2015 ジャパン・ツバメ・インダストリアルデザインコンクール新潟県物産見本市協会、燕市、燕商工会議所、日本金属ハウスウェア工業組合、日本金属洋食器工業組合の主催、吉田商工会、分水商工会、㈿つばめ物流センターの共催により、3月27日燕三条ワシントンホテルにて、平成26年度ジャパン・ツバメ・インダストリアルデザインコンクール表彰式が開催されました。2月 25日に審査会が行われ、最高賞の経済産業大臣賞に㈱タケダ（武田太一代表取締役・燕市灰方）の「MiLLi SECOND メタルメジャー」が輝きました。このコンクールは1977年より開催され、今年で38回目になる伝統あるコンテストです。「美」「個性」「伝統」等を、新たな角度から追求する「生活文化提案産業都市」としての燕ブランドの確立と、より良い商品供給を通じて豊かな生活文化の資質向上に貢献することを目的としています。「金属洋食器・金属ハウスウェア」、「関連製品・新分野開発商品」の２つのカテゴリーで製品を募集したところ計40点の応募がありました。「MiLLi SECOND メタルメジャー」はアルミの削り出しで製作。直径 48mm厚み13mmと手の中にすっぽり入るサイズで、3カ所に穴が開いており、ストラップを付けて、身につけることもできるスタイリッシュなデザイン。同社は切削で部品加工を本業としており、数年前よりプロジェクトを立ち上げ最終製品を作ってきました。開発担当の高地さんは受賞者のあいさつの中で「今回の受賞を励みに感謝を忘れずさらに精進していきたい」と述べました。審査委員長の豊口長岡造形大学名誉教授は「いままでの受賞作品はプレス加工、板金、鍛造などが中心だったが、切削加工で出品されたのは初受賞作品一覧めて。切削加工は従来、精度を出す部品の為の技術であり、外から見えるものではなかった。この作品には高い技術が商品の形として表現されており感動した。燕の技術に新しい時代を感じた」と講評しました。平成26年度ジャパン・ツバメ・インダストリアルデザインコンクール受賞製品受　賞　名受賞品名受賞企業経済産業大臣賞ＭｉＬＬｉＳＥＣＯＮＤメタルメジャー㈱タケダ中小企業庁長官賞三作ササゲ工業㈱経済産業省商務情報政策局長賞漆磨(シングルカップ・２重構造ストレートカップ) ㈱アサヒＶｅｎｕｓＬｉｎｅＳＥＲＩＥＳｃｕｔｌｅｒｙ燕振興工業㈱関東経済産業局長賞ステンレス鋳物ホーロー鍋Ｌ’ ｈｉｒｏｎｄｅｌｌｅ㈲サトウワックス新潟県知事賞ペレットストーブＲＳ－４㈱さいかい産業協会会長賞ＣＯＯＬＫＥＥＰＥＲ㈱曙産業江戸切子カトラリー５pc(ブラック・ブルー・レッド) ㈱荒澤製作所チャイルドカトラリー㈱トーダイ協会奨励賞通常議員総会燕商工会議所（田野隆夫会頭）は、 3月31日、燕三条ワシントンホテルを会場に通常議員総会を開催しました。平成27年度事業計画（案）並びに予算（案）を審議、承認をしました。なお、主な事業計画並びに予算については以下のとおりです。【主な事業】１．地域競争力の強化（地域ブランドの推進・燕ものづくり・商品の全国への発信、関係組合・団体との業務連携強化）２．海外ビジネス展開支援３．燕地域の産業の活性化対策（Made in TSUBAME認証事業、燕市ものづくり品質管理制度（TSO）の支援、中心市街地活性化事業、プレミアム商品券事業への支援、会員事業所への受注マッチングシステムの構築）４．小規模事業対策の充実（経営発達支援事業の策定・実施、小規模事業持続化補助金の申請支援など）５．地域振興に向けた活動（2015会員大会の開催、「つばめ共済」の加入促進、会頭杯ゴルフ大会、ラーメンマップの発行など）６．組織強化（基幹収入の維持と健全運営、会員増強と組織の活性化）【燕商工会議所予算】項　目また、総会後、会員事業所における永年勤続の従業員の皆さんの労をねぎらい、「感謝慰労の集い」を開催しました。（単位：千円）一般会計中小企業相談所特別会計労働保険事務組合事業会計特定退職金共済特別会計 MADE IN TSUBAME 事業特別会計合　計平成27年度 197,558 82,861 38,137 204,189 27,338 550,083 平成26年度 190,540 86,720 37,447 206,845 45,579 567,131 年　度　日本全国真心を花にたくして贈る店（日本生花通信配達協会）花の富久屋新潟県燕市秋葉町1丁目2番28号本店（秋葉町店）☎０２５６ー６２ー４４５３ＦＡＸ０２５６ー６２ー４１６２イオン県央店 ☎０２５６ー６６ー１１８７ウオエイ店 ☎０２５６ー６４ー４８７８本店工場内で働けるパートさん募集!! 詳しくは本店までご連絡をお待ちしています。TEL63-8980 日本政策金融公庫からのお知らせ経済産業大臣指定伝統的工芸品「三条仏壇」本うるし塗手造り仏壇製造日本政策金融公庫は、みなさまの身近な政策金融機関です。 ★国の教育ローンのご案内★ （融資限度額）お子さま１人につき３５０万円以内 ※海外留学（一定の要件があります）は４５０万円以内（ご返済期間）１５年以内（交通遺児家庭、母子家庭または世帯年収（所得） 200万円（122万円）以内の方は１８年以内）（金利）年２．２５％（26.12.30現在）（固定金利）９％ ※母子家庭または世帯年収（所得）200万円（122万円）以内の方は年１．（お使いみち）・学校納付金（入学金、授業料、施設設備費など）（大学、短大、専修学校、高校などが対象）・受験にかかった費用（受験料、受験時の交通費・宿泊費など）・住居にかかる費用（アパート・マンションの敷金・家賃など）・教科書代、教材費、パソコン購入費、通学費用、留学費用、学生の国民年金保険料など ※今後１年間に必要となる費用がご融資の対象となります。【お問い合わせ先】（その他、事業資金の取扱いも行っております。）事業資金のお問い合わせ先国の教育ローン三条支店国民生活事業教育ローンコールセンター〒９５５―００９２三条市須頃１−２０ＴＥＬ０５７０−００８６５６三条商工会議所会館２階受付時間平日９時∼２１時ＴＥＬ０２５６−３４―７５１１土曜日９時∼１７時受付時間平日９時∼１７時国民生活事業そばにいますか？「人」の相談できる人社会保険労務士まつかわ事務所燕市中央通り5の3 TEL 0256-47-0016 つばめ会議所ニュース（2）第397号平成27年4月15日発行 22 小売業 45 17 2 64 卸売業 12 10 2 24 建設業 12 6 18 理美容 11 2 13 13 3 16 飲食宿泊運輸通信サービス業その他合計 4 1 325 1 20 1 9 2 31 1 361 1 99 28 4 1 493 ９．燕商工会議所に対して期待する支援活動（サービス）は何ですか燕商工会議所の記帳・決算の指導数は437事業所あり（平成26 年度）、それを反映する結果となり、「記帳・決算相談支援」がベスト1、次いで「資金調達支援（マル経、融資制度あっせん、助成金照会）」、「企業（仕事）のマッチング・企業照会」の順番となりました。 184 3 企業（仕事）のマッチング・企業照会 153 4 補助金等申請支援（ものづくり補助金、経営革新計画など） 126 5 販売促進支援（展示会出展支援、商品PR、取引照会など） 67 6 創業・新分野進出等の支援 62 6 会員交流事業（会員大会、賀詞交換会、ゴルフ大会など） 62 8 資質向上支援（経営者セミナー、講演会、勉強会） 58 9 商工会議所職員の会員事業所巡回 56 10 商店街の振興支援（賑わい創出、空き店舗対策など） 52 1,084 燕産地はステンレススチールを中心とした金属複合加工産地として、産業集積を形成してきました。分業化によるピラミッド構造は、メーカー・下請けがそれぞれ企業努力を行い、クッションとなって、これまでの幾多の試練を克服、産地の継続・存続を可能としてきました。しかし下請け企業の減少は、産地全体の衰退にも繋がりかねません。燕商工会議所（田野隆夫会頭）では直ちにその対応策を協議するよう、各部会に要請をいたしました。工業部会ではこの結果を真摯に受け止め、数回にわたって正副部会長会議を開催、下記のとおりの指針をまとめました。工業部会の指針（既存事業所が存続できるよう、燕商工会議所としてあらゆる手段を講ずる）１．今まである意味恵まれていて、親方が黙って仕事を持ってきた。自社の技術やノウハウをPRしていない。販路開拓、商品開発、 HPを使った技術のPR等を積極的に支援する。２．後継者が無く廃業する場合、従業員の独立開業を手助けする。既存の建物・機械を活用できるよう、資金面や経営の為のノウハウ等、伴走型の支援でバックアップする。３．無くなると困る業種については、リストラクチャリング（成長事業や高収益事業へ経営資源を集中）を進める。また、共同組合を設立、創業支援、第二創業などの対策を図る。相談ご案あらかじめ 4116、燕商工でご予約下 4 27 １ 30 4 22 30 M＆A事支援事 ■第三者に事業と考えてい ■廃番になると製造してい ■地場産業に不設備を有し窓口経営支援課（までご連絡く日本政策国民生融資（平成27年4 経営改善貸 1.2 一般貸制度の概要は、ホームページへクリック！県央支店／三条市須頃１丁目17番地（燕三条地場産業振興センターメッセピア２F）☎0256（33）6661 0256- さらに、1件でも廃業を思いとどまるよう、詳細な調査の必要性があることを確認しました。なお、今後、他の部会でも協議を進める計画です。いさみ検索燕市役所の今後の対応策 4,000円コース（オール込み） ◎飲み放題コース（2時間） 5,000円コース（オール込み）新潟信用保証 5 ／ 18 （月＝問い合 5名様より50名様くらいまで＜３つのメリット＞１．保証人不要（法人代表以外）２．原則担保不要３．信用保証料率の割引有り 10 13 1 ・ 20 2 行政幹事さん、お任せくださいなじらね∼ !? 5 ／日㈬午後1時∼午後３時 52 2 5 ／月製造業 246 264 資金調達支援（マル経、融資制度あっせん、助成金の照会）燕市役所会議室101 従業員数 1 ～ 3 ～ 6 ～ 11 ～０人合計 2人 5人 10人 20人８．現在直面している経営上の問題は何ですか（複数回答）製造業　原材料価格の上昇＝14.7％小売業　大型店の進出による競争の激化　＝18.4％卸売業　仕入れ単価の上昇＝16.4％建設業　原材料価格の上昇＝19.1％サービス業　利用者ニーズの変化への対応＝17.5％為替の円安傾向を受け、「輸入品の価格の上昇」や「電力料金の値上げ」が経営を圧迫している要因となっています。記帳・決算相談支援合　計分まで４．後継者不要と回答した方の従業員数「自分の代で廃業予定」と回答した事業所は、個人事業所だけでなく、従業員数が「3 ～ 5人」が28事業所、従業員数が「6 ～ 10人」が4事業所、「11 ～ 20人」が１事業所ありました。７．売上減少の要因は何ですか（複数回答）受注（販売）量の減少＝45.3％顧客の減少　＝19.6％受注（販売）品目の減少＝10.2％売上減少の要因は、半数近くが「受注（販売）量の減少」が原因となっています。 1 分∼午後４時分２．後継者についてお尋ねします「後継者が決まっている」と ■その他 ■無回答６．売上増加の要因は何ですか（複数回答）受注（販売）数量の増加＝35.1％受注（販売）品目の増加＝16.5％新規受注先（販売先）の開拓＝13.5％「受注（販売）数量の増加」が多いものの、「新規受注先（販売先）の開拓」がベスト3に入っています。事業所数時 ■自分の代で廃業予定 ■譲渡予定 ■減少 ■無回答内　容日㈪午後 ■運輸通信 ■金融保険 ■サービス業 ■不動産業 ■その他 ■増加 ■不変３．後継者不要と回答した方にお尋ねしますさらに「後継者不要」と回答した事業所531事業所にその理由について尋ねると、493事業所が「自分の代で廃業予定」と回答しました。業種 ■製造業 ■小売業 ■卸売業 ■建設業 ■理美容 ■飲食宿泊 ■後継者不要 ■無回答順位月１．該当する業種は何ですか回答企業1,187事業所の内訳は、製造業が762事業所と 64.2％を占め、次いで小売業が 125事業所（10.5%）、卸売業が77事業所（6.5％）、サービス業74事業所（6.2 ％）、建設業 71事業所（6.0％）となっています。 ■決まっている ■必要と考えるが未定５．売上は、前年と比較してどうでしたか 538事業所が「売上が減少した」と回答したものの、半数以上が「売上が上昇」「売上が不変」と回答しています。 30 産業財産権窓口相談日（※1）小規模事業者とは：卸売業、小売業、飲食店、宿泊業、医療、福祉、教育、学習支援業、複合サービス業、サービス業（他に分類されないもの）は、従業員数が５人以下の事業所鉱業、建設業、製造業、電気・ガス・熱供給業・水道業、運輸業などは、従業員数が20人以下の事業所回答した企業は、308事業所。逆に「必要と考えるが未定」が 344事業所、「後継者不要」と回答した企業が531事業所ありました。毎週水曜日・午後７時毎月第２日曜日・正午まで事業継承・後継者問題が喫緊の課題燕商工会議所は昨年の秋、職員が会員事業所に訪問して、聞き取りによるアンケート調査を実施いたしました。商工会議所の事業に「経営改善普及事業」があります。この「経営改善普及事業」は、小規模事業者（※１）の経営または技術の改善発達を図るため、国・県からの補助を受けて行う事業で、商工会議所の事業の中でも、重要な事業のひとつです。国が認定した経営指導員が、小規模事業者への適切な助言・指導を行うものです。具体的には、事業所からの金融・税務・経理・労務・経営の相談に応じ、その他、法律や特許、取引照会や講習会の開始などを通して、事業経営のお手伝いをいたします。この事業の一環として、現在小規模事業者が抱える問題点を明らかにし、燕商工会議所の事業計画に反映させる為にアンケートを実施いたしました。設問は「後継者の有無」「前期との売上比較」「経営上の問題点」「燕商工会議所に対して期待する支援活動（サービス）」など、 34項目あり、 1,187事業所から回答がありました。なお、アンケートにご協力いただいた事業所には、詳細な結果を郵送いたしましたので、是非ご覧下さい。日曜窓口会員事業所の小規模事業者を対象にアンケート調査を実施 TEL0256-61-1305 燕市廿六木三区（スーパー原信前） 1.2 つばめ会議所ニュース平成27年4月15日発行市からのお知らせ窓口延長 4 ／地域にとってなくてはならい店の戦略第397号（3）第5回「日本でいちばん大切にしたい会社」大賞『超』地域密着型経営とは審査会特別賞をフジイコーポレーション㈱が受賞！～でんかのヤマグチはトンデ行きます～ ∼ 月 4 15 ・ 22 5 相談 5 ／午前時∼正午 8 月） 10 合わせ＝所（代表）金融・保険業部会（池内博部会長）では３月24日、燕商工会議所において経営者セミナーを開催しました。講師は東京都町田市で電化のヤマグチを経営している株式会社ヤマグチ代表取締役の山口勉氏。東京都町田市は大手量販店が６店舗も立ち並ぶ激戦地。このような場所で、なぜ町の電気店であるヤマグチは、お客様に支持され19期連続黒字という結果を出し続けられたのか。山口氏より、その経営術をご講演いただきました。もともと、山口氏も他店と同様に売上拡大路線の経営を続けていたが、大手量販店の進出が続く中で売上ではなく、粗利益の拡大を目指し高値販売を宣言。その代わりにお客様へのサービスを徹底しました。営業マンがお客様の自宅へ訪問し、犬の散歩や蜂の巣駆除、買い物代行など直接の販売には結び付かないことを実践。その結果、量販店との価格競争ではなくお客様との深い信頼関係により粗利益率が年々増加していき、現在では約40％と驚異的な数字となっています。山口氏の体験を基にした講演に、聴講者は熱心にメモを取りながら聴講していました。「日本でいちばん大切にしたい会社」大賞は、「人を幸せにする経営」を実践している会社を表彰しています。この度、除雪機などを製造するフジイコーポレーション株式会社（燕市小池）が審査委員会特別賞を受賞しました。雇用の面では、女性・高齢者・障がい者・外国籍の方など様々な人材を活用しています。高齢者において -92-1111 お世話になりました談会案内め、電話（63− 工会議所）下さい。月日㈮午後 8 法律相談日日本政策金融公庫国民生活事業個別相談会 5 時１分∼午後４時 30 事業承継事業業を譲りたいいる方と困る商品をいる方不可欠な技術やしている方課（63-4116）ください策金融公庫活事業利率に恵まれたこと、会員企業の方々昭和49年の入所から41年の長きの叱咤激励、ご協力の賜物と今更にわたり一つの職場で働くことがながら感慨を深くしております。出来た事に感謝いたします。地場を取り巻く環境は依然厳しまた一所懸命仕事をすることにい状況となっておりますが、会議より目に見えない三つの報酬（能所の三階ホールに飾られている。力・仕事・成長）を頂くことが出来た事を実感しています。講演会「六然」の書のように会員事業所が地域が日本精神文化の源流にあ等通じて各界の先生方から「一隅を照らす」生き方「縁尋機妙」る生き方「一照隅、万燈照国」になる事を期待し、また、これまで「積小為大」「凡事徹底」など素晴ご縁をいただいたすべての方々にらしい考え方をご教授頂きながら感謝申し上げ退職の挨拶といたし貴重な体験をさせていただきまします。た。これは私にとって最大の宝物邂逅となっております。玉橋　憲康これも偏に諸先輩の教えと同僚入所以来40年間大過なく勤続し、無事定年退職を迎えることができたことに満足感でいっぱいです。これもひとえに、先輩諸氏、サポートしてくれた同僚、また会員皆様のご協力の賜物と感謝いたしております。たくさんの方との出会いによっ 25％ 20％燕商工会議所では現在、募集中の「小規模事業者持続化補助金」の申請者向けに経営計画策定セミナーを開催しました。講師は、㈾コンサルタンツノヴァーレ代表で中小企業診断士の時山正氏。この「小規模事業者持続化補助金」は小規模事業者が商工会議所と一体となって、持続的な経営に向けた経営計画に基づく販路開拓などに取り組む費用の２／３を補助するもので、75万円以上の補助対象経費にて多くを学び、多くを経験したことは、私にとって何物にも代えがたい宝物となっております。最後になりますが、燕商工会議所のさらなる発展と会員及び役職員のご活躍とご健康を祈念し退職の挨拶といたします。長い間ありがとうございました。本宮　由美子関係団体の人事異動（平成27年4月1日付け）対して、最大50万円を補助するものです。また、雇用を増加させる取り組み、従業員の処遇改善への取り組み、買い物弱者対策への取り組みに対しては150万円の補助対象経費に対して、最大100万円が補助上限となります。当日は、時山先生より予定時間を若干オーバーするほど熱心な説明があり、補助金申請を検討している事業者も申請書の作成ポイントなどをメモしていました。燕市では、毎月３と８の付く日は燕地区、１と６の付く日は吉田地区、４と９の付く日は分水地区でそれぞれ定期露店市を開催しています。新鮮な野菜や魚、おいしいお惣菜など露店市ならではの商品が揃っています。ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。また、露店市に出店してみたい人も随時募集しています。詳しい内容は燕市役所商工振興課までお問い合わせください。〔転入者のみ記載〕 ■巻公共職業安定所管理課長　風巻さやか（三条公共職業安定所より） ■三条労働基準監督署監督課長　井上　敦子（新潟労働局総務部企画室より）労災課長　小池　和弘（新津労働金監督署より） ■新潟県保証協会県央支店　副支店長・保証課長　土田　拓（本店営業部保証第一課より）問い合わせ燕市役所商工振興課商工振興係 TEL 0256-77-8231 歓送迎会・ご法要受承り中！日本料理塗装工事のことなら何でもご相談を! ! 味匠ひさご亭 http://www.compsys.co.jp 955-0084 TEL 0256-31-1311 2-13-46 FAX 0256-31-1313 手造り料理（化学調味料不使用）安心除菌消臭 4月1日現在）貸付（マル経）貸付経営力強化のための経営計画策定セミナー Thank you so much のも開発から製造・営業に至るまで様々な業務を担当。一人ひとりにあった雇用形態を自由に決めることで現在では79歳で勤務されている方もいます。また、外国籍の方の雇用も積極的に行っています。工場内においては、高齢者にも働きやすい環境を整えています。工場内の床にはものを置かず、フラットな状態を維持。また、仕掛品を運ぶ作業台にはキャスターと昇降ペダルが付いているので、女性や高齢者でも移動が可能で、フォークリフトやクレーンを使わずに組立を進めることができます。上記のような創意工夫が評価され、特別賞を受賞されました。受賞おめでとうございました！！肉の米十 TEL 62−4050 江口紙店 TEL 62−2111 大万 TEL 62−2197 大久保次作商店 TEL 62−2237 綿甚ふとん店 TEL 63−3183 間瀬屋呉服店 TEL 62−2715 燕市東太田6856番地（燕商工会議所内）（協）燕市商店連合会Ｓカード事業部 TEL 63-4116 快適空間をお届けする除菌・消臭水用途多様 ■お問合せはオフィスに家庭に満足サービスの宅配トマト事業部燕市物流センター2-24 0120-101-188 http://www/takutoma.net/ ㈱吉井塗装2Fでピアノ教えてます Pastel Music Land メンズレッスン募集！！お父さんも思い出の曲を1曲ピアノで弾いてみませんか？ピアノを習ってみたい方お気軽にお電話ください燕市南7丁目9-24 TEL 090-8773-7129 指導吉井千弥子つばめ会議所ニュース（4）第397号青年部だより会員数118名（4月1日現在）施行級（回数）試験日申込受付期間 1 ～ 4級 6月14日㈰（第140回）申込方法 4月20日㈪～ 5月15日㈮会議所の動き 1 ～ 6級 6月28日㈰（第204回） 1月11日㈪～ 1月29日㈮ 4月20日㈪～ 5月28日㈭当所窓口 1級　2,100円 2級　1,570円 3級　1,360円 4 ～ 6級　940円 1 ～ 6級 8月17日㈪～ 10月25日㈰（第205回） 9月24日㈭ 1 ～ 6級 2月14日㈰（第206回） 2 ～ 3級受験料（税込） 1級　7,710円 2級　4,630円 3級　2,570円 4級　1,640円 1 ～ 4級 9月24日㈭～ 11月15日㈰（第141回） 10月16日㈮ 2 ～ 4級 2月28日㈰（第142回）珠算 12月7日㈪～ 1月14日㈭（4月中旬〜 5月） 4月 15日㈬青年部　４月例会 18日㈯経営計画作成支援セミナー 21日㈫〜 25日㈯　工業部会　香港・広州展示会視察 21日㈫㈱ストックバスターズ　プレスリリース 22日㈬　日本政策金融公庫定例相談会 27日㈪　産業財産権窓口相談会 5月 8日㈮法律相談会 11日㈪燕西蒲間税会　監査会・役員会 13日㈬青年部　理事会 14日㈭巻公共職業安定所管内雇用協議会　監事会 No.66 4月28日㈫～福祉住環境（第34回） 7月12日㈰ 5月29日㈮ 2級　6,480円コーディ 3級　4,320円 2 ～ 3級 9月8日㈫～ネーター東京商工 11月22日㈰ eco また、３月13日には「鈴木市長との意見交換会」を開催し、産業振興、商業振興、子育て支援、人口問題に関するご講演をいただきました。鈴木市長は「 “日本一輝くまち　燕” を実現するためには、産業や商業が元気になることが必要。そのために若手経営者の皆様と一緒にがんばっていきたい」と述べるなど、熱い講演会となりました。 ■平成26年度　卒業生㈱つばでん　相場真実㈱タカヒロ　高橋広紀㈲みどり産業　外山重男㈱藤崎新聞店　藤崎滋人燕東栄自動車㈱　宮崎圭央㈱本宮金型　本宮　徹大洋金属㈱　力石浩一平成27年度検定試験日程簿記鈴木市長と意見交換会を開催！卒業式を開催！７名が新たな門出い」との激励のお言葉をいただきました。燕商工会議所青年部（本間尚貴会長）では、３月６日に予算総会・卒業式を開催しました。卒業生からは「青年部では一生の付き合いができる素晴らしい出会いがたくさんあった」「青年部での活動が今後の会社経営に必ず役立つ。積極的に青年部を利用してほし試験科目平成27年4月15日発行（第35回） 10月9日㈮級なし（第18回） 5月12日㈫～ 6月12日㈮ 7月26日㈰会議所ホームページ 5,400円級なし 9月29日㈫～ 12月13日㈰（第19回） 10月30日㈮平成27年度 ☆は兼務燕商工会議所組織図専務理事大澤則夫一般事業中小企業相談所事務局長 ☆大滝利弘中小企業相談所長 ☆大滝利弘総務課サービス課経営支援課課長岩坂智丈課長高野雅哉課長 ☆瀬戸明補助員井畑亮祐牧正義大口一英経営指導員 ☆瀬戸明記帳専任職員岡村智之治田緑木下悦子経営指導員小柳薫記帳専任職員松川真由美髙澤志帆嘱託梅沢亮子経営指導員山口浩記帳専任職員若林悦子嘱託岡村裕美経営指導員早川洋介記帳専任職員伊藤美香嘱託山﨑わか経営指導員柿原芳章記帳専任職員大岩鈴香補助員佐藤豊美記帳専任職員草野政徳アルツハイマー型認知症の周辺症状と治療アルツハイマー型認知症には以前書きましたように、中核症状と周辺症状があります。前回は中核症状の治療について書きました。今回は周辺症状の治療についてご紹介致します。周辺症状には大きく分けて陽性症状と陰性症状があります。陽性症状は幻覚・妄想、暴言・暴力行為、徘徊などがあり、陰性症状には意欲の減退、抑うつ症状などがあります。周辺症状の治療では、以前、非薬物療法の重要性を説明し、患者さんの言動の背景にある心理を把握して、尊厳をもって接することが重要であることを書きました。今回は、非薬物療法では不十分な状態に行われる薬物療法について説明します。周辺症状に対する薬物療法は、ある意味患者さんに対する化学的拘束であることを認識しなくてはなりません。過鎮静、眠気などによる転倒、意識状態の悪化と認知機能の低下などのリスクを高めるため、原則的には薬物の使用を控えます。しかし、薬物療法が必要な際、興奮を伴う場合には、まず抗認知症薬のメマリーを夕食後あるいは眠前に使用することが多いです。さらに追加が必要な ※このコーナは燕市民や企業に勤める従業員の皆さんから健康や医療への意識をより高めてもらうことを目的に燕市医師会（古川伸夫会長）のご協力によりお届けしています。際は非定型抗精神病薬のクエアチピンやリスペリドンが比較的使用しやすいと思います。ただし、クエアチピンは糖尿病の患者さんでは重篤な副作用が生じることがあるので、抑肝散という漢方薬もよく使われます。認知症の患者さんは、高齢者が多いので、これらの薬は少量から開始しますが、ご家族の皆さんは、患者さんが薬を飲むことでふらつきや日中の眠気がないか、活動性が落ちていないか、食事の際にむせることはないか、転倒しやすくなっていないかなどを観察していただき、お気づきの点があれば是非主治医にご報告いただければと思います。周辺症状は、認知症患者さんのご家族にとって最も困惑する症状です。しかし、周辺症状はある時期を過ぎると次第に消退していきます。今は雨が降っていても必ず晴れるときがやって来ます。薬物療法は、その雨をよけるための傘のようなものです。そのうちに必要なくなります。患者さんのご家族には、周辺症状は治療・介入によって、いつかは良い方向に向かうと希望を持っていただきたいと思います。燕市医師会　菊川　公紀先生（菊川脳神経内科クリニック）次回は「身近な法律相談」を掲載いたします。４月２０日（月）午後２時より会社説明会を実施します最高500万円、返済７年以内 5 月日（金）折込みです。正社員募集長期勤続できる方を求めています ◆業務内容主に燕商工会議所会員事業所に対する共済・福祉制度を通じた生命保険の営業推進、保全業務 ◆待遇完全週休２日制（土・日）、祝日、夏季、年末年始、有給休暇初年度１４日、２年目以降２６日（無欠勤加算６日含む）社会保険（厚生・健康・雇用・労災）完備、退職金制度、慶弔金制度、育児休業制度、お子様の看護休暇等あり給料は１５万円・１８万円・２１万円・２４万円＋諸手当賞与年２回（６月・１２月） ◆勤務地燕市東太田６８５６ ◆勤務時間９：１５∼１７：００（休憩６０分、残業原則なし） ◆会社説明会場燕商工会議所３階会議室（燕市東太田６８５６） ◆問い合わせ先（雇用主）アクサ生命保険㈱燕営業所０２５６−６３−４９６９担当者：豊岡１７時以降は０８０−９３６９−１０８９までお願いします ★次号は燕商工会議所共済・福祉制度推進スタッフ募集 15