ニホンザリガニのアイヌ語
テクンペクルカムイ
名寄市
旭川市
幕別町
千歳市
美幌町
釧路市
沙流川
平取町
ホルカレイエップ
アイヌ語では、多様なザリガニの名称がみられます。史料上では
少なくとも以下の６つがあります。
・ベーカルコヘ、ホルカレイエップ、ホルカアムシぺ、タピシズンべ
コルベ、テクンペコルべ、テクンペクルカムイです。
・これらのうち、語源がわかっているものを示すと、ホルカレイエッ
プは後ずさりする者の意味で、テクンペクルカムイは手袋を持っ
た神様の意味です。
・史料によると、ホルカアムシぺとホルカレイエップを使っていた地
方は、北海道中西部で、テクンペクルカムイは北海道東部で用い
られていた記録があります。
ザリガニシンポジウム実行委員会 ザリガニソン：[email protected]