。膨大なコレクションを誇るルーヴル美術館だからこそ実現できる史上空前の風俗画展です。＊中学生以下無料。　＊障がい者手帳をお持ちの方と付添の方１名は無料。＊高校生無料観覧日については、展覧会ホームページ等で追って発表します。ティツィアーノ《鏡の前の女》1515年頃 Photo © RMN-Grand Palais (musée du Louvre) / Franck Raux / distributed by AMF - DNPartcom ❹ グエルチーノ展　よみがえるバロックの画家グエルチーノ（1591−1666年）３月３日㈫～５月31日㈰国立西洋美術館（JR上野駅公園口から徒歩１分）区　分斡旋料金一般料金（当日券）ペア券＜注１＞ 1,600円（前売券2,200円）一　般 950円 1,500円大学生 800円 1,300円高校生 400円 800円はイタリア・バロック美術を代表する画家として知られます。カラヴァッジョやカラッチ一族によって幕が開けられたバロック美術を発展させました。一方、彼はアカデミックな画法の基礎を築いた一人でもあり、かつてはイタリア美術史における最も著名な画家に数＜注１＞２枚綴り。会期中１名で２回、あるいは２名で１回利用可。グエルチーノ ≪聖母被昇天≫ 1622年頃油彩／カンヴァス　チェント、サンティッシモ・ロザリオ聖堂グエルチーノ ≪キリストに教皇の座を示される聖ペテロ≫ 1618年　油彩／カンヴァス　チェント市立絵画館えられました。19世紀半ば、美術が新たな価値観を表現し始めると、否定され忘れられてしまいましたが、20 世紀半ば以降、再評価の試みが続けられており、特に近年ではイタリアを中心に、大きな展覧会がいくつも開催されています。国立西洋美術館もグエルチーノの油彩画を１点所蔵していますが、今回はこの知られざる画家の全貌を、約40点の油彩画によってお見せします。わが国初のグエルチーノ展です。＊中学生以下は無料。　＊心身に障がいのある方および付添者１名は無料（入館の際に障がい者手帳をご提示ください）。サービスセンターHP ▼ ファックス ▼ 電話 ▼ はがき ▼ 2 ❺ 大英博物館展　―100のモノが語る世界の歴史本展覧会は、大英博物館の約700万４月18日㈯～６月28日㈰点にのぼる収蔵品から選び出した100 東京都美術館　企画展示室（JR上野駅公園口から徒歩７分）の作品を通じて、200万年前から現代区　分斡旋料金一般料金（当日券）一　般 950円 1,600円何げない日用品から教科書にも登場す学　生 800円 1,300円高校生 400円 800円る芸術的な名品まで多岐にわたり、そ 65歳以上 550円 1,000円に至る人類の歴史を読み解こうという試みです。選ばれた品々は、一見してれらを手にした人々の日々の営み、信「ルイス島のチェス駒」　1150～1200年　イギリス・ルイス島、おそらくノルウェーで製造仰の対象、激動する社会背景など、様々な「歴史の断片」を私たちに語りかけます。中には初めて目にする地域や文化からもたらされた物もあることでしょう。一方、私たちになじみ深い文化が残した物にも、思いがけない発見があることに驚くはずです。本展を通じて、地球をめぐる時空を超えた世界旅行をどうぞお楽しみください。「ウルのスタンダード」　紀元前2500年頃　イラク All photographs ©The Trustees of the British Museum ＊中学生以下は無料。　＊身体障がい者手帳・愛の手帳・療育手帳・精神障がい者保健福祉手帳・被爆者健康手帳をお持ちの方とその付添いの方（１名まで）は無料。　＊毎月第３水曜日はシルバーデーにより、 65歳以上の方は無料。混雑が予想されます。＊毎月第３土・翌日曜日は家族ふれあいの日により、18歳未満の子を同伴する保護者（都内在住）は一般当日料金の半額。　※いずれも証明できるものをご持参ください。 ❻ 生誕三百年　同い年の天才絵師　若冲と蕪村近代日本絵画を代表する伊藤若３月18日㈬～５月10日㈰冲と与謝蕪村は、正徳６年（1716）サントリー美術館（東京ミッドタウンガレリア３F）（大江戸線六本木駅直結）に生まれた同い年の画家でした。若冲は京都錦小路の青物問屋に生区　分斡旋料金一般料金（当日券）一　般 800円 1,300円大学・高校生 550円 1,000円まれながら、のちに画業に没頭し、晩年に至るまで個性的な作品を数多く残しました。蕪村は大坂㊧蜀桟道図　与謝蕪村筆　一幅　安永7年（1778） LING SHENG PTE. LTD(Singapore)　［展示期間］3/18～4/13 毛馬村に生まれ、江戸、北関東、㊨寒山拾得図　伊藤若冲筆　双幅　18世紀　個人蔵　［展示期間］3/18～4/13 東北などを放浪遍歴の後、京都にうつり、俳諧とともに文人画の世界で大成しました。今回の展覧会では、若冲・蕪村生誕300年を機に、彼らの代表作はもちろん、新出作品を紹介するとともに、関連作品などを併せて展示します。＊中学生以下無料。 ❼ ボッティチェリとルネサンス　フィレンツェの富と美 15世紀、花の都フィレンツェでは、メディ３月21日(土･祝）～６月28日（日）チ家をはじめ銀行家の支援を受け、芸術家が Bunkamura ザ・ミュージアム（渋谷駅から徒歩７分）数々の傑作を生み出していきました。サンド区　分ロ・ボッティチェリ（1445−1510）の美に代表されるフィレンツェ・ルネサンスは、フィレンツェ金融業の繁栄が生み出した文化遺産といえます。本展では、ヨーロッパ全土の貿易とビジネ斡旋料金一般料金（当日券）一　般 950円 1,500円大学・高校生 550円 1,000円中学・小学生 350円 700円サンドロ・ボッティチェリ《聖母子と二人の天使》 1468-69年頃　ストラスブール美術館（フランス）蔵 ©Photo Musees de Strasbourg, A. Plisson スを支配し、ルネサンスの原動力となった金融業の繁栄と近代に通じるメセナ活動の誕生を、フィレンツェと運命をともにしたボッティチェリの作品10数点に加え、絵画、彫刻、工芸、資料など約80 点によって浮き彫りにします。＊障がい者手帳のご提示で割引料金あり。詳細は窓口でお尋ねください。詳しくはＰ.12をご覧ください 3 観　劇・コンサート　❽～⓰ 申込方法電話にて先着受付受付期間２月３日㈫～10日㈫　申込枚数 ⑧～⑨は１会員各４枚まで。その他は各２枚まで。 ❽ ジョバンニ・ミラバッシ・トリオ　～アニメ・ソング・ブック～［ピアノ］ジョバンニ・ミラバッシ　［ベース］ローラン・ヴェルネレイ　［ドラムス］ルクミル・ペレス天空の城ラピュタ、風の谷のナウシカ、紅の豚、ハウルの動く城などジブリ作品、代表作「アヴァンティ」からの楽曲など演奏予定日　時３月14日㈯　18：00～会　場すみだトリフォニーホール料　金全席指定1,500円（一般料金4,000円、区民料金2,000円）枚　数 20枚 ❾ 北斎とフランス印象派　～絵画と音楽におけるジャポニスム～［指揮］ペーター・チャバ　［管弦楽］新日本フィルハーモニー交響楽団ドビュッシー／交響詩『海』、牧神の午後への前奏曲、小組曲サティ／ジムノペディ第１番日　時３月18日㈬　19：00～会　場すみだトリフォニーホール料　金Ｓ席1,500円（一般料金5,000円、区民料金2,000円）枚　数 20枚やぶはらけんぎょう ❿ こまつ座＆世田谷パブリックシアター　藪原検校［出演］野村萬斎、中越典子、山西惇、大鷹明良、酒向芳、春海四方、明星真由美、家塚敦子、山﨑薫、辻萬長、ギター奏者千葉伸彦井上ひさしの描く稀代の大悪党が、栗山民也の演出によって、再び見参！ 2012年上演の折、「今、藪原検校を演じるのはこの人しかいない」とまで言わしめた野村萬斎を再び二代目藪原検校・杉の市に迎え、多彩なキャストでお送りする “悪漢物語” 待望の再演。津軽三味線を思わせるギターの音色が舞台を彩る。日　時３月８日㈰　13：30～会　場世田谷パブリックシアター（東急三軒茶屋駅直結）料　金Ｓ席6,700円（一般料金8,800円）※未就学児入場不可枚　数 10枚ピカレスク ⓫ パルコ・プロデューススーパー・ソウルフル・ミュージカル『ウィズ―オズの魔法使い―』［出演］梅田彩佳（NMB48）・田野優花（AKB48）≪Wキャスト≫ 佐野龍彦、施鐘泰、エハラマサヒロ岡本知高・阿知波悟美≪Wキャスト≫、小柳ゆき瀬戸カトリーヌ、仲宗根梨乃、吉田メタル、陣内孝則　他撮影：谷古宇雅彦 2012年に絶賛を博したあの傑作ミュージカルが帰ってくる！再び宮本亜門がAKB48グループ・メンバーから主役・ドロシーを選出。現代日本のポップカルチャーを牽引するクリエーターと個性的なキャスト、最高のダンサー達でお贈りします。（Wキャストにより斡旋公演日の出演者は以下のとおり）日　時３月12日㈭　18：30～（ドロシー役　田野優花、イブリーン役　阿知波悟美）３月13日㈮　18：30～（ドロシー役　梅田彩佳、イブリーン役　岡本知高）会　場東京国際フォーラム　ホールＣ（JR有楽町駅から徒歩１分）料　金Ｓ席8,700円（一般料金13,000円）※未就学児入場不可枚　数各日10枚 ⓬ 布施明　デビュー50周年記念コンサート　〜次の一歩〜日　時５月９日㈯　17：00～会　場東京国際フォーラム　ホールＡ（JR有楽町駅から徒歩１分）料　金全席指定5,300円（一般料金7,000円）※未就学児入場不可枚　数 10枚　電話 ▼ 4 ⓭ スーパー喜劇　かぐや姫［出演］藤山直美、水谷八重子、上条恒彦、大津嶺子市川笑也、市川猿弥、市川春猿、市川月乃助、市川寿猿、市川弘太郎　他むかえにくるのかなあ～？この元気なかぐや姫を…… 日　時３月28日㈯　16：00～／３月29日㈰　11：00～会　場新橋演舞場（東銀座駅から徒歩５分）料　金一等席9,700円（一般料金13,500円）枚　数各日10枚 ⓮ デスノート　The Musical ［出演］浦井健治、小池徹平唯月ふうか、前島亜美、濱田めぐみ、吉田鋼太郎、鹿賀丈史　他やがみライト自らが犯罪者を裁き、理想の世界を創ろうとする天才・夜神月と、難事件をことごとく解決する名探偵・Ｌの対決を描いた大人気コミックを、実力派俳優陣により日本初のミュージカル化！日　時４月18日㈯　12：30～／４月25日㈯　12：30～会　場日生劇場（千代田線日比谷駅から徒歩１分）料　金Ｓ席9,900円（一般料金13,000円）枚　数各日10枚　※未就学児入場不可エル ⓒ大場つぐみ・小畑健／集英社 ⓯ 槇原敬之　Concert Tour 2015 日　時５月29日㈮　19：00～会　場東京国際フォーラム　ホールＡ（JR有楽町駅から徒歩１分）料　金全席指定5,500円（一般料金7,560円）※３歳以上チケット必要枚　数 10枚 ⓰ ART（アート）［出演］市村正親、平田満、益岡徹男３人90分ノンストップの大ヒットコメディ。初演メンバーが16年の時を経て再集結！！日　時４月29日(水･祝)　13：00～会　場サンシャイン劇場（有楽町線東池袋駅から徒歩５分）料　金Ｓ席6,500円（一般料金9,200円）枚　数 10枚 ⓱ 講　演　会　NISA（ニーサ＝少額投資非課税制度）を上手に活用するには？～上手な資産の増やし方～皆様の経済的な安心を得るために、今回は、NISA（ニーサ＝少額投資非課税制度）を中心に大切な資産の活用法について、講演していただきます。たくさんある金融商品の中で適切な資産運用のための金融商品の選び方などを、わかりやすくアドバイスしていただきます。皆さんと一緒に学びませんか？ ※この講演会は、勤労者の財産形成にかかわる事業の一貫として実施されるもので、どなたでも広く参加いただけます。皆さんお誘い合せのうえご来場いただき、豊かなライフプランづくりにお役立てください。申込方法電話にて先着受付　受付期間２月３日㈫～２月27日㈮日　時３月12日㈭　午後６：00～７：30　会　場すみだ女性センター３階第２会議室（サービスセンター事務局と同じ建物内）講　師志田恵子氏　他、ライフプラン担当３名＜お客様サポート部（東京東信用金庫職員）＞募集人員先着30人　受講料無　料詳しくはＰ.12をご覧ください 5 ⓲ 大　相　撲　五月場所大相撲「五月場所」の入場券を斡旋します。ご希望の方には、《飲食・お土産セット》をお付けします。申込方法電話にて受付　希望日、席数、飲食・お土産セットの有無をお知らせください。期　間５月10日㈰～24日㈰の15日間場　所両国国技館料　金《入場券》マス席Ｃ　8,100円（一般料金9,500円）イスＡ席　7,200円（　〃 8,500円）〃Ｂ席　4,300円（　〃 5,100円）〃Ｃ席　3,200円（　〃 3,800円）《飲食・お土産セット》※各セットとも缶ビール、お茶、弁当、焼き鳥、菓子が付いています。松セット　6,500円（一般料金7,680円）蜜豆、煎餅、つまみ、陶器竹セット　4,700円（　〃 5,520円）蜜豆、つまみ、湯呑セット梅セット　3,300円（　〃 3,880円）湯呑セット枚　数１会員４枚まで ※マス席は４枚（１マス）でお申し込みください。 ※１会員１日分だけの斡旋となります。イス席４枚を２日以上に分けてお取りすることはできません。受付期間２月４日㈬～13日㈮注　意 ①お申し込みいただいても場合によってチケットが入手できないことがあります。第２希望も指定してください。 ②チケットの入手状況が確定するのは、４月中旬の予定です。お申し込みいただいてからしばらく期間が空きますが、確定しだい入手できなかった場合も含め必ずご連絡いたします。 ③申込み後のキャンセルはできませんので、ご注意ください。 ⓳ プロ野球東京ドーム　巨人公式戦　前半戦（５・６月）申込方法電話にて先着受付　※お申し込みの際、観戦希望日（曜日）、対戦相手、席数をお知らせください。受付期間２月４日㈬～12日㈭席　数１会員１試合２席まで料　金内野指定席B　料金は未定（１月21日現在）です。サービスセンターにお問い合わせください。 ※席は1塁側、3塁側の指定はできません。《日　程　表》５　月５月席　数２日土 15日金４席２席３日日 16日土 15日金 17日日 16日土 27日水 17日日 28日木 27日水２席６席２席４席６席２席４席２席２席 28日木２席対戦相手阪　神ヤクルトヤクルト西　武西　武時　間６　月席　数未　定５日金４席６日土６席未　定未　定未　定７日日４席 19日金２席未　定 20日土６席 21日日４席対戦相手時　間ソフトバンク未　定中　日 ※試合の開始時間は未定（１月21日現在）です。新聞・インターネット等でご覧いただくか、サービスセンターにお問い合わせください。電話 ▼ 6 いずみごう ⓴ セラヴィリゾート《泉郷》『スイート＆特別室』ギフトチケット毎年恒例の、リゾートホテルのスイートや特別室で、優雅なひとときをお楽しみいただけるとてもお得な《ペアチケット》を斡旋いたします。ただし、ご宿泊は平休日（日～金曜）限定で、更に利用除外日があります。ご家族への感謝や、日頃頑張っているご自分へのご褒美として、是非ご利用ください。利用対象施設 ◇ホテルアンビエント蓼科 ◇ホテルアンビエント安曇野 ◇ネオオリエンタルリゾート八ヶ岳高原 ◇ホテルアンビエント伊豆高原本館･アネックス ◇浜名湖グランドホテルさざなみ館 ◇ヴィラ北軽井沢エルウイング料　金１枚34,000円（一般料金約４～12万円） ※チケット１枚で２名１泊２食付きとなります。（消費税･サービス料込み、入湯税別）３名以上で利用したい場合は、大人・小人とも１人当たり18,000円の追加料金が必要です。 ※食事の内容はホテルにより異なりますので、詳細は、各ホテルにご確認ください。 ※宿泊の予約は、利用日の５カ月前の同日から開始となります。利用除外日休前日及び４／25～５／５、８／１～22、12／26～１／４ ※浜名湖グランドホテルさざなみ館は金･日曜も除外日有効期限 28年２月29日㈪まで　枚　数 40枚（１会員２枚まで）申込方法電話にて先着受付　受付期間２月３日㈫～17日㈫受取期間２月27日㈮～３月13日㈮　受け取り後、すぐご使用いただけます。 ※郵送をご希望の場合、書留郵便でお送りします。郵送料（310円～）及び払込手数料をご負担いただきますので、予めご了承ください。いずみごう『保養所事業』セラヴィリゾート《泉郷》ゴールデンウィークの予約受付は３月25日㈬から電話１本又はインターネットで予約という手軽さで、セラヴィリゾート《泉郷》のホテル・コテージ等が、格安料金でご利用いただけます。サービスセンターへの連絡・手続きは一切必要ありません。家族でゆっくり、仲間と賑やかに、愛犬も一緒にと、いろいろな楽しみ方ができますので、ゴールデンウィークの旅行計画に加えて、是非ご利用ください。詳しくは、ガイドブックP.28～29及びパンフレット保存版（会報2014年４月号に同封）をご覧ください。利用料金通常期　素泊り2,900円～、1泊2食付き7,700円～ ※繁忙期（５月２～５日）は、通常期料金の510円増しとなります。予約方法 ◎電話による申込みセラヴィリゾート《泉郷》予約センター☎050−5846−1234に「フレンズすみだ」の会員であることと、会員番号及び宿泊日等必要事項を告げて予約してください。予約センター営業時間：月～土曜日10：00～18：00（日・祝日及び12／29～１／４は休業日） ◎インターネットによる申込みセラヴィリゾート《泉郷》の下記の法人会員専用サイトで『インターネット予約』をクリックし、『ご利用者直接予約』にログインしてください。フレンズすみだのホームページからもアクセスできます。 URL　http://hoyojo.izumigo.co.jp/ ※初回のみ利用者登録が必要です。登録する際、下記の企業IDとパスワードを入力してください。パスワード　（全て半角英数）企業ID　予約開始日 ◎ゴールデンウィーク（４月28日～５月５日）の宿泊は、３月25日㈬から予約受付開始 ※特別営業期間５月２～５日の宿泊は、１泊２食付きでのご利用のみとなります。＊＊＊《予約開始日が変更になりました》＊＊＊ ◎ゴールデンウィーク等のトップシーズン以外の宿泊は、利用日の３カ月前の同日から予約受付開始（例：４月８日利用の場合…１月８日から） ※予約開始日が土・日・祝日にあたる場合は、翌平日からの受付となります。（例：４月11日利用の場合…１月13日から）詳しくはＰ.12をご覧ください 7 ４月からのスパリゾートハワイアンズ日帰り施設入場券いわき湯本の豊富な湧出量に支えられた５つの温泉テーマパークで構成されているスパリゾートハワイアンズ。常夏ムードのウォーターパークや男女合わせての浴槽面積が世界最大の巨大な露天風呂。楽しみ方は自由自在。温泉を満喫する一日を過ごそう！場　所福島県いわき市常磐藤原町蕨平50 （常磐道いわき湯本ICから５分、常磐線湯本駅からバス15分）受付方法電話にて先着受付受付期間３月２日㈪～　受取期間３月16日㈪～料　金１枚600円　←大人約80％ OFF ！（一般料金：大人3,240円、小学生2,060円、３歳以上１,450円）有効期間４月１日㈬～９月30日㈬イメージ枚　数 480枚（１会員10枚まで） ※施設入場券を１人につき２枚（宿泊日と翌日分、２泊の場合は３枚）をご用意いただくと、スパリゾート内にある宿泊施設（モノリスタワー、ホテルハワイアンズ、ウイルポート）の宿泊代が30％引きになります。施設入場券を購入後、東京予約センター（03）5623−1651に「台東・墨田・江東勤労者サービスセンターの福利厚生会員専用入場券」を使用することを告げてご予約ください。宿泊者専用無料送迎バスもご利用いただけます。ご希望の方は宿泊施設ご予約の際にお申し込みください。＜宿泊者専用無料送迎バス運行スケジュール一例＞　JR特急利用の場合往復約12,000円がバスなら無料！！東京便行き東京丸ノ内鍛冶橋駐車場10：00発→ハワイアンズ12：50頃到着予定東京便帰りハワイアンズ15：00発→東京駅日本橋口18：00頃到着予定４月からの遊園地フリーパス４月からご利用いただける「東武動物公園」と「としまえん」のとてもお得なフリーパスを、下記のとおり斡旋します。 ①東武動物公園（東武伊勢崎線東武動物公園駅から徒歩10分）利用期間４月１日～28年３月31日まで１年間有効。乗物乗り放題、夏はプールにも入れます｡料　金１枚1,250円（３歳以上、一般料金：大人4,800円　シニア・小人3,700円）枚　数年度内１会員10枚まで受付期間３月２日㈪～12月28日㈪に電話にて受付　受取期間３月18日㈬〜定休日６月の月曜日。12～２月の月曜日・火曜日、12月31日、１月１日（但し、12月31日と１月１日を除き、祝日と冬休み期間は開園します）。 ②としまえん（大江戸線豊島園駅から徒歩２分）利用期間枚　数７月分・８月分はその月のみ有効１会員それぞれ４枚まで春（４月～６月迄有効）、秋（９月～11月迄有効）１会員それぞれ８枚まで冬（12～３月迄有効）１会員12枚まで ※利用期間に入って残券がある場合、７月分は合計８枚まで、春・秋はそれぞれ合計16枚まで､冬パスは合計24枚まで追加可。 ※乗物乗り放題､夏はプールにも入れます｡｢豊島園庭の湯｣の入館料が300円引き｡電話 ▼ 8 13 13 料　金７　月　：１枚1,000円（３歳以上）一　般　料　金　大人4,200円、小人3,200円８　月　：１枚1,200円（　〃）プール営業期間　大人4,500円、小人3,500円春・秋・冬：１枚　700円（　〃）受付期間有効期間の前月１日から電話にて先着受付定休日火曜日・水曜日。ただし、祝日、都民の日、春・夏・冬休み期間は開園します。広告４月からの東京ディズニーリゾート『マジックキングダムクラブ・メンバーシップカード』の発行と 27年度『東京ディズニーリゾート特別利用券』の配布について現在、皆様がお持ちの『マジックキングダムクラブ・メンバーシップカード』は、有効期限が平成27年３月31日となっております。新しいカード（28年３月31日まで１年間有効）を希望される方は、申請をお願いします。東京ディズニーリゾート内のテーマパークや関係施設のいろいろな特典が受けられます。また、東京ディズニーランド及び東京ディズニーシーのチケットを購入するときや、ディズニーホテルに宿泊するとき、500円の補助が受けられる27年度分の『特別利用券』（４月１日～28年３月31日有効、年度内１会員６枚まで）を２月20日㈮から配付します。サービスセンター窓口で会員証を提示してご請求ください。なお、郵送をご希望の場合は、下記の申込書にご記入のうえ、返信用封筒（82円切手を貼付し、送付先を記入）を添えて、サービスセンター事務局へお送りください。事業所等で数人分まとめて申し込まれる場合は、切手の追加分が必要ですので、サービスセンター事務局へお問い合わせください。パスポート会員料金メンバー料金一般料金大人（18歳以上） 5,500円 6,000円 6,400円中人（12～17歳） 4,500円 5,000円 5,500円 ※会員料金は、更に『特別利用券』を使用した場合の料金です。小人（４～11歳） 3,500円 4,000円 4,200円 ※３歳以下は無料です。 ※メンバー料金は『メンバーシップカード』を提示した場合の料金です。 …………………………………………………………… " キ　リ　ト　リ " …………………………………………………………… マジックキングダムクラブ・メンバーシップカード及び27年度特別利用券申込書会員番号勤務先名会員氏名住　所〒　− 備　考〜　Ｎo. ☎　（　）　※備考欄は記入しないでください。詳しくはＰ.12をご覧ください 9 27年度の『区民交通傷害保険』の加入申込みを受け付けます！少ない保険料で大きな補償､｢自転車賠償責任プラン｣で更に安心！ ◆ 区内在勤者も加入できます！　◆ 受付は３月６日㈮まで！『区民交通傷害保険』は、少額の保険料で、様々な交通機関による交通事故にあった場合に、入院や通院治療日数と通院治療期間に応じて保険金が支払われる制度です。サービスセンターでは、今年も、会員の方々を対象に『区民交通傷害保険』の加入申込みを受け付けます。墨田区では区内在勤の方も加入できます。保険料や保険金額等の詳細につきましては、同封の「加入のご案内」をご覧ください。＊平成25年７月から「東京都自転車条例」で自転車利用者は、自転車事故に備えた保険に加入する努力義務が定められました。｢自転車賠償責任プラン｣がセットされたコースの加入をお勧めします。受付期間２月２日㈪～３月６日㈮ ※この期間を過ぎますと、サービスセンターでは受付できませんので、お早めにお申し込みください。申込資格 27年４月１日時点で、区内在住の会員及び同居の家族、区内在勤の会員本人 ※他区でこの保険に加入している方は申し込み出来ません。保険期間平成27年４月１日午前０時から28年３月31日午後12時まで引受保険会社損害保険ジャパン日本興亜株式会社　東京公務開発部営業開発課　〒100−8965　千代田区霞が関３－７－３　TEL03－3593－6506 申込方法サービスセンター窓口に会員証と保険料をお持ちください。加入申込書をご記入の上、お申込みください。 ◎現在加入されている方には、「加入申込書」及び「リーフレット」を同封しましたので、是非、今年もお申し込みください。 10 広告募集中 ! お店や商品のPR、会社の紹介などにご利用ください。４月入学のお子様の入学祝金給付手続について≪重要≫ 本年４月１日現在、会員資格を有し、この４月にお子様が小・中学校に入学される会員の方は、４月１日㈬以降、入学祝金を請求することができます。請求期限は９月30日㈬までです。請求方法など詳しいことにつきましては、次回４月号の会報に掲載し、対象となる会員の方には「給付対象者のお知らせ」を同封いたしますのでお待ちください。 ◎入学祝金の請求には、添付書類として「入学（就学）通知書」のコピーが必要になります。毎年、「入学（就学）通知書」のコピーを取らずに学校に提出してしまわれる方がいらっしゃいます。その場合、入学後に学校から在学証明書をお取りいただいて、所定の「給付金請求書」に添付していただくことになりますので、ご注意ください。 ◎入学祝金以外の各種給付金も、請求期間は全て給付事由が発生した日から６カ月以内となっております。請求期限を過ぎますと請求できなくなりますので、十分ご注意ください。請求方法や添付書類など、詳しくはガイドブックP.７～８をご覧になるか、サービスセンター窓口にお問い合わせください。 INFORMATION ☆３月までの「スパリゾートハワイアンズ日帰り施設入場券」８月号でご案内しました３月31日まで有効の施設入場券にも残券があり、サービスセンター窓口にて先着受付しております。すでに10枚購入済みの方も、さらに10枚（合計20枚）まで追加購入可能です。３月まで有効の割引券もあります（対象：ウォータースライダー・売店・ビュッフェレストランパーム）。 ☆３月までの「東武動物公園」フリーパス（３月迄有効）に若干残りがあります。ご希望の方はサービスセンター窓口までお問い合わせください。 ☆３月までの「としまえん」冬のフリーパス好評発売中。土日祝日を中心に開催中のイルミネーションやアイススケート（有料）が楽しめます。是非ご利用ください。 ☆「映画鑑賞券」楽天地シネマズ錦糸町・TOHOシネマズ錦糸町の映画鑑賞券（共通券）を４月販売分から100円値上げし、１枚900円とさせていただきます。ユナイテッド・シネマの映画鑑賞券は１枚1,000円で変わりません。（昨年４月に値上げ済みのため） ☆施設休館のお知らせ・エプソン品川アクアスタジアム（レジャー施設利用補助券・エンジョイドリーム割引券契約施設）がリニューアル工事のため平成27年１月５日から休館となりました。（オープンは平成27年夏の予定）・すみだ水族館（レジャー施設利用補助券契約施設）がメンテナンスや新展示準備のため、平成27年２月23日㈪〜３月６日㈮まで臨時休館となります。 ☆「鴨川シーワールド」が期間限定・特別料金でご利用いただけます。会員募集中 ! 平成27年３月１日㈰～３月31日㈫有効  キ　リ　ト　リ　右記優待券を切り取り、利用人数をご記入のうえ施設の窓口に提出し、特別料金でチケットを購入してください。＊レジャー施設利用補助券を一緒に提出すれば大人１,700円、子供700円になります。（一人１枚必要です。）＊フレンズすみだ会員証をご持参ください。鴨川シーワールド特別入園優待月間料金優待券区　分特別料金一般料金利用人数大人（高校生以上） 2,000円 2,800円人小人（4歳～中学生） 1,000円 1,400円人＊本券１枚で５人までご利用いただきます。＊他の割引券との併用はできません。（レジャー施設利用補助券を除く）問合せ先　☎（04）7093－4803 公益社団法人墨田区勤労者福祉サービスセンター 131－0045　墨田区押上二丁目12番7－215号 ☎（03） 3626－3723 会員の皆さん、新規入会ご希望の方をご紹介ください。 11 イベント・チケット等の申込方法はがき（往復）はがきファックス 03−3626−3733 ※申込多数の場合は抽選になる場合があります。サービスセンターHP http://www.friends-sumida.or.jp/ ❶～❷はがき（往復）、ファックス、サービスセンターHPのいずれかでお申し込みください。お申し込みの方法で結果をお知らせしますので、それぞれお申し込みください。 ❸～❼はがき、ファックス、サービスセンターHPのいずれかでお申し込みください。複数の番号に申し込めます。お申込み手順および記入例をご参照のうえご記入ください。はがきで申し込む場合は各自でご用意ください。＜お申込み手順＞はがき、ファックスにはⅠ・Ⅱを記入してください。 ❶～❷参加人数と参加者全員の氏名、年齢、会員との続き柄（会員は会員番号）を記入。 ❶でお子様弁当希望の場合はその旨も併せて記入。 ❸～❼区分と希望枚数、受取方法を記入。－返信 Ⅰ あなたの住所行（❶～❷は１つずつ、❸～❼は複数記入可） ▲ Ⅱ － 12 －郵便往復はがき 52 氏名往信クス番号も） 131 0045 墨田区押上２７セトル中ノ郷 52 先）の電話番号を記入（ファックスの方はファッ希望番号❶～❼を記入返信用のウラには何も書かないでください。郵便往復はがきフレンズすみだ Ⅰ はがき記入例申込者の会員番号、氏名、連絡先（自宅と勤務申込者の会員番号、氏名、連絡先（自宅と勤務先）の電話番号 ※ファックス番号 Ⅱ 左記の必要事項を記入 215 ！ご注意次の申し込みは無効となります。 ●重複・数量制限超申込 ●締切日を過ぎた場合 ●送料不足のはがきお申し込み後のキャンセルはできません。＜電　話＞　03－3626－3723 ❽～⓴は電話でお申し込みください。受付初日の朝８時30分から先着順に受け付け、なくなり次第締め切ります。（枚数の記載がないものを除く）※お申し込み後のキャンセルはできません。＜チケットの受け取り方法＞窓口で受け取る場合…受取期間中にサービスセンター窓口で会員証を提示し、料金と引き換えにお受け取りください。郵送をご希望の場合…申込時に「郵送希望」とお申し付けください。簡易書留にて郵送いたします。簡易書留郵便を利用する場合、書留料金（310円）のみご負担いただき、普通郵便分の送料は、サービスセンターが負担します。フレンズすみだ事務局のご案内（公益社団法人墨田区勤労者福祉サービスセンター）窓口時間　平　日　午前８時30分～午後５時休業日　土曜・日曜・祝日住　所　東京都墨田区押上２－12－７－215 セトル中ノ郷電　話　03－3626－3723　ＦＡＸ　03－3626－3733 押上うとうきょリー駅スカイツ東京スカイツリー浅草通り駅押上 12 ンライリーツイスカ駅会員拡大特別キャンペーンにご協力いただき、誠にありがとうございました。 10月～12月の期間中、新規入会37人（うちご紹介10人）、追加入会26人、合計63人の方にご入会いただきました。すみだ女性センターすみだ消費者センターまめ手帳の配布についてこの度、「まめ手帳」を再編集のうえ、新しく作成いたしました。同封いたしましたので、会員証と共にお持ち歩きになり、ご活用ください。公益社団法人墨田区勤労者福祉サービスセンター