MEGACOAT CBNは

.&("$0"5
メガコート
MEGACOAT CBN
●
長寿命化・安定化・高速化に対応
MEGACOAT CBN can provide extended tool life,stabilization and accelerated speeds
●
幅広いワーク材質に適応する5材種をラインナップ
Five grades in the lineup to accommodate a wide range of workpiece materials
ダイス鋼・合金鋼
断続加工
for the light interrupted machining of
die steel / alloy steel(high hardness)
KBN10M KBN25M KBN35M
ダイス鋼
連続加工
for the continuous
machining of die
steel(high hardness)
5つの
MEGACOAT
CBN
Five grades of
MEGACOAT CBN
ダイス鋼・合金鋼
強断続加工
for the interrupted machining
of die steel / alloy steel
(high hardness)
KBN65M
KBN60M
for sintered metal
for gray cast iron
焼結金属
ねずみ鋳鉄
長寿命化 安定化 高速化 に対応
MEGACOAT CBNは、 MEGACOAT CBN can provide extended tool life,stabilization and accelerated speeds.
■MEGACOAT(メガコート)
特殊PVDコーティング Special PVD coating
優れた耐酸化性によるクレータ摩耗の抑制と安定加工を実現
硬度
Hardness (Hv)
Controlling crater wear with superior oxidation resistance,and acutualize stable machining
3000
TiCN
MEGACOAT
2500
2000
TiN
1500
300
500
TiAIN
700
900
断続加工
高い耐酸化性(≧1000℃) High oxidation resistance
⇒酸化摩耗を抑制 Controlling oxidation wear
1100
酸化開始温度
Oxidation temperature (℃) ■幅広いワーク材質に適応する5つのMEGACOAT CBN
Five grades of MEGACOAT CBN in the lineup to accommodate a wide range of workpiece materials
合金鋼(高硬度):断続加工
for the light interrupted machining of alloy steel (high hardness)
ダイス鋼(高硬度)
:断続加工
for the light interrupted machining of die steel (high hardness)
合金鋼(高硬度):強断続加工
ダイス鋼(高硬度)
:連続加工○
for the interrupted machining of alloy steel (high hardness)
ダイス鋼(高硬度)
:強断続加工
for the continuous machining of die steel (high hardness)
for the interrupted machining of die steel (high hardness)
KBN25M
KBN10M
5つの
MEGACOAT
CBN
NEW
KBN35M
Five grades of
MEGACOAT CBN
KBN65M
NEW
KBN60M
ねずみ鋳鉄
for gray cast iron
焼結金属
for sintered metal
従来より好評のMEGACOAT CBNシリーズに
合金鋼・ダイス鋼(高硬度)
KBN35M
強断続加工用:
for the interrupted machining of alloy
steel / die steel (high hardness)
KBN60M
ねずみ鋳鉄加工用:
for gray cast iron
が加わり、5材種に拡大
さらに幅広いワーク材質に適応可能になりました
KBN35M and KBN60M have been added to the already successful MEGACOAT series, thereby expanding it to five grades. Now able to accommodate an even wider range of workpiece materials
KBN35M
コア
耐摩耗性CBN(コア)
MEGACOAT セルファイバーCBN
wear resistant CBN (Core)
Cell Fiber CBN
■セルファイバーの特長
Core
シェル
Advantages of Cell Fiber
Shell
・多結晶材料からなる複合材 A composite composed of polycrystalline materials
・耐摩耗性CBN(コア)
と耐欠損性CBN(シェル)
を組合せた繊維状組織を、垂直に配列
A fibrous texture combining wear resistant CBN (Core) and chip resistant CBN (Shell) are arranged
perpendicularly
●優れた耐熱・耐酸化性 Superior heat and oxidation resistance
●高硬度材加工における優れた耐摩耗性
Superior wear resistance for machining of hardened materials
●耐欠損性に優れ、
クラックの進展を抑制
耐欠損性CBN(シェル)
Superior chipping resistance and control of crack development
chip resistant CBN (Shell)
■優れた破壊靱性値・耐欠損性
Superior fracture toughness and chipping resistance
破壊靭性値比較
Fracture toughness comparison
35
KBN35M
30
硬度 Hv (GPa)
従来品CBN工具A
KBN35M
25
Conve. A
他社品CBN工具B
(B社強断続用)
20
Compe.B(for the interrupted machining)
15
他社品CBN工具C
(C社強断続用)
10
Compe.C(for the interrupted machining)
5
0
0
2
4
破壊靱性値
6
8
Fracture toughness
10
12
K1C (MPam1/2)
(当社比較
Internal evaluation)
5000
10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000
衝撃回数 (hits)
KBN35Mは、高い破壊靱性値を示し、強断続加工においても、優れた
耐欠損性を発揮
KBN35M displays a high fracture toughness and exhibits superior chipping resistance even for heavily interrupted cutting
■クラックの進展抑制効果
control of crack development
耐欠損性CBN
(シェル)
により、
クラックの進展を抑制
(従来品CBN工具A比)
Control of crack development by the chip resistant CBN(Shell) (compared with Conv.CBN A)
KBN60M
MEGACOAT+セラミック結合相CBN
ceramics binding layer
■特長
Advantages
CBN結合相にセラミックを使用し、耐摩耗性と耐チッピング性の両立を実現
Uses ceramics in the CBN binding layer to achieve both wear resistance and chipping resistance
ねずみ鋳鉄の安定加工実現
Achieves stable machining of gray cast iron
KBN65B
CBN 高含有率(80vol%)High CBN content ratio
超微粒子ー硬度・強度UP
KBN60M
Super micro grain - Increased hardness and strength
(<1μm)
CBN含有率
(vol%)
85
80
CBN粒子径
(μm)
1-2
0.
5
-
6
CBN content ratio
CBN grain dia.
金属
Al-Co-W
結合相
binding layer
粗粒粒子ークラック進展抑制
(6μm)
TiC
高硬度結晶相
High hardness crystalline layer
セラミック
T
iC
高い結合力
(反応相生成)
High binding force (reaction phase production)
Improved wear resistance
Achieves stable machining of gray cast iron
Achieve both wear resistance and chipping resistance
TiC binding layer
●CBN材種の適応マップ
Applicable CBN grade Map
alloy steel(high hardness)>
<ダイス鋼
die steel(high hardness)>
200
New
KBN25C
KBN25M
KBN35M
切削速度 Cutting Speed
200
切削速度 Cutting Speed
耐摩耗性向上
ねずみ鋳鉄の安定加工実現
耐摩耗性と耐チッピング性を両立
CBN grain composition
150
Grain composition
Coarse grain - Crack development control
CBN粒子配合
+
TiC結合相
<合金鋼
粒子配合
100
ew
150
N
KBN10C
KBN10M KBN25M
KBN35M
100
連続加工 continuous machining 弱断続 light interrupted machining→強断続加工 interrupted machining
<焼結金属
連続加工 continuous machining 弱断続 light interrupted machining→強断続加工 interrupted machining
for sintered metal>
<ねずみ鋳鉄
for gray cast iron>
(m/min)
300
1500
切削速度 Cutting Speed
切削速度 Cutting Speed
KBN900
KBN65M
200
100
New
1000
KBN60M
500
セラミック ceramics
20
30
40
硬度 Hardness
50
60
(HRC)
荒加工
Roughing
中仕上げ
Medium→仕上げ Finshing
0.12mm X 15°
チャ
ンファ
Chamfer Cutting Edge
S
チャンファ+
ホーニング
Chamfered +Honed Cutting Edge
S01035
0.10mm X 35°
チャ
ンファ+ホーニング
Chamfer+Honed
形状
●:連続/第1推奨
Continuous / 1st choice
○:連続/第2推奨
Continuous / 2nd choice
型番
Shape
Description
ž
4
"
‘E
Sε
5
(旧型番)
Previous Description
CNGA 120404S01215MEW CNGA 120404MEW
120408S01215MEW
120408MEW
120412S01215MEW
120412MEW
H
高硬度材
(仕上)
Hardened material (finishing)
●
高硬度材(切りくず処理)Hardened material (short-chips finishing)
●
寸法(mm)
Dimension(mm)
A
T
S01215 12.70 4.76
ød
rє
S
5.16
0.4
0.8
1.2
2.6
2.5
2.5
0.2
0.4
0.8
1.2
0.4
0.8
1.2
2.6
2.5
2.6
2.5
2.5
2.6
2.5
メガコートCBN PVDコーティングCBN
MEGACOAT CBN
2
● ● ●
● ● ●
● ● ●
2
●
●
●
●
PVD coating
KBN25C
T01215
高硬度材
(荒)
Hardened material (rough)
Light Interruption / 2nd choice
KBN10C
チャ
ンファ
Chamfer Cutting Edge
Light Interruption / 1st choice
KBN65M
T
:軽断続/第1推奨
:軽断続/第2推奨
KBN60M
Indication
KBN35M
記入例
Cutting edge condition
Sintered Metal
KBN25M
切刃状態
焼結金属
No.of Edge
Symbol
●
Cast iron
KBN10M
記号
鋳鉄
:断続/第1推奨 Interrupted / 1st choice
刃先仕様
刃先仕様 Edge Preparation
K
使用コーナ数
使用分類の目安Indication of clasification
Stock Items
Edge Preparation
■標準在庫型番
● ●
● ●
● ●
マルチエッジ・ワイパー切刃付き
Multi Edge/With Wiper Edge
ž
Sε
"
‘E
4
5
マルチエッジ
Multi Edge
ž
Sε
"
‘E
4
5
CNGA 120402S01225ME
120404S01225ME
120408S01225ME
120412S01225ME
CNGA 120404T01215ME
120408T01215ME
120412T01215ME
CNGA 120402ME
120404ME
120408ME
120412ME
-
CNGA 120404S01730MET CNGA 120404ME-T
120408S01730MET
120408ME-T
120412S01730MET
120412ME-T
S01225 12.70 4.76
5.16
T01215 12.70 4.76
5.16
S01730 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
1.2
2.5
2.6
2.5
2.6
2.5
2.6
2.5
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2
● ●
● ●
● ●
2
●
●
●
マルチエッジ・タフ仕様
Multi Edge/Tough
ž
Sε
"
‘E
4
5
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CNGA 120402S01225SE
120404S01225SE
120408S01225SE
120412S01225SE
CNGA 120402SE
120404SE
120408SE
120412SE
S01225 12.70 4.76
5.16
0.2
0.4
0.8
1.2
CNGA 120404S01730SET
120408S01730SET
120412S01730SET
120404SE-T
CNGA 120408SE-T
120412SE-T
S01730 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
1.2
2.6
2.6
2.5
1
●
●
●
●
●
●
CNGA 120404S01225
120408S01225
120412S01225
CNGA 120404
120408
120412
S01225 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
1.2
3.7
3.6
3.6
1
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
CNGM 120404S00825BB1 CNGM 120404BB1
0.4
120408S00825BB1
120408BB1
S00825 12.70 4.76 5.16 0.8
120412S00825BB1
120412BB1
1.2
CNGM 120404S01225BB2 CNGM 120404BB2
0.4
120408S01225BB2
120408BB2
S01225 12.70 4.76 5.16 0.8
120412S01225BB2
120412BB2
1.2
CNGM 120404S01625BB3 CNGM 120404BB3
0.4
120408S01625BB3
120408BB3
S01625 12.70 4.76 5.16 0.8
120412S01625BB3
120412BB3
1.2
●:標準在庫(1個入りのみ在庫) ●:標準在庫(納期をご確認下さい)
1.8
2.0
2.2
2.2
2.4
2.6
2.6
2.8
3.0
スモールエッジ
Small Edge
ž
Sε
"
‘E
4
5
スモールエッジ・タフ仕様
Small Edge/Tough
‘E
ž
Sε
"
4
5
切りくず処理
Chip Control
T
ød
A
rε
°
80
S
1
1
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●:Std. Stock (1 pc boxes) ●:Std. Stock (Check Availability)
0.12mm X 15°
チャ
ンファ
Chamfer Cutting Edge
S
チャンファ+
ホーニング
Chamfered +Honed Cutting Edge
S01035
0.10mm X 35°
チャ
ンファ+ホーニング
Chamfer+Honed
形状
●:連続/第1推奨
Continuous / 1st choice
○:連続/第2推奨
Continuous / 2nd choice
型番
Shape
Description
"
‘E
ž
Sε
5
4
●
寸法(mm)
Dimension(mm)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PVDコーティングCBN
PVD coating
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
S01225 12.70 4.76
5.16
2.2
2.5
2.3
1.9
1.9
2
T01215 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
1.2
2.3
1.9
1.9
2
S01225 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
1.2
2.3
1.9
1.9
2
T01215 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
1.2
2.3
1.9
1.9
2
DNGA 150404S01730MET DNGA 150404ME-T
150408S01730MET
150408ME-T
150412S01730MET
150412ME-T
S01730 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
1.2
2.3
1.9
1.9
2
● ●
● ●
● ●
●
●
●
DNGA 150604S01730MET DNGA 150604ME-T
150608S01730MET
150608ME-T
150612S01730MET
150612ME-T
S01730 12.70 6.35
5.16
0.4
0.8
1.2
2.3
1.9
1.9
2
● ●
● ●
● ●
●
●
●
2.2
2.5
2.3
1.9
1.9
1
150404T01215ME
DNGA 150408T01215ME
150412T01215ME
DNGA 150604ME
150608ME
150612ME
-
T
MEGACOAT CBN
0.1
0.2
0.4
0.8
1.2
DNGA 150402ME
150404ME
150408ME
-
A
メガコートCBN
●
●
●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ●
● ●
● ●
●
●
●
"
‘E
ž
Sε
高硬度材(切りくず処理)Hardened material (short-chips finishing)
S
DNGA 150604T01215ME
150608T01215ME
150612T01215ME
Multi Edge
●
rє
DNGA 150604S01225ME
150608S01225ME
150612S01225ME
マルチエッジ
Previous Description
高硬度材
(仕上)
Hardened material (finishing)
ød
DNGA 150401S01225ME
150402S01225ME
150404S01225ME
150408S01225ME
150412S01225ME
4
(旧型番)
H
KBN25C
T01215
高硬度材
(荒)
Hardened material (rough)
Light Interruption / 2nd choice
KBN10C
チャ
ンファ
Chamfer Cutting Edge
Light Interruption / 1st choice
:軽断続/第2推奨
KBN65M
T
:軽断続/第1推奨
KBN60M
Indication
KBN35M
記入例
Cutting edge condition
Sintered Metal
KBN25M
切刃状態
焼結金属
No.of Edge
Symbol
●
Cast iron
KBN10M
記号
鋳鉄
:断続/第1推奨 Interrupted / 1st choice
刃先仕様
刃先仕様 Edge Preparation
K
使用コーナ数
使用分類の目安Indication of clasification
Stock Items
Edge Preparation
■標準在庫型番
5
マルチエッジ・タフ仕様
Multi Edge/Tough
4
"
‘E
ž
Sε
5
スモールエッジ
Small Edge
‘E
"
Sε
ž
4
5
●
● ●
● ●
● ●
●
● ●
● ●
● ●
●
● ●
● ●
● ●
●
● ●
● ●
● ●
1
●
●
●
●
●
●
5.8
5.5
1
● ●
● ●
● ●
● ●
0.4
0.8
1.2
1.6
1.6
1.8
1
● ●
● ●
● ●
0.4
0.8
1.2
1.6
2.0
2.1
1
DNGM 150404S01625BB3 DNGM 150404BB3
0.4
150408S01625BB3
150408BB3
S01625 12.70 4.76 5.16 0.8
150412S01625BB3
150412BB3
1.2
●:標準在庫(1個入りのみ在庫) ●:標準在庫(納期をご確認下さい)
2.2
2.5
2.5
1
DNGA 150401S01225SE
150402S01225SE
150404S01225SE
150408S01225SE
150412S01225SE
DNGA 150401SE
150402SE
150404SE
150408SE
150412SE
S01225 12.70 4.76
5.16
0.1
0.2
0.4
0.8
1.2
DNGA 150604S01225SE
150608S01225SE
150612S01225SE
DNGA 150604SE
150608SE
150612SE
S01225 12.70 6.35
5.16
0.4
0.8
1.2
2.3
1.9
1.9
1
DNGA 150404S01730SET
150408S01730SET
150412S01730SET
DNGA 150404SE-T
150408SE-T
150412SE-T
S01730 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
1.2
2.3
1.9
1.9
DNGA 150404S01225
150408S01225
DNGA 150404
150408
S01225 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
DNGM 150404S00825BB1 DNGM 150404BB1
150408S00825BB1
150408BB1
150412S00825BB1
150412BB1
S00825 12.70 4.76
5.16
DNGM 150404S01225BB2 DNGM 150404BB2
150408S01225BB2
150408BB2
150412S01225BB2
150412BB2
S01225 12.70 4.76
5.16
スモールエッジ・タフ仕様
Small Edge/Tough
4
"
‘E
ž
Sε
5
切りくず処理
Chip Control
T
ød
A
rε
55°
S
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●:Std. Stock (1 pc boxes) ●:Std. Stock (Check Availability)
0.12mm X 15°
チャ
ンファ
Chamfer Cutting Edge
S
チャンファ+
ホーニング
Chamfered +Honed Cutting Edge
S01035
0.10mm X 35°
チャ
ンファ+ホーニング
Chamfer+Honed
形状
●:連続/第1推奨
Continuous / 1st choice
○:連続/第2推奨
Continuous / 2nd choice
型番
Shape
Description
4
SNGA 120404S01225ME
120408S01225ME
‘E
Sε
"
5
マルチエッジ
SNGA 120404T01215ME
120408T01215ME
120412T01215ME
(旧型番)
Previous Description
SNGA 120404ME
120408ME
-
H
高硬度材
(仕上)
Hardened material (finishing)
●
高硬度材(切りくず処理)Hardened material (short-chips finishing)
●
寸法(mm)
Dimension(mm)
A
T
ød
rє
S
S01225 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
1.8
1.8
2
T01215 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
1.2
1.8
1.8
2.2
2
S01730 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
1.2
1.8
1.8
2.2
2
S01225 9.525 4.76
3.81
0.1
0.2
0.4
0.8
1.2
2.6
2.5
2.4
2.4
2.1
3
T01215 9.525 4.76
3.81
0.4
0.8
1.2
2.4
2.4
2.1
3
S01730 9.525 4.76
3.81
0.4
0.8
1.2
2.4
2.4
2.1
3
2.6
2.9
2.7
2.4
2.1
メガコートCBN
MEGACOAT CBN
● ●
●
● ● ● ●
‘E
Sε
"
5
SNGA 120404S01730MET SNGA 120404ME-T
120408S01730MET
120408ME-T
120412S01730MET
120412ME-T
PVD coating
● ●
● ●
●
●
●
Multi Edge
4
PVDコーティングCBN
KBN25C
T01215
高硬度材
(荒)
Hardened material (rough)
Light Interruption / 2nd choice
KBN10C
チャ
ンファ
Chamfer Cutting Edge
Light Interruption / 1st choice
KBN65M
T
:軽断続/第1推奨
:軽断続/第2推奨
KBN60M
Indication
KBN35M
記入例
Cutting edge condition
Sintered Metal
KBN25M
切刃状態
焼結金属
No.of Edge
Symbol
●
Cast iron
KBN10M
記号
鋳鉄
:断続/第1推奨 Interrupted / 1st choice
刃先仕様
刃先仕様 Edge Preparation
K
使用コーナ数
使用分類の目安Indication of clasification
Stock Items
Edge Preparation
■標準在庫型番
●
● ●
● ●
●
●
●
マルチエッジ・タフ仕様
Multi Edge/Tough
‘E
4
Sε
ž
"
TNGA 160401S01225ME
160402S01225ME
160404S01225ME
160408S01225ME
160412S01225ME
TNGA 160404T01215ME
160408T01215ME
160412T01215ME
5
マルチエッジ
Multi Edge
TNGA 160402ME
160404ME
160408ME
160412ME
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
‘E
4
Sε
ž
"
5
TNGA 160404S01730MET TNGA 160404ME-T
160408S01730MET
160408ME-T
160412S01730MET
160412ME-T
● ●
● ●
● ●
●
●
●
マルチエッジ・タフ仕様
Multi Edge/Tough
‘E
4
Sε
ž
"
5
スモールエッジ
1
●
● ●
● ●
● ●
●
●
● ●
● ●
● ●
●
2.7
2.4
2.1
1
●
●
●
●
●
●
0.4
0.8
3.8
3.5
1
● ●
● ●
● ●
● ●
3.81
0.4
0.8
1.2
1.5
1.7
1.9
1
3.81
0.4
0.8
1.2
1.9
2.1
2.2
1
TNGM 160404S01625BB3 TNGM 160404BB3
0.4
160408S01625BB3
160408BB3
S01625 9.525 4.76 3.81 0.8
160412S01625BB3
160412BB3
1.2
●:標準在庫(1個入りのみ在庫) ●:標準在庫(納期をご確認下さい)
2.2
2.4
2.6
1
TNGA 160401S01225SE
160402S01225SE
160404S01225SE
160408S01225SE
160412S01225SE
TNGA 160401SE
160402SE
160404SE
160408SE
160412SE
S01225 9.525 4.76
3.81
0.1
0.2
0.4
0.8
1.2
TNGA 160404S01730SET
160408S01730SET
160412S01730SET
TNGA 160404SE-T
160408SE-T
160412SE-T
S01730 9.525 4.76
3.81
0.4
0.8
1.2
TNGA 160404S01225
160408S01225
TNGA 160404
160408
S01225 9.525 4.76
3.81
TNGM 160404S00825BB1
160408S00825BB1
160412S00825BB1
TNGM 160404BB1
160408BB1
160412BB1
S00825 9.525 4.76
TNGM 160404S01225BB2
160408S01225BB2
160412S01225BB2
TNGM 160404BB2
160408BB2
160412BB2
S01225 9.525 4.76
Small Edge
‘E
4
Sε
ž
"
5
スモールエッジ・タフ仕様
Small Edge/Tough
‘E
4
Sε
ž
"
5
60°
T
ød
S
rε
A
切りくず処理
Chip Control
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●:Std. Stock (1 pc boxes) ●:Std. Stock (Check Availability)
0.12mm X 15°
チャ
ンファ
Chamfer Cutting Edge
S
チャンファ+
ホーニング
Chamfered +Honed Cutting Edge
S01035
0.10mm X 35°
チャ
ンファ+ホーニング
Chamfer+Honed
形状
●:連続/第1推奨
Continuous / 1st choice
○:連続/第2推奨
Continuous / 2nd choice
型番
Shape
Description
Sε
ž
‘E
4
"
5
Multi Edge
高硬度材(切りくず処理)Hardened material (short-chips finishing)
●
寸法(mm)
Dimension(mm)
T
MEGACOAT CBN
●
●
●
●
●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
PVDコーティングCBN
PVD coating
ød
rє
S
S01225 9.525 4.76
3.81
0.1
0.2
0.4
0.8
2.6
2.3
2.0
1.8
2
T01215 9.525 4.76
3.81
0.4
0.8
2.0
1.8
2
S01730 9.525 4.76
3.81
0.4
0.8
2.0
1.8
2
● ● ●
● ● ●
● ●
● ●
2.6
2.3
2.7
1.9
1
●
● ●
● ●
● ●
●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
● ●
●
●
‘E
A
メガコートCBN
VNGA 160404S01730MET VNGA 160404ME-T
160408S01730MET
160408ME-T
‘E
-
●
VNGA 160401S01225SE
160402S01225SE
160404S01225SE
160408S01225SE
VNGA 160401SE
160402SE
160404SE
160408SE
S01225 9.525 4.76
3.81
0.1
0.2
0.4
0.8
‘E
ž
"
VNGA 160402ME
160404ME
-
高硬度材
(仕上)
Hardened material (finishing)
VNGA 160404S01730SET
160408S01730SET
VNGA 160404SE-T
160408SE-T
S01730 9.525 4.76
3.81
0.4
0.8
1.9
2.7
1
5
●
●
●
●
‘E
Sε
Previous Description
VNGA 160404T01215ME
160408T01215ME
マルチエッジ
4
VNGA 160401S01225ME
160402S01225ME
160404S01225ME
160408S01225ME
(旧型番)
H
KBN25C
T01215
高硬度材
(荒)
Hardened material (rough)
Light Interruption / 2nd choice
KBN10C
チャ
ンファ
Chamfer Cutting Edge
Light Interruption / 1st choice
:軽断続/第2推奨
KBN65M
T
:軽断続/第1推奨
KBN60M
Indication
KBN35M
記入例
Cutting edge condition
Sintered Metal
KBN25M
切刃状態
焼結金属
No.of Edge
Symbol
●
Cast iron
KBN10M
記号
鋳鉄
:断続/第1推奨 Interrupted / 1st choice
刃先仕様
刃先仕様 Edge Preparation
K
使用コーナ数
使用分類の目安Indication of clasification
Stock Items
Edge Preparation
■標準在庫型番
VNGA 160404S01225
160408S01225
VNGA 160404
160408
S01225 9.525 4.76
3.81
0.4
0.8
4.9
4.0
1
5
● ●
● ●
● ●
● ●
WNGA 080404S01225ME
080408S01225ME
080412S01225ME
WNGA 080404ME
080408ME
-
S01225 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
1.2
2.0
2.6
2.5
3
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
● ●
● ●
● ●
WNGA 080404T01215ME
080408T01215ME
080412T01215ME
-
T01215 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
1.2
2.0
2.6
2.5
3
WNGA 080404S01730MET
080408S01730MET
080412S01730MET
-
S01730 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
1.2
2.0
2.6
2.5
3
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ●
● ●
● ●
WNGA 080404S01225SE
080408S01225SE
WNGA 080404SE
080408SE
S01225 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
2.0
1.9
1
● ●
● ●
● ●
● ●
WNGA 080404S01730SET
080408S01730SET
WNGA
S01730 12.70 4.76
5.16
0.4
0.8
2.0
1.9
1
●
●
●
●
5
マルチエッジ・タフ仕様
Multi Edge/Tough
4
Sε
ž
"
5
スモールエッジ
Small Edge
4
Sε
ž
"
スモールエッジ・タフ仕様
Small Edge/Tough
4
Sε
ž
"
‘E
4
Sε
ž
"
5
マルチエッジ
Multi Edge
‘E
4
Sε
ž
"
5
●
●
●
マルチエッジ・タフ仕様
Multi Edge/Tough
‘E
4
Sε
ž
"
5
スモールエッジ
Small Edge
‘E
4
Sε
ž
"
080404SE-T
080408SE-T
5
スモールエッジ・タフ仕様
Small Edge/Tough
●:標準在庫(1個入りのみ在庫) ●:Std. Stock (1 pc boxes)
X 15°
チャンファ
T00815 0.08mm
Chamfer Cutting Edge
チャンファ+ホーニング S01035 0.10mm X 35°チャンファ+ホーニング
Chamfered +Honed Cutting Edge
Chamfer+Honed
形状
型番
Shape
Description
Sε
"
‘E
ž
α
4
5
マルチエッジ
Multi Edge
Sε
Previous Description
高硬度材
(仕上)
Hardened material (finishing)
●
高硬度材
(切りくず処理)Hardened material (short-chips finishing)
寸法(mm)
Dimension(mm)
A
T
ød
α
rє
S
メガコートCBN
MEGACOAT CBN
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
CCMW 060202T00815ME
060204T00815ME
060208T00815ME
CCMW 060202ME
060204ME
060208ME
T00815 6.35 2.38 2.8
7°
0.2
0.4
0.8
2.0
1.9
1.8
2
CCMW 09T302T00815ME
09T304T00815ME
09T308T00815ME
CCMW 09T302ME
09T304ME
09T308ME
T00815 9.525 3.97 4.4
7°
0.2
0.4
0.8
2.0
1.9
1.8
2
CCMW 09T304S01035MET CCMW 09T304ME-T
S01035 9.525 3.97 4.4
09T308S01035MET
-
7°
0.4
0.8
1.9
1.8
2
● ● ●
● ● ●
1.4
1.4
1.4
1.4
1.9
2.0
1.9
1
7°
0.2
0.4
0.2
0.4
0.4
0.2
0.4
●
●
●
●
0.2
0.4
PVDコーティングCBN
PVD coating
"
‘E
ž
α
4
(旧型番)
H
KBN25C
S
Chamfer Cutting Edge
KBN10C
チャンファ
高硬度材
(荒)
Hardened material (rough) KBN65M
T
:軽断続/第1推奨 Light Interruption / 1st choice
:軽断続/第2推奨 Light Interruption / 2nd choice
●:連続/第1推奨 Continuous / 1st choice
○:連続/第2推奨 Continuous / 2nd choice
KBN60M
Indication
KBN35M
記入例
Cutting edge condition
Sintered Metal
KBN25M
切刃状態
焼結金属
No.of Edge
Symbol
●
Cast iron
KBN10M
記号
:断続/第1推奨 Interrupted / 1st choice
鋳鉄
使用コーナ数
刃先仕様 Edge Preparation
K
刃先仕様
使用分類の目安Indication of clasification
Stock Items
Edge Preparation
■標準在庫型番
5
マルチエッジ・タフ仕様
Multi Edge/Tough
Sε
"
‘E
ž
α
4
5
スモールエッジ
Small Edge
"
5
スモールエッジ・タフ仕様
Small Edge/Tough
T00815
3.5
1.4
1.9
T00815
4.3
1.8
2.3
T00815 6.35 2.38 2.8
T00815 9.525 3.97 4.4
"
5
マルチエッジ
1
1
●
●
●
●
●
1
●
●
1.4
1.4
1
● ●
● ●
CCMW 030102S01035SET
S01035
030104S01035SET CCMW 030104SE-T
3.5
1.4
1.9
CCMW 040102S01035SET
S01035
040104S01035SET CCMW 040104SE-T
4.3
1.8
2.3
0.2
0.4
1.4
1.4
1
● ●
● ●
0.4
1.9
2
● ● ● ●
7°
CPGB 080204T00815ME
CPGB 080204ME
T00815 7.94 2.38 3.5
CPGB 090302T00815ME
090304T00815ME
CPGB 090302ME
090304ME
T00815 9.525 3.18 4.5
0.2
0.4
1.9
1.9
2
● ● ● ●
● ● ● ●
CPGB 080204S01035MET CPGB 080204ME-T
S01035 7.94 2.38 3.5
080208S01035MET
-
0.4
0.8
1.9
2.2
2
● ● ●
● ● ●
0.4
0.8
1.9
2.5
2
● ● ●
● ● ●
●
11°
‘E
α
ž
Sε
4
030102SE
030104SE
CCMW 040102SE
040104SE
CCMW 060204SE
09T302SE
CCMW
09T304SE
CCMW
‘E
α
ž
Sε
4
CCMW 030102T00815SE
030104T00815SE
CCMW 040102T00815SE
040104T00815SE
CCMW 060204T00815SE
CCMW 09T302T00815SE
09T304T00815SE
Multi Edge
"
CPGB 090304S01035MET CPGB 090304ME-T
S01035 9.525 3.18 4.5
090308S01035MET
-
5
マルチエッジ・タフ仕様
Multi Edge/Tough
"
‘E
α
ž
Sε
4
11°
‘E
α
ž
Sε
4
CPGB 090304T00815SE
CPGB 090304SE
T00815 9.525 3.18 4.5 11° 0.4
1.9
1
CPGB 080204S01035SET
CPGB 080204SE-T S01035 7.94 2.38 3.5 11° 0.4
1.9
1
5
スモールエッジ
Small Edge
"
‘E
α
ž
Sε
4
●
5
スモールエッジ・タフ仕様
Small Edge/Tough
55
S
α
ød
°
rε
A
T
マルチエッジ
Multi Edge
°
55
S
rε
ød
α
A
マルチエッジ・タフ仕様
Multi Edge/Tough
T
DCMW 070202T00815ME DCMW 070202ME
0.2 1.9
● ● ● ●
070204T00815ME
070204ME
T00815 6.35 2.38 2.8
0.4 1.7
● ● ● ●
070208T00815ME
070208ME
0.8 1.9
● ● ● ●
7° 0.2 1.9 2 ● ● ● ●
DCMW 11T302T00815ME DCMW 11T302ME
11T304T00815ME
11T304ME
0.4 1.7
● ● ● ● ●
T00815 9.525 3.97 4.4
11T308T00815ME
11T308ME
0.8 1.9
● ● ● ● ●
11T312T00815ME
11T312ME
1.2 1.9
● ● ● ●
DCMW 070202S01035MET
0.2 1.9
● ● ●
070204S01035MET
S01035 6.35 2.38 2.8
0.4 1.7
● ● ●
070208S01035MET
0.8 1.9
● ● ●
7° 0.2 1.9 2 ● ● ●
DCMW 11T302S01035MET DCMW 11T302ME-T
11T304S01035MET
11T304ME-T S01035 9.525 3.97 4.4
0.4 1.7
● ● ●
11T308S01035MET
11T308ME-T
0.8 1.9
● ● ●
11T312S01035MET
1.2 1.9
● ● ●
●:標準在庫(1個入りのみ在庫) ●:標準在庫(納期をご確認下さい) ●:Std. Stock (1 pc boxes) ●:Std. Stock (Check Availability)
X 15°
チャンファ
T00815 0.08mm
Chamfer Cutting Edge
チャンファ+ホーニング S01035 0.10mm X 35°チャンファ+ホーニング
Chamfered +Honed Cutting Edge
Chamfer+Honed
形状
型番
Shape
Description
°
55
S
rε
Previous Description
A
T
スモールエッジ
高硬度材
(仕上)
Hardened material (finishing)
●
高硬度材
(切りくず処理)Hardened material (short-chips finishing)
寸法(mm)
Dimension(mm)
A
T
ød
α
メガコートCBN
MEGACOAT CBN
rє
S
0.2
0.4
1.9
1.7
1
● ●
● ●
1
●
DCMW 070202T00815SE
070204T00815SE
DCMW 070202SE
070204SE
DCMW 11T308T00815SE
DCMW 11T308SE
9.525 3.97 4.4
0.8
1.9
TPGB 110302T00815ME
110304T00815ME
110308T00815ME
TPGB 110302ME
110304ME
110308ME
T00815 6.35 3.18 3.5
0.2
0.4
11° 0.8
2.3
2.1
1.8
1.8
1.5
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
ød
α
(旧型番)
H
6.35 2.38 2.8
T00815
7°
PVDコーティングCBN
PVD coating
KBN25C
S
Chamfer Cutting Edge
KBN10C
チャンファ
高硬度材
(荒)
Hardened material (rough) KBN65M
T
:軽断続/第1推奨 Light Interruption / 1st choice
:軽断続/第2推奨 Light Interruption / 2nd choice
●:連続/第1推奨 Continuous / 1st choice
○:連続/第2推奨 Continuous / 2nd choice
KBN60M
Indication
KBN35M
記入例
Cutting edge condition
Sintered Metal
KBN25M
切刃状態
焼結金属
No.of Edge
Symbol
●
Cast iron
KBN10M
記号
:断続/第1推奨 Interrupted / 1st choice
鋳鉄
使用コーナ数
刃先仕様 Edge Preparation
K
刃先仕様
使用分類の目安Indication of clasification
Stock Items
Edge Preparation
■標準在庫型番
rε
α
ød
S
Small Edge
A
T
マルチエッジ
rε
α
ød
S
Multi Edge
A
T
マルチエッジ・タフ仕様
rε
α
ød
S
Multi Edge/Tough
A
T
スモールエッジ
rε
α
ød
S
Small Edge
A
T
スモールエッジ・タフ仕様
TPGB 160304T00815ME
160308T00815ME
-
T00815 9.525 3.18 4.5
0.4
0.8
TPGB 110302S01035MET
110304S01035MET
110308S01035MET
-
S01035 6.35 3.18 3.5
0.2
0.4
11° 0.8
2.3
2.1
1.8
TPGB 160304S01035MET TPGB 160304ME-T
S01035 9.525 3.18 4.5
160308S01035MET
160308ME-T
0.4
0.8
1.8
1.5
0.2
0.4
0.2
T00815 5.56 2.38 3.0
0.4
11°
0.2
T00815 6.35 3.18 3.5
0.4
0.2
T00815 9.525 3.18 4.5
0.4
1.8
1.6
1.8
1.6
1.9
1.8
1.9
1.8
0.2
0.4
1.8
1.6
0.2
0.4
1.8
1.6
0.4
0.8
1.8
1.5
3
● ●
● ●
TPGW 160404S01035MET TPGW 160404ME-T
0.4
S01035 9.525 4.76 4.4 11°
160408S01035MET
160408ME-T
0.8
1.8
1.5
3
● ●
● ●
TPGW 160408T00815SE
TPGW 160408SE
T00815 9.525 4.76 4.4 11° 0.8
1.5
1
●
VBGW 110302T00815ME
110304T00815ME
110308T00815ME
VBGW 110302ME
110304ME
110308ME
T00815 6.35 3.18 2.8
0.2
0.4
0.8
2.4
2.0
1.7
VBGW 160402T00815ME
160404T00815ME
160408T00815ME
VBGW 160402ME
160404ME
160408ME
T00815 9.525 4.76 4.4
0.2
0.4
0.8
2.4
2.0
1.7
0.2
0.4
0.8
2.4
2.0
1.7
TPGB 080202T00815SE
080204T00815SE
TPGB 090202T00815SE
090204T00815SE
TPGB 110302T00815SE
110304T00815SE
TPGB 160302T00815SE
160304T00815SE
TPGB 080202SE
080204SE
TPGB 090202SE
090204SE
TPGB 110302SE
110304SE
TPGB 160302SE
160304SE
TPGB 080202S01035SET
080204S01035SET
TPGB 080204SE-T
TPGB 090202S01035SET
090204S01035SET
TPGB 090204SE-T
T00815 4.76 2.38 2.5
4.76 2.38 2.5
S01035
11°
5.56 2.38 3.0
3
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
● ●
● ●
1
● ●
● ●
rε
α
ød
S
Small Edge/Tough
3
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
A
T
TPGW 160404T00815ME
160408T00815ME
-
T00815 9.525 4.76 4.4 11°
マルチエッジ
rε
α
ød
S
Multi Edge
A
T
マルチエッジ・タフ仕様
rε
α
ød
S
Multi Edge/Tough
A
T
スモールエッジ
Small Edge
35°
rε
α
ød
S
T
A
マルチエッジ
Multi Edge
35°
rε
α
ød
S
A
マルチエッジ・タフ仕様
Multi Edge/Tough
T
VBGW 110302S01035MET
110304S01035MET VBGW 110304ME-T S01035 6.35 3.18 2.8
110308S01035MET
-
5°
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2
VBGW 160402S01035MET
0.2 2.4
160404S01035MET VBGW 160404ME-T S01035 9.525 4.76 4.4
0.4 2.0
160408S01035MET
●:標準在庫(1個入りのみ在庫) ●:標準在庫(納期をご確認下さい) ●:Std. Stock (1 pc boxes) ●:Std. Stock (Check Availability)
S
チャンファ+ホーニング S01035 0.10mm X 35°チャンファ+ホーニング
Chamfered +Honed Cutting Edge
Chamfer+Honed
形状
型番
Shape
Description
35°
rε
α
ød
S
(旧型番)
Previous Description
H
高硬度材
(仕上)
Hardened material (finishing)
●
高硬度材
(切りくず処理)Hardened material (short-chips finishing)
寸法(mm)
Dimension(mm)
A
T
ød
α
rє
S
5°
0.2 2.8
0.4 2.4
0.8 1.7
メガコートCBN
MEGACOAT CBN
VBGW 110302T00815SE
110304T00815SE
110308T00815SE
VBGW 110302SE
110304SE
110308SE
T00815 6.35 3.18 2.8
VBGW 160404T00815SE
VBGW 160404SE
T00815 9.525 4.76 4.4
VBGW 110308S01035SET
VBGW 110308SE-T
S01035 6.35 3.18 2.8
5°
0.8 1.7
1
VCGW 080202T00815ME
080204T00815ME
080208T00815ME
VCGW 080202ME
080204ME
080208ME
T00815 4.76 2.38 2.3
7°
0.2 2.0
0.4 2.0
0.8 1.7
2
● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ●
VCGW 080202S01035MET
080204S01035MET
080208S01035MET
-
S01035 4.76 2.38 2.3
7°
0.2 2.0
0.4 2.0
0.8 1.7
2
● ● ●
● ● ●
● ● ●
VCGW 080202T00815SE
080204T00815SE
VCGW 080202SE
080204SE
T00815 4.76 2.38 2.3
7°
0.2 2.4
0.4 2.0
1
● ●
●
VCGW 080208S01035SET
VCGW 080208SE-T
S01035 4.76 2.38 2.3
7°
0.8 1.8
1
●
WBGW 060102T00815$-SE
060104T00815$-SE
WBGW 060102$-SE
060104$-SE
T00815 3.97 1.59
WBGW 080202T00815$-SE
080204T00815$-SE
WBGW 080202$-SE
080204$-SE
WBGW 060102S01035$SET
060104S01035$SET
WBGW 060104$-SE-T
WBGW 080202S01035$SET
080204S01035$SET
WBGW 080204$-SE-T
S01035 4.76 2.38
TBGN 060102T00815
060104T00815
060108T00815
TBGN 060102
060104
060108
T00815 3.97 1.59
1
PVDコーティングCBN
PVD coating
KBN25C
X 15°
チャンファ
T00815 0.08mm
Chamfer Cutting Edge
Chamfer Cutting Edge
KBN10C
チャンファ
高硬度材
(荒)
Hardened material (rough) KBN65M
T
:軽断続/第1推奨 Light Interruption / 1st choice
:軽断続/第2推奨 Light Interruption / 2nd choice
●:連続/第1推奨 Continuous / 1st choice
○:連続/第2推奨 Continuous / 2nd choice
KBN60M
Indication
KBN35M
記入例
Cutting edge condition
Sintered Metal
KBN25M
切刃状態
焼結金属
No.of Edge
Symbol
●
Cast iron
KBN10M
記号
:断続/第1推奨 Interrupted / 1st choice
鋳鉄
使用コーナ数
刃先仕様 Edge Preparation
K
刃先仕様
使用分類の目安Indication of clasification
Stock Items
Edge Preparation
■標準在庫型番
● ●
● ●
● ●
T
A
スモールエッジ
0.4 2.0
●
Small Edge
35°
rε
α
ød
S
●
T
A
スモールエッジ・タフ仕様
Small Edge/Tough
35°
rε
α
ød
S
T
A
マルチエッジ
Multi Edge
35°
rε
α
ød
S
T
A
スモールエッジ・タフ仕様
Small Edge/Tough
35°
rε
α
ød
S
T
A
スモールエッジ
Small Edge
35°
rε
α
ød
S
T
A
スモールエッジ・タフ仕様
Small Edge/Tough
rε
80°
L
L
L
L
A
T
スモールエッジ
0.2 1.9
0.4 1.9
T00815 4.76 2.38
0.2 2.3
0.4 2.3
L
L
L
L
S01035 3.97 1.59
0.2 1.9
0.4 1.9
L
L
L
L
L
L
L
L
2.3
ød
S
α
5°
1
Small Edge
rε
80°
2.3
ød
S
α
A
T
スモールエッジ・タフ仕様
5°
1
0.2 2.3
0.4 2.3
Sε
Small Edge/Tough
α
"
5
-
5°
0.2
0.4
0.8
-
3
●
●
●
上面 CBN 仕様
CBN surface type
●:標準在庫(1個入りのみ在庫) L:左勝手
(L)
のみ在庫 ●:標準在庫(納期をご確認下さい)
●:Std. Stock (1 pc boxes) L:L-hand Only ●:Std. Stock (Check Availability)
10
■加工実例 Case Studies
・サンギヤ
Gear parts
58HRC
Sun gear
・Vc=100m/min
・ap=0.5mm
・ap=0.5mm
ø120
・Vc=90m/min
・f=0.12mm/rev
・乾式 Dry
Wet⇒Dry
・DNGA150408S01225ME(特注)
・CNGA120412S01225ME
(KBN25M)
(KBN25M)
KBN25M
他社品D(CBN工具)
Competitor D (CBN tool)
70個/コーナ
70 pcs/edge
30個/コーナ
(不安定)
30 pcs/edge (Unstable)
他社品D
(CBN工具)
に比べ、
KBN25Mは他社品の2倍以上の70個/コーナ
まで寿命が向上した。尚、
KBN25Mは湿式加工から乾式加工に変更すること
で250/コーナまで寿命延長することができた。
KBN25M improved tool life up to 70 pieces/edge that is two times more than competitor's (CBN
tool) D. Also, KBN25M has increased its tool life up to 250 pieces/edge by changing from wet
machining to dry machining.
KBN25M
Competitor E (CBN tool)
他社品Eは、摩耗の進行によりビビリが発生し、仕上げ面が悪化していた。
KBN25Mは、
工具寿命が1.5倍に延長してもビビリの発生がなく良好であった。
Competitor's E causes chattering when wear progresses, and the finished surface became worse.
KBN25M has extended its tool life up to 1.5 times more, and the condition remained good
without having chattering.
(ユーザー様の評価による)Evaluation by the user
FC250
Vacuum carburizing and quenching
・プリー
・ギヤシャフト Gear shaft
・ap=0.2mm
・ap=0.3mm
・f=0.18mm/rev.
・f=0.14mm/rev
(fz=0.1mm/t)
ø25
ø35
Dry
・CNGA120408S01215MEW
(KBN10M)
KBN10M
従来品F
Conventional F
Pulley
・Vc=300m/min
・Vc=140m/min
・乾式
600 pcs/edge (Stable)
他社品E(CBN工具) 400個/コーナ 400 pcs/edge
(ユーザー様の評価による)Evaluation by the user
SCM420 (真空浸炭焼入れ)60HRC以上
600個/コーナ
(安定)
ø50
・湿式⇒乾式
・f=0.1mm/rev
ø100
・ギヤ部品
SCr420H
60HRC
ø45
SCM420
・湿式
Wet
・CNGA120408T02025
(特注品)
300個/コーナ以上
More than 300 pcs/edge
100個/コーナ
100 pcs/edge
KBN60M
300個/コーナ
300 pcs/edge
従来品G
200個/コーナ
Conventional G
200 pcs/edge
KBN10M
(ワイパー付き)
は、
逃げ面摩耗が良好で面粗度も安定し、
工具寿
命も3倍に延長が可能であった。
他社品Gと同等の切削条件でKBN60Mの寿命は1.5倍となり、大幅な
コストダウンを実現した。
KBN10M (with wiper edge) has good relief wear and exhibits stable surface roughness; in
addition, tool life improved three times more than before.
Under cutting conditions equivalent to those of Competitor G, the tool life of KBN60M was 1.5
times longer and a significant cost reduction was achieved
(ユーザー様の評価による)Evaluation by the user
(ユーザー様の評価による)Evaluation by the user
― 生産性向上に貢献する京セラ ―
- KYOCERA, Contributing To Advancing Productivity -
機械工具事業本部
〒612-8501 京都市伏見区竹田鳥羽殿町6番地
TEL:075-604-3651 FAX:075-604-3472
http://www.kyocera.co.jp/prdct/tool/index.html
切削工具に関する技術的なご相談は
京セラ カスタマーサポートセンター
●受付時間 9:00∼12:00・13:00∼17:00
●土曜・日曜・祝日・会社休日は受付しておりません
(
携帯・PHSからもご利用できます)'"9
CP217 CAT/3T0810TYH