ローマ字名ご入力時の注意事項 旅券申請書の氏名欄(ローマ字)を記入する場合、原則はヘボン式ローマ字(次ページ参照)となります。 パスポートのお名前に関して注意すべき点 必ず、旅券または旅券申請書に記載のローマ字と同一のローマ字をご入力ください。 1.お名前(ローマ字)の長音表記にご注意ください。 「オウ」または「オオ」の長音は、ヘボン式の「O」以外に、「OH」「OU」「OO」表記も選択可能です。 例示: さとう様の場合 SATO(SATOH/SATOU) おおたけ様の場合 OTAKE(OHTAKE/OOTAKE) ようこ様の場合 YOKO(YOHKO/YOUKO) 2.んは「N」で表記する。但し、B・M・Pの前は「M」となります。 例示: 神田(かんだ)様の場合 KANDA 本間(ほんま)様の場合 HOMMA 3.子音は重ねて示します。 例示:BEPPU 別府(べっぷ) ※但し、チ(CHI)、チャ(CHA)、チュ(CHU)、チョ(CHO)音に限り、その前に「T」を加える。 例示:ETCHU 越中(えっちゅう) 4.ご結婚等によりお名前を変更された方はご注意下さい。 戸籍上、姓を変更されてもパスポートのお名前が旧姓のまま変更されていない場合は、そのお名前にて手配 をさせて頂きます。(パスポート有効期限内であれば旧姓のままでもパスポートは有効です。) 新姓でお申込みをされる場合は、ご自身でパスポートの変更手続きが必要です。 <※新姓への変更手続きをされた場合、パスポートの追記ページに記載されます。> 5.お名前(ローマ字)が()で併記されているお客様 恐れ入りますがお電話にてご連絡のうえ、パスポートのコピーをご送付ください。 ヘボン式ローマ字のつづり方一覧表 A あ Ⅰ い U う E え O お GA が GI ぎ GU ぐ GE げ GO ご KYA きゃ KYU きゅ KYO きょ KA か KI き KU く KE け KO こ ZA ざ JI じ ZU ず ZE ぜ ZO ぞ SHA しゃ SHU しゅ SHO しょ SA さ SHI し SU す SE せ SO そ DA だ JI ぢ ZU づ DE で DO ど CHA ちゃ CHU ちゅ CHO ちょ TA た CHI ち TSU つ TE て TO と BA ば BI び BU ぶ BE べ BO ぼ NYA にゃ NYU にゅ NYO にょ NA な NI に NU ぬ NE ね NO の PA ぱ PI ぴ PU ぷ PE ぺ PO ぽ HYA ひゃ HYU ひゅ HYO ひょ HA は HI ひ FU ふ HE へ HO ほ MYA みゃ MYU みゅ MYO みょ MA ま MI み MU む ME め MO も RYA りゃ RYU りゅ RYO りょ YA や I い YU ゆ E え YO よ GYA ぎゃ GYU ぎゅ GYO ぎょ RA ら RI り RU る RE れ RO ろ JA じゃ JU じゅ JO じょ WA わ I い U う E え O お BYA びゃ BYU びゅ BYO びょ PYA ぴゃ PYU ぴゅ PYO ぴょ N(M) ん ※ヘボン式でない表記も、申請者の希望により認められています。申請には「非ヘボン式ローマ字氏名等表記申 出書」の他に、その氏名表記が記載された書類や事情説明書などが必要です。 都道府県により取扱いが異なるので、事前に申請窓口に確認が必要となります。 必ずご自身でご確認ください。
© Copyright 2024 ExpyDoc