Mise en page 1

あたたかいお料理
冷たいお料理
ソーセージ
軽食
Le Berlinois
サンドイッチ
Q
手作りのボックヴルストBockwurstは
軽くスモークした、脂肪分が少ない牛肉ソ
ーセージです。ゆでてご提供します。
Q
Lunchy ランチー:ライ麦入り全粒粉パン
G.Faim ジェ・ファン:バゲット、またはミ
Q
作りたてのプレッツェル
3.50 €
4.30 €
ニミルクパン
Q
CURRYWURST du Stube
4.90 €
ル・ステュブ風カレーヴルスト
ほんの少し辛い野菜ソースとカレーパウダーとともに
Q
Frankfurter HOT DOG
7.80 €
Le Hambourgeois
ハンブルグ風
ディップ
プレッツェルやパン、オーブンで焼いたジ
ャガイモに添えて。
4.30 €
Q ハーブ入りクリームチーズ
Q パプリカ入りリプタウアー(羊乳チーズ)
ードかケチャップとともに
シュトゥルーデル・サレ
Q Körnerbrötchen / シリアル入りプチパン
5.80 €
フランクフルトソーセージのホットドッグ
スペシャリティーのマスタードと煮こんだ
オニオンとともに
Q シンプルに、スペシャリティーのマスタ
Q Brötchen / プチパン
1.60 €
0.50 €
0.80 €
ベルリン風
カレーヴルストとミニパン
Beck’s の生ビール または 炭酸飲料 Bionade
8,50 €
Q ビスマルク風ニシンの酢漬け、
3.50 €
3.50 €
4.40 €
塩で包んでオーブンで焼いたジャガイモ
ビスマルク風ニシンの酢漬け、りんご、サワークリーム
ドリンク(生ビール Beck’s、
グラス白ワイン、ドイツ製コーラ Fritz-Kola、
リモナード Fritz-Limo のいずれか)
8.80 €
りんご、サワークリーム
薄い生地に具を巻いた料理。
ライスと蒸し野菜が添えられます
セットメニュー
サラダ
Q
Q Fleischstrudelフライシュシュトゥルーデル:
Kartoffelsalat à la Berlinoise
4.10 €
ベルリオーズ風カルトッフェルザラート:
ジャガイモ、ゆで卵、ピクルス
牛肉入り。スモークベーコンとトマト、シブレッ
ト入りヨーグルトソース添え
Q
Q Gemüsestrudel ゲミューゼ シュトゥルーデル:
Q
カレーヴルスト
Krauka クラウカ:キャベツ、ニンジン、レーズン 4.10 €
Linsensalat リンゼンザラート:レンズマメ、 4.10 €
季節の野菜入り。トマトソースで。
4.80 €
Q
Der Grüne デル・グリューネ:グリーンサ
ラダ、種子、生野菜
3.60 €
野菜系のタルトです
Q
ザ ワークラウト
9.50 €
モを添えたシュークルート
Q オリーブオイルとオレガノでロース
2.20 €
3.90 €
トしたジャガイモ
Q ベルリン風ポテトサラダ
7.60 €
Q
11.50 €
St r u d e l s Sa l é s
シュトゥルーデル・サレ
今日のおすすめ
4.40 €
カルトッフェル - ジャガイモ
Q 塩で包んでオーブンで焼いたジャガイモ
Quarkteller クワルクテラー:ハーブ入り
デザート、ドリンク
フレッシュチーズ、リプタウアー(羊乳チーズ)
、フォレノワールの燻製ハム、ハチミツで煮込んだハム、
グリーンサラダと生野菜、ライ麦全粒粉パン
シュークルート
Q 野菜のみ
Frankfurter Hot Dog
フランクフルトソーセージのホットドック
盛りあわせ
Q ソーセージ、カッスラー(豚肉)、ジャガイ
ジャガイモのローストまたはポテトサラダ
デザート
11.50 €
ジャガイモ、ヘーゼルナッツ
タルト・サレ(惣菜タルト)
C u r r y w u r st
日替わり料理は黒板で
毎日お知らせします
肉または野菜入り
ライスと蒸し野菜添え
デザート、ドリンク
14.00 €
Ta r t e s Sa l é e s
ホールサイズのパティスリーやタルト・サレの
注文も承ります
タルト・サレ(惣菜タルト)
グリーンサラダデザート
4.10 €
11.00 €
コールド・ドリンク
スイーツ
パ ティスリー
Q
Palatinat : パラティナ : フロマージュ・ブランのタルト
Linzer : リンツァー : ヘーゼルナッツとフランボワーズ
のジャム
Q Sachertorte : ザッハトルテ :チョコレートとスパイス
のケーキ、フランボワーズのジャム
Q
Q
Q ゴマとグリオット(チェリー)/リンゴ・シナ
フリッツ・コーラ /ハン
ブルグのコーラ / 330 ml
3.30 €
F r i t z - L i m o フリッツ・リモ / 330 ml
3.30 €
Q Apfelschorle リンゴ炭酸
軽食レストラン-パティスリー
Melonenbrause メロン) / オレンジ/レモン
3.30 €
・リモネード
Q ニワトコの実 / ショウガ・オレンジ/ ライチ / 植物
3.80 €
ソフト ドリンク
Q コカコーラ / ダイエット・コーラ / 330 ml
Q リンゴジュース / オレンジジュース / 250 ml
モン・クルミルバルブ・リンゴ・フランボワー
ズ/クエッチ(プラム)
2.40 €
2.90 €
2.70 €
2.30 €
le stube
シ ュトゥルーデル
Q リンゴまはたグリオット(チェリー)
Q ペリエ 330 ml / サンペリグリノ 500 ml
3.80 €
Q ヴィッテル 500 ml
0.50 €
Q
ケ ーキ
3.90 €
Q
Forêt Noire : フォレ・ノワール: チョコレート
Beck’sベックス 生ビール 250 ml
3.50 €
4.20 €
Erdinger Weiss エルディンガーヴァイスボトル/ 500 ml 6.00 €
Q Grauer Burgunder バーデン産ピノ・グリ
Q Corbières コルビエール Château du Grand Caumont
Q プロヴァンス地方のロゼ La Croix du Prieur
3.50 €
ホットドリンク
Q ショコラ・ヴィエノワ 生クリーム添え
Q エスプレッソ
Q ダブル・エスプレッソ
Q アメリカン・コーヒー
Q カフェ・ヴィエノワ 生クリーム添え
Q カプチーノ
Q カフェ・オ・レ : コーヒーとミルクが半分ずつ
Q ラテ・マキアート
Q お茶 : セイロン、アールグレイ、緑茶
Q ハーブティー:シナノキとミント、ローズヒップ
3.90 €
4.30 €
1.70 €
3.30 €
1.80 €
2.80 €
2.80 €
2.60 €
3.00 €
2.90 €
2.90 €
ル・ステュブ
Q Warsteiner ヴァルシュタイナー
ワ イ ン / グラス 120 ml
生地、チェリー、キルシュ酒風味の生クリーム
Q Viennois チョコレートのヴィエノワ
Q Mont Blanc : モンブラン: マロン・クリーム、チ
ョコレート生地、生クリーム
Q Käsesahne : ケーゼザーネ : 生クリーム入りフロマ
ージュ・ブラン、フランボワーズ
Q パティシエのホットチョコレート
le stube
ビール
SCHLAGSAHNE / 追加の生クリーム
Q
ドイツ風ファーストフード
Q フリッツ・コーラ /ノンシュガー フリッツ・コーラ
B i o n a d e ビオナード/ オーガニック / 330 ml
アーモンドとレモンのタルト
クルミのサブレとマジパン入りキャラメル
シ ュトゥルーゼル
F r i t z - Ko l a
Métro : Palais Royal ( lignes 1 - 7 ) - Pyramides ( ligne 14 )
Bus : 21 - 27 - 39 - 48 - 68 - 69 - 72 - 81 - 95
パレ・ロワイヤル公園やコメディー・フランセーズに近く、
Ne pas jeter sur la voie publique. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération.
Q
3.90 €
ルーブル美術館やオペラ座からも5分という
パリの中心に立地しています。
イートイン&テイクアウト
月曜:10時~15時30分
火曜~土曜:10時~22時
3 1 , r u e d e R i c h e l i e u 7 5 0 0 1 PA R I S
33 (0) 1 42 60 09 85
w w w . l e st u b e . f r