1507 三越伊勢丹三つ折り表三越伊勢丹通信販売ご利用の皆様へ〈癒しのリゾート〉特別会員募集中! 1. 毎年12泊無料クーポン券進呈全国30ヵ所超の厳選された倶楽部施設で、ご利用頂ける無料クーポン券をもれなくさしあげます。 ※ご入会されてから10年間、毎年発行いたします。 2. 全国提携有名ホテルを6,000円引きで利用できます入会金（個人正会員）募集会員口数年会費 1,350,000円限定 30口 36,000円 ※予約をとりやすくするため、法人会員は募集しておりません。 ※価格はすべて税別。※会員権の譲渡は5年経過後から可能。お問い合わせ〈ロイヤルリゾート〉特典岩井商事株式会社《リゾート事業部》〒103-0007 東京都中央区日本橋浜町２-５-１東洋浜町ビル６Ｆいこいいわい 0120-151-181 FAX03 （3664） 2243 全国200ヵ所の提携ホテルで、 1泊につきお一人様6,000円引きの補助を受けられます。 ※1泊に付き、お一人様・年4泊まで。（10年間） 3. 提携ゴルフ場がメンバー料金で利用できます特別提携ゴルフ場の鳳凰ゴルフ倶楽部の賛助会社利用券をお送りします。平日：4名様、土日祝日：2名様がメンバー料金で利用できます。 4. 土地ごとの名湯を貸切で満喫直営施設は、ご夫婦またはお一人でも貸切が可能です。さらに「露天風呂」の貸切が可能な施設もございます。新倶楽部施設 6. 気ままなひとり旅にも対応、長期滞在もできます【伊豆白岩】直営施設は、いわば会員の皆様のみの別荘ですから、女性のひとり旅でも安心して気ままに楽しんで頂けます。休前日、トップシーズンでもゆったりとした広さのお部屋をご利用になれます。郵便はがきロイヤルリゾート自慢の料理を是非ご賞味下さい全て手作りの創作料理です新谷料理長熱海／マリンビュー南熱海岩崎料理長夫妻箱根／仙石荘八木澤料理長夫妻 1 0 3 8 7 9 0 日本橋局承認 0 4 1 3479 差出有効期間平成 29年 1月 15日まで ●切手不要箱根／仙石高原料金受取人払郵便軽井沢避暑地として人気の高い軽井沢。交通のアクセスも軽井沢駅から車で約 5 分の便利さ。アウトレットやゴルフ・テニスなども満喫できます。東京都中央区日本橋浜町2‐5‐1 東洋浜町ビル 6F 岩井商事株式会社「ロイヤルリゾート」資料請求係行この魅力を感じていただけたなら、ぜひ資料をご請求ください。詳しい資料をご希望の方は、お電話・ファックス・ホームページ・ハガキにてお気軽にどうぞハガキ左のハガキにご記入のうえポストに投函して下さい。 TEL&FAX お名前才ご職業年齢フリガナ 0120-151-181 1 FAX 03-3664-2243 Wキャンペーン実施 ①ご入会者先着5組を厳選の倶楽部施設にご招待（特別料理付） ②ご家族ご友人で使える無記名カード進呈詳しくは、中面をご覧ください。 ▶ ▶ ▶ いこいフリガナご住所〒（自宅・勤務先）お電話番号 OPEN!「ロイヤルリゾート」の内容につきましては、中面をご覧ください。・子供（名）・同居人数（名）ご家族構成配偶者（年齢才）ご記入いただきました住所、氏名、電話番号などの個人情報は、当社の方針に従い、適切に保護および管理いたします。 IYIZU-MITU1507 0120-151-181 ホームページからも資料請求できます www.iwaishoji.co.jp いわい【差出人】岩井商事株式会社リゾート事業部〒103-0007 東京都中央区日本橋浜町2-5-1東洋浜町ビル6F 広告このご案内は、岩井商事株式会社からのものです。お問い合わせは上記フリーダイヤルまでお願い致します。 EN 【戸倉上山田】【軽井沢】 P 全宿ごとにキャリアを積んだ料理長が、季節ごとの創作料理をはじめ、自慢の腕をふるっています。お客様のアレルギー等にも細やかに対応します。ときめきの郷「伊豆の庄」オープン! O 5. 料理は、地場の旬の食材を取り入れた手作り料理です島田さんからお手紙が届きました。この度全館貸切りと云う制度が出来、日頃お世話になっている方々と先日仙石高原へと行って来ました。いつも親の様に守り教えられ心育てて頂いた方々を、私の自慢の仙石高原へと案内しました。そよ風も心地よく暖かい日ざしは夏を思わせる箱根路は最高でした。 RR仙石高原に行ってきました先頃、﹁RR仙石高原﹂を訪れたと言う会員の島田さんから手紙が届きました。感謝が綴られたもので、スタッフ一同、なお一層皆様に喜ばれるよう、気を引き締めて、仕事に携わっていくことでしょう。それでは手紙を原文のまま紹介します。 T・M様にインタビューしました。今年のＧ・Ｗ、﹁マリンビュー南熱海﹂で、ひときわ楽しそうな４人家族を見かけた。自宅以外に拠点を持ち、リゾートやゴルフを楽しむ。その憧れを実現可能にするのが、この度誕生した﹁癒しのリゾート﹂です。ニューオープンのときめきの郷﹁伊豆の庄﹂は広々とした空間に客室は全室スイートルームでわずか6室。ロビーに足を踏み入れるとゆったりした時間が流れ、さらに吹き抜けの天井に圧倒されます。又、露天風呂、客室、食堂から雄大な富士山が一望できるパノラマリゾートです。静かで非日常的な環境は、御料理の包丁の冴え・味・創作料理はかく接して下さる。感謝の心一杯です。私は日頃、日本舞踊の総師範導し頑張っています。日本の伝統芸を後世に伝えるべく、毎月、月末には、温泉にて足のケア、美味しい料理にワインで疲れをいやしています。スタッフ三人の優しく暖かく迎えて下さる最高の﹁おもてなし﹂に心がいやされます。ロイヤルリゾートの会員として御縁を頂いたのは、私の人生の宝です。これからも益々のロイヤルリゾートの発展を祈念致します。 │後略│ 島田千恵子員になる前は、宿泊先の予約を取るのに一苦労でした。やっととして、お弟子さんの方々を指﹁お父さんが頑張って稼いだお金ですから、お父さんが好きな予約が取れても、親子4人で1 泊7∼8万円は使っていました。それがいまは2泊で、3万円ちょっとです。今回もゴールデンウィークの2週間前くらいにうなる舌づつみです。料理長さんが真心込めて作って下さる。それを支える奥様と社員さん。清掃もきちっとされて、ベッドメイキングも素晴ら 25 うように工夫したらどうですか。きっと喜ばれますよ﹂〝おいしくて新鮮な魚を食べたいときはマリンビュー南熱海だ〟と予約を入れたらスムーズに取れました。子供達もご覧のように大喜びですよ。倶楽部側ももう少しPRして、私達みたいに働いている人達に入会してもらようにするべきです﹂入会に合わせて、Ｔ・Ｍさんは家族会員として登録した。﹁両親は大満足です。倶楽部施設を紹介する本があるんですが、しい。何よりもいつも笑顔で暖﹁定年退職した父親が５年ほど前に﹃母親と一緒に温泉と旅行を楽しみたい﹄ので入会しようそれが出たのはＴ・Ｍさんの奥さんの一言だった。ときめきの郷﹁伊豆の庄﹂あなたもこの機会に仲間隠れ家気分を演出し、オフ入りして、自分の別荘としタイムやセカンドライフをて自分自身にごほうびを差楽しむ〝ゆとり世代〟に至し上げてみるのは如何です福の時間をもたらします。か？女性支配人を登用し、ぬくもりのある﹁館﹂を目指す。ロイヤルリゾート自慢の料理は伊豆の三大味覚﹁伊勢海老・あわび・いず牛又は金目鯛﹂等を気鋭の調理人が創作します。貸切 ◆所在地伊豆市上白岩 ◆施設概要客室・和洋室り︵ ∼ 人︶も可能。季節により軽井沢、箱根、︵スイート︶6室、温泉大浴場︵内風呂2、露天風呂2︶、熱海、那須等の倶楽部施設娯楽室、展望テラス、レスを自由に使い分けをして、トラン、バーベキューガー温泉や料理を堪能する癒しデン、駐車場⋮他のリゾートを提供。 15 ※menbers voice は個人の感想ですロイヤルリゾート仙石高原埼玉県所沢市に住むＴ・Ｍさと思うが⋮﹄と相談してきたの行った施設に印をつけ、﹃温泉がんのご家族で、ご主人は歳のです﹂良かった﹄﹃料理がおしいかった﹄サラリーマン、そして奥様とかＴ・Ｍさん大反対したという。﹃従業員が親切だった﹄など、メわいい娘さんが２人でした。﹁だまされているのでは、と思モを書き込んでいます。私達は﹁家族会員として年５回ほど、いましたね。正会員にならなく 2人とも仕事をしているので、倶楽部施設を利用しています﹂ても、温泉と旅行は楽しめます出かけられるのはゴールデン倶楽部ライフに満足しているから﹂結論は出なかったという。ウィークやお盆休み、お正月等のトップシーズンしかないんです。ロイヤルリゾートの家族会Ｔ・Ｍさんだが、入会のいきさつはどうだったのだろう。 39 RR 島田さんからのお手紙 RRマリンビュー南熱海のテラスから海を眺めるT・Mさんのご家族 RRマリンビュー南熱海に家族会員で来ましたいよいよ伊豆に新しい倶楽部施設がオープンします。客室・露天風呂から雄大な富士山が眺められるロケーションと伊豆の豊富な味覚が心いくまで味わえます。ゆったりくつろげる空間を備えた倶楽部施設と言えます。玄関露天風呂展望テラス客室レストラン members voice Royal Resort News 雄大な富士一望ときめきの郷﹁伊豆の庄﹂いよいよオープン！ 1507 大丸・松坂屋三つ折り中面