（公財）公財）宮崎県国際交流協会 2015年 2015年4月 vol.109 発行: （公財）宮崎県国際交流協会〒880-0805 宮崎市橘通東4-8-1 カリーノ宮崎８階 Tel: 0985-32-8457 Fax: 0985-32-8512 ホームページ: http://www.mif.or.jp/ E-mail: [email protected] 開館時間: 10:00～19:00［火曜～土曜］休館日: 日曜・月曜・祝日・12月29日～1月3日 2015年4月29日（水）は祝日のため閉館します。外国人のための外国人のための日本語講座のための日本語講座・日本語講座・初級（宮崎市・宮崎市・日南市）日南市） ※要申込み要申込み県内在住の外国人の方を対象に日本語の初級講座を開催します。是非ご参加ください。 ◇対象：初めて日本語を学ぶ方にほひらがな・カタカナから学びたい方んご ◇受講料：無料 ◇教科書代：￥２,４３０(税抜) ◇申込方法：所定の申込用紙に記入し、郵送またはFaxにてお申し込みください。（公財）公財）宮崎県国際交流協会の宮崎県国際交流協会の事業紹介宮崎県国際プラザ休館日のお知らせ《宮崎市》宮崎市》 ◇日時：4月14日（火）～7月16日（木） 10:10～12:00 毎週火曜日・木曜日全25回 ※4/28（火）、4/30（木）、5/5（火）は休み ◇場所：カリーノ宮崎8階多目的室Ｂ ◇申込み・問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会《日南市》日南市》 ◇日時：5月19日（火）～7月16日（木） 9:30～12:00 毎週火曜日・木曜日全18回 ◇場所：日南市役所本館会議室 ◇申込み・問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会または日南市総務課 Tel: 0987-31-1113 国際化推進事業費補助金制度のご国際化推進事業費補助金制度のご案内のご案内県内の団体などが国際交流事業を行う場合、次の条件に従い協会より事業費の一部を補助します。 ◇対象事業：団体等が行う県民の国際交流の推進に寄与する先駆的・効果的な事業で、原則として一般県民が参加できる事業、又は、一般県民への波及効果があるもの。 ◇対象経費：上記事業の実施に必要な経費 (団体運営費は除く) ◇補助金：事業費の２分の１以内(限度額15万円) 外国人のための外国人のための日本語のための日本語れんしゅう日本語れんしゅう会れんしゅう会 ※事前申込み事前申込み不要、不要、参加無料 ◇日時：10:30～11:30 [水曜日]4/8、4/15、4/22 [金曜日]4/10、4/17、4/24 ◇場所：カリーノ宮崎8階多目的室A ◇問合せ：（公財）宮崎県国際交流協会【講座】講座】平成27年度、（公財）宮崎県国際交流協会では次の講座を開催する予定です。開催時期が近づきましたら、詳しい情報をホームページ（http://www.mif.or.jp）またはプラザニュースにてご案内いたします。皆様のご参加・ご来場をお待ちしております。・日本語講座・初級（前期・後期）・日本語れんしゅう会・防災セミナー・チャット（英語・中国語・韓国語）・国際交流通訳ボランティア養成講座（英語・中国語・韓国語）・ワーキング・ホリデー説明会・日本伝統文化体験講座・国際理解講座・日本語学習支援者向けの講座・医療従事者のための講座【イベント・行事イベント・行事】行事】 -アートフェスティバル「外国人が見た宮崎」作品展 -日本語スピーチコンテスト【講師・ボランティア講師・ボランティア】・ボランティア】 -日本語ボランティア（日本語ボランティアの登録・紹介を行っています） -通訳ボランティア（交流行事の場における通訳を行うボランティアです） -ホストファミリーボランティア（ホームスティ受け入れをする家庭を随時募集しています） -宮崎県国際プラザカウンターボランティア（前期：4月～9月、後期：10月～3月） -多文化共生アドバイザー派遣制度【刊行物】刊行物】サウスウィンド（年２回発行） -Living in Miyazaki -（毎月最終月曜日に宮崎日日新聞に英語で掲載） -プラザニュース（毎月発行）スタッフのつぶやき・・・「ジンジャ」ジンジャ」お酒に弱い私でもたまに懐かしくなるのがポルトガルの立ち飲み屋で味わった「ジンジャ」というサクランボを漬けたリキュールです。梅酒をさらに濃厚にした感じです。小さなグラスでしたがふらふらになった思い出があります。チョコレートでできたカップに入れて飲む地方もあるとか。日本では見かけないのですがまた味わってみたいです。スタッフ：M 国際プラザ国際プラザ図書プラザ図書コーナーからのお図書コーナーからのお知コーナーからのお知らせみなさん、ゴールデンウィークの予定は立てられましたか？今月は海外旅行に役立つ本の紹介です。海外旅行の計画にいかがですか？他団体からのお知らせ《延岡市》延岡市》デヴィンとランチで英会話 ※無料、申込み不要国際交流員のデヴィン・レッキオさんとランチを食べながら簡単な英会話を楽しみませんか。 ◎地球の地球の歩き方ガイドブックの定番。2015年3月28日には宮崎空港から韓国、 ※ランチは持参してください。日時：4月9日（木） 11:30～13：00 台湾に続き、香港への直行便が就航。場所：社会教育センター会議室3 観光にグルメ、ショッピングなど出発前のチェックに最適。デヴィンと気楽に井戸端談義 ※無料、申込み不要 ◎旅の指さし会話帳さし会話帳員デヴィン・レッキオさんとアメリカや日本の社会、会話の状況別（レストラン・駅・ホテルなど）に分類されているた国際交流、習慣の違いについて、気軽に話して楽しみませんか。め、初めて訪れる国でもフレーズを指さしながら会話ができる本文化 ※会話は会話は日本語で日本語で行います。います。です。各単語には、発音に近い読みガナが付記されています。日時：4月21日（火） 13:30～15:00 さあ、あなたも現地の人と現地の言葉でコミュニケーションし場所：社会教育センター会議室3 てみませんか！問合せ：延岡市国際交流推進室 Tel: 0982-22-7006 ＪＩＣＡからのお知らせ 1. JICAボランティア春募集 JICAボランティア春募集［応募資格］ ◆JICA青年海外協力隊：満20歳から満39歳までの日本国籍を持つ方 ◆シニア海外ボランティア：満40歳から満69歳までの日本国籍を持つ方 ※いずれも平成27年5月11日現在［募集期間］ 4月1日（水)～5月11日（月）【消印有効】 ※募集中の職種等詳しい情報は下記のホームページ、または、JICAデスク宮崎までお問合せください。 2. 春募集説明会・体験談青年海外協力隊、シニア海外ボランティアなどJICAボランティアに興味がある方、協力隊OB・OGの体験談を聞いてみたい方はお越しください。日時：4月12日（日）14:00～場所：宮崎市民プラザ4階《問合せ問合せ》 JICAデスク宮崎北園（公財）宮崎県国際交流協会内 Tel: 0985-32-8457 HP: http://www.jica.go.jp/ E-mail: [email protected] 《日南市》日南市》日南市通訳ボランティア登録者募集日南市を訪れる外国の方に対する通訳やおもてなしにご協力いただける、通訳ボランティアの登録者を募集します。日本語と日本語以外の言語を話せる方であれば、資格、レベル、経験及び国籍は問いません。観光案内を含め、日南市での外国の方とのふれ合いやボランティア活動に意欲、興味のある方は、ぜひご協力ください。 ☆報酬はありませんが、規定の旅費等を支給します。 ☆登録を希望される方は、日南市役所総務課までご連絡ください。問合せ：日南市総務課総務係 Tel：0987-31-1113 Fax：0987-23-1853 日南市ホームページ http://www.city.nichinan.lg.jp/ ◎外国クルーズ外国クルーズ船クルーズ船油津港寄港予定日（油津港寄港予定日（活動予定日）活動予定日） 6月29日（月）コスタ・ビクトリア 7月7日（火）ボイジャー・オブ・ザ・シーズ 9月25日（金）セレブリティ・ミレニアム ※活動はクルーズ船の寄港に限りません。また、上記寄港予定日以外にも、ボランティアをお願いする場合があります。県国際交流員イ・ユンジュ ♪プラザニュース韓国語版より韓国語版より「自撮り自撮り時代」時代」皆さん、自撮り棒と聞いたことありますか。去年、韓国で旋風的なブームを起こした製品です。今でもその人気は熱いです。自撮り棒を持っている人は観光地に行くと多く見かけられます。鵜戸神宮に行っても観光客が自撮り棒を取り出し撮影をしています。この自撮り棒は約２０センチあまりの細長い棒です。撮影の時、棒を引っ張り出して据え置き台に携帯をしっかり固定させて撮ればいいです。離れたところから撮るので団体写真撮影などに便利です。ただ固定をしっかりせずに撮影をすると携帯が落ちる場合もあるので少し不安な面もあります。私も最近ブルートゥース機能が搭載されている自撮り棒を買おうと調べているところ、それを超える人気のグッズを見つけました。それは自撮りレンズと言われるものです。はさみが付いた小さなレンズですが、スマホのカメラの部分に付着して使えばいいです。レンズそのものが広角なので近くにある事物が遠くにあるような見えます。人の前で自撮り棒を取り出し撮影するのが恥ずかしくてできなかった人もこのレンズで自由に撮れるようになったそうです。このような発想、まさにすばらしいと思います。国際プラザでは国際プラザでは留学プラザでは留学・ワーキングホリデー留学・ワーキングホリデー等・ワーキングホリデー等に関する書籍する書籍を書籍を用意しています用意しています。しています。その他、日本語の教授法の教材本、ビデオ等も図書コーナーに備えていますのでご利用ください。