洋上で楽しむエンターテイメント（一例）錦野旦客室のご案内全室海側デラックスルーム船上コンサート 1970年デビュー。「スターにしきの」の愛称で世代を超えて多くの人々に親しまれ続けている。ダイナミックな歌唱にパワフルなダンス、そして絶妙なトークで皆様に熱いステージをお届け致します。 23.5㎡ 9階、バス・トイレ付 ※ブルーレイプレーヤーを完備北山崎ステートルーム E・F・G・H 15.3㎡、シャワー・トイレ付 ※H・Jは丸窓［E：9階 F：8階 G：6階 H：6・5階］川井郁子客室設備ヴァイオリンコンサート地球岬テレビ、冷蔵庫、クローゼット、ドレッサー、金庫、タオル、ドライヤー、ウォシュレット型トイレ ※各客室階には、無料でご利用いただけるセルフランドリーがございます。 ※お客様の健康に配慮し、全客室及び、主なパブリックスペースは禁煙とさせていただいております。 ※救命ボート、乗下船用タラップなど客船固有の設備のために、一部眺望が妨げられる客室がございます。国内外の主要オーケストラをはじめ、チョン・ミョンフンやホセ・カレーラスなどと共演した、川井郁子が「ぱしふぃっくびいなす」に初登場します。今宵は、情熱的なヴァイオリンの音色をお楽しみください。お洒落も楽しみのひとつおぼん・こぼんのハッピーショーインフォーマル共通のご案内 ●最少催行人員：20名様 ●陸上宿泊プランを除いて添乗員は同行いたしませんが、船内ではスタッフがご案内します。 ●6ヵ月未満のお子様はご乗船いただけません。 ●乗船時または乗船中に妊娠6ヵ月以降となるご婦人はご乗船いただけません。 ●宿泊は船中泊及びホテル泊（陸上宿泊プラン）となります。 ●記載しているスケジュール・寄港地・航路・船内イベント内容は、諸事情により変更になる場合もございます。このクルーズは、びいなす倶楽部特典の対象となるクルーズです。カジュアル〈男性〉襟付きのシャツにスラックスなど〈女性〉ブラウスとスカート、スラックスなどの快適な服装 ※Tシャツ・ショートパンツ・ジーンズ・サンダル履きはご遠慮ください。 ※日中は自由な服装でお過ごしください。 ●このパンフレットに掲載の写真はすべてイメージで、オプショナルツアーや自由行動で訪問できる場所も含まれております。写真提供：大分県、山口県、北九州市、広島県、室蘭市、社団法人登別観光協会、久慈市、篠本秀人 ◆マーク説明：地元の方々による歓迎イベントお申し込みのご案内（詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上お申し込みください。）旅行代金の総額 15万円未満 15万円以上30万円未満 30万円以上お申込金 20,000円以上 30,000円以上 50,000円以上 ●旅行代金の支払い旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目に当たる日より前にお支払いいただきます。 ●旅行代金に含まれるもの旅行日程に明示した船舶等の交通機関の運賃･料金および宿泊･食事･船内イベント参加費用（一部材料費を除く）［注］上記諸費用は、お客様のご都合により一部利用されなくても払い戻しは致しません。 ●旅行代金に含まれないもの前項の他は旅行代金の中に含まれません。その一部を例示します。飲料代･通信費等個人的諸費用およびそれに伴う税･サービス料、疾病･傷害に関する治療費、乗船港までおよび下船港からの交通費、宅配便代、その他個人的費用、希望者のみ参加する各寄港地でのオプショナルツアーの旅行代金、お客様のご希望によりお一人部屋を利用される場合の追加料金、任意の旅行保険料並びに携帯品保険料、客室タイプ変更による追加代金 ●参加人数の変更 1室のご利用人員が変更になった時は、変更後の1室ご利用人数に応じた代金をいただきます。 ●取消料等お申し込み後、お客様のご都合で取消をされる場合、下記の取消料を申し受けます。（旅行開始日の前日から起算してさかのぼって）旅行契約の解除日 21日前まで 20日前から 8日前まで 7日前から 2日前まで旅行開始日の前日取消料無料 20％ 30％ 40％旅行開始日の旅行開始後または当日無連絡不参加 50％ 100％ ●旅行条件の基準期日:旅行条件･旅行代金は2015年3月1日現在を基準としております。 ●その他･参加者数が明示した最少催行人員に達しなかった時は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって13日目に当たる日より前に、旅行を中止する旨をお客様に通知致します。･添乗員は同行致しませんが、船内では係員がお世話致します。･お客様は当社が承諾した場合、1万円の手数料をお支払いいただくことにより、別のお客様に交替することができます。･その他の事項に関しては、当社の旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。 ●最少催行人員 2名様 ●個人情報について当社は、旅行申し込みの際に申込書に記載された個人情報（氏名、住所、電話番号等）についてお客様との間の連絡、お申し込みいただいた旅行における運送･宿泊･公的機関等の提供するサービス手配のために手続に必要な範囲内で利用させていただきます。 2015.3 号 ●お申し込み・お問い合わせは JATA正会員旅行企画実施〒 - 東京支店〒 - 大阪市北区梅田 - - 梅田阪神第ビル東京都千代田区内幸町 - - NBF日比谷ビルぱしふぃっくびいなすの情報はびいなすクルーズ階階検索旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取り引きに関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく右記の取扱管理者にお尋ねください。別府∼浜田陸上宿泊プラン付 OP ：オプショナルツアーびいなす倶楽部とは、びいなすクルーズをご愛顧くださるリピーターズクラブです。客室ならびに船内クルーズデスク、フロントに申込書をご用意しております。 ■お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りください。 ●お申し込みの方法と契約の成立申込書に所定の事項を記入し、1名あたり下記の申込金のお支払いが必要になります。申込金は旅行代金又は取消料もしくは違約料のそれぞれ一部として取扱います。旅行契約は申込金を受領したときに成立するものとします。電話等にてご予約の場合、当社が予約を承諾する旨を通知した日から起算して3日以内に手続きをお願い致します。 ※花の開花の時期・状況は気象条件により異なります。ドレスコード（夕方以降の服装規定）〈男性〉スーツ、ジャケットにネクタイ着用〈女性〉ワンピースやブラウスとスカートの組み合わせなどテレビでお馴染みの「おぼん・こぼん」がお笑いの中にも歌あり、タップダンスあり、楽器演奏ありと多彩なエンターテイメントを繰り広げます。芸能生活50周年！。パワーアップでのぞみます。皆さまが笑顔でいっぱいになるステージをどうぞお楽しみください。観光庁長官登録旅行業第登別温泉花のトンネル（見頃・5月中旬）陸上宿泊プラン 5/8 ∼5/10 限定20室 2泊3日別府港で下船し、人気の温泉地、数々の歴史の舞台となった海峡の街、瀬戸内の景勝地をめぐり、浜田港で乗船夕食後は、地元の方々による伝統芸能をお楽しみいただけます。する国内観光プランです。地元の食材や特産品を使った会席料理等のお食事もお楽しみいただけます。 5/8 国定公園大間崎（本州最北端）別府港別府地獄めぐり血の池地獄ホテル唐戸市場・赤間神宮由布院（金鱗湖の散策）山水館露天風呂ゆふの湯由布岳雲海鍋会席（イメージ）海地獄 5/9 由布院山水館にて昼食・入浴（血の池・竜巻・海・鬼石地獄）下関（ホテル泊）金鱗湖門司港レトロ散策三井倶楽部にて昼食門司港レトロ重要文化財旧門司三井倶楽部洞爺湖関門の台所・唐戸市場壇ノ浦ゆかりの安徳天皇を祀る赤間神宮城下町・長府散策恐山宇曽利湖下関夜景観賞大小様々な船が行き交う関門海峡に面したホテルに2連泊ホテル利用予定ホテル琥珀博物館／久慈侍町 5/10 スケジュール DAコース 1 5/6 17:00 発 5/7 15:00 17:00 08:00 着発神戸着別府（水） 2 1 3 2 4 3 （木） 5/8 （金） 5/9 5 4 （日） 6 5 5/11 19:00 10 9 発（月） 5/12 （金） 2名1室代金 DA コース 1名1室代金宮島（厳島神社）昼食浜田港大湊下船由布院別府世界浜田久慈乗船神戸浜田 18:00 大湊 OP 着発室蘭 OP 久慈着横浜 ▲ふく会席（イメージ）文化遺産 ■行程中の食事回数：朝食2回、昼食3回、夕食2回 ■添乗員：行程中は同行いたします。 ■別府・浜田でのオプショナルツアーはご参加いただけません。 ■車椅子をご利用になられるお客様及び歩行が困難なお客様につきましては、旅行の安全かつ円滑な実施の為、ご利用いただけない場合もございますので予めお申込みの旅行会社を通じてお問い合わせください。洋室 22㎡ツイン、バス付 ▲フレンチコース（イメージ）（海側客室）オプショナルツアー（予定）着発着発別名「殿様寿司」と呼ばれる岩国寿司（イメージ）厳島神社五連の名橋・錦帯橋 5/12 横浜（火） OP 別府 ◆代金：5,000円 5/13出港時に船上よりご覧いただけます。横浜後泊プラン 5/15 （金）から5/16 （土）朝までご乗船いただけます。 ※お申し込み方法などの詳細は最終日程表にてご案内いたします。 ■夕食・朝食付 ※2015世界トライアスロンシリーズ横浜大会開催の為、バス・タクシー ■最終下船時間：5/16（土）09：00 等の大さん橋国際客船ターミナルへの乗り入れは出来ません。最寄り ■追加代金：無料の交通機関まで徒歩での移動となりますので予めご了承ください。ステートH ステートG ステートF ステートE 454,000 587,200 472,000 610,600 510,000 660,000 546,000 690,000 855,600 1,086,000 デラックス客室タイプ 2名1室代金 DB コース 1名1室代金大湊日本三大霊場恐山半日観光室蘭の夜景（イメージ） ■ご旅行代金（おとなおひとり様・単位／円・消費税込）客室タイプ錦帯橋室蘭船長主催カクテルパーティー（火） 5/15 宮島下関終日クルージング 08:00 18:00 5/13 08:00 8 7 （水） 21:00 5/14 08:00 9 8 （木） 17:00 7 6 横浜陸上宿泊プラン（土） 5/10 ご夕食後に海峡の夜景観賞へ浜田 DBコース DA DB ホテル功山寺（高杉晋作挙兵の地）下関グランドホテル（海側または街側）下関ならではの豪華ふく会席料理と、希少価値の高い萩のオリジナルブランド牛の見蘭牛や旬な山口県食材が満載な本格フレンチコースをご用意し、皆様のお越しをスタッフ一同お待ちいたしております。総支配人：徳島孝彦別府∼浜田陸上宿泊プラン付和洋会席料理（イメージ）ステートH ステートG ステートF ステートE デラックス 410,000 530,000 426,000 550,800 460,000 595,000 492,000 769,200 620,000 974,000 ●お食事／DAコース：朝食9回・昼食9回・夕食9回 DBコース：朝食8回・昼食8回・夕食8回 ●ドレスコード（夕方以降の服装規定）：インフォーマル1回（5/11予定）、その他はカジュアルです。日本三大霊場・恐山とマグロの町・大間 ◆代金：10,000円名勝・仏ヶ浦遊覧と限定 70名マグロの町・大間 ◆代金：12,000円大間の特上マグロ丼と限定 30名薬研温泉 ◆代金：17,000円オプショナルツアー共通のご案内 5/13 （水）室蘭 5/14 （木）名湯・登別温泉と限定 60名アイヌ民族博物館三陸復興応援 ◆代金：14,000円早めぐり道南周遊ハイライト ◆代金：14,000円北海道三大景観限定洞爺湖めぐり（午後発）90名限定 60名 ◆代金：8,000円憧れの限定ザ・ウィンザーホテル 34名洞爺でのランチ ◆代金：19,000円 ●旅行企画・実施：日本クルーズ客船（株） ●表示金額はおとなおひとり様の代金で、別代金となります。代金はすべて船上でのお支払いとなります。 ●各コースの詳細・最少催行人員・お申し込み方法につきましては、出発前にお渡しする日程表にてご案内いたします。久慈三陸鉄道「特別車両」限定 35名乗車と北山崎遊覧 ◆代金：18,500円琥珀博物館と小袖海岸散策 ◆代金：5,500円久慈ハイライトと名物・海女丼の昼食限定 60名 ◆代金：9,000円絶景の北山崎遊覧と限定 60名神秘の龍泉洞 ◆代金：12,000円温泉入浴が楽しめるツアー食事付ツアー