PRESS RELEASE 2015.04.24 2015年6月10日（水）10:00－18:00 6月11日（木）10:00－18:00 6月12日（金）10:00－16:30 今年、25周年をむかえる『インテリアライフスタイル』は、さらにグレードを上げ、多彩なライフスタイルニーズに細やかに応える内容で開催します。『インテリアライフスタイル』は、国内外のハイエンドなインテリア・デザインアイテム、トレンド、キーパーソンを結集し、新しいライフスタイルを提案する国際見本市です。秋に開催される『IFFT/インテリアライフスタイルリビング』と共に、ドイツ・フランクフルトで開催される世界最大級の国際消費財専門見本市『アンビエンテ』、家庭用・業務用テキスタイルの国際見本市『ハイムテキスタイル』の二つを母体とし、強力なグローバルネットワークを活かして展開。毎年、これからのライフスタイルに新しい視点を提案するアトリウム特別企画の2015年のテーマは「Curation store（キュレーションストア）」です。世界中で多くの人に愛されるミュージアムショップのスタイルを研究し、その視点を取り込んだ店づくりを提案します。厳しい審美眼に耐えるもの、文化的なテーマを持つもの、知や技術を伝えるもの、感性に響くものなど、デザイングッズ、アートブック、知的トイ、クラフト、インテリア、ファッションなどの幅広い分野で、キュレーター感覚のバイイングに応える個性とデザインを持つ、ワンランク上の商材が勢揃いします。アトリウム特別企画 Curation store デザインコンセプトは、「つなぎ合せる＋プラス」。‘キュレ―ション’が、「収集したプロダクトを分類し、そこに新しい価値を持たせて共有する」という意味を持つ事から着想されました。コラボレーションディレクターには注目の設計事務所ima（イマ）の小林恭氏とマナ氏を迎えます。場所やブランドを活かしたコンセプト作り、使いやすさや機能性の向上の中にバランス感覚やユーモアを織り交ぜたデザインを追求して設計活動を行っている同事務所。これまでIL BISONTEやDESPERADO、IDÉE、 BEAMS、日本市、太宰府天満宮の案内所などの内装設計や、2010年よりフィンランドのブランド marimekkoのヘルシンキやNYの旗揚店なども手掛け、国内外で幅広く活動を行っています。今回のアトリウム企画では、コンセプトにある「プラス」をイメージして、アトリウム会場を「Curation storeギャラリー」と「Jewelry テーブルブース」、2つの企画が十字に交差するような空間が作られ、空間全体はグレー、白、黄色を基調にデザインされる予定です。また、各出展ブースはホワイトキューブのギャラリーをコンセプトに、各ブースのリコメンドウォールにて出展商材が英単語×英単語という形で表現されます。設計事務所ima（イマ）小林恭＋マナ小林恭：1990年多摩美術大学インテリアデザイン科卒業後カザッポ＆アソシエイツに入社小林マナ：1989年武蔵野美術大学工芸デザイン科卒業後ディスプレイデザイン会社に入社 1997年に建築、デザイン、アートの勉強のため共に半年間のヨーロッパの旅へ出る。 1998年帰国後、設計事務所 ima（イマ）を設立。物販、飲食のインテリアデザインを主軸にプロダクトデザイン、住宅建築、展覧会の会場構成なども手掛けている。 P1 Curarion store 鈴木マサルによる新作テキスタイルデザイナー鈴木マサルが圧倒的な迫力で魅せる 140×220cmの巨大なアートが、インテリアテキスタイルとストールに形を変えて登場します。今回も、初出展や新ブランド、新作と、盛りだくさんの内容でみなさまをお出迎えします。ミラノサローネからの最新情報にも期待！ミナペルホネンかまわぬ × minna の「まめぐい」ミナペルホネンが建築家の中村好文と共に考案、制作した本棚「book mock」とマガジンラック「book nap」。経年変化を楽しめるファブリック「dop」からお好みの色を選んでセッティングすることで、異なる両面のカラーがお部屋を彩ります。「想いを包む、まめな贈り物」をテーマとし、気の利いた食品をまめサイズの布で包む「まめぐい」。minnaとのコラボレーションによるかわいらしい新作を発表します。【 A-07 （株）かまわぬ】【 A-12 ミナペルホネン】【 A-01 （株）クォーターリポート】 PROOF OF GUILD ウェルカムが初出展 BIRD CALL TALENTSからNEXT、そしてアトリウムへ。着実に成長をとげるプルーフオブギルド。今回は服飾小物を発表します。廃材木や工場廃棄物などの素材を使用してユニークな作品を製作するPiet Hein Eekの家具や照明の新作を発表します。 NEWSEDからの新作は、木琴の音板端材を利用したバードコールです。くちばしを回すことで素敵な音色を繰り返し奏でてくれます。【 A-39 NEWSED】【 A-27 プルーフオブギルド】【 A-20 （株）ウェルカム/Piet Hein Eek】様々な手法で創造された個性豊かなジュエリーも大集結。見どころが満載です！ INSTANTJEWEL 自然をモチーフにしたアクセサリー see through it 日本を支える高い工業技術とファッションをデザインで融合させた新しいアクセサリーブランド。すべて工業生産（マシンメイド）で、豊かな色彩や質感、異素材にまたがる多様なバリエーションは必見です。プフッツェはドイツ語で水たまりという意味。シルバーやゴールドを素材としたアクセサリーは全て自然物・現象がモチーフ。新鮮な驚きやおもしろさとともに、うつくしいと感じるもの、身につける楽しさを感じられるものを制作。【 AT-13 プフッツェ】梅田香奈による、手作りのガラスのジュエリーは透明でありながら景色を映しこみ、光を反射しながら水面のように輝きます。有機的でありながら同時にエッジーさも持つシリーズ。【 AT-20 _cthruit】【 A-32 INSTANTJEWEL】 P2 FOODIST 「食」がテーマの新ゾーン今回、同見本市は生活からは切離せない「食」をテーマとした新ゾーン「FOODIST」を立ち上げます。ライフスタイルと共に多様化する食文化。近年、インテリアショップでも食をめぐる商品の取り扱いが増えつつある中で、日本の地域性を感じる特産品や、空間を美しく飾るパッケージ商品から、テーブルウェア、テキスタイルまで、様々な食のシーンを演出するあらゆる商材が集まります。 2層の美しいジャムステンレスラウンドバーシリーズスイスからモダンで新しい包丁丸みがあり手触りの良いステンレスラウンドバーを使ったキッチンウェア。新潟県燕市の金属加工技術で作られています。工業製品でもクラフトでもない「手工業」の魅力を感じられる商品。「PizziCutto」は、ハーブを刻んだり、野菜の角切りやピザを切り分ける時などに便利な新しいタイプの包丁です。ハーブや野菜を切る時は、ナイフを前後にゆらすだけ。安全性も高く、素早い調理が可能です。【 F-04 ERFIS DESIGN Co. Ltd】【 F-01 ヨシタ手工業デザイン室】倉敷に3店舗を展開するカフェ「三宅商店」のメニューを考案する「三宅商店カフェ工房」。見た目にも目を引く二層のジャムは、それぞれの味はもちろん、混ぜ合わせてもおいしくいただけます。からだがよろこぶコーヒーカフェインレスとオーガニックコーヒーの専門店から新商品が登場。からだよろこぶオーガニックカフェインレスコーヒーモカは、カフェインレスとは思えないフルーティーな香りとまろやかなコクが楽しめます。【 F-08 三宅商店カフェ工房】【 F-03 コトハ：コーヒー】 MOVEMENT トレンドを発見する必見のプレミアムゾーン SEMPRE × MARUICHI マルイチセーリングとセンプレのコラボレーションで生まれたNew Brand 「Coba」が初お披露目。またアルテックから今春発売の、コンスタンティン・グルチッチがデザインした新作「ライバル」もご覧いただけます。【 4-021 Sempre / Maruichi】アッシュコンセプト「Acrylic Resin」 2015年の「+d」新製品をはじめ、各ブランドの新製品を発表。写真はレジ袋や薄手のポリ袋などをコンパクトに収納してスマートに持ち歩ける小さな生活の道具です。本体が伸縮するので、様々なサイズの袋に対応します。アクリリックレジンは、精密な樹脂加工を得意としているワイザーリンケージが、高井薫とともにつくり出したブランドです。透明な蛍光の色にワクワクする気持ちになり、全ての人の共通の記憶や日常を少しだけ変えてくれるアイテム。【 4-001 アッシュコンセプト】【 4-016 （株）ワイザーリンケージ】 Kartellの製品もお披露目 formaxの新作をはじめ、formaxがセレクトしたイタリア家具ブランド各社で構成されたformax collectionを発表。また、Kartell社の製品もご覧いただけます。写真の吉岡徳仁による「Sparkle」は、虹色に輝く一筋の光を放つスツールとローテーブルのコレクション。【 3-167 （株）エスティック】 P3 NORDIC LIFESTYLE 最新の北欧デザインデンマークの新ファブリックブランドの「Sodahl（ソダール）」や、スウェーデンのカール・フィリップ王子がデザインした「Stelton」のStockholmシリーズを紹介します。【 2-005 アカツキコーポレーション（株）デザインアクセス】北欧ブランドが充実のラインナップ季節や場所を選ばない、心地よい光スカンジナビアンデザインの伝統を継承するデンマークのデザインメーカー「MENU」。「ホルゲールチェンバーライト」を始めとした新商品をご紹介します。【 2-044 （株）アペックス】デンマーク最新トレンド『北欧と日本の往復バス』をコンセプトに、デンマークのライフスタイルブランド、 Rosendahl Copenhagen・ HOLMEGAARD・Kay Bojesen Denmark・Design Lettersの新作などをご紹介します。【 2-042 （株）NOMAD】最新のテキスタイルなど新作が盛りだくさんスウェーデンのクリッパンから皆川明のストールとスローや、フィンランドのサーナヤオッリの新デザインのスローも。また、小泉誠の香遣（かやり）、点と線模様製作所、 katakataデザインの北欧毎日フキンなど、日本と北欧のデザイナーとのコラボ製品を多数紹介します。【 2-001 ecomfort / E.OCT（株）】 ACCENT 様々なジャンルの商材ゾーン梶原加奈子とのコラボで誕生した新しいテキスタイルブランド「POLS」「POLS」は、創業115年を迎える先染め織物の産元商社「丸萬」(兵庫西脇市)と、テキスタイルデザイナー梶原加奈子とのコラボレーションにより、今年2015年誕生した新しいブランドです。ジャカード織りで制作された、インテリアやファッションのアイテムを中心に、「テキスタイルの楽しみ」を発信していきます。【 3-012 （株）丸萬】 HOME 塩湯缶（スノーモンキーラベル）北信濃で大人気の温泉に入る猿、スノ―モンキーが描かれたイラスト缶が新登場。【 3-024 NAGAKURAYA / （株）TAF】住まいのための新鮮なアイディアが揃います竹集成材を3次元に前脚・後脚それぞれが一本の竹集成材を曲げてつながっています。（株）テオリは倉敷市真備町にあり、豊富な竹を活用し環境ビジネスとして役立てたいと考え、竹に特化した事業を行っています。竹集成材の加工技術を生かしたオリジナル家具・雑貨を手掛けるほか、抗菌性に優れた天然塗料の開発など竹にかかわる研究を行い、地域の振興と環境保全につながる活動を行っています。【 4-208 株式会社テオリ】 GARDEN FIELD PRODUCTS 〜RENGE〜兵庫県篠山市「信凛窯」の陶芸家が蓮のイメージで創作。柔らかさの中の強さ、硬さの中のしなやかさ。よく見ると対比するものを併せ持っています。 “コンセプトbyJAPAN”を掲げ、商品開発に日本の素材や技術を取り入れています。ガラス作家、陶芸家などの作家とのコラボ商品を軸に、現在は主に照明器具を取り扱っています。今回はアジアのアンティーク家具の専門店「Silk」とのコラボ出展です。【 4-051 ガーデンフィールド（株）】 P4 JAPANSTYLE 日本のデザインとものづくりを世界に発信「ougi」から、差し色が美しい新商品日本のものづくりにこだわる一見すると工芸品のように美しい「canvas ougi」。扇をモチーフにした斬新な色あわせと力強さが感じられ、気品を漂わせます。バッグの裾を広げると２ヶ所の折りひだが開き、内側から差し色がのぞくデザイン。京都の伝統技術と和の感性を大切にひとつひとつ手仕事で制作されています。【 2-197 京都光章】「良質な琺瑯の道具を作りたい」と、日本（墨田区）の職人とデザイナー小泉誠が形にした「kaico」。職人の技を生かし、琺瑯の性能を素直に形に宿したkaicoは、日本の暮らしに馴染む道具です。地域のものづくりを伝えるとともに地域をつたえるブランドとして、今年度の「すみだモダン」にkaicoが認定されました。【 2-222 （株）フォームレディ kaico ambai】 NEXT 注目の新規ブランドをセレクト「hint」から生まれた伝統と革新 hint（品人）は、品（商品）に関わる作り手とデザイナー（人）が何かのヒントを得る事で新しいモノが生まれる新プロジェクトです。素材や産地の枠を超え、これからのメイドインジャパンをコンセプトに UMENODESIGN（デザイナー梅野聡）が手掛けた10ブランドを一同に展示。【 2-194 hint】 FIVEから新作の「NOTEBOOK」五箇山和紙の里と minnaによる、既存の和紙の感覚にとらわれないブランドFIVE。新作は、全て天然素材のみでつくる障子紙を伝統的な和綴じで製本したノートです。【 N-05 FIVE】 KEITA HANAZAWAの新作 OTA MOKKO 1960年代のサイトーウッド製品企画を KEITA HANAZAWAと協同し再開発した、新商品、ミニマルスツール「903S / 905S」。スツールを極限まで薄い板に出来るのは、パイプ状であるための構造美。ロングライフデザインに、もう一度テンションをかけたこれからの暮らしのための新しいカタチです。【 N-17 KEITA HANAZAWA】 TALENTS 先人たちの築いてきた伝統を受け継ぎ、伝え、その土地とともに暮らしていけるようになりたい…そんな想いを胸に、「一生もの」「受け継がれていくもの」として使える寄木細工を発表しています。【 N-12 OTA MOKKO】 Proefが初出展 “あたらしいけど、ふつうなもの”を軸に、デザインしたプリントストッキングが人気のproefが初出展。【 N-23 proef】若手の才能を発掘！最新のプロトタイプが集います KATANE YOSHITAKA 丸棒と角棒を組み合わせたシンプルな構造の家具です。モノとモノとを互いにかみ合わせることによってそれぞれに新たな役割と機能が生まれます。【 T-02 KATANE YOSHITAKA】 TASTE of CELLS Dye It Yourself 色や素材、加工方法の可能性を引き出しながらプロダクトへ昇華させるデザインスタジオ STUDIO BYCOLOR。ミラノサローネで発表した新作の他、新たな作品が多数出展されます。【 T-03 STUDIO BYCOLOR】大量生産の典型的素材であるプラスチック。そのプラスチックを誰でも簡単に「染色」でき、自分だけの表情を楽しめる家具を提供。プラスチックを染色するという新しい手法で、大量生産とクラフトの融合を提案します。【 T-04 TAKT PROJECT】 P5 ILT2015 トークショースケジュール 6月10日（水） 6月11日（木） 6月12日（金）【ビジネス】 10:30〜11:15 【ビジネス】 10:30〜11:15 【ビジネス】 10:30〜11:15 はじめての小口輸入～ビジネス輸入の流れ～もう迷わない。海外の素敵な製品を店頭にー小ロット輸入の具体的な知識を一から学べます。小口輸入～中級・輸送編～海外からの出展者との取引がもっとリアルに進む。世界から買い付けられる。一歩進んだ中級編。はじめての小口輸入～ビジネス輸入の流れ～もう迷わない。海外の素敵な製品を店頭にー小ロット輸入の具体的な知識を一から学べます。（一財）対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）貿易・投資アドバイザー（一財）対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）貿易・投資アドバイザー（一財）対日貿易投資交流促進協会（ミプロ）貿易・投資アドバイザー芝田政之氏芝田政之氏 ※セミナー後には海外出展者を回りながらのレクチャーツアーを開催「写真をライフスタイルと売る」 Ambiente trends 2015 生活雑貨やインテリアのトレンドがわかる！ドイツの見本市「アンビエンテ」発の最新情報。ボラ・ヘルケ・パルミザーノ（ドイツトレンド発信事務所）アネッタパルミザーノ氏 ※セミナー後には海外出展者を回りながらのレクチャーツアーを開催【アトリウム特別企画】 12:00〜13:00 【トレンド】 12:00〜13:00 ※同時通訳あり【ビジネス】 13:30〜14:30 今や写真はライフスタイルツール。写真を新型店舗で展開する世界的な写真エージェンシーの試み IMAメディアプロジェクトプロデューサー Ambiente trends 2015 生活雑貨やインテリアのトレンドがわかる！ドイツの見本市「アンビエンテ」発の最新情報。ボラ・ヘルケ・パルミザーノ（ドイツトレンド発信事務所）モダンリビング編集長下田結花氏アネッタパルミザーノ氏【トレンド】 13:30〜14:30 Ambiente trends 2015 【トレンド】 13:30〜14:30 「生活デザインとしてのミナペルホネン」経年変化を楽しめるファブリック”dop“と、ファッションの領域を超えたデザインについてお話します。ボラ・ヘルケ・パルミザーノ（ドイツトレンド発信事務所）モデレーター Lepre代表PRファシリテーター夏目康子氏【トレンド】 12:00〜13:00 上坂真人氏生活雑貨やインテリアのトレンドがわかる！ドイツの見本市「アンビエンテ」発の最新情報。（株）ミナデザイナー皆川明氏芝田政之氏アネッタパルミザーノ氏 ※同時通訳あり FOODISTな店～キッチンとインテリアの新しい商機キッチンとインテリアが融合する時代、おしゃれなキッチンツールやフードが店頭を変え始めています。 ※同時通訳あり【ビジネス】 15:00〜16:00 キッチンジャーナリスト本間美紀氏 KO DESIGN CONCEPT 代表取締役小柴大樹氏新しいARITA 【アトリウム特別企画】 15:00〜16:00 アンビエンテ2016 記者発表会ヤングデザイナーアワード授賞式” ～有田400周年の現場で起こっていること～いま「有田焼」に何が起こっている？県とデザイン業界が取り組む、新しい「ARITA」の現場。（株）意と匠研究所代表取締役下川一哉氏 Messe Frankfurt Exhibition GmbH アンビエンテ・テンデンスブランド総責任者本展の特別企画「キュレーションストア」。店作りの新しい考え方を、話題の店に関わるプロが激論メイド・イン・ジャパン・プロジェクト（株）代表取締役社長赤瀬浩成氏（株）パノラマ泉英一氏デザイナー柳原照弘氏設計事務所ima（イマ）【アトリウム特別企画】 16:30〜17:30 モデレーター Lepre代表PRファシリテーター夏目康子氏【プレスプログラム】 15:00〜16:00 ニコレット・ナウマン氏 ※同時通訳あり地方を元気にするキュレ―ションストアキュレーションストアって何？小林恭氏小林マナ氏神社や温泉宿にもデザインアイテムの商機があった？地方に求められるキュレ－ションストアの成功例。（株）中川政七商店代表取締役社長十三代中川淳氏設計事務所ima（イマ）小林恭氏小林マナ氏モデレーター Lepre代表PRファシリテーター夏目康子氏【アンビエンテ2016 記者発表会】【アワード受賞式】「アンビエンテ」は、毎年2月に開催される世界最大級の国際消費財見本市です。2016年の概要及び、パートナーカントリー「イタリア」の詳細が紹介されます。「ヤングデザイナーアワード」の受賞者は翌年のアンビエンテのTALENTSへの出展権を与えられます。毎年14万人が訪れる世界最大級の国際消費財見本市を通じ、海外で活躍する絶好のチャンスです。日時： 6月10日（水）15：00〜16：00 場所：西2ホールトークショーステージ日時： 6月10日（水）15：00〜16：00 場所：西2ホールトークショーステージ ※アンビエンテ2016記者発表会内【【【【【【【【【名称会期会場出展者数主催入場料 W e b s i t e F a c e b o o k T w i t t e r 】】】】】】】】】インテリアライフスタイル / Interior Lifestyle Tokyo 2015年6月10日（水）－12日（金） 10:00〜18:00 （最終日は16:30 まで）東京ビッグサイト西ホール全館+アトリウム 768社（国内：623社海外：145社）／23カ国・地域 ※2015年4月24日時点メサゴ・メッセフランクフルト（株） 2,000 円（Web 事前登録者、招待状持参者は無料） www.interior-lifestyle.com https://www.facebook.com/interior.lifestyle https://twitter.com/iltokyo 本リリースに関するお問い合わせ・取材依頼メサゴ・メッセフランクフルト（株）プレス担当: 北島・柏木 Tel. 03-3512-3277 / Fax. 03-3262-8442 Email. [email protected] MIRU DESIGN プレス担当: 菊池 Tel. 070-6971-6611 Email. [email protected] P6