ナチュラルライト国際デザインコンテストの当選者発表 【コペンハーゲン（デンマーク】2015 年 5 ⽉ 26 ⽇ PR ニュースワイヤー】 ナチュラルライト国際デザインコンテストの受賞者は現在、世界約 65 カ国から寄せら れた印象的なナチュラルライト・ランプの 172 デザイン案から選出されています。受 賞者はアルゼンチンのブエノスアイレス⼤学で⼯業デザインを専攻している、⾮常に才 能あるアルゼンチン⼈学⽣マリアナ・アランド(Mariana Arando) さんとルカ・フォ ンデロ (Luca Fondello) さんの 2 名です。電気が利⽤できないアフリカ 3 カ国へラ ンプを届ける来年に続いて、ナチュラルライト・ランプで受賞したデザインに基づいた ⽣産計画はまもなく開始されます。 マルチメディア・ニュースリリースは下記サイトでご覧になれます。 http://www.multivu.com/players/English/7533451-velux-winner-anno uncement-natural-light/ 昨年ベルックスグループと Little Sun は、ナチュラルライト国際デザインコンテストを 共同開催し、世界中のデザインを学ぶ若い学⽣に、電気のない⽣活をしている世界 12 億の⼈々の⼀部に対して、クリーンで信頼できる⼿頃なライトを届けるためのナチュラ ルライト・ソーラーランプの制作を課しました。審査員は現在、ソーラーランプのデザ インの受賞者にアルゼンチンのブエノスアイレス⼤学⼯業デザイン専攻の学⽣ 2 名を 選出しています。 ブエノスアイレス⼤学で⼯業デザインを専攻する学⽣のマリアナ・アランドさんおよび ルカ・フォンデロさんは「ナチュラルライト国際デザインコンテストで受賞することが でき⾮常に興奮しています。このようなコンテストで受賞できることは我々の将来のキ ャリアにとっての⼤きなチャンスを⽰しています。ナチュラルライト・ソーラーランプ を制作し、その⽬的を果たす過程で、我々はデザイン・コンセプトにとても不安を抱い ていました。我々は、電気のない⽣活を送る⼈々を⽀援し⼒を与えるという考えに賛成 しています。それらはプロセス全体を通して我々の主な動機要因となっています。また 我々の 1 万 4,500 個のランプが⽣産されアフリカに届けられ、多くの家族にとって⼤ きな助けとなることを嬉しく思います」と述べました。 審査員は、受賞デザインの創造的で⾰新的な複雑なアイデアに感銘を受けました。 Little Sun の設⽴者でありナチュラルライトの審査員⻑であるアーティストのオラファ ー・エリアソン (Olafur Eliasson) ⽒は「ライトを利⽤する機会を提供することは、機 能上のニーズに答えるだけの話ではありません。それは、エネルギーと幸福に対する世 界共通の欲求である願望との密接な関係を理解することでもあります。私はこれらのデ ザインの⼆⾯性が常に 1 つとして⾒なされなければならないと強く信じています。受賞 したデザインは両⽅に取り組んでおり、また⼿にエネルギーを注ぎ込むことで⼒を得た ように感じます。このデザインが⼒を与えています」と語りました。 ベルックスグループの 75 周年を記念して、コンテストの受賞デザインに基づき 1 万 4,500 個のナチュラルライト・ランプが⽣産されます。 ランプは 2015 年後半から 2016 年初めにかけてジンバブウェ、ザンビア、セネガルで NGO プラン・インターナショナ ルが販売する予定です。地域社会の参加と活性化を促すプログラムを通して、電気のな いオ地域に暮らす⼈々に持続可能なソーラーパワーライトを届けることを⽬指してい ます。 ベルックスグループのマーケティング部⻑であるマイケル K.ラスムッセン (Michael K. Rasmussen) ⽒は「ベルックスグループのモデル企業の⽬的を達成するための⼀環と して、⽇光を利⽤して社会に還元するための電気のないアフリカ地域に暮らす⼈々に持 続可能なソーラーパワーライトを届けることにコミットしています。当社は光の知識を 蓄積しており、当社の経験が最⼤の影響を及ぼすと確信できる場所でその経験を発揮し ています。当社の 75 周年記念の⼀環として、1 万 4,500 個の持続可能で信頼できる⼿ 頃な照明をアフリカ地域に届け、⼈々に⼒を与えることができ嬉しく思っています。受 賞したデザインは美的観点から完璧なだけではなく、概念的に⾮常によく熟慮されてい ます。ランプは有⽤であり、必要としている地域に光を届けてくれると信じています」 と述べました。 受賞デザイナー ナチュラルライト国際デザインコンテストの受賞者はマリアナ・アランドさん（22 歳） およびルカ・フォンデロさん（23 歳）です。2 ⼈はアルゼンチンのブエノスアイレス に在住で、ブエノスアイレス⼤学で⼯業デザインを勉強しています。（FADU、建築、 デザイン、都市計画学科）。エキサイティングなプロジェクトから広範な知識が受け⼊ れやすくなっており、またこのようなコンテストから新たな体験を得ながら、学⽣ 2 ⼈は教育に⾮常にコミットしています。 ナチュラルライトの配布 採⽤された配布モデルは、少額融資とコンセプトが⾮常に似ています。少額融資では、 定収⼊や担保がないために通常条件では融資を受けることが出来ない⼩規模な現地企 業家が事業を始めることが出来る少額融資を受けています。キックオフセールを⽀援す るにあたり、このような企業家は、最初に無料でナチュラルライト・ランプの在庫を受 け取ります。その在庫を販売できれば、彼らは⾃⾝の利益と販売⽤ランプを追加購⼊す る資⾦を得て、⾃⽴した⼩規模な会社を設⽴することが出来ます。 ナチュラルライト国際デザインコンテストについて このコンテストは、ベルックスを傘下に持つ VKR ホールディングの 75 周年を祝して 開催され、才能ある若い学⽣に特別仕様ソーラーランプ制作を呼びかけました。ナチュ ラルライトプロジェクトは、⽇光を⼈々の家に取り込むことで世界中の⽣活環境を向上 させるベルックスグループの取り組みの節⽬として開始されました。電気のない世界の 地域の⼈々の⽣活条件を改善するために、ベルックスグループは、国際的に有名なアー ティストであるオラファー・エリアソン⽒とエンジニアの Frederik Ottesen ⽒が創設 したソーシャルビジネス・グローバルプロジェクトである Little Sun と提携を結びまし た。 ベルックス・メディアセンターの報道資料 当社のニュースビデオ・写真・報道資料は、ベルックス・メディアセンター press.velux.com で 閲 覧 、 ダ ウ ン ロ ー ド で き ま す 。 ベ ル ッ ク ス の ニ ュ ー ス は 、 http://press.velux.com/manage-your-subscription-to-velux-email-lists/ で 購 読 できます。 twitter.com/velux および facebook.com/velux で当社をフォローしてください。 ベルックスグループについて ベルックスグループは、屋根からの⽇光と新鮮な空気の⼤部分を利⽤することで、70 年以上に渡って世界中の⼈々のためにより良い⽣活環境を作り出しています。 当社の製品プログラムには、様々な装飾や⽇光遮断、ロールシャッター、設置ソリュー ション、インテリジェントホームコントロールに加えて、ルーフウインドウや天窓モジ ュールなどがあります。これらの製品は、仕事や学習、遊びや楽しみのために、健康的 で持続可能な室内気候を保証するものです。 当社は、40 か国以上で販売・製造を⾏い、世界中で約 1 万⼈を雇⽤し、世界的に事業 を営んでいます。ベルックスグループは、財団と⼀族が完全所有する有限会社である VKR ホールディング A/S が所有しています。 詳細情報は http://www.velux.com までご参照下さい。 VKR ホールディングについて VKR ホールディングは、VELUX, VELFAC, RATIONEL および WindowMaster の下で ルーフウインドウ、縦割りの窓および装飾を含むさまざまな製品を製造・流通・販売す る企業グループの親会社です。同社は⼈々の⽇常⽣活へ⽇光、新鮮な空気およびより良 い環境をもたらすことを⽬的とします。2016 年 4 ⽉ 1 ⽇に、 VKR ホールディングは、 創⽴ 75 周年を迎えます。 Little Sun について Little Sun はオフグリッド地域で電気のない⽣活をしている世界 12 億の⼈々に対して、 クリーンで信頼できる⼿頃なライトを届けるため、世界的に有名なアーティストのオラ ファー・エリアソン (Olafur Eliasson) ⽒およびエンジニアのフレデリック・オッテセ ン (Frederik Ottesen) ⽒によって設⽴されたソーシャル・ビジネスおよびグローバ ル・プロジェクトです。同プロジェクトの最初の製品であるリトル・サン・ソーラーLED ランプは、世界中で販売されています。世界の電気が使える地域でリトル・サンを購⼊ することによって、灯油ランタンのような⾼価で有毒な燃料ベース照明の代替品を提供 しているオフグリッド地域において、地元で⼿頃な値引き価格での利⽤が可能となりま す。 リトル・サンは現地企業家と協⼒して、オフグリッド地域社会に利益をもたらす持続可 能な⽅法で光の必要性に対処しており、地域雇⽤を創出し、地元に利益を⽣み出してい ます。リトル・サン・プロジェクトはロンドンのテート・モダンで 2012 年 7 ⽉に正式 に発⾜しました。それ以来、20 万⼈以上のリトル・サン・ランプが世界中に提供され、 ほぼ半分がオフグリッド地域に届けられました。リトル・サンは 2014 年 4 ⽉に、ブル ームバーグ慈善団体から画期的な 500 万⽶ドル投資を受け、リトル・サンのアフリカ ⼤陸における業務を拡張することができました。 詳細は下記まで： http://www.littlesun.com http://www.littlesun.com/press facebook.com/ilovelittlesun twitter.com/littlesun プラン・デンマーク（Plan Denmark） について プラン・デンマークはプラン・インターナショナルの⼀員であり、世界で最⼤最古の⼦ どもに関する開発組織の 1 つです。プランは⼦どもの権利を促進し、何百万⼈もの⼦ど もたちを貧困から救うために、アフリカ、アジア、⽶州全体の 52 の途上国で活動して います。プランの活動地域の⼈⼝は 8,150 万⼈の⼦どもを含む 1 億 6,490 万⼈です。 プランは前向きな変化をもたらすため、⼦どもたちとその家族、地域社会、組織や⾃治 体と協⼒した⼦ども中⼼のコミュニティ開発組織です。プランは⼦どもや若者が⾃分の 問題の解決策を⾒つけて、可能性を最⼤限に実現するために、積極的な役割を果たすよ う奨励・援助しています。 問い合わせ先 Tanja Thorsteinsson ベルックスグループ メディア広報マネージャー 電話：+45-26-70-27-28 メール:[email protected] ソース：ベルックスグループ (The VELUX Group)
© Copyright 2024 ExpyDoc
