　シルクレポート 2015. ５月号 42 ＞＞＞ Contents No. ●提携トピックス小紋の技法・歴史と今・・・・・・・・髙田勝株式会社　代表取締役　小紋屋主人　髙田　啓史─ ──── ❶ ●蚕糸絹トピックス「純国産宝絹（takaraginu）展」髙島屋京都店開催・・・・・・蚕糸・絹業提携グループ全国連絡協議会　事務局　大石　明─ ──── ❼ ●国内情報シルク遺産を訪ねて㉑シルク遺産の保存と活用をめぐって・・・・・・・・・・・・・・東京産業考古学会　副会長　平井　東幸─ ──── ❿ ●シルク豆辞典蚕の夫婦は仲が良い・・・・・・・・・・東京農工大学農学部蚕学研究室　准教授　横山　岳─ ──── ⓮ ●研究・技術情報「富岡製糸場見学者の動向と日本の蚕糸絹文化」に関わる調査報告・・・・・・・・・・・・・・高崎経済大学経済学部教授　大島登志彦大学院経済･経営研究科博士後期課程　石関正典─ ──── ⓲ 腕部を用いた着用実験による絹、綿及びポリエステル素材の快適性について・・・一般財団法人大日本蚕糸会蚕糸科学研究所　研究員　蓜島　富士江─ ──── ●イベント情報───────────────────────────── ●提携支援センターから提携支援センター活動日誌 ─ ─────────────────────────── 平成 26 年度第６次分の純国産絹マーク使用許諾状況─ ──────────────── 純国産絹マーク使用許諾者及び主な絹製品名一覧────────────────── ●蚕糸絹関係博物館一覧──────────────────────── ●蚕糸絹関係機関ホームページ一覧───────────────── ●統計資料（統計資料の詳細は統計資料目次をご覧下さい。）─ ─────────── ※「シルクレポート」の主要記事と統計データは、インターネット（http://www.silk-teikei.jp）でもご覧になれます。提携トピックス小紋の技法・歴史と今髙田勝株式会社代表取締役　小紋屋主人　髙田　啓史「小紋屋髙田勝」は先々代である祖父が私どもでは本来の小紋から型友禅による創業した「小紋屋」で、創業以来特色ある多彩な小紋、さらには型絵染めによる手彩小紋の製作を行ってまいりました（写真色のものまで幅広い製作をしていますが、 ①）。提携システムにおいては元来の「小紋」に「小紋」は、元来「小紋型（こもんがた）」焦点を当てたもの作りをしています。という細かな文様が彫られた型紙を用いて型染された染物のことを指し、やや大きな小紋染の出現と手付け技法の変遷文様を彫った型紙「中形（ちゅうがた）」「小紋染」は、摺（す）り染、摺り箔（はを用いた「長板中形（ながいたちゅうがた）」く）に使われていた型を用いて防染剤としなどと区別されていますが、現在では文様ての糊（のり）を型置きし地色を染色するの大きさに関わらず「繰り返し型染め」し技法で､鎌倉時代に始まりました。現存すたものを「小紋」と称しています。る最古の小紋染めは上杉神社（山形県米沢写真①　弊社小紋屋髙田勝玄関シルクレポート 2015.5 1 写真③　左・型紙、右・染上がりします。）は、染色の最終工程・水洗で生地から洗い落とされるように強力な耐水性を持っていません。写真②　紺屋での藍浸染（あいしんせん）江戸時代、染屋のことを代名詞のように「紺屋（こうや）」（写真②）と呼んでいた市）に収納される上杉謙信の帷子（かたびように地染めの多くは藍染で行われていまら）で、細かな文様を糊置きしたのち草木した。藍染では何回も藍釜に生地を浸ける染めによる引染（ひきぞ）めで染色されて必要があります。また、草木染めでは草木います。この頃から現在に至るまで「型」から抽出した染液と発色させるための媒染を用いて糊で防染するということに関して液をそれぞれ刷毛で引染めしなくてはなりは大筋変化していません。歪みの出にくいません。いずれも細かな文様となるほど防樅（もみ）の木で作られた友禅板に生糊で染した文様がつぶれるなど失敗の可能性が白生地をしっかり貼ることが、型に彫られ高くなります。この時代、小紋染は武家のた緻密な文様を美しく写す第一歩となりま裃（かみしも）に用いられることで発達しす。ましたが、大名家の留柄（とめがら）とし糊により型置き防染されたものに地色をてそれ以外の使用を禁止された文様があり付け文様を浮き上がらせるのが地染（じぞ）ます。その中で紀州徳川家の留柄は「極鮫めですが、化学染料が日本に入り安定して（ごくざめ）」。しかし「鮫」は一般に使用使用されることとなる明治時代中期以前されていました。これも極鮫と同様細かなは、草木染めによる引染めもしくは藍染が文様を染めることが難しかったことと関連用いられていました。しかし防染剤としてしていると考えています。使用される防染糊（主にもち米の粉と米ぬ明治に入って地染めに使われるようになかを原料とするもので、以下「糊」と省略った化学染料と糊を混ぜた「色糊」は、草 2 シルクレポート 2015.5 木染めや藍染めのと異なり粘度があり比較的水分が少ない為、防染のための糊は同じでもより安定して緻密な文様を地染めすることができたことから、地染め技法は色糊による「しごき染め」となりました。小紋の染め技法はここで大きく転換して現在に至っています。「型紙」と「枠型」を用いた手付け小紋染紙による型紙（多くは伊勢型紙）での型写真④　型置き置きでは堅い糊を小さな駒ベラで置くことで一回の糊置きで糊の厚みを持たせています。堅い糊を使うことのメリットは糊が乾くまでの間に糊の形状の変化が少なく、型紙に彫られた文様を忠実に再現できることです。写真は重要無形文化財だった故中嶋秀吉氏による道具彫り「丁の字横筋」（写真③）ですが、このような鋭角のある緻密な文様を型置きするにはとても有利な技法です。生地に地染めに対しての防染力を持たせるためにはある程度の糊の厚みが必要となります。型紙に彫られた「星」を目安として職人の目で型を順に送って行くた写真⑤　星（矢印）による型合わせめ、同じ箇所にもう一度糊を重ねることができませんので糊を堅くして厚く盛ります。また型継ぎを目で合わせるため、型ズレが生じる可能性が高くなります（写真④、写真⑤）。手付けによる小紋染で用いるもう一つの染型に「枠型」があります。枠型は写真製版による染型で枠にはめられています。枠型による型付けは「星」ではなく「ポイント」で型合わせをします（写真⑥）。はじめに写真⑥枠型での型置き、丸い金属がポイントシルクレポート 2015.5 3 友禅板の下に設置したレールにポイントをしっかりと合わせると型自体のズレは生じません。反面、型ごとにポイントの間隔が異なるため、先ずポイントを正確にあわせて行くことが大切な作業となります。「型紙」と違い、型を上げながら生地に置いた糊の状態を確認できないので、型の巾と同様のスケージと呼ぶ大きなヘラで糊を置きますが、上から下にスケージを掻（か）く間に上下左右が均一になるように糊を降ろすことはとても難しく職人さんの技が活きる部分です。ここでは技法上上記で使う糊よりも柔らかい糊を使用します。柔らかい糊は一度で厚みを持たすのとができないので３回程度同じ箇所に糊置きをすることで厚みを確保しています。同じ箇所に型をおけるというポイントによる型合わせのメリ写真⑧　ハンドルを回して押し圧を調整転させながら連続して染色しますので反物に型継ぎは生じず、より均一な染め上がりが可能となります。ミクロン（マイクロメーター）単位で表面から微妙に彫刻された部分に防染糊や色糊を塗布しそれを生地にットを活かしています。転写することにより染色します。その際に現代の技法「回転捺染」「ドクター」と称する刃を用いますが、職回転捺染では円筒形の銅に彫刻された「ロール型」を用います（写真⑦）。ロール形状の表面に文様が彫られたロール型を回型から余分な防染糊や色糊を取るために人さんによるドクターの研ぎ具合によって染め上がりのシャープさや、やわらかさが変わります。また「捺染機（なっせんき）」という動力による機械を用いますが、ロール型を生地に押しつける圧力も職人さんの経験と技術によってコントロールされています（写真⑧）。この技法上、手付けに用いるのと比較すると柔らかい糊を使用する必要があり、生地についた後乾くまでの間にやや周囲に広がる傾向があります。小紋の文様でいうなら、角通（かくどお）しのような「角」の写真⑦　ロール型、上は銅に彫刻した型、使用の際は下のようにメッキを施す。 4 シルクレポート 2015.5 ある文様は型が鋭角に彫ってあっても染め写真⑩　「行儀」右は回転捺染、左は手付け写真⑨　「角通し」右の回転捺染に対して左の手付けは粒の輪郭がシャープると角が丸みを帯びてしまいがちです。写真の角通しは枠型とロール型によるもので「角」のシャープさの違いが分かるかと思います（写真⑨）。一方で「鮫」や「万筋（まんすじ）」などの「点」や「線」で表現されたものはほとんど区別がつきません（写真⑩）。粒のシャープさに大きな差異はありませんが、回転捺染では糊がややにじむ傾向があるので粒と粒の間隔を空けて彫刻されています。回転捺染は当初安価に量産することを目的に発達してきました。同じものを大量に生産することではじめて安価を実現できますが、現在ではそのような作り方は支持されません。むしろこの技法ならではの特徴を活かしたもの作りが求められています。私どもでは均一に染色できるメリットを活かし、進化した防染剤を配合することで水分に対してしっかりとした撥水性を持たせた色糊で型置きし、地色を江戸時代にあるような「引染め」で染める小紋も作っています。しごき染めは生地の表面近くを染色する技法でシャープな上がりとなりますが、引染で地色が生地の中まで染まっていることにより、やわらかで重厚感のある小紋となりました。いわば現代と江戸時代の技法のハイブリッドでしょうか。染め技法の特徴を活かす染めの技法にはこのようにそれぞれ特徴があります。メリット、デメリットといってもいいでしょう。江戸時代から変わりなく続いていると思われている小紋染めの技法も、新しい技術を吸収して進化することで今日まで伝承されてきました。必ずしも古くからある技術がいいのではなく、伝統的技法のいいところ新しい技法のいいところに着目してもの作りに活かすことが私どもの仕事だと思っています。生地と染めのマッチング（後染め）染物、（先染め）織物の技法を語るとき、織物は糸からスタートし糸染めシルクレポート 2015.5 5 織りのための準備そして織作業へと進むこるものについて京友禅証紙を貼付していまとがほとんどです。それに対して染物は白す。技法はいずれもより美しい染め上がり生地に施す染色工程のみを取り上げることを目指して進化していますので一見するだが多かったのではないでしょうか。しかしけでははっきりとその違いがわからないか染色を活かすのはその土台となる白生地のもしれません。しかしほんの少しの知識と善し悪し、また生地と染色技法の組み合わ注意力があればその差異を認識しそれぞれせであることは自明のことで、純国産絹にの技法の特徴を理解した上で販売や購入が関わる共同作業に携わることによってそのできると思います。想いがより強くなりました。表現したい色彩・文様のために、多様現在提携グループでは着心地はもちろんな生地と歴史や特色に違いがある染色技法のこと染色加工がしやすいように、浜縮緬の中から最適な組み合わせを選択することの南久様では伸び縮みの少ない変一越を、が、着姿の美しいきものを製作する上で大丹後縮緬の芝井様では凹凸を少なくした紋切なことと考えています。意匠を製織していただいています。こうした生地風が緻密な小紋の文様を型置きする ■髙田啓史（たかだ　ひろし）のプロフィールために必要なのです。いずれの白生地にお髙田勝株式会社代表取締役　小紋屋主人いても選繭、製糸、撚糸から製織に至るま〒 600-8463　京都府京都市下京区でしっかりと目の届く国内生産の良さが発高辻通油小路東入永養寺町 236 揮されています。電話：075-351-3466 FAX：075-351-5118 理事を務めさせていただいている京友 E-mail：[email protected] 禅振興協議会では、技法の歴史的変遷をふまえて技法に関わらず京都で模様染めされ 6 シルクレポート 2015.5 HP：http://www.komon.net/index.html 蚕糸絹トピックス「純国産宝絹（takaraginu）展」髙島屋京都店開催蚕糸・絹業提携グループ全国連絡協議会事務局　大石　明平成 27 年 1 月 21 日（水）から 27 日（火）の 7 日間、京都市下京区四条河原町の髙島屋京都店において農林水産省、経済産業省、一般財団法人大日本蚕糸会の後援により「純国産宝絹展」を開催しました。会場は１階中央ホール「ゆとりゅうむ」、5 階呉服売場及び 7 階催事会場の３か所に分け、各階で特徴ある展示を行いました。１階は蚕糸・絹業提携グループ全国連絡協議会（以下「連絡協議会」という。）主催の純国産絹の PR コーナー、5 階は蚕糸・絹業提携グループ（以下「提携グループ」という。）により制作された試作品の展示と宝絹イベントです。また、7 階は髙島屋の催事に合わせて特別企画のお箏（こと）の演奏を展開しました。髙島屋京都店は京都の中心地四条河原町の角地にありロケーションが非常によく、1 階の「ゆとりゅうむ」は一日中顧客が絶えませんでした。1 階の場所は狭いものの効率よく純国産宝絹の展示ができ PR に大きく貢献できたと思います。きもの、絹の大集散地での展開なので、顧客が蚕、繭に対しての興味を示されるかどうか疑問でしたが、陳列した振袖はじめ写真１　一階会場正面振袖髙島屋オリジナル純国産絹振袖大変好評でした。今回は、今までの展示経験を生かしながら、髙島屋の皆様、京都工芸繊維大学の一田昌利准教授にご意見をいただき、一工夫されたイベントが展開できました。各階展示会の展開内容（1）一階中央ホール「ゆとりゅうむ」 ①生きたカイコの展示松岡姫、朝・日×東・海の二種類の生きたカイコを 1 齢～ 5 齢までを展示。今シルクレポート 2015.5 7 回は、京都工芸繊維大学でこの会期に合・織実演わせて各齢の蚕を飼育・展示していただ結城紬地機（協力　㈱小倉商店）きました。 ②提携グループによる試作品展 ②多様な繭の展示提携９グループによる試作品を展示小石丸はじめ 13 種類の特徴ある繭展示 ③座繰り実演一田昌利准教授の研究室の協力を得て、煮繭を行うことなく、塩濃水に漬けた繭を使用して繰糸を行いました。写真３　試作品写真　振袖、袋帯琳派文様振袖（㈱伊と幸）、袋帯（㈱西陣まいづる） ③手描き友禅下絵付実演（協力　㈱伊と幸）　西陣織会館のモデルさんに純国産絹振袖生地を着ていただき、作家の黒島敏さん写真２　繰糸実演京都工芸繊維大学　前田　明さんにより手描き友禅の下絵付を行いました。 ④京都工芸繊維大学一田昌利准教授によ（2）5 階呉服売場り「蚕の不思議」の講演 ①クラフト、実演展開・参加型ワークショップ 8 （3）７階催事会場繭クラフト、西陣ミニ手機（協力　西陣 ①純国産絹弦によるお箏の演奏織工業組合）昨年 10 月に東京日本橋三越本店で行わシルク組みひもブレスレット（協力　㈱れた「宝絹展」でのお箏の演奏が好評であ龍工房）ったので、髙島屋から会期が１月というこシルクレポート 2015.5 ともあり実演の要請がありました。結果、二艘のお箏による純国産絹弦とポリエステル弦の弾き比べを行いました。弦の音色の違いがよくわかり顧客に大変好評でした。おわりに今回は、京都工芸繊維大学一田昌利准教授と髙島屋京都店宝飾品呉服部長の萬喜さんに会期終了後にこの展示会の感想、ご意見をいただきました。一田昌利さんの感想を一部紹介します。「先ず、期間中に想像を超えるたくさんの方々がお見えになり、写真４　手描き友禅絵付け実演作家　黒島敏さん展示品（蚕、繭）及び実演（繰糸）をご覧いただけたことに驚きました。絹に関わる方あるいはその家族の方が多いという京都の特徴かもしれませんが絹の源である蚕や繭に興味をもっておられる方が多かったと感じました」、また、萬喜部長も「日頃、開催させていただくことのできない『宝絹展』を、呉服の本場・京都で、そして弊店で開催できましたことは本当に意義深いものでありました。何よりもうれしかったことは、お客様より『お褒め』を頂戴したこ写真５　一田昌利さん講演とであります。それは、『1 階の展示内容、そして各フロアーでのイベント内容が濃く面白く髙島屋で楽しい時間が過ごせました。』とのお声でした」今まで開催した各「宝絹展」も好評でしたが、今回も顧客、店舗、関係者に大変喜ばれました。今後とも、お客様の直接の感想を基に展示内容の充実に努めて参りたいと思います。写真６　お箏演奏生田流筝曲、三好晃子先生（左）シルクレポート 2015.5 9 国内情報シルク遺産を訪ねて㉑シルク遺産の保存と活用をめぐって東京産業考古学会副会長　平井　東幸１　はじめに蚕糸・絹業の産業遺産を、文化財としての保存と活用の面から、ここ数年に取材したところを中心にご紹介してみたい。まず、シルク業界では、その伝統文化と技術の歴史的価値を極めて早い時期から評価して、各種の建造物、機械や製品等の保存・修復と活用に官民学あげて取り組まれていることに敬意を表したい。ところで、本誌に毎号掲載されている「蚕糸絹業関係博物館一覧」にあるように、多数のシルク関連博物館・資料館がある。全部で 61 施設を数え、その内訳は、表 1 のとおり。表１　蚕糸・絹業関係の博物館等蚕糸・織物関連の展示を目的としている施設 27 展示の一部に蚕糸・織物関連がある施設 15 その他関連施設 19 合　計 61 （資料）『シルクレポート』の「蚕糸絹業関係博物館一欄」から作成２　シルク遺産の保存の歴史わが国のシルク遺産の保存の歴史は古い。すでに、昭和 25 年にはグンゼ記念館が開館しているし、岡谷蚕糸博物館が地元片倉家の収集した資料をもとにオープンしたのは昭和 39 年である。とくに、片倉工業の保存・活用に対する初代兼太郎氏以来前橋市蚕糸記念館外観（旧農林水産省蚕糸試験場事務棟、写真は前橋市文化財保護課提供） 10 シルクレポート 2015.5 の一貫した方針は、特筆に値する。因（ちな）みに、産業遺産を保存する動表 2　片倉工業の主要なシルク遺産施設の名称所在地文化財ステータス富岡製糸場※ 群馬県富岡市世界文化遺産、国宝、史跡片倉館※ 長野県諏訪市重要文化財った。当時、戦後の復興期であり、18 世旧片倉事務所※ 同岡谷市国登録有形文化財紀の産業革命以来の工場や機械設備が廃棄旧片倉組別邸同諏訪市国登録有形文化財岡谷蚕糸博物館同岡谷市器械の一部は機械遺産※ きは、1950（昭和 25）年代に英国で始まされる中で、主として市民の手でその保存が図られることになった経緯がある。わが国もそれに先駆けて始まったのである。先達の慧眼（けいがん）には敬服する。片倉工業の取組をみてみると、同社は、周知のようにわが国最大の、そして最長の製糸企業であったが、産業遺産の保存についても、繊維業界ではもちろんのこと全国的に見ても、文化財の保存と展示にもっと初代片倉兼太郎生家長野県岡谷市国登録有形文化財片倉シルク記念館※ 埼玉県熊谷市（注）※は、経産省の「近代化産業遺産」に認定力の成果の頂点であろう。「売らない、貸さない、壊さない」という方針がまさに結実したものと、まことに慶賀に堪えない。因みに、同社は、文化財保護に貢献したとして、平成 26 年度の文化庁長官表彰を受けた。も熱心な企業の一つである。同社最後の製糸工場（熊谷市）の繭倉庫の一部を保存して開館した片倉シルク記念館のほか、表２のように重要文化財の片倉館、旧片倉事務所、旧片倉組別邸等があり、とりわけ、平成 26 年の富岡製糸場の世界文化遺産登録と、その後の国宝指定は、長年にわたる努３　文化財の指定・認定からみたシルク遺産国宝や重文等の文化財の国や自治体の指定や学会等の認定は、その価値の評価のメルクマール（指標）であるので、シルク遺産について分類整理してみると、およそ次のとおりである。表 3　シルク遺産の文化財種類別分類分類名称（所在地）＜国レベル＞１）世界文化遺産・・・富岡製糸場、高山社跡、田島弥平旧宅、荒船風穴２）国　宝・・・富岡製糸場（繊維関係の産業遺産では唯一）３）重要文化財・・・建物では、片倉館 ( 諏訪市 )、関連住宅では旧林家住宅（岡谷市）４）登録有形文化財・・・多数５）近代化産業遺産・・・77 件・・・経産省―地域活性化が目的で、シルク関係では、次の三つのストーリーで取り上げられている。 ①「上州から信州そして全国へ」・・・富岡製糸場などの近代化産業遺産群」・・・51 件 ②「両毛地域の絹織物業を物語る近代化産業遺産群」・・・16 件 ③「羽二重から人絹へ、福井県などの織物工業を物語る近代化産業遺産群」・・・8 件他のストーリーに含まれるシルク関係を含めると 77 件で、全国総計の 575 件の実に 13％強を占めている。＜地方自治体レベル＞県や市町村の指定する文化財であり、シルク関係の件数は多数ある。＜学会レベル＞ａ . 産業考古学会の「推薦産業遺産」足利模範撚糸（合）工場建物（足利市）、信州大学繊維学部所蔵の絹糸紡績機械１式 10 台（上田市）及び下諏訪倉庫乾繭倉庫群（岡谷市、2005（平成 17）年解体）　ｂ . 日本機械学会の機械遺産岡谷蚕糸博物館の繰糸機群・・・フランス式、諏訪式、４条繰り諏訪式、６条繰り諏訪式、イタリア式、御法川式多条、織田式多条、増沢式多条の８件（平成 19 年認定）シルクレポート 2015.5 11 ４　保存活用の事例文化財の保存については、「活用なくしｄ）企業博物館のケース企業が、創業者の顕彰、自社の歴史資料て保存は難しい」「残すには、如何に生かの保存のために運営している施設であり、すか」が課題だといわれている。これまでグンゼ記念館（京都市綾部市）、絹糸紡績に取材した施設から分類すると次の通り：資料館（シナノケンシ、長野県上田市）、ａ）地域の交流センターのケース片倉シルク記念館（片倉工業、埼玉県熊谷自治体が直接ないし間接的に設置、運営市）、ケーテイ資料館（ケーテイ、福井県するケースであり、食堂、ショップ、体験勝山市）、機資料館 ( ネクタイメーカー成和、学習教室、イベントホール、さらには宿泊東京都八王子市 ) 等施設等を併設ないし一体的運営をして、地ｅ）個人のコレクションのケース域の交流センター的な機能を果たしている篤志家が、自己の事業との関連等で収集もの。その典型としては、岡谷蚕糸博物館し、これを一般に公開するもの。石川繊維（長野県岡谷市）、はたや記念館ゆめおーれ資料館（愛知県豊橋市）、織物参考館 “紫（ゆ勝山（福井県勝山市）、駒ヶ根シルクミュかり）”（群馬県桐生市）は、その例である。ージアム（長野県駒ケ根市）等がある。地域活性化に資することを目的に農水省等か５　いくつかの提案らの助成を受けているものもある。 ①シルク遺産を文化財としての再認識、再ｂ）公立博物館・資料館のケース前橋市蚕糸記念館（群馬県前橋市）のように旧蚕糸試験所建物を保存活用してシル評価頂きたい。近代日本を支えた産業であっただけに、その必要性は極めて大きい。ク専門施設を運営している例は、比較的少 ②シルク遺産の貴重なものの文化財への指ない。八王子、調布、町田、十日町等、か定・認定の促進を図って頂きたい。全国つての養蚕、製糸、織布産地があった全国には、とくに地方の博物館、資料館で多各地の公立博物館や郷土資料館には、シル数の貴重な史料が眠っている。少なくてク遺産を収蔵しているところが多い。ただも、その収蔵リスト作成は不可欠に思わし、常設展示は少なく、収蔵目録も十分でれる。ない等、折角の史料が有効に活用されていないケースが少なくない。ｃ）大学博物館のケース東京農工大学科学博物館（旧繊維博物館、 ③全国の主要なシルク博物館等の施設の建設や運営にサポートすることも含めて、「シルク遺産」の選定をする活動をかんがえては如何でしょうか！東京都小金井市）が著名。信州大学繊維学 ④他施設とのコラボレーションの促進も必部資料館（長野県上田市）でも一般公開（要要である。従来とかく、県単位での共催予約）等が殆どである模様。県境を越えて、巡 12 シルクレポート 2015.5 回展示等を含めてコラボをさらに推進さ活用」①②（2011 年 3 月及び 5 月号）をれては如何であろうか。上記４のａ）でご覧下さい。触れたように、地域活性化のツール、学シルク産業遺産は、明治大正、戦前昭和校教育の教材、生涯学習の場として極め期のわが国の基幹産業の一つであっただけて有効であるからである。に、その保存と活用は、地域活性化の有力 ⑤ミュージアム需要の開拓もさらに推進さな資源になるばかりでなく、学術研究、教れてしかるべきである。業界ＯＢによる育、生涯学習等にますます活用されることと、その需要は意外に大きく、地場製品を願っている。最後に、身の回りのシルク開発、市場開拓を含めて関連業界とのタ関係の遺産を改めて見直して頂き、文化財イアップが求められるとしている。の掘り起しをお願いしておきたい。６　終わりに＜これは、2015 （平成 27）年 3 月 6 日（金）以上、シルク関連の産業文化財について蚕糸会館で行われた内外シルク研究会（主概略をご紹介した。ご関心のある向きは本催：中央蚕糸協会）での報告資料に一部修誌連載の「シルク業界と産業遺産の保存・正加筆したものである。＞シルクレポート 2015.5 13 シルク豆辞典蚕の夫婦は仲が良い東京農工大学農学部蚕学研究室准教授　横　山　岳私事ながら筆者は所沢に住んでいる。周い貴族がいきなり僻地を旅するのは「何りの市にはほとんど養蚕農家が残っていなか」あったからで、いちいち書かれてなくいが、所沢西部の小手指（こてさし）辺りてもそれを察することができて面白い。しには養蚕農家が残っている。所沢の地名のかし、筆者は学生の頃古典が大の苦手であ由来は在原業平（ありわらのなりひら）がり、伊勢物語とか全然分からなかった。高この地に寄った時、野老（ところ）（ヤマ校生に何かを察して楽しめと言われても無ノイモ科のつる植物）が多く自生した沢が理な話だと思う。現在、筆者が書く主な文多くあったので「ここはトコロの沢か」とは研究論文であり、これはすべてに説明を言ったのを伝え聞いて村名としたという説加え、行間を読む楽しみの少ない野暮な文があるらしい。在原業平と言えば、伊勢物ばかりで、「風流」「粋（いき）」「雅（みやび）」語。伊勢物語の昔男（在原業平）が関東にとは遠いところにある。しかし、誰でも分旅する東下りのくだりに地元の話が出てくかるように説明されている文章でできているのかと読み直してみたが、残念ながら「所るはずの研究論文が実は誰もが分かり難い沢」の話は書いていなかった（在原業平にというのもまた不思議な話である。ついて調べてみると在原業平が関東東北に下ったことがあるかどうかも実は定かではないとか）。さて、伊勢物語の東下りの段には田舎娘が在原業平に送った恋歌がでてくる。伊勢物語は在原業平の和歌を軸にそれに少しの文が付いた古典である。和歌につい「なかなかに恋に死なずは桑子にぞて長々と説明を加えるのは野暮でその書かなるべかりける玉の緒ばかり」れていない行間を楽しむものらしい。「東下り」も女性関係で揉（も）めて都にいら「桑子（くわこ）」とは農家で飼われていれなくなり、ほとぼりを冷ますために関東る蚕（Bombyx mori ）のこと。高貴な在原東北を旅することになったとか。確かに天業平に田舎娘が「蚕」に例えた恋文を贈る皇の孫にあたり、色男の代名詞のような若ところが、雅と鄙（ひな）のうまい対比に 14 シルクレポート 2015.5 なっている。有名な東下りの歌でもあり、田舎娘のいじらしさがあると解説されていいろいろな現代語訳、注がある。る。蚕の夫婦が仲良いことを「繭の中に仲坂口由美子編「ビキナーズ・クラッシッ良くこもる」と解説しているが、これではク伊勢物語」角川ソフィア文庫 (2007) では「中途半端に恋い焦がれて死なないでむしろ、夫婦仲がよいという蚕にでも、なってしまえばよかった。ほんの短い命であるにしても」と。俵万智（たわらまち）の「恋する伊勢物語」筑摩書房（1993）では「桑子とはお蚕さんのことで、昔からとくに雌雄の仲が良いとされていた。だから人間の恋に苦しむより桑子になったほうがいい」としており、歌としては身近な蚕を使って作ったストレートな恋歌であり、下手でないと解説している。しかし、何故蚕の夫婦 ( 雌雄 ) の仲が良いのかは説明されていない。福井貞助「日本古典文学全集　伊勢物語」図１　左の繭が玉繭（同功繭）、右は普通の繭玉繭（同功繭）になってしまう（図 1）。玉繭の中の蛹は必ずしも雄雌になるわけではない。玉繭が出来る際、幼虫はお互いを認識できないので、雄と雄、雌と雌の玉小学館（1972）では「なまじっか恋いこが繭も生じる。また、玉繭は繰糸ができないれてしんだりしないで、蚕になったら良かので玉繭を良しとしたとは考えにくい。当った。ほんのちょっとの間でもね。あんな時の蚕品種が如何様なものか記録が残ってに夫婦仲むつまじく過ごせるのだから」と。いないが、玉繭が出現しても数％であろう。繭の中に雌雄が共にこもるというので、夫ちなみに沖縄諸島の地域蚕品種「琉球多蚕婦仲がむつまじいことのたとえとしている。繭（りゅうきゅうたさんけん）」はほぼすまた、大庭みな子（おおばみなこ）「大庭みべて同功繭になる（図 2）。この同功繭はな子の竹取物語　伊勢物語（私のこてん）」普通の玉繭とは異なり、数頭で一つの繭を集英社（1986）では、作る。このような繭では当然繰糸できず、真綿、紬糸にするしかない。琉球諸島で紬「想う心の切なくて、恋に死ぬなら繭をつくる蚕になりたや短い命」が発達したのはこのような変わった繭を作る蚕品種しかなかったためであろう。平安期の東北では「琉球多蚕繭」のような品種短い命だけど繭の中に仲良くこもる蚕をではなく、普通の品種であったろうから、引き合いに出した歌は誠にひなびていて、蚕の夫婦の仲が良いことの由来は玉繭ではシルクレポート 2015.5 15 ることはできない。蚕が如何に家畜化されているのか実感できる点である。雄蛾は交尾するとだいたい 15 分位で射精する。射精が終われば離れるかと思いきや、交尾を始めると延々と交尾し続ける。簡単に交尾し、交尾し続けて離れないので、確かに蚕の雌蛾と雄蛾は仲が良いのだろう。図 2 琉球多蚕繭の繭蚕の蛾は朝方に羽化するので、採卵する時は蚕蛹を雄雌分けておき、午前中に雄蛾ないだろう。伊勢物語を現代訳した昭和の文学者や歌人は多分蚕を飼ったことがないのだろう。明治以降、一般の人が蚕の卵を採るのは禁じられていたため、蚕の蛾を見ることは無かった。蚕を蛾まで育てたことがある者が「蚕の夫婦が仲良い」という理由を考えるならば、繭（蛹）ではなく、蚕蛾（成虫）のことがすぐ思いつくはずである。蚕蛾の雌雄は簡単に交尾する。雌蛾から性フェロモンが放たれ、それに雄蛾は激しく反応して交尾行動を示し、雄蛾は尾部に一対のカギ状の爪（捕握器）がついており、これを雌蛾に引っ掛けて雌雄が交尾する（図 3）。普通の昆虫ではこんなに簡単に交尾させと雌蛾を一緒にすると早々に交尾する。1、 2 時間交尾させ、昼頃雌雄蛾を離してやる。雄のカギ状の爪で引っかかっているので、雌雄を真っ直ぐ引っ張っても外れない。雌雄をひねると簡単に離れる。離した雌雄は同じ場所に置くとまた直ぐ交尾してしまうので別々にして、雌蛾は紙の上に置き、産卵させている。雄蛾は生きている間は何度も交尾可能である。モンシロチョウなどでは一度交尾すると他の雄が交尾しようとしても雌は尾部を丸めて交尾を拒否する行動をとる。蚕の雌蛾は交尾済でも雄が交尾してくると拒否行動を取らず、再び交尾する。交尾済の雌蛾と未交尾の雌蛾の見た目の区図 3　雄蛾の尾部の外部生殖器を側面から見た図赤く塗った部分が雌蛾を引っかける爪（捕握器）　水色の矢印の先がペニス 16 シルクレポート 2015.5 別はつかない。雄蛾と同様に雌蛾も何度も「割愛」が始まった時期が分かる筈だ。も交尾可能である。2 回交尾すると最初の雄っと古典を勉強しておくべきだったと痛感の精子は精子を貯める袋（交尾嚢（こうびする次第である。「蚕の夫婦が仲良い」、そのう））の奥に追いやられ、後に交尾したう思っていた先人は交尾している蚕蛾の雌雄の精子が受精に優先して使われる傾向が雄を離すことを「割愛」と呼んだのであろある。雄は自分の精子が使わるように他のう。なかなか教養深く、粋な先人の名前を雄と交尾できないように産卵直前まで交尾知りたいものだ。し続けたいのだろう。蚕蛾を交尾させ、採卵させるために雄雌を離すことを「割愛（かつあい）」と言う。この「割愛」の作業を教わる時に、「割愛という単語は養蚕用語からきている」と教えられた。長年、養蚕用語と信じていたが、日本国語大辞典（小学館）で調べたところ、確かに養蚕用語とあったが、語源は仏教用語であった。道元（どうげん）の正法眼蔵（しょうぼうげんぞう）行持（ぎょうじ）上に「恩愛の情を断つこと」として書かれているので少なくとも鎌倉時代から「割愛」という単語はあった。では、いつから交尾した雌雄の蚕蛾を離すことを「割愛」と呼ぶようになったのであろうか？　昭和、大正、明治の養蚕の教科書を遡（さかのぼ）って調べていくと田島弥平（たじまやへい）の「養蚕新論」（明治 5 年）に「割愛」の単語浮世絵に描かれた桑摘みの風景（再掲） ■横山岳（ヨコヤマタケシ）のプロフィールが使われており、「かつあい」と「はなす」東京農工大学農学部の 2 つの振り仮名がふられていた。想像で生物生産学科蚕学研究室あるが、江戸時代後期までは交尾した雌雄〒 183-8509　東京都府中市幸町 3-5-8 蛾は勝手に離れるまで充分交尾させていた TEL：042-367-5681 が、江戸時代後期に蚕種業が興った際、効 E-mail：[email protected] 率的に採卵するために交尾した雌雄蛾を分 HP：http://www.tuat.ac.jp/~kaiko/ けることが始まったのであろう。江戸時代の養蚕書をすらすらと読むことができればシルクレポート 2015.5 17 研究・技術情報「富岡製糸場見学者の動向と日本の蚕糸絹文化」に関わる調査報告高崎経済大学経済学部教授大島登志彦大学院経済･経営研究科博士後期課程 1　はじめに石関正典て、「富岡製糸場と絹産業遺産群」として富岡製糸場は 1872（明治 5）年に創業世界文化遺産に登録された。従前の来場･し、明治期から昭和戦後期まで、日本の近見学者数は、年間 20 ～ 30 万人（2007（同代化と高度経済成長の一翼を担ってきたと 19）～ 12（同 24）年度）で推移してきたいえよう。1987（昭和 62）年に操業を停が、世界遺産登録前後から急増し、2014（同止したが、創業当時の建物・施設の多くは、 26）年度は、11 月までに 100 万人を超えそのままの姿で残され、2014（平成 26）るなど（写真 1）4 倍以上に増加した。休年、群馬県内の蚕糸に関係した 3 つの施設日の朝は、開場を待つ人々の数十メートル（田島弥平旧宅･高山社跡･荒船風穴､以もの長い行列ができる程、人気の観光スポ下｢世界遺産 3 施設｣と記す。）を合わせットになった（写真 2）。写真 2　休日の朝､開場を待つ人たちの長い行列写真 1　2014（平成 26）年度の見学者の 100 万人達成を祝う式典での薬玉 18 シルクレポート 2015.5 急増した来場者が、どこからどのようなに、2014（同 26）年 11 月中･下旬の 9 目的で来るのか、製糸場見学と合わせてど日間、各日概ね 9 時から 14 時頃まで、富こを訪れるのか、などを調査することが、岡製糸場内の東繭倉庫前に長机を設置し、群馬県内の観光や地域振興、日本の蚕糸絹見学を終えた方々にアンケートへの協力をに関わる遺産･文化を保存･活用していく募って、現地で直接記入してもらって回収うえで、重要な指標になると考えた。また、する方式で実施した（写真 3）。総数 1,004 近年急速に衰退したものの、わが国を先進人に回答していただけ、その一部の人から工業国に導く基盤となった蚕糸業の意義やは聞き取り調査も行った。技術を、将来どのように継承していくべきか、などの問題意識を持った。来場者の居住地は、関東地方が約 70％を占め、そのなかでも埼玉県（うちこの調査は、高崎経済大学の大島研究室 24.5％）が最多で、以下東京都、神奈川県･ゼミナール（以下｢大島ゼミ｣と記す。）と続いたが、群馬県は 10.6％に留まった。が実施した。これらを総括したのが「富岡また、人数は少ないながらも、九州や北海製糸場見学者の動向と日本の蚕糸絹文化」道から来た人もおられ、全国的知名度が高である。この調査・研究の目的は、製糸場い観光スポットになったと考える。来場者を対象にして、アンケートや聞き取来場の目的は、「世界遺産登録された」り調査を行ない、群馬県内観光施設の連携が過半（50.3％）を占め、「歴史や産業にやアクセスの改善、蚕糸絹に対する現代日興味がある」は 11.8％に留まった。聞き取本人の認識などもを考察・検証することでり調査などからも、養蚕製糸に関わる素養ある。や歴史的意義の認識は薄い人が多いことがなお、アンケートを行う際、富岡製糸場考察された。来場手段は、自家用車が過半には、今井幹夫総合研究センター所長を中（54.3％）を占めたが、貸切バスも 27.2％心に、協力と便宜を図っていただきました。と多かった。そのためか、富岡製糸場以外また、一般財団法人大日本蚕糸会及び本学にも立ち寄る傾向は強く、全回答者 1,004 の石川弘道学長はじめ、学内各部署の協力人中、富岡市周辺の観光スポットに 393 により、大島ゼミとして調査と研究発表会人が立ち寄り、うち「こんにゃくパーク」を行うことができました。付記して、関係に 299 人、群馬県内の温泉に 226 人、軽各方面に厚く御礼いたします。井沢に 110 人が訪れると回答した。また、過半（1 泊 46.7％、2 泊以上 8.8％）が宿２　アンケート調査とその集計結果の概要アンケートは、回答者の属性も含めて、泊を伴う旅行だったが、世界遺産 3 施設に行く人は比較的少なかった（83 人）。回 16 項目を盛り込んだ調査票とした。調査答や聞き取り調査を全般的にみた場合、こは、大島ゼミ所属の経済学部 4 年生を主体んにゃくパークなどの近隣の観光スポットシルクレポート 2015.5 19 や、知名度の高い県内の温泉地を訪れる傾３　アンケートの集計結果からみた考察と向にあるが、蚕糸絹関係遺産も含めた群馬提案県内全体の地理・観光について、よく知っている人は少ないことが感じられた。富岡製糸場を核として、今後群馬の一層の観光振興を図ることは、重要な課題と考えられる。今回、製糸場来場者について、全国的に知名度の高い伊香保（いかほ）や草津（くさつ）などの温泉地や軽井沢、富岡製糸場に比較的近い磯部（いそべ）温泉やこんにゃくパーク（甘楽町（かんらちょう））を訪れる人が多いこと、それらの温泉地では入込客が増加したことも新聞報道された。しかし、富岡製糸場から離れた利根沼田地域の温泉に宿泊する人や、桐生（きりゅう）･太田などの県東部地域を観光す写真 3　来場者がアンケートを記入している状況蚕糸絹文化に関する設問では、購入まる人は少なかった。一方、群馬県は、2011（同 23）年から、たは購入したい絹製品、遺産的施設や博物世界遺産登録された 4 施設も含めて、県館等をどの程度知っているか、関連する機内の価値ある蚕糸関係資産に、｢ぐんま絹械･道具などの保存展示活用について、繭遺産｣とした登録制度を設けて（段階的に･生糸や絹製品の生産地へのこだわりなど増えて 2015（同 27）年 3 月時点で 91 かを、質問項目とした。その集計結果として、所）、それらの案内や意義をアピールして日本の蚕糸業の盛況時代を知っている熟年きた。それらについても、広報の強化やア層（60 歳以上）と、蚕糸業をほとんど知クセスの向上などを通じて、観光客の誘致らない若年層（20 ～ 30 代）で、回答傾向や周遊に一層の配慮がなされることが期待が 2 極化している傾向がみられた。すなわされる。ち、熟年層は、各々の遺産に対する認知度例えば、富岡製糸場以外の世界遺産 3 施の割合が高く、訪れてみたいのが博物館的設をはじめ、個々の観光スポットへのアク施設、絹製品については「国産にこだわる」セス案内は、概して「駅からバスで○分」傾向が高い。若年層は、生産工程に接する程度しか記されない傾向にあった。また、機会が少ないので体験したいと思われる体富岡製糸場内には、観光マップやチラシが験工房等に訪れてみたい傾向が高く、絹製ほとんど置かれていなかったが、相互の連品については「国産にこだわらない・愛用携や観光案内資料の充実、とりわけ、駅していない」傾向がみられた。からの 2 次交通となる路線バスについて、 20 シルクレポート 2015.5 個々の便の時刻や行先が記された案内資料４調査研究成果の発表の必要性を感じた。そこで筆者らは、世界今回の調査について、2015（同 27）年遺産 3 施設への路線バス時刻表を作成し 3 月 18 日（水）、本学において、本表題のて、アンケート調査票に添付したところ、研究発表会を実施した（図１）。岩井賢太多くの回答者に好評だった。調査終了後は、郎富岡市長をはじめ、製糸場や自治体関係「世界遺産『富岡製糸場と絹産業遺産群』者、県内の交通事業者や報道機関、市民のの電車･バスを利用した見学案内」とした方々など百数十名が参集し、盛況に開催す改訂版を作成し、高崎駅の観光案内所などることができた。で配布してきた。今後も、鉄道や路線バスのダイヤ改正を盛り込みながら、観光客の利便のために更新していきたいと考えている。５　まとめ本調査では、アンケートや聞き取り調査をもとに、表題の内容に加えて、観光客にわが国の蚕糸絹に関する文化について対する交通機関やチラシの整備も含めた適は、国民皆が再認識できるようにアピール切な情報提供のあり方、蚕糸絹文化継承のする施策の一つとして、絹製品に関心の薄ための施策など、中長期的な視点も含めて、い若年層に興味･関心を持たせる必要があ表題の内容に沿って考察した。その中で、ると考える。調査結果からも、「肌触りが交通アクセスの充実と広報、観光施設間相よく高級」「高級な絹製品はフォーマルな互や市町村間の一層の連携が重要なことも場面で着用するもの」等の意識が分かった痛感した。が、現在、きものやドレスなどの絹製品を蚕糸絹文化については、施設・遺産・製身につける機会は、女性でも成人式や結婚品に関する事項の考察が主体となったが、式などに限られる。そうした特別な日だけそれらの目に見えるもの以外に、桑の栽培でも、「国産」絹のきものやドレスを着用し、や養蚕から製糸、機織りや製品の加工など、肌触りの滑らかさや暖かさを体感する機会一連の工程の中に、日本人が古くから築きを創生することは有益だと考える。そのたあげた生活や技術・文化も含まれよう。今めには、今回の世界遺産登録を契機に、「国回のアンケート調査では、それらの事項に産」さらには「純国産」という付加価値のはほとんど触れられなかったため、今後のある良質で美しい絹に、「肌触りがよく高課題としたい。級」というイメージを一層アピールする一（文中に挿入した写真は､全て筆者が撮方で、日常生活でも使用できる廉価で扱い影または依頼して撮影されたものです。撮やすい絹製品も開発することが必要だと考影日は､2014（同 26）年 11 月 22 日です。）える。シルクレポート 2015.5 21 主要参考文献・髙木賢（2014）:『日本の蚕糸のものがたり－横浜開港後 150 年波乱万丈の歴史－』，大成出版社，全 95P．・大島登志彦･原田喬（2014）：「近代日本国内の蚕糸業の動向と製糸工場の現状」『高崎経済大学論集』 56-4,pp.89-98. ・今井幹夫（2011）：『シルクカントリー双書七南三社と富岡製糸場』, 上毛新聞社 , 全 253P. ・高崎経済大学附属産業研究所編（2009）:『群馬･産業遺産の諸相』（日本経済評論社）全 341P. ・宮崎俊弥他（2007）：特集「『ぐんま』の製糸」『季刊ぐんま』93,pp.6-33. ・大島登志彦（2006）：「富岡製糸場の世界遺産登録に向けての動向」『産業考古学』120,pp.13-14. ・今井幹夫（1985）：「富岡製糸場と近代蚕糸業の曙」『月刊上州路』139,pp.17-21. 図 1　関係各方面に配布した研究発表会案内 22 シルクレポート 2015.5 研究・技術情報腕部を用いた着用実験による絹、綿及びポリエステル素材の快適性について一般財団法人大日本蚕糸会蚕糸科学研究所研究員　蓜島　富士江はじめに絹の快適性を検討しました。絹は、吸放湿性に優れ肌触りや光沢が良く、ドレープ性が美しいことが知られており、その着衣は夏に涼しく冬に温かい 1）体温調節と衣服内気候について人は、絶えず身体の中で熱を作り出す産といわれています。例えば、夏のきもの生熱と、身体の外へ熱を放出する放熱とで体地には、織物組織として糸間隙が多く通気温のバランスをとっており、頭部及び身体性が良好な絽や紗が、冬には糸の構造とし内部（核心温）は約 37℃、快適時の平均て糸の中や糸間隙に空気を多く含む紬等が皮膚表面温は約 33℃に維持されています使用され、日本の気候風土に合った織物が 2-3）。例えば、冬のような低温環境では血各地域で発展してきました。和装文化を大管は収縮し、ふるえることによって熱を作切に保持しながら、絹の用途を洋装に広くり出し、夏のような高温環境では血管は拡利用するためには、絹の特徴を明らかにし、張し、発汗によって熱を身体の外に逃がそそれを目的に合わせて活用していくことがうとします。求められています。そこで、夏の高温環境下における絹の快人の皮膚からは、常に不感蒸散（ふかんじょうさん）といわれる水蒸気の蒸発及び適性を調べるため、織物構成の異なる 3 種発汗による水分の蒸発が起こっています。類の絹織物を使用し、被験者の腕部をアー 1 時間当たり平均約 23g ／㎡の不感蒸散ムカバーで覆う着用実験を行いました。織（水蒸気）があり、体重 60 ㎏、体表面積が物は、夏向きの素材として用いられるシル 1.7 ㎡のヒトの場合、1 日の不感蒸散量はクデシン、シルクフラットクレープ及びシその人の体温を 9.01℃下げる効果を持つルクジョーゼットとし、対照布は綿及びポといいます 4）。不感蒸散は繊維に吸着・吸リエステルを使用しました。着用時の通気収されるもの（吸湿）、吸湿後、繊維表面感、はりつき感、蒸れ感及び快適感の主観から外部に放湿されるもの及び繊維と繊維評価を行い、衣服内（アームカバー内）温の間隙を通り抜けるもの（透湿）に分けら湿度と織物の物性との関係から、総合的にれます。シルクレポート 2015.5 23 液体の汗は繊維に吸水された後、布地表表１　生地の基本特性及び熱・水分特性面で蒸発するもの、残留汗となって皮膚表シルクジョーゼット面に残るもの、流れ落ちるものがあります（図 1）。暑熱環境下では汗による衣服の濡れ、肌と衣服とのべたつき、蒸れ等の湿潤感が強いと不快感が増します。不快感を軽減するためには衣服素材に、優れた吸放湿性や吸放水性、通気性等が求められます。ジョーゼットを用い、それぞれアームカバーを作製しました。生地の基本特性と熱・水分特性を表 1 に示します。生地の比較では、シルクデシンが最も平面重と厚みが小さく、見掛け比重が大きくなっており、ポリエステルジョーゼットは生地の中で最も平面重、厚みが大きい傾向にあります。生図１　水分の移動経路４）地の物性をみますと、シルクジョーゼットが最も通気抵抗が小さく、通気性が大きい着用実験について被験者は健康な成人女性 2 名で、その BMI は 17.6、20.3 です。生地は糸構成が異なる 3 種類の絹織物、対照布として綿ローン（薄い平織りの生地）とポリエステルことを表しています。水分率では、絹、綿、ポリエステルの順に大きい値を示しました。アームカバーは上腕から手首までの長さとし、半袖の着衣の上から腕に着用しまし図２　アームカバーの着用（左）とサーモグラフの一例（右） 24 シルクレポート 2015.5 た（図 2）。測定期間は平成 25 年 8 月下旬実験結果～ 9 月上旬、測定環境は 29 ～ 33℃、35 椅座安静状態、腕の屈伸運動、扇風機に～ 45%RH の実験室内です。この環境下でよる送風を行ったときの、腕部の主観評価は、安静にしていても汗ばむような状態での結果を図 3 ～ 6 に示します。す。主観評価の測定項目は腕周りの通気感、通気感を生地間で比較しますと（図 3）、はりつき感、蒸れ感及び快適感とし、0 か安静時に比べて送風時には、ほとんどの生ら－ 3 までの 4 段階で評価を行いました。地において評価が高くなる傾向を示し、生評価は、マイナスの値が大きくなるほど低地の通気性が良いシルクジョーゼット、綿くなることを表します。ローンの順に通気感が大きくなっています。図３　通気感図４　はりつき感図５　蒸れ感図６　快適感シルクレポート 2015.5 25 送風によって風の強制対流が起こり、アームカバー内の空気が移動したためです。はりつき感では（図 4）、絹、ポリエステル、快適感の比較では（図 6）、絹、綿、ポリエステルの順に快適感が高く、絹間の比較ではフラットクレープとジョーゼットが綿の順にはりつき感が小さい傾向を示しま快適な傾向がみられます。衣服内気候を調した。絹は、ややはりつく～はりつかないべた結果では、3 種類の絹は綿ローンやポの間で推移し、相対的に生地が肌にはりつリエステルジョーゼットに比べ、温度と湿く感覚が低いことを示しています。ポリエ度はいずれも低く、皮膚温はシルクフラッステルジョーゼットは、疎水性繊維で水分トクレープが、衣服内湿度ではジョーゼッ率が低いため（表 1）汗を吸いにくいことトが最も低い値を示し、主観評価の蒸れ感、が推測されますが、生地表面に凹凸がある快適感と一致する傾向がみられました。ため、綿ローンに比べてはりつき感は軽減されたと考えられます。綿ローンは、紡績まとめ糸を使用しているので生地表面に毛羽立ち安静時に汗ばむような環境の中で、シルがあり、また、絹に比べ水分率及び透湿度クデシン、シルクフラットクレープ及びシが低く（表 1）、上腕の発汗量が多い傾向ルクジョーゼット並びに綿ローン及びポリを示したことから、肌へのはりつき感が高エステルジョーゼットの着衣時快適性を比くなったと考えられます。較した結果、3 種類の絹は相対的に快適性蒸れ感（図 5）は、シルクフラットクレが高いことがわかりました。ープが相対的に低い傾向を示しました。生地の透湿度が大きいこと、水を生地に滴下した時の吸水速度が速いことが影響したと考えられます。ポリエステルジョーゼットは、生地の中で最も蒸れ感が大きい傾向を示しました。 26 シルクレポート 2015.5 参考及び引用文献 1）シルクサイエンス研究会編（1994）：「シルクの科学」、朝倉書店、東京． 2）入來正躬著（2003）：「体温生理学テキスト～わかりやすい体温のおはなし～」、文光堂、東京． 3）中山昭雄編（2005）：「温熱生理学」、理工学社、東京． 4）田村照子著（2013）：「気象ブックス 039 衣服と気候」、成山堂書店、東京．イベント情報イベント情報イベント名企画・展示内容純国産絹製品の紹介（桝屋高尾）開催日（期間）＜会期＞出展者は京都西陣の株桝屋高尾平成年月日で帯、きものの織物製造販売。月～日金場所・主催者等＜主催＞ジャパンシルクセンター＜会場＞「見て心喜び、触れて心躍り、着＜開催時間＞ジャパンシルクセンターて心華やぐ」作品。正倉院に現存：～：〒する平絹を模した袋帯。植物染料東京都千代田区有楽町で染色した究極の織物。蚕糸会館１階（奄美島絹推進協議会）＜会期＞ 7(/：出展者は奄美大島の株夢おりの郷平成年月日月 )$;：、株みなみ織物で本場大島紬の機～日木屋。＜開催時間＞奄美大島で養蚕を復活させ、この繭：～：を緯糸に太繊度糸、手紡ぎ糸として使用した本場大島紬の着尺、帯を展示。蚕品種は、琉球多蚕繭（奄美大島産）、錦秋鐘和、春嶺鐘月。（那覇伝統織物事業協同組合）＜会期＞出展者は那覇伝統織物事業協同組合平成年月日の傘下の工房。月～日木群馬県オリジナル蚕品種のぐんま＜開催時間＞を碓氷製糸で繰糸し、撚糸は甘撚り：～：とし、染料は沖縄の天然染料を用い、織は伝統的な首里織の着尺、帯を展示。第回企画展古都京都の象徴として描かれる芸＜開催日＞「京都―芸舞妓の衣舞妓の衣装を京都五花街の年中行平成年月日群馬県立日本絹の里装展」事とともに、簪（かんざし）など土～月日＜お問合せ＞の伝統工芸品や舞台衣装、映像な月＜主催＞日本絹の里どで京都に色濃く残る日本伝統の休館日：毎週火曜日〒群馬県高崎きもの文化の展示を通じて、絹の祝日の場合は翌日市金古町魅力を感じ日本のきもの文化への 7(/：理解を深めてもらう。シルクレポート 2015.5 27 イベント名第回特別展企画・展示内容開催日（期間）伊勢崎銘仙は大正から昭和中期にか＜開催日＞場所・主催者等＜主催＞「いせさき銘仙の美力」けて全国的に大流行した伝統的な絹平成年月日群馬県立日本絹の里織物です。伊勢崎銘仙の豊富な色と土～月日＜お問合せ＞柄を活かしたピンワークなどのモダ月日本絹の里ンなコーディネートを展示し、その休館日：毎週火曜日〒群馬県高崎美力を紹介する。祝日の場合は翌日市金古町 7(/： 72.,7$&2//(&7,21 展アンティークストッキング収集研＜開催日＞＜主催＞究家鴇田章（ときたあきら）氏が第回：シルク博物館年間かけて収集した 72.,7$ 平成年月日〒横浜市中区 &2//(&7,21 の中からテーマ別展示水～月日山下町番地シルクセとその歴史解説の講演を毎回行日ンター階い、平成年月より約年を作品解説：月 7(/：日土・月日第回「合成染料発明でシルクストッ土午後時より同上キングはカラフルに～カラーストッキ第回：ングと多色刺繍の出現～」平成年月日月曜日（祝日の場合は翌第回「美しい絹の下着とストッキン火～月日日）、午前時～午後グ～お洒落なコーディネート～」金時分まで（入館は作品解説：月時まで）日土・月日土午後時より 28 ＜お問合せ＞かけてリレー展示。シルクレポート 2015.5 ＜休館日＞イベント名企画・展示内容開催日（期間）場所・主催者等岡谷蚕糸博物館糸のまち岡谷の蚕糸博物館―シル＜開催日＞平成年度企画展クファクトおかや―と多摩美術大月日金～多摩美術大学、岡谷蚕糸＜主催＞「タマビのテキスタ学でテキスタイルデザインを学ぶ月日日博物館イル糸・おり・そめ」学生の作品との出会いから生れ、：～：＜場所＞企画されました。展示作品は素材最終日：まで岡谷蚕糸博物館にシルクを使ったものを含む染、 ※ 月日木、〒長野県岡谷織、ニット、プリント、紙など繊日水休館市郷田維素材を扱った名の学生作品を 7(/ 昨年度の成果から選抜しました。大学での学びの中で培った創造力と技術力によるテキスタイル作品の展覧会を糸のまち岡谷で開催します。＜主催＞企画展示佐々木苑子は年に重要無形文＜開催日＞「人間国宝佐々木化財「紬織」保持者（人間国宝）月日土～群馬県立近代美術館苑子（ささき・そのに認定された染織作家です。身近月日日＜後援＞こ）－絵絣紬に生きな自然をモチーフとした図柄を、：～：日本工芸会ほかる－」植物染料の華やかで繊細な色に染休館日：月曜日、＜場所＞めた紬の絣糸で織り出すことに挑ただし月日群馬県立近代美術館み、洗練された芸術性の高い絵絣月・祝は開館。〒群馬県高崎を制作し続けています。本展は市綿貫町年近くにわたるその制作の足跡を 7(/：たどる初めての展覧会です。絵絣紬の技と美の世界を、着物や帯などの代表作約点によって紹介します。シルクレポート 2015.5 29 提携支援センターから提携支援センター活動日誌　№ 42（H27.3.1 ～ H27.4.30）年月日活　動　内　容　等 27.3.19 ～ 27.3.20 蚕糸・絹業提携支援緊急対策事業に係る蚕種業者との打合せ（長野県） 27.3.23 純国産絹マーク審査委員会（平成 26 年度第６次）（東京都有楽町　蚕糸会館） 27.3.30 農林水産大臣主催「観桜会」において純国産絹製品展示（東京都） 27.4.6 今後の繭生産・担い手育成対策事業推進会議（東京都有楽町　蚕糸会館） 27.4.7 今後の繭生産・担い手育成対策事業推進会議（福島県） 27.4.10 今後の繭生産・担い手育成対策事業推進会議（東京都有楽町　蚕糸会館） 27.4.17 今後の繭生産・担い手育成対策事業推進会議（群馬県） 27.4.20 蚕糸・絹業提携グループ全国連絡協議会役員会及び総会（東京都有楽町　蚕糸会館）「観桜会」の純国産絹製品展示（左）と右の写真は、左から「ミス日本みどりの女神（佐野加奈様）」、「ミス日本酒（小川佐智江様）」、「農林水産大臣（林芳正様）」、「東京きものの女王（曲渕伊代様）」の皆さんです。 30 シルクレポート 2015.5 提携支援センターから平成 26 年度第 6 次分の純国産絹マーク使用許諾状況純国産絹マークの平成 26 年度第６次審査会を平成 27 年３月 23 日（月）に開催しました。今回は、８者から申請があり、新規申請者が４者４品目、使用許諾されている者の４者が製品の追加１品目、履歴の追加１品目、数量の追加４品目の申請がありました。これらの申請を審査委員会で審査した結果、８者 10 品目に対し、３月 30 日（月）付けで純国産絹マークを使用許諾する旨通知しました。純国産絹マーク使用許諾企業名（表示責任者名）（新規）富士新幸（株）代表者名：白須資望（担当者：三浦泰三）〒 402-0043 山梨県都留市平栗　1055-1 TEL：0554-43-2602 表示者登録番号　205 表示対象製品名真綿布団（新規）（有）浅井ローケツ代表者名：浅井正文（担当者：浅井直幸）〒 6 1 5 - 0 0 0 3 京都市右京区西院西後染反物（色無地）今田町 23 番地 TEL：075-314-9213 表示者登録番号　206 （製品・履歴の追加）田中種（株）（製品の追加）代表者名：田中隆肌襦袢（担当者：田中隆）〒 541-0054 大阪市中央区南本町 2-1-8　創建本町ビル３階 TEL：06-6261-2091 表示者登録番号　060 （履歴の追加）ニット（手袋）（新規）（有）呉服のうめね代表者名：梅根悦生（担当者：梅根裕幸）〒 8 0 3 - 0 8 1 2 北九州市小倉北区室町白生地（変一越） 2-3-10 TEL：093-591-5298 表示者登録番号　207 表示対象数量生産履歴の内容（繭生産地・企業等）繭生産　JA 花園管内養蚕農家（詰物）真綿生産　石川彦太郎商店（側）４５枚製　糸　松澤製糸所製織・縫製　自社５４反制作企画　（株）ソーホー蚕品種　新小石丸・ぐんま 200 繭生産　JA 前橋市管内養蚕農家製　糸　碓氷製糸農協製　織　段野里司精　練　丹後織物工業組合染　色　自社繭生産　JA にったみどり管内養蚕農家製　糸　碓氷製糸農協撚　糸　昭和撚糸工業（株）１００枚製編・縫製　（株）森下メリヤス工場繭生産　JA にったみどり管内養蚕農家製　糸　碓氷製糸農協撚　糸　昭和撚糸工業（株）精　練　にしき染色（株）２００双製　編　（株）森下メリヤス工場染　色　シンドー（株）縫　製　（株）オオジー５反制作企画　日本蚕糸絹業開発（協）蚕品種　新小石丸繭生産　JA 碓氷安中管内養蚕農家製　糸　碓氷製糸農協製　織　南久ちりめん（株）精練加工　浜縮緬工業（協）シルクレポート 2015.5 31 提携支援センターから純国産絹マーク使用許諾企業名（表示責任者名）（新規）（株）ＡＤＥＳＳＯ（きもの工房一休）代表者名：尾崎道孝（担当者：村田禎子）〒 650-0033 神戸市中央区江戸町 85-1 TEL：078-392-2007 表示者登録番号　208 （数量の追加）日本蚕糸絹業開発協同組合代表者名：小林幸夫（担当者：土井芳文）〒 370-0006 群馬県高崎市問屋町 3 丁目 5-3 TEL：027-361-2377 表示者登録番号　021 （数量の追加）青山きもの（株）代表者名：吉田英一郎（担当者：吉田英一郎）〒 107-0062 東京都港区南青山 5-7-17 小原流会館 5 階 TEL：03-3409-1051 表示者登録番号　188 表示対象製品名白生地（変一越）白生地（変一越）白生地（紋意匠）（数量の追加）（株）小倉商店先染反物代表者名：小倉敏行（担当者：小倉進吾）（結城紬）〒 3 0 7 - 0 0 0 1 茨城県結城市結城 1 1 6 先染帯地 TEL：0296-32-2121 （結城紬）表示者登録番号　041 32 シルクレポート 2015.5 表示対象数量５反２０反３０反５３反４８本生産履歴の内容（繭生産地・企業等）制作企画　日本蚕糸絹業開発（協）蚕品種　新小石丸繭生産　JA 碓氷安中管内養蚕農家製　糸　碓氷製糸農協製　織　南久ちりめん（株）精練加工　浜縮緬工業（協）制作企画　絹小沢（株）蚕品種　新小石丸繭生産　JA 碓氷安中管内養蚕農家製　糸　碓氷製糸農協製　織　南久ちりめん（株）精練加工　浜縮緬工業（協）制作企画　（株）マルシバ蚕品種　蚕技研 11 号繭生産　JA 常陸管内養蚕農家製　糸　碓氷製糸農協製　織　芋田織物蚕品種　朝・日×東・海繭生産　JA 伊達みらい管内養蚕農家真綿生産　（有）関根商店手紬糸生産　自社染　織　自社提携支援センターから純国産絹マーク使用許諾者及び絹製品名一覧純国産絹マーク使用許諾者及び絹製品名一覧　平成 27 年 3 月 23 日（H26- 第 6 次）現在平成 27 年３月 23 日（H26－第６次）現在表示者登録番号企業名所在地主な絹製品名後染反物（振袖、訪問着、付下、色無地、留袖、黒留袖、 001 （株）千總京都市中京区 002 （株）織匠田歌京都市上京区先染反物、後染帯地 004 （株）丸上東京都中央区後染反物（色無地、小紋、付下、黒紋付）、後染帯地 005 （株）坂本屋茨城県土浦市後染反物（色無地）、胴裏（灰汁浸け加工） 006 （有）平原福島県白河市後染反物（色無地、黒紋付） 007 （株）信盛堂東京都清瀬市後染反物（色無地、黒紋付） 008 （株）きものアイ新潟県十日町市後染反物（色無地） 009 （株）上庵岩手県北上市後染反物（色無地、黒紋付） 010 （有）樹（いづき）秋田県横手市後染反物（色無地、黒紋付）喪服）、胴裏後染反物(作家作品)、後染帯地、先染反物（大島紬、結城 011 （株）銀座もとじ東京都中央区紬、御召、作家作品）、先染帯地（織九寸帯、織角帯、作家作品）、白生地、和装小物（帯締、羽織紐）、八掛、胴裏 012 河瀬満織物（株）京都市上京区先染帯地 013 （有）織匠小平京都市北区先染帯地 015 （株）結華静岡県清水町後染反物（色無地、黒紋付） 016 （株）絹回廊東京都中央区後染反物（色無地） 017 （有）琴路屋岩手県釜石市後染反物（色無地、黒紋付） 018 （有）大善屋呉服店福島県会津若松市後染反物（色無地、黒紋付）、後染帯地、白生地（表地） 019 丸善本店福島県いわき市後染反物（色無地、黒紋付）、白生地（表地） 020 呉服のささき山形県天童市後染反物（色無地、黒紋付）裏地（胴裏（ぐんま羽二重、ぐんまレピア、ぐんま 200、灰汁浸加工、トルマリン加工）、八掛、比翼地）、長襦袢地、後染反 021 日本蚕糸絹業開発協同組合群馬県高崎市物（作家作品、紋付地）、白生地（世紀二一、上州絹星・ぐんま 200，新小石丸）、後染帯地（（冬物・夏物）：うるし糸が５％を超えるもの）、寝衣（うぶ着、おくるみ）、和装小物（袱紗） 022 宮階織物（株）京都市上京区先染反物、後染反物 023 21 世紀の絹を考える会京都府城陽市後染反物（色無地、訪問着）、先染帯地（袋帯（草木染、唐織）） 024 碓氷製糸農業協同組合群馬県安中市白生地、マフラー 025 丸幸織物（有）京都府京丹後市白生地 026 織匠万勝京都市中京区 027 （有）織道楽塩野屋京都市上京区先染帯地（袋帯、名古屋帯）、先染反物（御召類）、後染反物（色無地）、先染帯地（袋帯：金銀糸が５％を超えるもの）洋装品（マフラー、シャツ、ニット（ウォーマー、腹巻、手袋、靴下））シルクレポート 2015.5 33 表示者企業名登録番号 028 （株）丸万中尾 34 所在地主な絹製品名滋賀県長浜市後染反物（江戸小紋、小紋、付下、友禅、色無地）、後染帯地後染反物（色無地、黒紋付） 029 （株）むらかね青森県八戸市 030 （株）髙島屋東京都中央区 031 （株）さが美横浜市港南区後染反物（黒紋付（冬用・夏用）、色無地） 032 （有）まるけい静岡県富士市後染反物（色無地、黒紋付） 033 (有)特選呉服専門店後藤青森県むつ市後染反物（色無地、黒紋付） 034 （株）小いけ山形県鶴岡市後染反物（色無地、黒紋付、小紋） 035 （株）伊と幸京都市中京区 036 （株）四季のきものおおにし東京都杉並区後染反物（色無地、黒紋付）、後染帯地、白生地（表地） 037 （株）和幸埼玉県久喜市後染反物（色無地、黒紋付） 038 （株）桝屋髙尾京都市北区先染帯地（袋帯） 039 （株）つるや埼玉県川越市後染反物（色無地、黒紋付）、白生地（表地） 040 （株）越後屋千葉県市川市後染反物（色無地、黒紋付） 041 （株）小倉商店茨城県結城市先染反物（結城紬）、先染帯地（結城紬）、白生地（結城紬） 042 染織家柳崇東京都世田谷区先染反物、先染帯地 043 染織家児玉京子沖縄県竹富町 044 草木染工房山村山村多榮子東京都八王子市先染反物、先染帯地、先染服地、ストール 045 手織りよおん長嶺亨子沖縄県沖縄市先染反物、先染帯地、ストール 046 祝嶺染織研究所沖縄県沖縄市先染反物、先染帯地 047 （株）龍工房東京都中央区帯締 048 からん工房深石美穂沖縄県石垣市先染反物（紋絽、絣）、先染帯地 049 たわた工房沖縄県那覇市先染反物、先染帯地 050 山音（株）京都市中京区後染反物（色無地（変三越、駒絽）） 051 やまと（株）京都市下京区後染反物 053 桜井（株）京都市北区先染帯地 054 有栖川織物（有）京都市上京区先染帯地 055 太田和（株）京都市中京区先染反物（結城紬）、先染帯地（結城紬） 056 （株）岩田京都市中京区先染帯地 057 （有）神原呉服店千葉県銚子市後染反物（色無地、黒紋付） 058 浅山織物（株）京都市北区先染帯地 059 （株）やまと東京都渋谷区先染帯地、先染帯地（金銀糸が５％を超えるもの）シルクレポート 2015.5 後染反物（振袖、七五三着物、色無地、訪問着、黒留袖）、白生地（長襦袢地、胴裏）、ニット（靴下）後染反物（色無地）、白生地（表地、胴裏、帯地）、婦人用ブラックフォーマル地、長襦袢先染反物表示者登録番号企業名所在地主な絹製品名後染反物（小紋（変一越、紋意匠）、黒紋付、加賀友禅、色 060 田中種（株）大阪市中央区無地、すかし織着尺）、後染帯地（九寸名古屋帯）、ニット（靴下、ネック＆ボディ、ショルダー、アーム、タンクトップ、腹巻、手袋、ピロケース、肌襦袢） 061 （株）京扇東京都中央区後染反物（色無地）、胴裏（パールトーン加工） 062 （株）なごみや横浜市都筑区後染反物（色無地、黒紋付） 063 丸池藤井（株）京都市中京区後染反物（色無地）、八掛 064 久保商事（株）京都市中京区和装小物（帯揚、半衿） 065 加賀グンゼ（株）石川県小松市胴裏 066 千切屋（株）京都市中京区後染反物（訪問着、付下）、後染帯地 067 荒川（株）京都市下京区和装小物（帯締、帯揚） 068 第一衣料（株）東京都中央区後染反物（色無地） 069 （株）紅輪川崎市宮前区後染反物（色無地） 070 装いの道（株）東京都千代田区 071 （株）髙橋屋岩手県一関市胴裏（灰汁浸加工） 072 おお又（株）大阪市旭区胴裏（灰汁浸加工）、ニット（靴下） 073 （株）天野屋呉服店栃木県小山市胴裏（ぐんま 200（灰汁浸加工））、白生地（表地） 074 （株）きもの潮見愛媛県西条市胴裏（パールトーン加工） 075 （株）とみひろ山形県山形市胴裏（酵素精練） 076 （株）細安福井県福井市胴裏（酵素精練） 077 京和きもの（株）神奈川県厚木市胴裏（酵素精練） 078 （株）まるため長野県長野市胴裏（トルマリン加工、パーリー加工） 079 （株）小川屋群馬県前橋市胴裏（トルマリン加工、灰汁浸加工） 080 （株）エムラ山口県防府市胴裏（酵素精練） 081 （株）荒井呉服店東京都八王子市胴裏（酵素精練） 082 （株）牛島屋富山県富山市胴裏（酵素精練）、後染反物（小紋） 083 （株）谷呉服店福岡県筑紫野市胴裏（酵素精練） 084 （株）登美屋岩手県北上市胴裏（パールトーン加工） 085 （株）川平屋愛知県豊田市胴裏（パールトーン加工）、後染反物（小紋（変一越、紋意匠））新潟県長岡市胴裏（パールトーン加工） 086 丸専第一衣料（株）（丸専きもの）白生地（帯地、表地）、胴裏（トルマリン加工、灰汁浸加工、ぐんま 200、新小石丸） 087 （株）大丸松坂屋百貨店東京都江東区裏地（胴裏、比翼地（振袖用））、長襦袢地 088 西陣織工業組合京都市上京区マフラー、セーター、カーディガン、ショール 089 （株）あきやま宮崎県綾町先染反物、洋装品（ショール、マフラー）シルクレポート 2015.5 35 表示者登録番号業名所在地主な絹製品名 090 藤井絞（株）京都市中京区後染反物（色無地） 092 （有）結城屋兵庫県洲本市白生地（表地） 093 （株）ウメショウ岐阜県瑞穂市白生地（表地） 095 （有）カシワギ山梨県富士吉田市 096 （株）北尾織物匠京都市上京区先染帯地（袋帯、名古屋帯） 097 （株）平田組紐東京都豊島区帯締、帯締（金銀糸が 5%を超えるもの）、羽織紐（男物、女物） 098 （株）菱健京都市中京区後染反物（色無地） 099 西野（株）京都市上京区帯締、帯締（金銀糸が 5%を超えるもの） 100 京商（株）鳥取県米子市後染反物（色無地、黒紋付） 101 （株）猪井新潟県長岡市後染反物（色無地）、後染帯地 102 （株）たちばな新潟県新発田市後染反物（色無地）、後染帯地 103 （株）丸富美新潟県十日町市後染反物（色無地） 104 （株）絹もの屋まつなが新潟県三条市後染反物（色無地） 105 （株）山正山﨑 106 （有）こくぶん呉服店福島県福島市後染反物（色無地） 107 （株）染織近藤岡山市北区 108 （株）宮川呉服店北海道湧別町後染反物（色無地、付下） 109 （株）和らいふ札幌市中央区後染反物（色無地） 110 （有）きものいなもと大阪市天王寺区 111 （株）世きね東京都中央区後染反物 112 （株）西陣まいづる京都市上京区 113 奥順（株）茨城県結城市先染反物（結城紬）、先染帯地（結城紬） 114 りょうぜん天蚕の会福島県伊達市ショール（天蚕紬糸、天蚕ハイブリッド） 115 （有）金屋新潟県上越市後染反物（色無地） 116 （株）鶴屋百貨店熊本市中央区胴裏（酵素精練）、先染反物（結城紬） 117 黄八丈めゆ工房東京都八丈島先染反物（黄八丈） 118 京屋呉服店長野県塩尻市後染反物（色無地） 119 （資）車屋呉服店横浜市南区 120 宮崎（株）茨城県結城市先染反物（結城紬） 121 36 企（有）内海呉服店きもの千歳屋寝具寝装品（冬用・夏用・合用薄絹ふとん、ブランケット）、洋装品（スーツ地、ネクタイ、服飾品（スカーフ、ストール、シャツ））愛知県豊橋市後染反物（色無地、小紋（変一越、紋意匠））後染反物（色無地、小紋（変一越、紋意匠））後染反物（色無地）先染帯地（袋帯（金銀糸が 5%を超えるもの）、九寸帯（金銀糸が 5%を超えるもの）、絽九寸帯（金銀糸が 5%を超えるもの））後染反物（色無地、江戸小紋）、白生地（表地）東京都世田谷区白生地（表地（色無地、訪問着）） 122 長島繊維（株）栃木県足利市後染反物（色無地、小紋、付下、訪問着）、後染帯地 123 （株）しょう美広島市西区シルクレポート 2015.5 後染反物（色無地）表示者登録番号企業名所在地主な絹製品名 124 （資）治田呉服店群馬県富岡市後染反物（色無地） 125 （株）丸十大阪府東大阪市後染反物（小紋）、ニット（靴下） 126 （株）竹田嘉兵衛商店名古屋市緑区胴裏（酵素精練） 127 （有）樋口屋京染店埼玉県鴻巣市白生地（表地用（紋意匠）） 128 大門屋福井県大野市白生地（牛首紬）、後染帯地（牛首紬）、ショール（牛首紬） 129 （株）加藤萬東京都中央区和装小物（帯揚、半衿） 130 （株）しゃらく愛媛県新居浜市後染反物（小紋） 131 （資）山中商店名古屋市中区 132 きもの処あだち大阪府藤井寺市後染反物（小紋） 133 西川産業（株）東京都中央区寝具寝装品（掛布団） 134 繭工房華美宮城県塩竃市寝衣（長肌着、短肌着） 136 （株）和想鳥取県鳥取市後染反物（小紋） 137 （株）髙島屋呉服店島根県益田市後染反物（小紋） 138 富岡シルクブランド協議会群馬県富岡市ネクタイ、褌、マフラー（手織り） 139 （株）丸年呉服店石川県金沢市後染反物（小紋） 140 （株）染織館徳島県徳島市後染反物（小紋） 141 （株）京ろまん奈良県奈良市後染反物（小紋）、ニット（靴下） 142 五嶋（株）東京都文京区帯締 143 （株）わふくや浜松市中区長襦袢地 144 （株）布屋呉服店静岡県富士宮市胴裏（トルマリン加工）、後染反物（小紋（変一越、紋意匠）） 145 （有）明石屋東京都調布市後染反物（色無地）、後染帯地 146 宮井（株）京都市中京区風呂敷 147 （株）ナカノ大分県大分市後染反物（小紋（変一越、紋意匠）、加賀友禅） 148 （株）芦田呉服店京都府綾部市後染反物（色無地、小紋（変一越、紋意匠）） 149 （株）甲斐絹座山梨県富士吉田市ネクタイ、服飾品（スカーフ、ストール、トランクス）、パジャマ、袱紗 150 （有）さいとう呉服店千葉県市川市後染反物（色無地、付下） 151 （株）西松屋兵庫県姫路市後染反物（小紋（変一越、紋意匠）） 152 （株）西尾呉服店大阪市福島区後染反物（小紋（変一越、紋意匠）） 153 勝山織物（株）京都市北区先染帯地（金銀糸が 5%を超えるもの） 154 （有）石川群馬県みどり市後染反物（型友禅、羽二重色無地）、先染反物（ジャガード織） 155 東朋（株）京都府与謝野町ストール 156 那覇伝統織物事業協同組合沖縄県那覇市先染反物、先染帯地、かりゆしウェア、ショール 157 （株）ふじや福岡県朝倉市後染反物（小紋（変一越、紋意匠）） 158 きものおかだ兵庫県香美町後染反物（小紋）後染反物（小紋）シルクレポート 2015.5 37 表示者登録番号業名所在地主な絹製（株）ＪＳ山梨県富士吉田市 160 （株）マルシバ東京都中央区裏地（胴裏）、和装小物（袱紗） 161 （株）みつわ大阪府大東市後染反物（小紋） 162 福絖織物（株）福岡市西区先染帯地（本袋男帯、八寸名古屋帯） 163 （株）大谷屋新潟市中央区白生地(表地) 東京都品川区白生地(表地) （株）東京藤屋（きものレディ着付け学院）（株）染織こうげい東京都中央区白生地(表地) 166 近江真綿振興会滋賀県米原市寝具寝装品（布団、膝かけ） 167 （株）にしむら兵庫県西脇市後染反物（小紋（変一越、紋意匠）） 168 （有）きものおおにし大阪府東大阪市後染反物（小紋（変一越、紋意匠））（株）コノエ（そめの近江）名スカート地、シャツ）、服飾品（スカーフ、ストール） 165 169 品寝具寝装品（ふとん、ふとんカバー）、洋装品（スーツ地、コート地、 159 164 38 企東京都豊島区後染反物（小紋（変一越、紋意匠））、ニット（靴下）大阪府枚方市後染反物（小紋（変一越、紋意匠）） 170 （株）つたや 171 （株）京呉服小糸伸輔の店熊本市東区後染反物（小紋（変一越、紋意匠）） 172 （株）マエノ茨城県石岡市後染反物（小紋（変一越、紋意匠）） 173 （株）本きもの松葉大阪府富田林市後染反物（小紋（変一越、紋意匠）） 174 （有）山田呉服店長野県諏訪市 175 （株）呉服のながいけ長崎県南島原市後染反物（小紋（変一越、紋意匠）） 176 （株）京呉服平田 177 （株）布四季庵ヨネオリ山形県米沢市 178 奄美島絹推進協議会鹿児島県龍郷町先染反物（大島紬）、先染帯地（大島紬） 179 （株）宮坂製糸所長野県岡谷市先染帯地（八寸名古屋帯） 180 （有）シンセイ長野県松本市ニット（腹巻、靴下） 181 （株）百花横浜市中区後染反物（小紋（変一越）） 182 京呉服好一（株）京都市北区後染反物（小紋（変一越、紋意匠）） 183 （株）パールトーン京都市右京区胴裏（パールトーン加工） 184 きもの専科まさ井兵庫県三木市後染反物（小紋（変一越）） 185 マテリアルローブ麿東京都練馬区後染反物（小紋（変一越）） 186 （株）せんば呉服兵庫県尼崎市後染反物（小紋（変一越）、訪問着）、先染反物（絣着尺） 187 （株）三越伊勢丹東京都新宿区 188 青山きもの（株）東京都港区シルクレポート 2015.5 福井県福井市白生地（変り縮緬）、先染反物（大島紬）後染反物（小紋（変一越、紋意匠））先染反物（置賜紬）、ストール白生地（表地）、帯締、羽織紐、帯締（金銀糸が 5%を超えるもの）白生地（表地）表示者登録番号企業名所在地主な絹製品名ニット（スーツ・パンツ、スーツ・スカート、ジャケット、 189 ニット青木（株）東京都品川区 190 渡豊工房山形県山辺町先染反物（綾御召（男物、女物））、裏地（紬八掛） 191 （株）リンクピース福岡市博多区後染反物（小紋（変一越、紋意匠）） 192 （有）新宮（きもの宮下）宮崎県宮崎市後染反物（小紋（変一越）） 193 アトリエ ITO 伊藤峯子沖縄県那覇市先染反物、先染帯地 194 遊生染織工房築城則子北九州市八幡東区先染反物 195 染織家愛知県高浜市先染反物、先染帯地 196 （株）夢工芸染の新井東京都足立区白生地（変り縮緬）、先染反物（大島紬） 197 （株）嵯が野白生地（変り縮緬）、先染反物（大島紬） 198 （株）カインドウェア東京都千代田区ストール、ネクタイ 199 （株）新田山形県米沢市後染反物（ぼかし着尺） 200 （株）ソーホー京都市下京区白生地（紋意匠無地縮緬・紋意匠縮緬）、後染反物（本加賀訪問着） 201 （株）すずのき東京都品川区後染反物（訪問着・色無地） 202 メーカーズシャツ鎌倉（株）神奈川県鎌倉市 203 （株）丸本岩崎 204 杉浦晶子（株）緒方商店（きもの心おがた）埼玉県川越市アンサンブル、インナー）ニット（肌着）北海道函館市裏地（胴裏絹）愛媛県八幡浜市後染反物（小紋（変一越、紋意匠）） 205 富士新幸（株）山梨県都留市真綿布団 206 （有）浅井ローケツ京都市中央区後染反物（色無地・藍染） 207 （有）呉服のうめね北九州市小倉北区白生地（変一越） 208 （株）ADESSO （きもの工房一休）神戸市中央区白生地（変一越）シルクレポート 2015.5 39 蚕糸絹関係博物館一覧名　称〒住　所電　話ひころの里「シルク館」 986-0782 宮城県本吉郡南三陸町入谷字桜沢 442 0226-46-4310 原始布・古代織参考館 992-0039 山形県米沢市門東町 1 丁目 1 － 16 0238-22-8141 米沢織物歴史資料館 992-0039 山形県米沢市門東町 1 丁目 1 ー 87 0238-23-3525 夕鶴の里資料館 992-0474 山形県南陽市漆山 2025 ー 2 0238-47-5800 松ヶ丘開墾記念館 997-0152 山形県鶴岡市羽黒町松ヶ丘 29 0235-62-3985 公益財団法人致道（ちどう）博物館 997-0036 山形県鶴岡市家中新町 10 ー 18 0235-22-1199 酒田市美術館 998-0055 山形県酒田市飯森山三丁目 17 ー 95 0234-31-0095 かわまたおりもの展示館 960-1406 福島県伊達郡川俣町大字鶴沢字東 13 ー 1 024-565-4889 結城市伝統工芸館 307-0001 茨城県結城市大字結城 3018 ー 1 0296-32-7949 那須野が原博物館 329-2752 栃木県那須塩原市三島 5 ー 1 0287-36-0949 高崎市歴史民俗資料館 370-0027 群馬県高崎市上滝町 1058 027-352-1261 群馬県立歴史博物館 370-1293 群馬県高崎市綿貫　992 ー 1（群馬の森公園内） 027-346-5522 おかいこステーション 370-3401 群馬県高崎市倉渕町権田 5344 ー 1235 027-340-6060 群馬県立日本絹の里 370-3511 群馬県高崎市金古町 888 番地の 1 027-360-6300 富岡製糸場 370-2316 群馬県富岡市富岡 1 ー 1 0274-64-0005 前橋市蚕糸記念館 371-0036 群馬県前橋市敷島町 262 番地（敷島公園バラ園内） 027-231-9875 織物参考館 “紫（ゆかり）” 376-0034 群馬県桐生市東 4 丁目 2 番 24 号 0277-45-3111 桐生織物記念館（桐生織物協同組合） 376-0044 群馬県桐生市永楽町 6 ー 6 0277-43-2510 大間々町歴史民族館 376-0101 群馬県みどり市大間々町大間々 1030 0277-73-4123 たくみの里木織の家「橡（つるばみ）」 379-1418 群馬県利根郡みなかみ町須川 784 0278-64-1308 片倉シルク記念館 360-0815 埼玉県熊谷市本石 2 丁目 135 番地 048-522-4316 150-0002 東京都渋谷区渋谷 1 ー 6 ー 8 清水学園ビル 6F ～ 8F 03-3400-0286 文化学園服飾博物館 151-8529 東京都渋谷区代々木 3 ー 22 ー 7 03-3299-2387 調布市郷土博物館 182-0026 東京都調布市小島町 3 ー 26 ー 2 0424-81-7656 東京農工大学科学博物館 184-8588 東京都小金井市中町 2 ー 24 ー 16 042-388-7163 絹の道資料館 192-0375 東京都八王子市鑓水 989 ー 2 0426-76-4064 八王子市郷土資料館 192-0902 東京都八王子市上野町 33 042-622-8939 町田市立博物館 194-0032 東京都町田市本町田 3562 042-726-7531 羽村市郷土博物館 205-0012 東京都羽村市羽 741 042-558-2561 シルク博物館 231-0023 神奈川県横浜市中区山下町１番地シルクセンター内 045-641-0841 相模田名民家資料館 229-1124 神奈川県相模原市田名 4853 番 2（大杉公園隣り） 042-761-7118 手織りの館 947-0028 新潟県小千谷市城内 1 ー 8 ー 25 0258-83-4800 十日町市博物館 948-0072 新潟県十日町市西本町 1 0257-57-5531 塩沢つむぎ記念館（織の文化館） 949-6408 新潟県南魚沼市塩沢 1227 ー 1 0257-82-4888 きもの芸術館（一般財団法人国際文化きもの学会） 40 シルクレポート 2015.5 名　称〒住　所電　話白山工房（織りの資料館） 920-2501 石川県白山市白峰村ヌ 17 076-259-2859 はたや記念館ゆめおーれ勝山 991-0802 福井県勝山市昭和町 1‐7‐40 0779-87-1200 豊富郷土資料館 400-1513 山梨県中央市大鳥居 1619 ー 1 055-269-3399 須坂市立博物館 382-0028 長野県須坂市臥竜 2 丁目 4 番 1 号臥竜公園内 026-245-0407 常田館（絹の資料館） 386-0018 長野県上田市常田 1 ー 10 ー 3 笠原工業（株）内 0268-22-1230 上田市立博物館 386-0026 長野県上田市二の丸 3 番 3 号（上田城跡公園内） 0268-22-1274 上田市丸子郷土博物館 386-0413 長野県上田市東内 2564 ー 1 0268-42-2158 絹糸紡績資料館 386-0498 長野県上田市上丸子 1078 シナノケンシ（株）内 0268-41-1800 長野県立歴史館 387-0007 長野県千曲市大字屋代字清水、科野の里歴史公園内 026-274-2000 海野宿歴史民俗資料館 389-0518 長野県東御市本海野 1098 0268-64-1000 日本司法博物館（松本歴史の里） 390-0852 長野県松本市島立小柴 2196 ー 1 0263-47-4515 岡谷蚕糸博物館（シルクファクトおかや） 394-0028 長野県岡谷市本町 4 丁目 1 番 39 号 0266-22-5854 駒ヶ根シルクミュージアム 399-4321 長野県駒ヶ根市東伊那 482 番地 0265-82-8381 安曇野市天蚕センター 399-8301 長野県安曇野市穂高有明 3618 ー 4 0263-83-3835 美濃加茂市民ミュージアム 505-0004 岐阜県美濃加茂市蜂屋町上蜂屋 3299 ー 1 0574-28-1110 石川繊維資料館 400-0886 愛知県豊橋市東小田原町 109 ー 1 0532-52-5265 豊田市稲武郷土資料館ちゅーま 441-2524 愛知県豊田市黒田町南水別 713 0565-82-3439 三重中央農協郷土資料館 515-2504 三重県津市一志町高野 1204 ー 1 059-293-0010 手おりの里、金剛苑 529-1204 滋賀県愛知郡愛荘町蚊野外 514 0749-37-4131 織物文化館 601-1123 京都府京都市左京区静市市原町 265 川島織物セルコン内 075-741-4120 西陣織会館 602-8216 京都府京都市上京区堀川通り今出川南入 075-451-9231 織成館 602-8482 京都府京都市上京区浄福寺通上立売上る大黒町 693 番地 075-431-0020 絹の白生地資料館 604-8176 京都府京都市中京区御池通室町東入る竜池町 448 ー 2 伊と幸ビル 075-254-5884 まゆ村 616-8384 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺造路町 075-882-0564 グンゼ博物苑 623-0011 京都府綾部市青野町　グンゼ（株）周辺敷地内 0773-43-1050 織元田勇 629-3104 京都府京丹後市網野町浅茂川 112 田勇機業（株）内 0772-72-0307 上垣守国養蚕記念館 667-0321 兵庫県養父市大屋町蔵垣 246 ー 2 079-669-1580 西予市野村シルク博物館 797-1212 愛媛県西予市野村町野村 8 号 177 番地１ 0894-72-3710 蚕糸資料館 781-1301 高知県高岡郡越知町越知甲 1577 番地 0889-26-1002 シルクレポート 2015.5 41 蚕糸絹関係機関ホームページ一覧【行　政】農林水産省経済産業省 http://www.maff.go.jp http://www.meti.go.jp 【蚕糸絹業関係団体】（一財）大日本蚕糸会（一財）大日本蚕糸会ジャパンシルクセンター（一社）日本絹人繊織物工業会（一財）日本真綿協会丹後織物工業組合西陣織工業組合ＴＡＦＳ（東京織物卸商業組合）ＫＯＭＳ（京都織物卸商業組合）（公財）京都和装産業振興財団（一財）伝統的工芸品産業振興協会蚕糸・絹業提携グループ全国連絡協議会 http://www.silk.or.jp http://www.silk-center.or.jp http://www.kinujinsen.com http://www.mawata.or.jp http://www.tanko.or.jp http://www.nishijin.or.jp http://www.tafs.or.jp http://www.fashion-kyoto.or.jp http://www.wasou.or.jp/wasou/index.html http://www5.somard.co.jp http://takaraginu.com 【大学・試験研究機関】（独）農業生物資源研究所 http://www.nias.affrc.go.jp （国）北海道大学応用分子生物学分野応用分子昆虫学研究室 http://www.agr.hokudai.ac.jp/rfoa/abs/abs2-1.html （国）岩手大学農学部生命資源科学コース http://news7a1.atm.iwate-u.ac.jp/department2/agri/life.html （国）東京大学大学院農学生命科学研究科生産・環境生物学専攻昆虫遺伝研究室 http://papilio.ab.a.u-tokyo.ac.jp/igb/index-J.html （国）東京農工大学農学部生物生産学科 http://www.tuat.ac.jp/~aaseisan （国）東京農工大学工学部生命工学科 http://www.tuat.ac.jp/~seimei （国）名古屋大学農学部 http://www.agr.nagoya-u.ac.jp （国）信州大学繊維学部 http://www.tex.shinshu-u.ac.jp （国）京都工芸繊維大学工芸科学部応用生物学課程 http://www.bio.kit.ac.jp （国）京都工芸繊維大学 http://www.kit.ac.jp （国）山口大学農学部生物資源環境科学科　http://www.agr.yamaguchi-u.ac.jp/bioenvi/research2.html （国）九州大学大学院生物資源環境科学府蚕学研究室 http://www.agr.kyushu-u.ac.jp/lab/sangaku 群馬県蚕糸技術センター　http://www.pref.gunma.jp/07/p14710007.html 群馬県繊維工業試験場　http://www.pref.gunma.jp/07/p20210013.html　京都府織物・機械金属振興センター http://www.silk.pref.kyoto.jp/index-sub.html （地独）京都市産業技術研究所 http://www.tc-kyoto.or.jp （公財）衣笠繊維研究所 http://krf-textile.or.jp （一財）大日本蚕糸会　蚕糸科学研究所 http://www.silk.or.jp/silk_kagaku/index.html （一財）大日本蚕糸会　蚕業技術研究所 http://www.silk.or.jp/silk_gijyutu/index.html 【学　会】日本シルク学会（一社）日本蚕糸学会日本野蚕学会 http://jssst.sakura.ne.jp http://jsss.or.jp http://jswsmo.appspot.com 【博物館】（一財）ｼﾙｸｾﾝﾀｰ国際貿易観光会館　ｼﾙｸ博物館群馬県立日本絹の里愛媛県西予市野村シルク博物館東京農工大学科学博物館 42 シルクレポート 2015.5 http://www.silkmuseum.or.jp http://www.nippon-kinunosato.or.jp http://www.city.seiyo.ehime.jp/soshiki/silkmuseum http://www.tuat.ac.jp/~museum 【博物館】駒ヶ根シルクミュージアム織成館（京都・上京）高崎市染料植物園群馬県立歴史博物館岡谷蚕糸博物館（シルクファクトおかや）はたや記念館ゆめおーれ勝山 http://www.cek.ne.jp/~shiruku http://orinasukan.skr.jp http://www.city.takasaki.gunma.jp/docs/201401140097 http://grekisi.pref.gunma.jp http://silkfact.jp http://www.city.katsuyama.fukui.jp/hataya 【富岡製糸場と絹産業遺産群】富岡製糸場群馬県企画部世界遺産課ぐんま絹遺産上毛新聞社関連記事 http://www.tomioka-silk.jp/hp/index.html http://worldheritage.pref.gunma.jp/ja http://worldheritage.pref.gunma.jp/kinuisan http://jomo-news.co.jp/ns/series/silk_index.html シルクレポート 2015.5 43 44 シルクレポート 2015.5 統計資料目次＜国内＞（１）蚕糸絹業の概要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（２）養蚕農家数の推移・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（３）繭生産数量の推移・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（４）蚕期別、都府県別養蚕農家戸数・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（５）蚕期別、都府県別繭生産数量・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（６）蚕品種別蚕種製造数量の推移・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（７）生糸需給及び絹糸・絹織物の輸出入状況・・・・・・・・・・・・・・・・（８）生糸の繊度別生産数量の推移・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（９）絹需給の推移（生糸量換算試算）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（10）品目別・二次製品輸入数量（生糸量換算）・・・・・・・・・・・・・・・（11）製糸工場の原料繭需給・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（12）製糸工場の操業状況・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（13）生糸在庫数量の内訳・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（14）蚕糸関係品目別輸入状況・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（15）生糸の原産国別輸入数量・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（16）絹糸の原産国別輸入数量・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（17）生糸・絹糸の主要輸入国からの輸入数量と単価・・・・・・・・・・・・・（18）絹織物生産数量・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（19）丹後・長浜・西陣の絹織物生産数量・・・・・・・・・・・・・・・・・・（20）全国全世帯被服類品目別消費支出状況・・・・・・・・・・・・・・・・・ 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ＜海外＞（１）世界主要国の家蚕繭生産数量・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（２）世界主要国の家蚕生糸生産数量・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（３）中国省別家蚕繭生産数量・生糸生産数量・製糸工場数・・・・・・・・・・（４）中国省別家蚕繭生産数量の推移・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（５）中国のシルク類（生糸・絹糸・絹織物）の輸出状況・・・・・・・・・・・（６）中国繭絲綢交易市場における各種シルク現物価格・・・・・・・・・・・・（７）中国企業別従業員年間賃金総額及び対前年増減率・・・・・・・・・・・・（８）中国企業別従業員年間平均賃金及び対前年増減率・・・・・・・・・・・・（９）中国産業別従業員年平均賃金の推移・・・・・・・・・・・・・・・・・・（10）中国省別従業員年平均賃金・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（11）ブラジルの繭・生糸生産数量の推移・・・・・・・・・・・・・・・・・・（12）ブラジルの生糸・絹糸輸出数量の推移・・・・・・・・・・・・・・・・・ 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 シルクレポート 2015.5 45 －資料･国内－ (1)蚕糸絹業の概要 Outline of Sericultural, Silk-Reeling,and Silk Fabric Industry in Japan 項目 LWHP 年次（暦年） &DOHQGDU \HDU 養蚕業 6HULFXOWXUDO,QGXVWU\ 養蚕農家戸数 1XPEHURI 6LON 5DLVLQJ )DUPHU 製糸業 6LON5HHOLQJ,QGXVWU\ １戸当生糸収繭量収繭量生産量 &RFRRQ &RFRRQ 5DZ6LON 3URGXFWLRQ 3URGXFWLRQ 3URGXFWLRQ SHU)DUPHU 運転工場数 1XPEHURI 0LOOV 絹業 6LON)DEULF,QGXVWU\ 稼働率 2SHUDWLRQ UDWLR 絹人繊織機絹織物設備台数生産量（保有台 6LON 数） )DEULF 1XPEHURI 3URGXFWLRQ 6LON/RRP 戸 1XPEHU トン W ㎏千俵 %DOH RINJ 工場 1XPEHU ％千台千㎡ VTPHWHUV 1997　（ 9） 1998 （10） 1999　（11） 2000　（12） 2001　（13） 2002　（14） 2003　（15） 2004　（16） 2005　（17） 2006　（18） 2007 （19） 2008 （20） 2009 （21） 2010 （22） 2011 （23） 2012 （24） 2013 （25）（平成）前年対比(%) 資料・平成20年以前の養蚕業及び製糸業は、農林水産省調査によるものである。・平成21年以降の養蚕業は、全国農業協同組合連合会及び(一財)大日本蚕糸会調査である。・平成21年以降の製糸業は、中央蚕糸協会及び(社)日本生糸問屋協会調査である。・平成20年以前の絹業は経済産業省調査であり、平成21年以降絹業は(一社)日本絹人繊織物工業会調査である。平成18年以降の絹織物生産量は、絹紡織物を含む。・平成23年以降の養蚕業は（一財）大日本蚕糸会調査である。（注）製糸業の運転工場数及び稼働率は器械製糸工場の操業状況であるが、平成14年以降はすべての製糸工場のものである。 6RXUFH ・Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) (Sericultural and Silk-Reeling, before ・National Federation of Agricultural Co-operative Associations and The Dainippon Silk Foundation 6HULFXOWXUDO,QGXVWU\DIWHU ・Central Raw Silk Association and Japan Raw Silk Dealer's Association(Silk-Reeling , after 2009) ・The Ministry of Economy Trade and Industry (Silk Fabric ,before 2008) ・Japan Silk ＆ Rayon Weaver's Association (Silk Fabric, after 2009) 1RWH 7KHQXPEHURIRSHUDWLQJPLOOVDQGRSHUDWLRQUDWLRDUHRIPDFKLQHUHHOLQJPLOOV$IWHUDOO UHHOLQJPLOOV 46 シルクレポート 2015.5 (2)養蚕農家数の推移 Farm households raising silk-worm 項年次 <HDU ,WHP 年　間春　蚕初秋蚕晩秋蚕 $QQXDOWRWDO 6SULQJVLONZRUP (DUO\DXWXPQ VLONZRUP /DWHDXWXPQ VLONZRUP 対前年比資目 (単位：戸) (Unit：number) 料：農林水産省統計情報部調査（～2001年）、全国農業協同組合連合会調査（2002年～2004年）、農林水産省生産局調査（2005～2008年）、(一財)大日本蚕糸会調査(2009年～)。 Source ：The Statistics and Information Department,Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries(～2001). National Federation of Agricultural Co-operative Associations（2002～2004）. The Agricultural Production Bureau,Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries（2005～2008年）. The Dainippon Silk Foundation (2009年～) シルクレポート 2015.5 47 (3)繭生産数量の推移 Cocoon Production 項 ,WHP 年次 <HDU 年　計 $QQXDOWRWDO 目年　間春　蚕 $QQXDO WRWDO 1戸当り収繭量 &RFRRQSURGXFWLRQSHUIDUPKRXVHKROGUDLVLQJVLONZRUP 初秋蚕晩秋蚕年　間 HDUO\DXWXPQ /DWHDXWXPQ 6SULQJ VLONZRUP VLONZRUP VLONZRUP ｔｔｔ春　蚕 $QQXDO WRWDO ｔ初秋蚕 6SULQJ HDUO\DXWXPQ /DWHDXWXPQ VLONZRUP VLONZRUP VLONZRUP ㎏㎏ 2014年構成比(%) 料：農林水産省統計情報部調査（～2001年）、全国農業協同組合連合会調査（2002年～2004年)、農林水産省生産局調査（2005～2008年）、（一財)大日本蚕糸会調査(2009年～)。：The Statistics and Information Department,Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries(～2001). National Federation of Agricultural Co-operative Associations（2002～2004）. The Agricultural Production Bureau,Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries（2005～2008年）. The Dainippon Silk Foundation (2009年～) 48 ㎏ Source ㎏対前年比資晩秋蚕シルクレポート 2015.5 (4)平成25年度蚕期別、都府県別養蚕農家戸数㻌㻌㻲㼍㼞㼙㻌㼔㼛㼡㼟㼑㼔㼛㼘㼐㼟㻌㼞㼍㼕㼟㼕㼚㼓㻌㼟㼕㼘㼗㻙㼣㼛㼞㼙㻌㼎㼥㻌㼜㼞㼑㼒㼑㼏㼠㼡㼞㼑㼟㻌㼕㼚㻌㻞㻜㻝㻟（単位：戸、％）春蚕期都府県名初秋蚕期年　間 24年 25年前年対比 24年 25年前年対比 24年 25年前年対比㻝㻝㻝㻜㻜㻚㻜㻝㻝㻝㻜㻜㻚㻜㻝㻝㻝㻜㻜㻚㻜㻤㻣㻚㻡㻝㻢㻝㻠㻤㻣㻚㻡㻝㻣㻝㻣㻝㻜㻜㻚㻜㻞㻝㻝㻥㻥㻜㻚㻡㻝㻣㻥㻠㻚㻠㻝㻝㻝㻜㻥㻜㻚㻥㻝㻣㻝㻟㻣㻢㻚㻡㻞㻝㻞㻝㻝㻜㻜㻚㻜㻣㻣㻝㻜㻜㻚㻜㻢㻢㻝㻜㻜㻚㻜㻣㻢㻤㻡㻚㻣㻤㻤㻝㻜㻜㻚㻜福島県㻡㻤㻡㻟㻥㻝㻚㻠㻡㻜㻞㻟㻠㻢㻚㻜㻡㻣㻡㻣㻝㻜㻜㻚㻜㻢㻡㻡㻤㻤㻥㻚㻞茨城県㻞㻡㻝㻤㻣㻞㻚㻜㻞㻟㻝㻟㻡㻢㻚㻡㻞㻝㻝㻡㻣㻝㻚㻠㻞㻤㻞㻝㻣㻡㻚㻜栃木県㻞㻣㻞㻞㻤㻝㻚㻡㻞㻝㻝㻣㻤㻝㻚㻜㻞㻢㻞㻟㻤㻤㻚㻡㻞㻣㻞㻢㻥㻢㻚㻟群馬県㻝㻥㻣㻝㻡㻣㻣㻥㻚㻣㻝㻝㻟㻝㻜㻣㻥㻠㻚㻣㻝㻤㻥㻝㻢㻜㻤㻠㻚㻣㻞㻝㻣㻝㻤㻝㻤㻟㻚㻠埼玉県㻠㻤㻟㻢㻣㻡㻚㻜㻞㻥㻞㻤㻥㻢㻚㻢㻠㻟㻞㻥㻢㻣㻚㻠㻠㻥㻠㻝㻤㻟㻚㻣千葉県㻥㻣㻣㻣㻚㻤㻢㻡㻤㻟㻚㻟㻤㻣㻤㻣㻚㻡㻝㻞㻣㻡㻤㻚㻟東京都㻠㻠㻝㻜㻜㻚㻜㻜㻜㻡㻠㻤㻜㻚㻜㻢㻡㻤㻟㻚㻟新潟県㻝㻜㻝㻜㻝㻜㻜㻚㻜㻞㻜㻜㻚㻜㻜㻜㻝㻞㻝㻜㻤㻟㻚㻟福井県㻝㻝㻝㻜㻜㻚㻜㻝㻝㻝㻜㻜㻚㻜㻝㻝㻝㻜㻜㻚㻜㻝㻝㻝㻜㻜㻚㻜山梨県㻞㻟㻥㻟㻥㻚㻝㻤㻣㻤㻣㻚㻡㻝㻤㻝㻟㻣㻞㻚㻞㻞㻠㻝㻡㻢㻞㻚㻡長野県㻝㻢㻞㻝㻝㻟㻝㻚㻟㻝㻢㻝㻢㻝㻜㻜㻚㻜㻝㻠㻝㻤㻝㻞㻤㻚㻢㻞㻞㻞㻞㻝㻜㻜㻚㻜岐阜県㻝㻣㻝㻟㻣㻢㻚㻡㻜㻜㻝㻠㻝㻞㻤㻡㻚㻣㻝㻣㻝㻟㻣㻢㻚㻡愛知県㻞㻞㻝㻜㻜㻚㻜㻞㻜㻜㻝㻞㻞㻝㻜㻜㻚㻜京都府㻠㻠㻝㻜㻜㻚㻜㻜㻜㻟㻟㻝㻜㻜㻚㻜㻠㻠㻝㻜㻜㻚㻜兵庫県㻝㻝㻝㻜㻜㻚㻜㻝㻜㻜㻚㻜㻝㻝㻝㻜㻜㻚㻜㻝㻝㻝㻜㻜㻚㻜愛媛県㻝㻣㻝㻞㻣㻜㻚㻢㻤㻣㻤㻣㻚㻡㻝㻜㻝㻜㻝㻜㻜㻚㻜㻝㻤㻝㻡㻤㻟㻚㻟高知県㻟㻟㻝㻜㻜㻚㻜㻜㻜㻙㻝㻞㻞㻜㻜㻚㻜㻟㻟㻝㻜㻜㻚㻜熊本県㻣㻢㻤㻡㻚㻣㻜㻜㻙㻡㻟㻢㻜㻚㻜㻣㻣㻝㻜㻜㻚㻜宮崎県㻞㻞㻝㻜㻜㻚㻜㻞㻞㻝㻜㻜㻚㻜㻝㻜㻜㻚㻜㻞㻞㻝㻜㻜㻚㻜鹿児島県㻞㻟㻝㻡㻜㻚㻜㻟㻟㻝㻜㻜㻚㻜㻟㻟㻝㻜㻜㻚㻜㻟㻟㻝㻜㻜㻚㻜㻡㻝㻠㻠㻞㻞㻤㻞㻚㻝㻟㻝㻥㻞㻢㻜㻤㻝㻚㻡㻠㻢㻞㻟㻥㻥㻤㻢㻚㻠㻡㻣㻝㻠㻤㻢㻤㻡㻚㻝 24年 25年青森県㻜㻜岩手県㻝㻢㻝㻠宮城県㻝㻤山形県全国計前年対比晩秋蚕期㻙㻙㻙㻜㻚㻜㻙㻙㻙資料:（一財）大日本蚕糸会調査㻿㼛㼡㼞㼏㼑㻦㼀㼔㼑㻌㻰㼍㼕㼚㼕㼜㼜㼛㼚㻌㻿㼕㼘㼗㻌㻲㼛㼡㼚㼐㼍㼠㼕㼛㼚シルクレポート 2015.5 49 (5)平成26年度蚕期別、都府県別繭生産数量 &RFRRQSURGXFWLRQE\SUHIHFWXUHVLQ （単位：kg、％）都府県等春　蚕　期 25年青森県 26年初　秋　蚕　期前年対比 25年 26年晩　秋　蚕　期前年対比 25年 26年年間前年対比 25年 26年前年対比岩手県宮城県山形県福島県茨城県栃木県群馬県埼玉県千葉県東京都山梨県長野県新潟県福井県岐阜県愛知県兵庫県京都府愛媛県高知県熊本県宮崎県鹿児島県全国計 6RXUFH7KH'DLQLSSRQ6LON)RXQGDWLRQ シルクレポート 2015.5 資料:(一財)大日本蚕糸会調査 50 (6)蚕品種別蚕種製造数量の推移（2010～2014年） Production by Sort of Silk-Worm Eggs <HDU ,WHP 錦秋錦春ぐん春嶺号 × 鐘和秋 × 鐘嶺 × 鐘ま２０号 × 鐘月号和月０号松岡姫かいりょう × あけぼの小石丸新小石丸プラチナボーイぐんま細ぐんま黄金白繭細号いろどり朝日 × 東海改良小石丸蚕技研号山東３眠 × Ｃ・白麗世紀二一大寶 × 黄金秋光 × 竜白黄白玉小石緑繭号極細号 1N × 㻯㼡㻝太平 × 長安白繭細号青熟 × 支号支号 × 四川眠 1 ・ 1 × 7< 奄美黄金極細号玉繭号緑繭号鷹山支号 × 青熟山東３眠 × Ｃ・青熟 × 中号又昔 × 中号芙蓉 × つくばねはくぎん朝日 × つくばね改良 × 黄繭琉球多蚕繭山東３眠 × Ｃ中号 × 又昔諸桂 × 紹興鬼縮 × 中号上州絹星鐘光 × 黄玉秋花 × 銀嶺合計 7RWDO 2011年 2012年 2013年 2014年 (平成23年) (平成24年) (平成25年) (平成26年) 箱 ER[ 割合 UDWH 箱 ER[ 割合 UDWH 箱 ER[ 割合 UDWH 箱 ER[ 割合 UDWH 資料：（一財）大日本蚕糸会調査。 Source ：The Dainippon Silk Foundation. シルクレポート 2015.5 51 (7)生糸需給及び絹糸・絹織物の輸出入状況 Raw Silk Supply / Demand Balance andImport/Export Balance of Silk Yarn and Silk Fabric 生項年月 <HDU 0RQWK 目生産数量 ,WHP 3URGX FWLRQ $ 暦年 &DOHQGDU<HDU －－－俵糸輸入数量 ,PSRUWV % 俵 Raw Silk 絹国内引渡期末在庫数量数量 'RPHVWLF (QGLQJ ([SRUWV 'HOLYHULHV 6WRFNV & ' ( 輸出数量俵俵糸 6LON<DUQ 絹織物 6LON)DEULFV 輸入数量輸出数量輸入数量輸出数量 ,PSRUWV ([SRUWV ,PSRUWV ([SRUWV ) * + , 60 60 俵俵俵 Bales of 60㎏ Bales of 60㎏ Bales of 60㎏ Bales of 60㎏ Bales of 60㎏ Bales of 60㎏ Bales of 60㎏ ― ― 資　料：(A)(C)(D)(E)農林水産省生産局調査（～2010.3）、中央蚕糸協会及び日本生糸問屋協会（2010.4～2012.3）、中央蚕糸協会（2012.12～）。(B)財務省関税局調査、ただし96年1月から08年3月までの輸入は、農畜産業振興機構調査の実需者輸入分と一般者輸入分を合わせた数値。(F)(G)(H)(I)財務省関税局調査。考：1.国内引渡数量(D)=｛前月在庫数量+(A)+(B)｝-｛(C)+(E)｝。備 Source 2.kgを60kg俵に換算しているので、各月の計と合計とが一致しない場合がある。 3.(D)と(E)は2012年11月までと同年１２月以降調査方法が変更したため連続性はない。：(A)(C)(D)(E)The Agricultural Production Bureau,Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries（～2010.3）、 Central Raw Silk Association and Japan Raw Silk Dealer's Association(2010.4～2012.11)、 Central Raw Silk Association (2012.12～). %7KH&XVWRPV%XUHDX0LQLVWU\RI)LQDQFH%XWWKHILJXUHVIRUUDZVLONLPSRUWVKDYHEHHQEDVHGRQGDWH of the Agriculture & Livestock Industries Ｃoｒporation since Jan.1996 until Mar.2008,excluding bonded silk. )*+,7KH&XVWRPV%XUHDX0LQLVWU\RI)LQDQFH Remarks ：1.Domestic deliveries(D)={Stock at end of the previous month+(A)+(B)}-{(C)+(E)}. 52 2.Monthly volume may not add up the total volume due to round off. シルクレポート 2015.5 (8)生糸の繊度別生産数量の推移 Raw Silk Production by Sizes 項目 ,WHP 年月 <HDU 0RQWK 計 7RWDO 暦　年 &DOHQGDU<HDU 生糸年度 6LON<HDU 㻙㻙㻙 18デニール以下 RU ILQHU (単位：60kg俵) (Unit：Bales of 60kg) 生糸 5DZ6LON 21デニール 27デニール 31デニール ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 資料：農林水産省生産局調査(～2010.3)。中央蚕糸協会(2010.4～)。備考：kgを60kg俵に換算しているので、各月の計と合計とが一致しない場合がある。 Source その他 2WKHUV ：The Agricultural Production Bureau,Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries(～2010.3). Central Raw Silk Association (2010.4～). Remarks ：Monthly volume may not add up the total volume due to round off. シルクレポート 2015.5 53 (9)絹需給の推移（生糸量換算試算） Silk Supply and Demand Balance (Raw Silk Value Estimation) 供給計　Supply Total　① 項目 ,WHP 期初生　産在庫 3URGXF 2SHQLQJ 計 WLRQ 6WRFNV 7RWDO 暦年 &DOHQGDU <HDU 需要計　Demand Total　②=①-④ 輸　入　Import 生　糸 5DZ 6LON (単位：千俵) (Unit：1,000Bales of 60kg) 期末輸出　Export 絹　糸織物二　次 6LON 7KH <DUQ )DEULFV 6HFRQG 計 ③ 7RWDO 生　糸 5DZ 6LON 内　需在庫絹　糸織　物二　次 'RPHVWLF (QGLQJ 'HPDQG 6WRFNV 6LON 7KH <DUQ )DEULFV 6HFRQG ②-③ ④ ― ― ― 対前年比 ― ― 資料：蚕糸業需給・価格動向隔月報・繊維統計月報・日本貿易月報より、農林水産省生産局がとりまとめたものである。ただし、2000年以降は農林水産省生産局の協力により、(社)日本生糸問屋協会が試算推計したものである。 Source ："Silk balance and price situation monthly","Trade Statistics"(arranged by Agricultural Production Bureau,MAFF) $IWHUHVWLPDWHGE\-DSDQ5DZ6LON'HDOHU V$VVRFLDWLRQWKURXJKFROODERUDWLRQZLWK$JULFXOWXUDO3URGXFWLRQ %XUHDX0$)) 54 シルクレポート 2015.5 (10)品目別・二次製品輸入数量（生糸量換算） %UHDNGRZQRI6LON6HFRQG3URGXFWV,PSRUWV5DZ6LON9DOXH(VWLPDWLRQ （単位：千俵） 8QLW%DOHVRINJ 暦年 &DOHQGDU<HDU 項目 ,WHP 男子用外衣類前年比％構成比％ \\ UDWLR 0HQ VXSSHUJDUPHQWV 女子用外衣類はく製 3URGXFWPDGHLQFORWK 布 :RPHQ VXSSHUJDUPHQWV うちブラウス %ORXVHRIWKHLQVLGH 男子用下着・寝具衣料 Men's underwear・ bedding cloth 女子用下着・寝具衣料 Women's underwear・ bedding cloth ハンカチ +DQGNHUFKLHI ショール、スカーフ類 6KDZOVFDUYHV ネクタイ類 7LHV メリヤス、クロセス編物 .QLWNXURVHNQLWWLQJ その他の洋装類 2WKHUZHVWHUQFORWKHV 洋　装　類　計 :HVWHUQFORWKHVVXEWRWDO 和　装　類　計 -DSDQHVHFORWKHVVXEWRWDO うち絹製の帯小物等 6LONRELDFFHVVRU\VRIWKHLQVLGH そ　の　他 2WKHUV 合　計 7RWDO 資料　：　財務省「日本貿易月報」により（社）日本生糸問屋協会で作成したものである。注）　：　ラウンドにより合計が一致しないことがある。 Source:The Custums Bureau,Ministry of Finance “Trade Statistics” DUUDQJHGE\5DZ6LON'HDOHU V$VVRFLDWLRQ 1RWH7RWDOPD\QRWDGGHGXSGXHWRURXQGRII シルクレポート 2015.5 55 (11)製糸工場の原料繭需給 %DODQFHRI&RFRRQVDV5DZ0DWHULDOVE\5HHOLQJ0LOOV (単位：生繭.ｔ) (Unit：Ton by fresh weight) 項目 ,WHP 年月 <HDU 0RQWK 総計 *UDQG7RWDO 受入数量 5HFHLSWV 暦　年 &DOHQGDU<HDU 生糸年度 6LON<HDU ― ― ― 消費数量 3XWLQ3URFHVV 期末在庫数量 (QGLQJ6WRFNV 資料：農林水産省生産局調査(～2010.3)。中央蚕糸協会及び(社)日本生糸問屋協会(2010.4～2012.11)。備考：1.本表は上繭及び玉屑繭の合計である。中央蚕糸協会(2012.12～)。 2.受入数量=本月末在庫数量+消費数量-前月末在庫数量。 Source ：The Agricultural Production Bureau,Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries(～2010.3). Central Raw Silk Association and Japan Raw Silk Dealer's Association(2010.4～2012.11). Central Raw Silk Association (2012.12～). Remarks ：1.This table includes reelable,doupion and waste cocoons. 5HFHLSWV (QGLQJVWRFNVRIWKHFXUUHQWPRQWKSXWLQSURFHVV(QGLQJVWRFNVRIWKHSUHFHGLQJ PRQWK 56 シルクレポート 2015.5 (12)製糸工場の操業状況 Activities of 項目 ,WHP 年月 <HDU 0RQWK Reeling Mills 運転工場数 2SHUDWLQJ 5HHOLQJ 0LOOV 暦　年 &DOHQGDU<HDU ― ― 設備数(台) 5HHOLQJ0DFKLQHV 運転可能 2SHUDEOH 運転率運転 2SHUDWLQJ 2SHUDWLQJ 5DWLR 操業日数従業者数 'D\V 1XPEHU RI :RUNHUV 2SHUDWHG 資料：農林水産省生産局調査(～2010.3)。中央蚕糸協会及び(社)日本生糸問屋協会(2010.4～2012.11)。備考：1.設備数中の運転可能及び運転台数は毎月の算術平均である。中央蚕糸協会及び（一財）大日本蚕糸会(2012.12～)。 2.運転率は運転可能台数に対する運転台数の比率である。 3.従業者数は期末現在の在籍従業員数である。 Source ：The Agricultural Production Bureau,Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries(～2010.3). Central Raw Silk Association and Japan Raw Silk Dealer's Association(2010.4～). Central Raw Silk Association(2012.12～) Remarks ：1.The number of operable and operating reeling machines is arithmetic means of monthly figures. 2SHUDWLQJUDWLRPHDQVUDWLRRIRSHUDWLQJPDFKLQHVLQRSHUDEOHPDFKLQHV 1XPEHURIZRUNHUVDUHWKRVHRQSD\UROODVRIHQGRISHULRG シルクレポート 2015.5 57 (13)生糸在庫数量の内訳 Breakdown of Raw Silk Stocks 項目 ,WHP 年月 <HDU 0RQWK (単位：60㎏俵) (Unit：Bales of 60㎏) 一総計 *UDQG 7RWDO 計 7RWDO 般在 6WRFNLQPDUNHWV 6WRFNRI$JULFXOWXUH/LYHVWRFN ,QGXVWULHV&RUSRUDWLRQ 生糸市場生糸市場外生糸輸出受入引渡在庫数量製糸工場売買業者売買業者入業者数量数量 )LODWXUHV 'HDOHUV 'RPHVWLF ([DQG $FFHSWV 'HOLYHULHV (QGLQJ 0LOOV 'HDOHUV ,PSRUWHUV 6WRFNV 暦　年 &DOHQGDU<HDU 生糸年度 (6～5) 6LON<HDU 㻞㻜㻝㻟 ― 㻞㻜㻝㻠 ― 㻞㻜㻝㻡 ― 資農畜産業振興機構庫 ― ― ― ― ― ― 料：農林水産省生産局調査(～2010.3)。中央蚕糸協会及び(社)日本生糸問屋協会(2010.4～2012.11)。中央蚕糸協会(2012.12～) Source ：The Agricultural Production Bureau,Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries(～2010.3). Central Raw Silk Association and Japan Raw Silk Dealer's Association(2010.4～2012.11). Central Raw Silk Association (2012.12～). 58 シルクレポート 2015.5 (14)蚕糸関係品目別輸入状況（平成21年～27年2月） Breakdown of Silk-Related Products Imports (2009～Feb.2015) 平成27年(2015) 平成26年平成25年（累計）（2月） 8QLW $FFXPXODWH )HE G7RWDO 俵 %DOH VRI NJ 俵 %DOH VRI NJ 俵 %DOH VRI NJ 単位生糸・玉糸計 5DZ6LONDQG 'RXSLRQ6LON 絹糸 6LON<DUQ 野蚕糸 :LOG5DZ6LON 繭 &RFRRQ 平成24年平成23年平成22年平成21年平成20年 26年/25年 (％）㎏真綿㎏ )ORVV 6LON －－－－ペニー㎏ 3HLJQH くず繭 :DVWH ㎏ &RFRRQ 絹ノイル㎏ 6LON 1RLO その他の絹くず㎏ 2WKHU 6LON :DVWH 絹のくず計 6LON:DVWH 7RWDO ㎏絹紡糸 6SXQVLON\DUQ IURPVLON ㎏ ZDVWHRWKHU WKDQQRLO 絹紡紬糸 6SXQVLON\DUQ ㎏ IURPQRLOVLON －絹織物㎡ 6LON)DEULFV 資料：財務省関税局備考：絹ノイルと真綿の統計は、平成21年1月より廃止された。 6RXUFH7KH&XVWRPV%XUHDX0LQLVWU\RI)LQDQFH －シルクレポート 2015.5 59 （15）生糸の原産国別輸入数量 5DZ6LON,PSRUWV 国　名 &RXQWU\ 年　月 <HDU0RQWK 暦　年 &DOHQGDU<HDU 生糸年度 6LON<HDU (単位：60ｋｇ俵） (Unit：Bales of 60kg）計中国ブラジルべトナムタイその他 7RWDO &KLQD %UD]LO 9LHWQDP 7KDLODQG 2WKHUV 資料：財務省関税局調査備考：1. kgを60kg俵単位に換算してあるので、国別の計と合計が一致しない場合がある。 2. （　）書きは、玉糸の輸入数量で内数である。 Source ： The Customs Bureau,Ministry of Finance. Remarks ：1. Country volume may not add up the total volume due to round off. )LJXUHVLQSDUHQWKHVLVLQGLFDWHWKHEUHDNGRZQIRUGRXSLRQVLONLPSRUWV 60 シルクレポート 2015.5 (16) 絹糸の原産国別輸入数量 Silk Yarn Imports 国名㻯㼛㼡㼚㼠㼞㼥年月 Year＆Month 暦　年 &DOHQGDU<HDU 生糸年度㻞㻜㻝㻞 ― 㻞㻜㻝㻟 ― 㻞㻜㻝㻠 ― 㻞㻜㻝㻡 ― 計 7RWDO (単位：60kg俵) (Unit：Bales of 60kg) 韓　国 6.RUHD 中　国 &KLQD ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ベトナムイタリアアメリカブラジル 9LHWQDP ,WDO\ 86$ %UD]LO ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 資料：財務省関税局調査。備考：kgを60kg俵単位に換算してあるので、国別の計と合計が一致しない場合がある。 Source ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― その他 2WKHUV ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ：The Customs Bureau,Ministry of Finance. Remarks ：Country volume may not add up the total volume due to round off. シルクレポート 2015.5 61 (17)生糸・絹糸の主要輸入国からの輸入数量と単価 5DZ6LONDQG6LON<DUQ,PSRUWVLQ0DMRU&RXQWULHV 単位：俵,円/Ｋｇ項目 ,WHP 年　月 <HDU 0RQWK 輸入生糸（通関ベース） 5DZ6LON,PSUW 中国ブラジル &KLQD %UD]LO 俵単価俵単価 EDOHV DXQLWSULFH EDOHV DXQLWSULFH 輸入絹糸（通関ベース）中国 &KLQD 俵単価 EDOHV DXQLWSULFH 暦　年 &DOHQGDU<HDU 資　料：財務省調査。通関統計による、単価はＣＩＦ価格である。 6RXUFH 7KHFXVWRPV%XUHDX0LQLVWU\RI)LQDQFH 5HPDUNV $XQLWSULFHLV&,)SULFH 62 シルクレポート 2015.5 6LON<DUQ,PSRUW ブラジル %UD]LO 俵単価 EDOHV DXQLWSULFH ベトナム 9LHWQDP 俵単価 EDOHV DXQLWSULFH (18)絹織物生産数量 3URGXFWLRQRI6LON)DEULFV 品 (単位：1,000㎡) (Unit：1,000sq.meters) 種 7\SHRI 絹・絹紡織物総広巾織物数 Silk and Spun Silk Fabrics Double Width )DEULFV 小巾織物 Single Width その他の先　練後練(後染) 先　練年月 *UDQG 計 <HDU 7RWDO 7RWDO 羽二重類クレープ類 +DEXWDH &UHSH 0RQWK (先染) 計ちりめん類 (先染) 2WKHU3LHFH '\HG 7RWDO 6LONFUDSH '\HG '\HG6LON <DUQ )DEULFV <DUQ 暦　年 &DOHQGDU<HDU ― ― ― ― 資料：（一社）日本絹人繊織物工業会。備考：絹紡と交織を含む。単位以下四捨五入。 Source ：Japan Silk ＆ Rayon Weaver’s Association. Remarks ：Spun and mixed fabrics included . )UDFWLRQVRIDQGRYHUFRXQWHGDVDZKROHQXPEHUDQGWKHUHVWGLVUHJDUGHG シルクレポート 2015.5 63 (19)丹後・長浜・西陣の絹織物生産数量 Production of Silk Fabrics in Tango ，Nagahama and Nishijin 項目 ,WHP 年　月 <HDU 0RQWK 暦　年 &DOHQGDU<HDU ― ― ― 絹織物生産数量丹　後　Tango 6LON)DEULFV 3URGXFWLRQ 数　量前年(月)比 4XDQWLW\ 5DWLRWR （千㎡） SUHYLRXV （1,000㎡） \HDU （白生地）（White Fabrics）生産数量前年(月)比 3URGXFWLRQ 5DWLRWR （反） SUHYLRXV （Roll） \HDU 長　浜　Nagahama 西　陣　Nishijin （白生地）（帯）（White Fabrics）（Sash）生産数量前年(月)比推定出荷数量前年(月)比 3URGXFWLRQ 5DWLRWR (VWLPDWHG 5DWLRWR （反） SUHYLRXV 6KLSPHQWV SUHYLRXV （Roll） \HDU (本) \HDU 資料：絹織物生産数量は(一社)日本絹人繊織物工業会調査。主要3産地の生産量、出荷数量は各産地組合の発表による。備考：2006年1月以降の西陣の帯生産数量には、帯裏地等を含む。 Source ：Japan Silk ＆Rayon Weaver’s Association and Japan Raw Silk Dealer's Association. Remarks ：Since Jan.2006, sash livings are included in sash production. 64 シルクレポート 2015.5 (20)全国全世帯被服類品目別消費支出状況 &RQVXPSWLRQ([SHQGLWXUHVRI7RWDO+RXVHKROGV 項目 ,WHP 年月消費支出総額 7RWDO (円) <HQ Year＆ 0RQWK 被服及び履物 Clothing＆footwear 前年比 (円) <HQ 前年比和服　Japanese FORWKLQJ 洋服　Clothing (円) <HQ (円) <HQ 前年比前年比シャツ・セーター Shirts ＆sweaters (円) <HQ 前年比下着類　Underwear (円) <HQ 前年比暦年Calendar <HDU ▲ 2.0 ▲ 1.0 ▲ 7.8 ▲ 2.6 ▲ 0.9 ▲ 1.7 ▲ 0.3 ▲ 3.2 ▲ 13.3 ▲ 3.5 ▲ 4.7 ▲ 2.7 ▲ 1.7 ▲ 4.2 ▲ 12.7 ▲ 5.5 ▲ 5.0 ▲ 3.1 ▲ 0.5 ▲ 4.1 ▲ 6.1 ▲ 3.5 ▲ 4.7 ▲ 2.6 ▲ 2.5 ▲ 1.0 ▲ 4.2 ▲ 8.9 ▲ 1.2 ▲ 28.3 ▲ 2.0 ▲ 2.5 ▲ 7.2 ▲ 0.7 ▲ 6.6 ▲ 1.4 ▲ 5.4 ▲ 4.5 ▲ 2.8 ▲ 1.5 ▲ 15.4 ▲ 3.7 ▲ 3.3 ▲ 17.1 ▲ 1.2 ▲ 3.1 ▲ 15.8 ▲ 1.9 ▲ 1.0 ▲ 2.5 ▲ 5.6 ▲ 0.5 ▲ 6.9 ▲ 61.4 ▲ 7.5 ▲ 8.2 ▲ 3.8 ▲ 0.8 ▲ 2.7 ▲ 6.9 ▲ 1.4 ▲ 6.4 ▲ 89.8 ▲ 6.0 ▲ 3.3 ▲ 49.2 ▲ 7.3 ▲ 3.2 ▲ 7.1 ▲ 1.9 ▲ 0.1 ▲ 3.3 ▲ 0.4 ▲ 18.8 ▲ 4.8 ▲ 0.5 ▲ 81.4 ▲ 3.2 ▲ 3.6 ▲ 7.6 ▲ 0.5 ▲ 82.8 ▲ 2.4 ▲ 0.9 ▲ 0.6 ▲ 8.0 ▲ 43.3 ▲ 11.8 ▲ 9.9 ▲ 9.9 ▲ 0.7 ▲ 3.9 ▲ 41.0 ▲ 5.0 ▲ 1.5 ▲ 0.2 ▲ 0.8 ▲ 3.9 ▲ 2.1 ▲ 3.8 ▲ 1.5 ▲ 23.2 ▲ 5.0 ▲ 2.0 ▲ 5.2 ▲ 10.6 ▲ 6.5 ▲ 3.1 ▲ 0.9 ▲ 2.1 ▲ 0.3 ▲ 1.9 ▲ 0.0 ▲ 7.1 ▲ 7.5 ▲ 0.7 ▲ 4.0 ▲ 10.2 ▲ 9.3 ▲ 1.0 ▲ 5.7 ▲ 0.6 ▲ 56.1 ▲ 2.4 ▲ 12.6 ▲ 70.3 ▲ 7.8 ▲ 18.7 ▲ 0.4 ▲ 8.3 資料:総務省統計局「家計調査報告」。２人以上で構成される8,000世帯を集計。備考：「被服及び履物」は右に並ぶ内訳４項目以外の費目も含む。年数値は月平均。 6RXUFH)DPLO\,QFRPHDQG([SHQGLWXUH6XUYH\E\6WDWLWLFV%XUHDX0,& $GGHGXSWZRRUPRUHSHUVRQKRXVHKROGV Remarks:Clothing＆footwear includes japanese clothing ,clothing ,shirts＆sweaters and other items. <HDUYDOXHLVPHDQRIWKHHDFKPRQWK シルクレポート 2015.5 65 －資料･海外－ (1)世界主要国の家蚕繭生産数量㻰㼛㼙㼑㼟㼠㼕㼏㼍㼠㼑㼐㻌㻿㼕㼘㼗㼣㼛㼞㼙㻌㻯㼛㼏㼛㼛㼚㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㻌㻹㼍㼖㼛㼞㻌㻯㼛㼡㼚㼠㼞㼕㼑㼟区日本中国インドベトナムブラジルタイウズベキスタンイラントルコインドネシアブルガリアギリシャフィリピンシリア主要国の計分 2005年トン㻢㻞㻢㻢㻞㻝㻘㻠㻢㻝㻝㻞㻢㻘㻞㻢㻝㻞㻝㻘㻜㻜㻜㻣㻘㻝㻠㻢㻝㻜㻘㻢㻡㻜㻞㻜㻘㻜㻜㻜㻞㻘㻡㻠㻟㻝㻣㻜㻢㻥㻝㻠㻞㻣㻜㻝㻠㻚㻠㻡㻚㻡㻤㻝㻜㻘㻢㻤㻜㻶㼍㼜㼍㼚㻯㼔㼕㼚㼍㻵㼚㼐㼕㼍㼂㼕㼑㼠㼚㼍㼙㻮㼞㼍㼦㼕㼘㼀㼔㼍㼕㼘㼍㼚㼐㼁㼦㼎㼑㼗㼕㼟㼠㼍㼚㻵㼞㼍㼚㼀㼡㼞㼗㼑㼥㻵㼚㼐㼛㼚㼑㼟㼕㼍㻮㼡㼘㼓㼍㼞㼕㼍㻳㼞㼑㼑㼏㼑㻼㼔㼕㼘㼕㼜㼜㼕㼚㼑㼟㻿㼥㼞㼕㼍㼀㼛㼠㼍㼘区分 2006年トン㻡㻜㻡㻣㻟㻥㻘㻣㻝㻡㻝㻟㻡㻘㻠㻢㻞㻞㻝㻘㻜㻜㻜㻤㻘㻜㻡㻝㻝㻜㻘㻝㻜㻜㻞㻜㻘㻜㻜㻜㻞㻘㻝㻜㻠㻟㻡㻜㻟㻟㻥㻢㻡㻝㻜㻜㻝㻢㻟㻥㻟㻣㻘㻤㻝㻜トン㻠㻟㻟㻣㻣㻥㻘㻞㻢㻝㻝㻟㻞㻘㻜㻟㻤㻞㻝㻘㻜㻜㻜㻤㻘㻢㻝㻣㻝㻘㻣㻤㻡㻞㻜㻘㻜㻜㻜㻝㻘㻢㻢㻡㻝㻟㻜㻠㻣㻜㻡㻡㻝㻜㻠㻥㻞㻚㻡㻥㻢㻡㻘㻡㻣㻜 2009年 2010年トントントン日本㻶㼍㼜㼍㼚㻟㻤㻞㻟㻞㻣㻞㻢㻡中国㻯㼔㼕㼚㼍㻢㻤㻟㻘㻟㻤㻣㻡㻣㻡㻘㻞㻥㻥㻢㻝㻣㻘㻥㻝㻡インド㻵㼚㼐㼕㼍㻝㻞㻠㻤㻟㻠㻝㻟㻝㻘㻢㻢㻝㻝㻟㻝㻘㻥㻞㻠ベトナム㼂㼕㼑㼠㼚㼍㼙㻞㻝㻘㻜㻜㻜㻞㻝㻘㻜㻜㻜㻞㻝㻘㻜㻜㻜ブラジル㻮㼞㼍㼦㼕㼘㻢㻘㻞㻢㻢㻠㻘㻤㻟㻡㻠㻘㻠㻟㻥タイ㼀㼔㼍㼕㼘㼍㼚㼐㻣㻘㻣㻜㻜㻠㻘㻢㻡㻡㻠㻘㻢㻡㻡ウズベキスタン㼁㼦㼎㼑㼗㼕㼟㼠㼍㼚㻞㻡㻘㻣㻢㻜㻞㻡㻘㻤㻥㻢㻞㻜㻘㻜㻜㻜イラン㻵㼞㼍㼚㻝㻘㻝㻤㻡㻝㻘㻝㻤㻡㻝㻘㻝㻤㻡トルコ㼀㼡㼞㼗㼑㼥㻝㻞㻢㻝㻠㻜㻝㻠㻜インドネシア㻵㼚㼐㼛㼚㼑㼟㼕㼍㻞㻣㻟㻝㻟㻟㻝㻢㻝ブルガリア㻮㼡㼘㼓㼍㼞㼕㼍㻠㻤㻡㻝㻣㻡ギリシャ㻳㼞㼑㼑㼏㼑㻝㻜㻜㻝㻜㻜㻝㻜㻜フィリピン㻼㼔㼕㼘㼕㼜㼜㼕㼚㼑㼟㻢㻠㻠シリア㻿㼥㼞㼕㼍㻟㻠㻠主要国の計㼀㼛㼠㼍㼘㻤㻣㻝㻘㻜㻣㻜㻣㻢㻡㻘㻞㻥㻜㻤㻜㻝㻘㻤㻢㻣注1 日本は農林水産省生産局、中国は中国絲綢(シルク)協会、インドはインド繊維省中央蚕糸局(CSB) 、ブラジルはブラジル製糸協会 (ABRASSEDA)の統計値をそれぞれ使用、それ以外の国は国際養蚕委員会 (ISC)の統計値を使用した。注2 シェアの大きいベトナムは、2005年以降を不明年の前年と同数量の数値とした。㻺㼛㼠㼑㻦㻝㻲㼕㼓㼡㼞㼑㼟㻌㼛㼒㻶㼍㼜㼍㼚㻌㼍㼞㼑㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼍㼘㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻮㼡㼞㼑㼍㼡㻘㻹㻭㻲㻲㻚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻲㼕㼓㼡㼞㼑㼟㻌㼛㼒㻌㻯㼔㼕㼚㼍㻌㼍㼞㼑㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼔㼕㼚㼍㻌㻿㼕㼘㼗㻌㻭㼟㼟㼛㼏㼕㼍㼠㼕㼛㼚㻚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻲㼕㼓㼡㼞㼑㼟㻌㼛㼒㻌㻵㼚㼐㼕㼍㻌㼍㼞㼑㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼑㼚㼠㼞㼍㼘㻌㻿㼕㼘㼗㻌㻮㼛㼍㼞㼐㻌㻔㻯㻿㻮㻕㻘㻹㼕㼚㼕㼟㼠㼞㼥㻌㼛㼒㼀㼑㼤㼠㼕㼘㼑㼟㻌㼕㼚㻌㻵㼚㼐㼕㼍㻚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻲㼕㼓㼡㼞㼑㼟㻌㼛㼒㻌㻮㼞㼍㼦㼕㼘㻌㼍㼞㼑㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻮㼞㼍㼦㼕㼘㻌㻲㼕㼘㼍㼠㼡㼞㼑㻌㻭㼟㼟㼛㼏㼕㼍㼠㼕㼛㼚㻔㻭㻮㻾㻭㻿㻿㻱㻰㻭㻕㻚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻻㼠㼔㼑㼞㼟㻌㼠㼔㼍㼚㻌㼠㼔㼑㼟㼑㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼕㼑㼟㻘㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼛㼒㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻿㼑㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻌㻯㼛㼙㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㻌㻔㻵㻿㻯㻕㻚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻞㻌㻭㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼕㼓㼡㼞㼑㼟㻌㼛㼒㻌㼂㼕㼑㼠㼚㼍㼙㻔㼟㼕㼚㼏㼑㻞㻜㻜㻠㻕㻌㻌㼕㼟㻌㼚㼛㼠㻌㼞㼑㼜㼛㼞㼠㼑㼐㻌㻘㼠㼔㼍㼠㻌㼕㼟㻌㼠㼍㼗㼑㼚㻌㼍㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼍㼙㼑㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻌㼍㼟㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㼜㼞㼑㼢㼕㼛㼡㼟㻌㻌㼥㼑㼍㼞㻌㻌㼎㼑㼏㼍㼡㼟㼑㻌㼠㼔㼍㼠㻌㻌㼏㼛㼚㼟㼠㼕㼠㼡㼠㼑㻌㼔㼕㼓㼔㻌㼜㼞㼛㼜㼛㼞㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼠㼛㼠㼍㼘㻚 66 シルクレポート 2015.5 2008年 2007年 (2)世界主要国の家蚕生糸生産数量㻰㼛㼙㼑㼟㼠㼕㼏㼍㼠㼑㼐㻌㻾㼍㼣㻌㻿㼕㼘㼗㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㻌㻹㼍㼖㼛㼞㻌㻯㼛㼡㼚㼠㼞㼕㼑㼟 2005年 2006年トン俵トン俵日本㻶㼍㼜㼍㼚㻝㻡㻝㻞㻘㻡㻜㻜㻝㻝㻥㻞㻘㻜㻜㻜中国㻯㼔㼕㼚㼍㻤㻣㻘㻣㻢㻝㻝㻘㻠㻢㻞㻘㻣㻜㻜㻥㻟㻘㻝㻜㻡㻝㻘㻡㻡㻞㻘㻜㻜㻜インド㻵㼚㼐㼕㼍㻝㻡㻘㻠㻠㻡㻞㻡㻣㻘㻠㻜㻜㻝㻢㻘㻡㻞㻡㻞㻣㻡㻘㻠㻜㻜ベトナム㼂㼕㼑㼠㼚㼍㼙㻞㻘㻞㻡㻜㻟㻣㻘㻡㻜㻜㻞㻘㻞㻡㻜㻟㻣㻘㻡㻜㻜ブラジル㻮㼞㼍㼦㼕㼘㻝㻘㻞㻤㻡㻞㻝㻘㻠㻜㻜㻝㻘㻟㻤㻣㻞㻟㻘㻝㻜㻜タイ㼀㼔㼍㼕㼘㼍㼚㼐㻝㻘㻠㻞㻜㻞㻟㻘㻣㻜㻜㻝㻘㻜㻤㻜㻝㻤㻘㻜㻜㻜ウズベキスタン㼁㼦㼎㼑㼗㼕㼟㼠㼍㼚㻝㻘㻝㻜㻜㻝㻤㻘㻟㻜㻜㻝㻘㻝㻜㻜㻝㻤㻘㻟㻜㻜イラン㻵㼞㼍㼚㻟㻥㻡㻢㻘㻢㻜㻜㻟㻞㻠㻡㻘㻠㻜㻜トルコ㼀㼡㼞㼗㼑㼥㻟㻜㻡㻜㻜㻞㻡㻠㻜㻜インドネシア㻵㼚㼐㼛㼚㼑㼟㼕㼍㻥㻝㻝㻘㻡㻜㻜㻠㻣㻤㻜㻜ブルガリア㻮㼡㼘㼓㼍㼞㼕㼍㻢㻝㻜㻜㻡㻝㻜㻜ギリシャ㻳㼞㼑㼑㼏㼑㻠㻝㻜㻜㻠㻝㻜㻜フィリピン㻼㼔㼕㼘㼕㼜㼜㼕㼚㼑㼟㻝㻚㻝㻜㻝㻚㻢㻜シリア㻿㼥㼞㼕㼍㻜㻚㻣㻜㻜㻚㻡㻜主要国の計㼀㼛㼠㼍㼘㻝㻜㻥㻘㻥㻠㻜㻝㻘㻤㻟㻞㻘㻟㻜㻜㻝㻝㻡㻘㻥㻣㻟㻝㻘㻥㻟㻟㻘㻝㻜㻜区分 2007年トン俵㻝㻜㻡㻝㻘㻤㻜㻜㻝㻜㻤㻘㻠㻞㻜㻝㻘㻤㻜㻣㻘㻜㻜㻜㻝㻢㻘㻞㻠㻡㻞㻣㻜㻘㻤㻜㻜㻞㻘㻞㻡㻜㻟㻣㻘㻡㻜㻜㻝㻘㻞㻞㻜㻞㻜㻘㻟㻜㻜㻣㻢㻜㻝㻞㻘㻣㻜㻜㻝㻘㻝㻜㻜㻝㻤㻘㻟㻜㻜㻞㻡㻟㻠㻘㻞㻜㻜㻞㻜㻟㻜㻜㻢㻡㻝㻘㻝㻜㻜㻣㻚㻡㻝㻜㻜㻠㻝㻜㻜㻝㻜㻜㻜㻝㻟㻜㻘㻠㻡㻝㻞㻘㻝㻣㻠㻘㻞㻜㻜区分 2008年 2009年 2010年トン俵トン俵トン俵日本㻶㼍㼜㼍㼚㻥㻡㻝㻘㻢㻜㻜㻢㻥㻝㻘㻞㻜㻜㻡㻟㻥㻜㻜中国㻯㼔㼕㼚㼍㻥㻤㻘㻢㻞㻜㻝㻘㻢㻠㻟㻘㻣㻜㻜㻥㻞㻘㻠㻡㻡㻝㻘㻡㻠㻜㻘㻥㻜㻜㻥㻡㻘㻣㻣㻤㻝㻘㻡㻥㻢㻘㻟㻜㻜インド㻵㼚㼐㼕㼍㻝㻡㻘㻢㻝㻜㻞㻢㻜㻘㻞㻜㻜㻝㻢㻘㻟㻞㻞㻞㻣㻞㻘㻜㻜㻜㻝㻢㻘㻟㻢㻜㻞㻣㻞㻘㻣㻜㻜ベトナム㼂㼕㼑㼠㼚㼍㼙㻞㻘㻞㻡㻜㻟㻣㻘㻡㻜㻜㻞㻘㻞㻡㻜㻟㻣㻘㻡㻜㻜㻞㻘㻞㻡㻜㻟㻣㻘㻡㻜㻜ブラジル㻮㼞㼍㼦㼕㼘㻝㻘㻝㻣㻣㻝㻥㻘㻢㻜㻜㻤㻝㻝㻝㻟㻘㻡㻜㻜㻣㻣㻜㻝㻞㻘㻤㻜㻜タイ㼀㼔㼍㼕㼘㼍㼚㼐㻝㻘㻝㻜㻜㻝㻤㻘㻟㻜㻜㻢㻢㻡㻝㻝㻘㻝㻜㻜㻢㻢㻡㻝㻝㻘㻝㻜㻜ウズベキスタン㼁㼦㼎㼑㼗㼕㼟㼠㼍㼚㻝㻘㻠㻝㻣㻞㻟㻘㻢㻜㻜㻞㻘㻠㻠㻣㻠㻜㻘㻤㻜㻜㻞㻘㻝㻜㻜㻟㻡㻘㻜㻜㻜イラン㻵㼞㼍㼚㻝㻤㻜㻟㻘㻜㻜㻜㻝㻤㻜㻟㻘㻜㻜㻜㻝㻤㻜㻟㻘㻜㻜㻜トルコ㼀㼡㼞㼗㼑㼥㻝㻡㻟㻜㻜㻞㻜㻟㻜㻜㻞㻜㻟㻜㻜インドネシア㻵㼚㼐㼛㼚㼑㼟㼕㼍㻟㻣㻢㻜㻜㻝㻥㻟㻜㻜㻞㻜㻟㻜㻜ブルガリア㻮㼡㼘㼓㼍㼞㼕㼍㻣㻚㻡㻝㻜㻜㻢㻚㻟㻝㻜㻜㻥㻚㻠㻝㻢㻜ギリシャ㻳㼞㼑㼑㼏㼑㻠㻝㻜㻜㻠㻝㻜㻜㻠㻝㻜㻜フィリピン㻼㼔㼕㼘㼕㼜㼜㼕㼚㼑㼟㻝㻜㻝㻜㻝㻜シリア㻿㼥㼞㼕㼍㻜㻚㻠㻜㻜㻚㻢㻜㻜㻚㻢㻜主要国の計㼀㼛㼠㼍㼘㻝㻞㻜㻘㻡㻝㻠㻞㻘㻜㻜㻤㻘㻢㻜㻜㻝㻝㻡㻘㻞㻡㻜㻝㻘㻥㻞㻜㻘㻤㻜㻜㻝㻝㻤㻘㻞㻝㻝㻝㻘㻥㻣㻜㻘㻝㻢㻜注1 日本は農林水産省生産局、中国は中国絲綢(シルク)協会、インドはインド繊維省中央蚕糸局(CSB) 、ブラジルはブラジル製糸協会 (ABRASSEDA)の統計値をそれぞれ使用、それ以外の国は国際養蚕委員会(ISC)の統計値を使用した。注2 シェアの大きいベトナムは、2005年以降を不明年の前年と同数量の数値とした。㻌㻌㻌㻌㻌㻺㼛㼠㼑㻦㻝㻌㻲㼕㼓㼡㼞㼑㼟㻌㼛㼒㻶㼍㼜㼍㼚㻌㼍㼞㼑㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼥㼡㼞㼍㼘㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㻮㼡㼞㼑㼍㼡㻘㻹㻭㻲㻲㻚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻲㼕㼓㼡㼞㼑㼟㻌㼛㼒㻌㻯㼔㼕㼚㼍㻌㼍㼞㼑㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼔㼕㼚㼍㻌㻿㼕㼘㼗㻌㻭㼟㼟㼛㼏㼕㼍㼠㼕㼛㼚㻚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻲㼕㼓㼡㼞㼑㼟㻌㼛㼒㻌㻵㼚㼐㼕㼍㻌㼍㼞㼑㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻯㼑㼚㼠㼞㼍㼘㻌㻿㼕㼘㼗㻌㻮㼛㼍㼞㼐㻌㻔㻯㻿㻮㻕㻘㻹㼕㼚㼕㼟㼠㼞㼥㻌㼛㼒㼀㼑㼤㼠㼕㼘㼑㼟㻌㼕㼚㻌㻵㼚㼐㼕㼍㻚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻲㼕㼓㼡㼞㼑㼟㻌㼛㼒㻌㻮㼞㼍㼦㼕㼘㻌㼍㼞㼑㻌㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻮㼞㼍㼦㼕㼘㻌㻲㼕㼘㼍㼠㼡㼞㼑㻌㻭㼟㼟㼛㼏㼕㼍㼠㼕㼛㼚㻔㻭㻮㻾㻭㻿㻿㻱㻰㻭㻕㻚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻻㼠㼔㼑㼞㼟㻌㼠㼔㼍㼚㻌㼠㼔㼑㼟㼑㻌㼏㼛㼡㼚㼠㼞㼕㼑㼟㻘㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼐㼍㼠㼍㻌㼛㼒㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻿㼑㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻌㻯㼛㼙㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㻌㻔㻵㻿㻯㻕㻚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻞㻌㻭㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼒㼕㼓㼡㼞㼑㼟㻌㼛㼒㻌㼂㼕㼑㼠㼚㼍㼙㻔㼟㼕㼚㼏㼑㻞㻜㻜㻠㻕㻌㼕㼟㻌㼚㼛㼠㻌㼞㼑㼜㼛㼞㼠㼑㼐㻌㻘㼠㼔㼍㼠㻌㼕㼟㻌㼠㼍㼗㼑㼚㻌㼍㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼍㼙㼑㻌㼍㼙㼛㼡㼚㼠㻌㼍㼟㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㼜㼞㼑㼢㼕㼛㼡㼟㻌㼥㼑㼍㼞㻌㻌㼎㼑㼏㼍㼡㼟㼑㻌㼠㼔㼍㼠㻌㻌㼏㼛㼚㼟㼠㼕㼠㼡㼠㼑㻌㼔㼕㼓㼔㻌㼜㼞㼛㼜㼛㼞㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼠㼛㼠㼍㼘㻚シルクレポート 2015.5 67 (3)中国省別家蚕繭生産数量・生糸生産数量・製糸工場数 Domesticated Cocoon Production,Raw Silk Production, and Number of Filatures in China 区分省 3URYLQFH 家蚕繭生産量㻰㼛㼙㼑㼟㼠㼕㼏㼍㼠㼑㼐㻌㻯㼛㼏㼛㼛㼚㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚 (トン、％）(MT, %) 対前年比㻞㻜㻜㻥㻞㻜㻝㻜㻞㻜㻝㻜㻛㻜㻥生糸生産量㻾㼍㼣㻌㼟㼕㼘㼗㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚 (トン、％）(MT, %) 㻞㻜㻜㻥対前年比㻞㻜㻝㻜㻛㻜㻥㻞㻜㻝㻜山西 6KDQ[L 㻠㻘㻜㻠㻢㻡㻘㻤㻥㻠㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻠㻢㻞㻢㻢㻝㻤㻞㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻢㻤河北 +HEHL 㻝㻘㻞㻜㻜㻝㻘㻡㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻞㻡㻙㻙㻙江蘇 -LDQJVX 㻣㻟㻘㻝㻣㻡㻣㻣㻘㻟㻥㻥㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻜㻢㻝㻣㻘㻤㻜㻜㻝㻢㻘㻜㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻥㻜浙江 =KHMLDQJ 㻠㻡㻘㻢㻜㻜㻡㻣㻘㻜㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻞㻡㻝㻡㻘㻜㻜㻜㻝㻠㻘㻠㻟㻢㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻥㻢安徽 $QKXL 㻞㻠㻘㻤㻜㻜㻞㻡㻘㻜㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻜㻝㻡㻘㻞㻜㻜㻢㻘㻠㻟㻤㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻞㻠江西 -LDQJ[L 㻣㻘㻢㻜㻞㻣㻘㻜㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻥㻞㻞㻘㻥㻜㻜㻟㻘㻡㻥㻝㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻞㻠山東 6KDQGRQJ 㻞㻟㻘㻥㻜㻜㻞㻞㻘㻜㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻥㻞㻡㻘㻤㻜㻜㻣㻘㻡㻝㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻞㻥河南 +HQDQ 㻝㻜㻘㻝㻜㻝㻣㻘㻡㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻣㻠㻞㻘㻝㻜㻜㻝㻜㻟㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻡湖北 +XEHL 㻝㻣㻘㻝㻡㻜㻝㻜㻘㻢㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻢㻞㻡㻡㻡㻠㻠㻢㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻤㻜湖南 +XQDQ 㻟㻘㻝㻤㻞㻞㻘㻠㻡㻞㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻣㻣㻝㻜㻠㻝㻥㻣㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻤㻥広東 *XDQJGRQJ 㻡㻟㻘㻟㻞㻝㻟㻥㻘㻟㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻣㻠㻝㻘㻣㻞㻞広西 *XDQJ[L 㻝㻣㻞㻘㻥㻜㻜㻞㻝㻠㻘㻜㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻞㻠㻝㻢㻘㻞㻟㻣重慶 &KRQJTLQJ 㻝㻣㻘㻟㻝㻝㻝㻣㻘㻞㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻥㻥㻠㻘㻞㻜㻜四川 6LFKXDQ 㻣㻜㻘㻜㻜㻜㻣㻝㻘㻜㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻜㻝㻝㻠㻘㻥㻜㻜㻝㻠㻘㻥㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻜㻜貴州 *XL]KRX 㻞㻘㻣㻡㻝㻝㻘㻠㻢㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻡㻟㻝㻜㻡㻝㻟㻠㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻞㻤雲南 <XQQDQ 㻟㻜㻘㻞㻟㻜㻠㻜㻘㻜㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻟㻞㻞㻘㻞㻟㻣㻞㻘㻝㻟㻤陝西 6KDDQ[L 㻝㻣㻘㻞㻜㻜㻝㻣㻘㻢㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻜㻞㻟㻘㻞㻢㻟㻟㻘㻢㻢㻠㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻝㻞甘粛 *DQVX 㻞㻡㻟㻟㻜㻠㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻞㻜㻙㻙㻙寧夏 1LQJ[LD 㻝㻞㻢㻝㻞㻢㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻜㻜㻙㻙㻙新彊 ;LQMLDQJ 㻠㻡㻜㻡㻤㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻞㻥㻙㻙㻙㻙㻢㻢㻢㻠㻢㻝㻣㻘㻥㻝㻡㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻜㻣㻥㻞㻘㻠㻡㻡内蒙合古 ,QQHU0RQJOLD 計 7RWDO 㻙㻡㻣㻡㻘㻞㻥㻥製糸工場数（件） 1XPEHURI)LODWXUHV 前年比資料：中国絲綢協会資料による注　：合計はラウンドの関係で一致していない。 6RXUFH&KLQD6LON$VVRFLDWLRQ 1RWH7RWDOPD\QRWDGGXSGXHWRURXQGRII 68 シルクレポート 2015.5 㻙㻝㻘㻣㻝㻝㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻥㻥㻝㻤㻘㻝㻢㻠㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻝㻞㻠㻘㻜㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻥㻡㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻥㻢㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻥㻣㻥㻡㻘㻣㻣㻤㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻝㻜㻠 (4)中国省別家蚕繭生産数量の推移 Domesticated Cocoon Production in China (1998年～2009年) (単位：万トン)(Unit: 10,000ton) 地域 $UHD 1999年 2000年 2001年 2002年 2003年 2004年 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2010年北京 %HLMLQJ 天津 7LDQMLQ 河北 +HEHL 㻜㻚㻝㻜㻚㻝㻜㻚㻝㻜㻚㻝㻜㻚㻝山西 6KDQ[L 㻜㻚㻠㻜㻚㻠㻜㻚㻠㻜㻚㻠㻜㻚㻠内蒙古 ,QQHU 0RQJOLD 遼寧 /LDRQLQJ 吉林 -LOLQ 㻜㻚㻟㻜㻚㻠㻜㻚㻜㻜㻚㻜前年比㻝㻜㻛㻜㻥㻔㻑㻕㻜㻚㻝㻜㻚㻝㻜㻚㻝㻜㻚㻞㻝㻞㻡㻜㻚㻢㻜㻚㻢㻜㻚㻢㻜㻚㻠㻜㻚㻢㻝㻠㻢黒龍江 +HLORQJMLDQJ 上海 6KDQJKDL 江蘇 -LDQJVX 㻤㻚㻞㻥㻚㻜㻝㻜㻚㻝㻝㻝㻚㻥㻝㻜㻚㻣㻝㻝㻚㻝㻝㻜㻚㻝㻝㻝㻚㻤㻝㻜㻚㻠㻥㻚㻡㻣㻚㻟㻣㻚㻣㻝㻜㻢浙江 =KHMLDQJ 㻥㻚㻠㻥㻚㻡㻝㻝㻚㻜㻥㻚㻥㻣㻚㻥㻣㻚㻢㻣㻚㻡㻤㻚㻡㻤㻚㻠㻢㻚㻠㻠㻚㻢㻡㻚㻣㻝㻞㻡安徽 $QKXL 㻞㻚㻝㻞㻚㻡㻞㻚㻣㻞㻚㻤㻞㻚㻢㻞㻚㻣㻟㻚㻠㻟㻚㻤㻟㻚㻤㻟㻚㻟㻞㻚㻡㻞㻚㻡㻝㻜㻝福建 )XMLDQ 江西 -LDQJ[L 㻜㻚㻟㻜㻚㻟㻜㻚㻡㻜㻚㻣㻜㻚㻤㻝㻚㻜㻝㻚㻝㻝㻚㻞㻝㻚㻞㻝㻚㻜㻜㻚㻤㻜㻚㻣㻥㻞山東 6KDQGRQJ 㻠㻚㻞㻡㻚㻟㻢㻚㻥㻢㻚㻥㻢㻚㻣㻟㻚㻡㻟㻚㻣㻠㻚㻜㻠㻚㻜㻟㻚㻡㻞㻚㻠㻞㻚㻞㻥㻞河南 +HQDQ 㻝㻚㻞㻝㻚㻟㻝㻚㻡㻝㻚㻣㻝㻚㻝㻜㻚㻣㻜㻚㻥㻝㻚㻟㻝㻚㻠㻝㻚㻞㻝㻚㻜㻜㻚㻤㻣㻠湖北 +XEHL 㻝㻚㻠㻝㻚㻞㻝㻚㻞㻝㻚㻟㻝㻚㻞㻝㻚㻝㻝㻚㻠㻝㻚㻢㻝㻚㻢㻞㻚㻝㻝㻚㻣㻝㻚㻝㻢㻞湖南 +XQDQ 㻜㻚㻝㻜㻚㻝㻜㻚㻞㻜㻚㻠㻜㻚㻠㻜㻚㻠㻜㻚㻠㻜㻚㻠㻜㻚㻟㻜㻚㻞㻣㻣広東 *XDQJGRQJ 㻞㻚㻟㻟㻚㻝㻠㻚㻡㻡㻚㻟㻡㻚㻞㻞㻚㻣㻟㻚㻠㻢㻚㻥㻤㻚㻝㻣㻚㻝㻡㻚㻟㻟㻚㻥㻣㻠広西 *XDQJ[L 㻝㻚㻥㻟㻚㻜㻡㻚㻢㻣㻚㻠㻤㻚㻣㻥㻚㻞㻝㻠㻚㻤㻝㻤㻚㻡㻞㻜㻚㻡㻝㻣㻚㻝㻝㻣㻚㻟㻞㻝㻚㻠㻝㻞㻠海南 +DLQDQ 重慶 &KRQJTLQJ 㻞㻚㻠㻟㻚㻜㻟㻚㻞㻟㻚㻠㻞㻚㻤㻞㻚㻢㻟㻚㻝㻞㻚㻠㻞㻚㻡㻞㻚㻞㻝㻚㻣㻝㻚㻣㻥㻥四川 6LFKXDQ 㻤㻚㻝㻤㻚㻣㻥㻚㻞㻥㻚㻟㻥㻚㻟㻤㻚㻟㻣㻚㻤㻣㻚㻤㻤㻚㻠㻢㻚㻥㻣㻚㻜㻣㻚㻝㻝㻜㻝貴州 *XL]KRX 㻜㻚㻞㻜㻚㻝㻜㻚㻞㻜㻚㻞㻜㻚㻝㻜㻚㻞㻜㻚㻝㻜㻚㻝㻜㻚㻞㻜㻚㻠㻜㻚㻟㻜㻚㻝㻡㻟雲南 <XQQDQ 㻜㻚㻣㻜㻚㻣㻜㻚㻥㻝㻚㻝㻝㻚㻟㻝㻚㻥㻞㻚㻜㻟㻚㻝㻟㻚㻣㻠㻚㻜㻟㻚㻜㻠㻚㻜㻝㻟㻞㻝㻚㻡㻝㻚㻡㻝㻚㻢㻝㻚㻣㻝㻚㻥㻝㻚㻢㻞㻚㻜㻝㻚㻤㻞㻚㻡㻞㻚㻠㻝㻚㻣㻝㻚㻤㻝㻜㻞㻜㻚㻝㻜㻚㻝㻜㻚㻝㻜㻚㻝㻜㻚㻜㻜㻚㻜㻜㻚㻜㻜㻚㻜㻜㻚㻜㻜㻚㻜㻜㻚㻜㻜㻚㻝㻜㻚㻜㻜㻚㻜チベット㼀㼕㼎㼑㼠陝西 6KDDQ[L 甘粛 *DQVX 青海 4LQJKDL 寧夏 1LQJ[LD 新彊 ;LQMLDQJ 㻜㻚㻟㻜㻚㻟㻜㻚㻟㻜㻚㻞㻜㻚㻝㻜㻚㻝㻜㻚㻝㻜㻚㻝㻜㻚㻜㻜㻚㻜㻜㻚㻜㻜㻚㻜合計 7RWDO 㻠㻠㻚㻣㻡㻜㻚㻝㻢㻜㻚㻞㻢㻠㻚㻡㻢㻝㻚㻝㻡㻡㻚㻜㻢㻞㻚㻞㻣㻟㻚㻥㻣㻣㻚㻥㻢㻤㻚㻟㻡㻣㻚㻡㻢㻝㻚㻤㻌㻝㻜㻣資料：2003年までは中国国家統計局「中国統計年鑑」、2004年以降は中国絲綢協会資料による。合計はラウンドの関係で一致していない。 6RXUFH8QWLO&KLQD6WDWLVWLFDO<HDUERRN1DWLRQDO%XUHDXRI6WDWLVWLFVRI&KLQD 6LQFH&KLQD6LON$VVRFLDWLRQ 1RWH7RWDOPD\QRWDGGXSGXHWRURXQGRII シルクレポート 2015.5 69 (5) 中国のシルク類(生糸、絹糸、絹織物)の輸出状況㻿㼕㼘㼗㻌㻱㼤㼜㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻯㼔㼕㼚㼍 (2012年1月～12月）㻯㼛㼡㼚㼠㼞㼥相手国㻿㼕㼘㼗㻌㻱㼤㼜㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻯㼔㼕㼚㼍 (2013年1月～12月）生糸（柞蚕糸、野蚕生糸を含む）㻾㼍㼣㻌㻿㼕㼘㼗㻌㻔㼠㼡㼟㼟㼍㼔㻌㼟㼕㼘㼗㻌㼍㼚㼐㻌㼣㼕㼘㼐㻌㼞㼍㼣㻌㼟㼕㼘㼗㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻕金額 Amount 数量 Quantity （百万USドル）（Kg) 㻔㼁㻿㻰㻝㻘㻜㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻕相手国㻯㼛㼡㼚㼠㼞㼥 2012年実績 12/11（%） 2012年実績 12/11（%）㻝インド㻵㼚㼐㼕㼍㻞ベトナム生糸（柞蚕糸、野蚕生糸を含む）㻾㼍㼣㻌㻿㼕㼘㼗㻌㻔㼠㼡㼟㼟㼍㼔㻌㼟㼕㼘㼗㻌㼍㼚㼐㻌㼣㼕㼘㼐㻌㼞㼍㼣㻌㼟㼕㼘㼗㻌㼕㼚㼏㼘㼡㼐㼑㼐㻕金額 Amount 数量 Quantity （百万USドル）（Kg) 㻔㼁㻿㻰㻝㻘㻜㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻕 2013年実績 13/12（%） 2013年実績 13/12（%）㻠㻘㻡㻜㻡㻘㻤㻟㻣㻝㻜㻥㻚㻡㻞㻞㻝㻜㻚㻟㻥㻜㻝㻜㻜㻚㻢㻠㻝インド㻵㼚㼐㼕㼍㻟㻘㻞㻟㻠㻘㻞㻡㻡㻣㻝㻚㻣㻤㻝㻣㻡㻚㻢㻣㻠㻤㻟㻚㻡㻜㼂㼕㼑㼠㼚㼍㼙㻣㻤㻟㻘㻥㻜㻠㻝㻞㻡㻚㻡㻟㻟㻤㻚㻜㻤㻠㻝㻞㻠㻚㻜㻞㻞ルーマニア㻾㼛㼙㼍㼚㼕㼍㻥㻡㻢㻘㻝㻢㻠㻝㻟㻝㻚㻜㻥㻡㻠㻚㻝㻠㻤㻝㻡㻝㻚㻡㻡㻟ルーマニア㻾㼛㼙㼍㼚㼕㼍㻣㻞㻥㻘㻠㻝㻝㻝㻜㻜㻚㻝㻝㻟㻡㻚㻣㻞㻥㻥㻟㻚㻤㻥㻟ベトナム㼂㼕㼑㼠㼚㼍㼙㻤㻣㻥㻘㻠㻟㻢㻝㻝㻞㻚㻝㻥㻠㻤㻚㻥㻥㻢㻝㻞㻤㻚㻢㻡㻠日本Ｊａｐａｎ㻠㻤㻞㻘㻞㻠㻥㻝㻝㻥㻚㻢㻤㻞㻡㻚㻤㻟㻜㻝㻝㻠㻚㻠㻡㻠日本㻶㼍㼜㼍㼚㻠㻠㻝㻘㻤㻢㻠㻥㻝㻚㻢㻟㻞㻣㻚㻜㻜㻤㻝㻜㻠㻚㻡㻢㻡韓国㻿㼛㼡㼠㼔㻌㻷㼛㼞㼑㼍㻠㻝㻞㻘㻠㻞㻝㻤㻤㻚㻠㻟㻞㻜㻚㻟㻥㻟㻤㻟㻚㻝㻠㻡イタリアＩｔａｌｙ㻟㻣㻡㻘㻢㻜㻢㻝㻞㻝㻚㻞㻟㻞㻞㻚㻝㻝㻢㻝㻠㻝㻚㻡㻟㻢イタリア㻵㼠㼍㼘㼥㻟㻜㻥㻘㻤㻟㻟㻥㻥㻚㻟㻜㻝㻡㻚㻢㻞㻣㻥㻜㻚㻠㻢㻢韓国㻿㼛㼡㼠㼔㻌㻷㼛㼞㼑㼍㻟㻞㻞㻘㻝㻥㻟㻣㻤㻚㻝㻞㻝㻤㻚㻞㻠㻜㻤㻥㻚㻠㻠㻣バングラデッシュ㻮㼍㼚㼓㼘㼍㼐㼑㼟㼔㻝㻜㻡㻘㻞㻝㻞㻝㻝㻥㻚㻝㻞㻠㻚㻤㻢㻥㻝㻝㻝㻚㻢㻞㻣バングラデッシュ㻮㼍㼚㼓㼘㼍㼐㼑㼟㼔㻝㻝㻞㻘㻡㻤㻥㻝㻜㻣㻚㻜㻝㻢㻚㻞㻝㻤㻝㻞㻣㻚㻣㻞㻤ミヤンマーＭｙａｎｍａｒ㻥㻥㻘㻞㻝㻣㻝㻞㻜㻚㻡㻥㻠㻚㻤㻞㻣㻝㻝㻠㻚㻤㻜㻤ブラジル㻮㼞㼍㼦㼕㼘㻤㻢㻘㻜㻢㻤㻞㻜㻤㻚㻞㻥㻡㻚㻞㻠㻥㻞㻟㻟㻚㻜㻞㻥ブラジルＢｒazil 㻠㻝㻘㻟㻞㻝㻥㻟㻚㻟㻥㻞㻚㻞㻡㻟㻥㻡㻚㻣㻞㻥ミャンマー㻹㼥㼍㼚㼙㼍㼞㻤㻞㻘㻢㻤㻢㻤㻟㻚㻟㻠㻠㻚㻢㻠㻝㻥㻢㻚㻝㻠㻝㻜ブルガリア㻮㼡㼘㼓㼍㼞㼕㼍㻟㻥㻘㻞㻟㻞㻞㻡㻜㻚㻡㻥㻞㻚㻜㻜㻤㻞㻟㻣㻚㻡㻡㻢㻥㻘㻟㻣㻡㻟㻣㻥㻚㻡㻡㻟㻚㻣㻡㻣㻠㻞㻥㻚㻠㻠㻝㻝その他㻻㼠㼔㼑㼞㼟㻝㻞㻥㻘㻥㻥㻢㻢㻥㻚㻣㻣㻣㻚㻡㻢㻜㻣㻤㻚㻥㻢㻢㻘㻢㻥㻜㻘㻞㻟㻞㻤㻣㻚㻝㻤㻟㻣㻟㻚㻢㻜㻣㻝㻜㻝㻚㻟㻥㼀㼛㼠㼍㼘合計㻝㻢㻡㻘㻟㻡㻣㻢㻤㻚㻝㻥㻤㻚㻠㻠㻞㻢㻢㻚㻝㻞㻣㻘㻢㻣㻟㻘㻥㻥㻠㻝㻜㻣㻚㻣㻡㻟㻢㻤㻚㻠㻡㻞㻝㻜㻜㻚㻠㻣㻝㻜アラブ首長国連邦㼁㼚㼕㼠㼑㼐㻌㻭㼞㼍㼎㻌㻱㼙㼕㼞㼍㼠㼑㼟㻝㻝その他㻻㼠㼔㼑㼞㼟合計㼀㼛㼠㼍㼘絹糸 Silk Yarn 数量 Quantity （Kg) 㻯㼛㼡㼚㼠㼞㼥相手国絹糸 Silk Yarn 金額 Amount （百万USドル）㻔㼁㻿㻰㻝㻘㻜㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻕相手国数量 Quantity （Kg) 㻯㼛㼡㼚㼠㼞㼥 2012年実績 12/11（%） 2012年実績 12/11（%）金額 Amount （百万USドル）㻔㼁㻿㻰㻝㻘㻜㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻕 2013年実績 13/12（%） 2013年実績 13/12（%）㻝日本Ｊａｐａｎ㻢㻡㻡㻘㻜㻤㻟㻝㻜㻜㻚㻞㻞㻟㻡㻚㻠㻤㻥㻥㻠㻚㻤㻟㻝日本㻶㼍㼜㼍㼚㻢㻞㻡㻘㻢㻥㻞㻥㻡㻚㻡㻝㻟㻤㻚㻞㻢㻡㻝㻜㻣㻚㻤㻞㻞インド㻵㼚㼐㼕㼍㻟㻥㻥㻘㻞㻞㻥㻠㻡㻚㻥㻞㻝㻥㻚㻞㻜㻟㻠㻟㻚㻜㻠㻞イタリア㻵㼠㼍㼘㼥㻠㻞㻥㻘㻢㻟㻟㻝㻝㻡㻚㻤㻝㻞㻢㻚㻢㻟㻞㻝㻟㻡㻚㻝㻥㻟イタリア㻵㼠㼍㼘㼥㻟㻣㻜㻘㻥㻣㻟㻢㻥㻚㻤㻡㻝㻥㻚㻢㻥㻥㻢㻠㻚㻠㻥㻟インド㻵㼚㼐㼕㼍㻟㻝㻡㻘㻢㻢㻠㻣㻥㻚㻜㻣㻝㻣㻚㻣㻞㻤㻥㻞㻚㻟㻞㻠ドイツ㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻞㻡㻢㻘㻤㻜㻢㻝㻞㻤㻚㻢㻣㻝㻟㻚㻥㻟㻞㻝㻟㻡㻚㻤㻠㻠ドイツ㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻞㻞㻝㻘㻢㻟㻣㻤㻢㻚㻟㻝㻝㻠㻚㻡㻣㻣㻝㻜㻡㻚㻠㻡㻡パキスタン㻼㼍㼗㼕㼟㼠㼍㼚㻞㻠㻥㻘㻢㻞㻤㻥㻞㻚㻢㻣㻝㻞㻚㻟㻡㻣㻤㻤㻚㻝㻟㻡韓国㻿㼛㼡㼠㼔㻌㻷㼛㼞㼑㼍㻝㻡㻡㻘㻢㻤㻜㻤㻞㻚㻡㻢㻥㻚㻝㻝㻜㻥㻠㻚㻢㻡㻢韓国㻿㼛㼡㼠㼔㻌㻷㼛㼞㼑㼍㻝㻤㻤㻘㻡㻡㻥㻝㻜㻟㻚㻠㻝㻥㻚㻢㻞㻡㻥㻤㻚㻢㻠㻢パキスタン㻼㼍㼗㼕㼟㼠㼍㼚㻝㻠㻥㻘㻤㻢㻠㻢㻜㻚㻜㻟㻤㻚㻣㻢㻜㻣㻜㻚㻤㻥㻣タイＴｈａｉｌａｎｄ㻝㻜㻤㻘㻟㻡㻜㻣㻥㻚㻣㻜㻡㻚㻢㻞㻤㻣㻝㻚㻠㻣㻣タイ㼀㼔㼍㼕㼘㼍㼚㼐㻥㻣㻘㻢㻠㻤㻥㻜㻚㻝㻞㻡㻚㻥㻝㻜㻝㻜㻡㻚㻜㻞㻤インドネシアＩｎｄｏｎｅｓｉａ㻣㻡㻘㻥㻞㻝㻤㻜㻚㻢㻥㻟㻚㻣㻟㻣㻣㻢㻚㻤㻝㻤インドネシア㻵㼚㼐㼛㼚㼑㼟㼕㼍㻢㻠㻘㻠㻥㻟㻤㻠㻚㻥㻡㻟㻚㻢㻢㻜㻥㻣㻚㻥㻟㻥ベトナム㼂㼕㼑㼠㼚㼍㼙㻠㻣㻘㻢㻢㻞㻝㻠㻟㻚㻤㻟㻞㻚㻟㻝㻞㻝㻟㻡㻚㻤㻤㻥リビア㻸㼕㼎㼥㼍㻟㻟㻘㻣㻥㻜㻝㻣㻜㻚㻢㻠㻞㻚㻤㻞㻥㻝㻥㻞㻚㻤㻟㻝㻜香港㻴㼛㼚㼓㻌㻷㼛㼚㼓㻝㻝その他㻻㼠㼔㼑㼞㼟㼀㼛㼠㼍㼘合計㻞㻣㻘㻞㻝㻠㻞㻜㻡㻚㻝㻠㻝㻚㻜㻟㻢㻝㻥㻣㻚㻤㻡㻝㻜トルコ㼀㼡㼞㼗㼑㼥㻟㻞㻘㻠㻞㻢㻢㻡㻝㻚㻝㻞㻝㻚㻥㻢㻟㻢㻣㻤㻚㻞㻜㻝㻥㻢㻘㻡㻠㻟㻥㻣㻚㻥㻡㻥㻚㻤㻞㻣㻥㻠㻚㻠㻢㻝㻝その他㻻㼠㼔㼑㼞㼟㻞㻝㻡㻘㻢㻠㻢㻤㻣㻚㻠㻟㻝㻞㻚㻝㻝㻡㻝㻜㻞㻚㻤㻡㻞㻘㻡㻣㻡㻘㻥㻢㻤㻤㻜㻚㻥㻠㻝㻟㻟㻚㻥㻞㻣㻣㻤㻚㻟㻜㻞㻘㻟㻠㻞㻘㻝㻣㻟㻥㻜㻚㻥㻞㻝㻠㻝㻚㻡㻠㻥㻝㻝㻡㻚㻥㻜合計㼀㼛㼠㼍㼘絹織物 Silk Fabrics 㻯㼛㼡㼚㼠㼞㼥相手国数量 Quantity （メートル）(meter) 絹織物 Silk Fabrics 金額 Amount （百万USドル）㻔㼁㻿㻰㻝㻘㻜㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻕相手国㻯㼛㼡㼚㼠㼞㼥 2012年実績 12/11（%） 2012年実績 12/11（%）数量 Quantity （メートル）(meter) 金額 Amount （百万USドル）㻔㼁㻿㻰㻝㻘㻜㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻕 2013年実績 13/12（%） 2013年実績 13/12（%）㻝パキスタン㻼㼍㼗㼕㼟㼠㼍㼚㻢㻜㻘㻣㻥㻡㻘㻝㻝㻤㻝㻞㻟㻚㻣㻝㻞㻞㻝㻚㻠㻞㻥㻝㻟㻢㻚㻢㻞㻝パキスタン㻼㼍㼗㼕㼟㼠㼍㼚㻠㻣㻘㻡㻤㻢㻘㻠㻢㻟㻣㻤㻚㻞㻣㻞㻜㻠㻚㻠㻝㻠㻥㻞㻚㻟㻝㻞イタリア㻵㼠㼍㼘㼥㻟㻜㻘㻢㻝㻝㻘㻣㻣㻢㻥㻝㻚㻞㻥㻝㻣㻟㻚㻥㻥㻥㻥㻟㻚㻣㻣㻞イタリア㻵㼠㼍㼘㼥㻞㻢㻘㻢㻟㻤㻘㻠㻠㻤㻤㻣㻚㻜㻞㻝㻢㻜㻚㻞㻝㻜㻥㻞㻚㻜㻤㻟インド㻵㼚㼐㼕㼍㻞㻞㻘㻤㻤㻟㻘㻟㻥㻥㻣㻝㻚㻞㻝㻝㻜㻣㻚㻟㻟㻠㻣㻠㻚㻝㻡㻟インド㻵㼚㼐㼕㼍㻝㻢㻘㻤㻠㻤㻘㻝㻠㻢㻣㻟㻚㻢㻟㻤㻤㻚㻣㻢㻠㻤㻞㻚㻣㻜㻠香港㻴㼛㼚㼓㻌㻷㼛㼚㼓㻝㻠㻘㻠㻝㻟㻘㻥㻤㻟㻥㻤㻚㻟㻤㻝㻜㻠㻚㻠㻞㻥㻝㻜㻞㻚㻥㻢㻠香港㻴㼛㼚㼓㻌㻷㼛㼚㼓㻝㻜㻘㻤㻣㻢㻘㻣㻠㻣㻣㻡㻚㻠㻢㻤㻢㻚㻞㻡㻥㻤㻞㻚㻢㻜㻡韓国㻿㼛㼡㼠㼔㻌㻷㼛㼞㼑㼍㻝㻝㻘㻠㻢㻟㻘㻠㻜㻜㻤㻞㻚㻠㻞㻣㻢㻚㻣㻜㻝㻥㻝㻚㻟㻞㻢アラブ首長国連邦㼁㼚㼕㼠㼑㼐㻌㻭㼞㼍㼎㻌㻱㼙㼕㼞㼍㼠㼑㼟㻥㻘㻤㻡㻢㻘㻥㻠㻠㻝㻜㻜㻚㻠㻞㻢㻣㻚㻡㻣㻡㻝㻜㻥㻚㻝㻣㻥㻘㻤㻝㻡㻘㻥㻝㻜㻝㻟㻠㻚㻢㻟㻢㻝㻚㻤㻥㻤㻝㻢㻥㻚㻣㻜㻡韓国㻿㼛㼡㼠㼔㻌㻷㼛㼞㼑㼍㻤㻘㻥㻡㻡㻘㻜㻠㻝㻣㻤㻚㻝㻞㻢㻠㻚㻢㻠㻝㻤㻠㻚㻞㻤㻣日本㻢アラブ首長国連邦㼁㼚㼕㼠㼑㼐㻌㻭㼞㼍㼎㻌㻱㼙㼕㼞㼍㼠㼑㼟㻶㼍㼜㼍㼚㻥㻘㻞㻢㻡㻘㻜㻟㻤㻤㻥㻚㻣㻜㻠㻟㻚㻝㻡㻠㻥㻞㻚㻣㻡㻣日本Ｊａｐａｎ㻤㻘㻜㻟㻠㻘㻞㻤㻡㻤㻢㻚㻣㻞㻠㻜㻚㻥㻟㻤㻥㻠㻚㻤㻞㻤マレーシア㻹㼍㼘㼍㼥㼟㼕㼍㻣㻘㻝㻝㻠㻘㻢㻜㻣㻝㻝㻝㻚㻤㻠㻟㻤㻚㻟㻝㻡㻝㻜㻜㻚㻤㻥㻤マレーシア㻹㼍㼘㼍㼥㼟㼕㼍㻡㻘㻤㻠㻤㻘㻤㻝㻝㻤㻞㻚㻞㻝㻟㻢㻚㻟㻤㻡㻥㻠㻚㻥㻢㻥アメリカ㼁㼚㼕㼠㼑㼐㻌㻌㻿㼠㼍㼠㼑㼟㻡㻘㻡㻣㻝㻘㻜㻡㻝㻤㻥㻚㻝㻜㻠㻞㻚㻜㻢㻟㻥㻡㻚㻝㻝㻥アメリカ㼁㼚㼕㼠㼑㼐㻌㻿㼠㼍㼠㼑㼟㻠㻘㻠㻢㻣㻘㻝㻣㻤㻤㻜㻚㻝㻤㻟㻣㻚㻢㻜㻡㻤㻥㻚㻠㻜㻝㻜トルコ㼀㼡㼞㼗㼑㼥㻟㻘㻣㻥㻥㻘㻞㻣㻞㻣㻟㻚㻣㻟㻞㻝㻚㻡㻣㻡㻣㻥㻚㻜㻜㻝㻜トルコ㼀㼡㼞㼗㼑㼥㻠㻘㻞㻣㻜㻘㻟㻞㻞㻝㻝㻞㻚㻠㻜㻞㻣㻚㻥㻠㻞㻝㻞㻥㻚㻡㻝㻝㻝その他㻻㼠㼔㼑㼞㼟㻝㻘㻞㻡㻝㻘㻢㻣㻠㻤㻜㻚㻣㻡㻝㻢㻢㻚㻟㻟㻢㻤㻥㻚㻜㻞㻝㻝その他㻻㼠㼔㼑㼞㼟㻞㻟㻘㻥㻡㻠㻘㻣㻢㻥㻣㻢㻚㻢㻝㻝㻠㻡㻚㻢㻟㻢㻤㻣㻚㻠㻥㻞㻜㻢㻘㻥㻤㻡㻘㻞㻞㻤㻥㻡㻚㻝㻥㻥㻠㻟㻚㻥㻡㻤㻝㻜㻜㻚㻜㻝㻝㻢㻣㻘㻟㻟㻣㻘㻝㻡㻠㻤㻜㻚㻤㻠㻥㻢㻜㻚㻟㻢㻥㻥㻜㻚㻤㻟合計㼀㼛㼠㼍㼘合計㼀㼛㼠㼍㼘資料:中国税関資料：中国税関㻿㼛㼡㼞㼏㼑㻦㻯㼡㼟㼠㼛㼙㼟㻌㻳㼑㼚㼑㼞㼍㼘㻌㻭㼐㼙㼕㼚㼕㼟㼠㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㻌㻯㼔㼕㼚㼍㻿㼛㼡㼞㼏㼑㻦㻌㻯㼡㼟㼠㼛㼙㼟㻌㻳㼑㼚㼑㼞㼍㼘㻌㻭㼐㼙㼕㼚㼕㼟㼠㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㻌㻯㼔㼕㼚㼍 70 シルクレポート 2015.5 （6）中国繭絲綢交易市場における各種シルク現物価格㻿㼜㼛㼠㻌㻼㼞㼕㼏㼑㻌㼛㼒㻌㼂㼍㼞㼕㼛㼡㼟㻌㻿㼕㼘㼗㻌㻳㼛㼛㼐㼟区分㻔㼕㼠㼑㼙㻕㻝㻞㻟㻠商品名称㻔㼓㼛㼛㼐㼟㻌㼚㼍㼙㼑㻕乾繭(dried cocoon) 玉繭(double cocoon) キビソ(frison) ビス(bisu) 規格㻔㼟㼕㼦㼑㻕 (自動機)automatic reel 2015年2月　平均 (month average) 価格幅(元/ｋｇ) 価格幅(円/ｋｇ) 㻔㼜㼞㼕㼏㼑㻌㼞㼍㼚㼓㼑㻕㻔㼜㼞㼕㼏㼑㻌㼞㼍㼚㼓㼑㻕㻝㻜㻤㻚㻠㻟～㻝㻝㻣㻚㻥㻟㻞㻘㻜㻢㻜～㻞㻘㻞㻠㻝㻥㻡㻚㻜㻜～㻝㻜㻞㻚㻣㻣㻝㻘㻤㻜㻡～㻝㻘㻥㻡㻟㻥㻥㻚㻠㻜～㻝㻜㻣㻚㻟㻟㻝㻘㻤㻤㻥～㻞㻘㻜㻟㻥㻤㻜㻚㻤㻟～㻥㻜㻚㻜㻜㻝㻘㻡㻟㻢～㻝㻘㻣㻝㻜㻡生糸(raw silk) 21d、工場検査㻟㻝㻣㻚㻣㻜～㻟㻞㻝㻚㻝㻣㻢㻘㻜㻟㻢～㻢㻘㻝㻜㻞㻢生糸(raw silk) 21d、検験局検査㻟㻞㻜㻚㻥㻣～㻟㻞㻢㻚㻥㻣㻢㻘㻜㻥㻤～㻢㻘㻞㻝㻞㻣生糸(raw silk) 42d、工場検査㻟㻝㻜㻚㻜㻜～㻟㻝㻤㻚㻜㻜㻡㻘㻤㻥㻜～㻢㻘㻜㻠㻞㻤玉糸（doupion silk) 㻝㻝㻜㼐㻟㻝㻟㻚㻡㻜～㻟㻞㻣㻚㻞㻣㻡㻘㻥㻡㻣～㻢㻘㻞㻝㻤㻥土糸(native silk) 㻝㻝㻜㼐㻞㻥㻢㻚㻜㻜～㻟㻜㻣㻚㻤㻟㻡㻘㻢㻞㻠～㻡㻘㻤㻠㻥区分商品名称規格価格幅(元/メートル) 価格幅(元/メートル) 㻔㼕㼠㼑㼙㻕㻔㼓㼛㼛㼐㼟㻌㼚㼍㼙㼑㻕㻔㼟㼕㼦㼑㻕㻝㻜羽二重(habutae) 45吋(inch)10匁(mom) 㻟㻝㻚㻟㻟～㻟㻞㻚㻟㻟㻡㻥㻡～㻢㻝㻠㻝㻝羽二重(habutae) 45吋(inch)8匁(mom) 㻞㻢㻚㻢㻣～㻞㻣㻚㻢㻣㻡㻜㻣～㻡㻞㻢㻝㻞シャンタン(shantung) 45吋(inch)16匁(mom) 㻠㻥㻚㻜㻜～㻡㻜㻚㻜㻜㻥㻟㻝～㻥㻡㻜㻝㻟サテン(satin) 45吋(inch)16匁(mom) 㻡㻝㻚㻜㻜～㻡㻞㻚㻜㻜㻥㻢㻥～㻥㻤㻤㻝㻠クレープデシン(crepe de chine) 45吋(inch)13.5匁(mom) 㻠㻝㻚㻝㻣～㻠㻞㻚㻢㻣㻣㻤㻞～㻤㻝㻝㻝㻡クレープデシン(crepe de chine) 45吋(inch)12匁(mom) 㻟㻡㻚㻝㻣～㻠㻤㻚㻜㻜㻢㻢㻤～㻥㻝㻞㻔㼜㼞㼕㼏㼑㻌㼞㼍㼚㼓㼑㻕㻔㼜㼞㼕㼏㼑㻌㼞㼍㼚㼓㼑㻕注:１元=19円区分㻔㼕㼠㼑㼙㻕㻝商品名称㻔㼓㼛㼛㼐㼟㻌㼚㼍㼙㼑㻕乾繭(dried cocoon) 㻞玉繭(double cocoon) 㻟キビソ(frison) 㻠ビス(bisu) 㻡生糸(raw silk) 㻢生糸(raw silk) 㻣生糸(raw silk) 㻤㻥規格㻔㼟㼕㼦㼑㻕 2015年3月　平均 (month average) 価格幅(元/ｋｇ) 価格幅(円/ｋｇ) 㻔㼜㼞㼕㼏㼑㻌㼞㼍㼚㼓㼑㻕㻔㼜㼞㼕㼏㼑㻌㼞㼍㼚㼓㼑㻕㻝㻜㻢㻚㻝㻠～㻝㻝㻤㻚㻠㻜㻞㻘㻝㻞㻟～㻞㻘㻟㻢㻤㻥㻢㻚㻟㻤～㻝㻜㻠㻚㻟㻤㻝㻘㻥㻞㻤～㻞㻘㻜㻤㻤㻝㻜㻜㻚㻡㻤～㻝㻜㻤㻚㻣㻜㻞㻘㻜㻝㻞～㻞㻘㻝㻣㻠㻣㻥㻚㻝㻠～㻤㻢㻚㻠㻠㻝㻘㻡㻤㻟～㻝㻘㻣㻞㻥 21d、工場検査㻟㻝㻥㻚㻥㻠～㻟㻞㻢㻚㻢㻜㻢㻘㻟㻥㻥～㻢㻘㻡㻟㻞 21d、検験局検査㻟㻞㻟㻚㻞㻜～㻟㻟㻝㻚㻞㻠㻢㻘㻠㻢㻠～㻢㻘㻢㻞㻡 42d、工場検査㻟㻜㻡㻚㻤㻜～㻟㻝㻤㻚㻤㻜㻢㻘㻝㻝㻢～㻢㻘㻟㻣㻢玉糸（doupion silk) 㻝㻝㻜㼐㻟㻝㻟㻚㻤㻤～㻟㻞㻠㻚㻠㻞㻢㻘㻞㻣㻤～㻢㻘㻠㻤㻤土糸(native silk) 㻝㻝㻜㼐㻞㻥㻢㻚㻟㻤～㻟㻝㻜㻚㻝㻞㻡㻘㻥㻞㻤～㻢㻘㻞㻜㻞区分商品名称規格価格幅(元/メートル) 価格幅(元/メートル) 㻔㼕㼠㼑㼙㻕㻔㼓㼛㼛㼐㼟㻌㼚㼍㼙㼑㻕㻔㼟㼕㼦㼑㻕㻝㻜羽二重(habutae) 45吋(inch)10匁(mom) 㻟㻜㻚㻜㻡～㻟㻝㻚㻠㻡㻢㻜㻝～㻢㻞㻥㻝㻝羽二重(habutae) 45吋(inch)8匁(mom) 㻞㻢㻚㻜㻣～㻞㻣㻚㻢㻜㻡㻞㻝～㻡㻡㻞㻝㻞シャンタン(shantung) 45吋(inch)16匁(mom) 㻠㻣㻚㻞㻜～㻠㻥㻚㻜㻜㻥㻠㻠～㻥㻤㻜㻝㻟サテン(satin) 45吋(inch)16匁(mom) 㻠㻥㻚㻞㻜～㻡㻝㻚㻞㻣㻥㻤㻠～㻝㻜㻞㻡 45吋(inch)13.5匁(mom) 㻠㻝㻚㻣㻣～㻠㻡㻚㻜㻜㻤㻟㻡～㻥㻜㻜㻟㻡㻚㻝㻟～㻟㻥㻚㻜㻜㻣㻜㻟～㻣㻤㻜㻝㻠クレープデシン(crepe de chine) (自動機)automatic reel 㻝㻡クレープデシン(crepe de chine) 45吋(inch)12匁(mom) 注:１元=20円資料:中国繭絲綢交易市場(浙江省、嘉興)発表㻿㼛㼡㼞㼏㼑㻦㻯㼔㼕㼚㼍㻌㻿㼕㼘㼗㻌㻱㼤㼏㼔㼍㼚㼓㼑㻔㼆㼔㼑㼖㼕㼍㼚㼓㻌㻿㼔㼑㼚㼓㻌㻶㼕㼍㻌㼄㼕㼚㼓㻕㻔㼜㼞㼕㼏㼑㻌㼞㼍㼚㼓㼑㻕㻔㼜㼞㼕㼏㼑㻌㼞㼍㼚㼓㼑㻕シルクレポート 2015.5 71 (7)中国企業別従業員年間賃金総額及び対前年増減率 7RWDO:DJH%LOORI(PSOR\HG3HUVRQVLQ8UEDQ8QLWVDQG5HODWHG,QGLFHV 賃金総額（億元） 7RWDO:DJH%LOOPLOOLRQ\XDQ 年次 <HDU 全体 7RWDO 対前年増減率（％） ,QGLFHVSUHFHGLQJ\HDU 集団企業その他企業国有企業 8UEDQ 8QLWVRI 6WDWH &ROOHFWLYH 2WKHU7\SHV RZQHG RI RZQHG 8QLWV 2ZQHUVKLS 8QLWV 全体 7RWDO 集団企業その他企業国有企業 8UEDQ 8QLWVRI 6WDWH &ROOHFWLYH 2WKHU7\SHV RZQHG RI RZQHG 8QLWV 2ZQHUVKLS 8QLWV 1997年 1998年 ▲ 0.6 ▲ 5.3 ▲ 17.8 1999年 ▲ 5.6 2000年 ▲ 4.5 2001年 ▲ 5.5 2002年 ▲ 3.9 2003年 2004年 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2010年 2011年 2012年資料: 中国統計年鑑(2013) 6RXUFH &KLQD6WDWLVFDO<HDUERRN 72 シルクレポート 2015.5 (8)中国企業別従業員年間平均賃金及びその対前年増減率 $YHUDJH:DJHRI(PSOR\HG3HUVRQVLQ8UEDQ8QLWVDQG5HODWHG,QGLFHV 対前年増減率（％）Indices(preceding year=100) 年平均賃金（元） $YHUDJH:DJH\XDQ 年次 <HDU 国有企業集団企業 8UEDQ 全体Total 6WDWHRZQHG &ROOHFWLYH 8QLWV RZQHG8QLWV 名　目　賃　金Average Wage その他企業 8QLWVRI 2WKHU7\SHV RI2ZQHUVKLS 国有企業集団企業 8UEDQ 全体Total 6WDWHRZQHG &ROOHFWLYH 8QLWV RZQHG8QLWV 実　質　賃　金Average Real Wage その他企業 8QLWVRI 2WKHU7\SHV RI2ZQHUVKLS 国有企業集団企業 8UEDQ 全体Total 6WDWHRZQHG &ROOHFWLYH 8QLWV RZQHG8QLWV その他企業 8QLWVRI 2WKHU7\SHV RI2ZQHUVKLS 1997年 1998年 1999年 2000年 2001年 2002年 2003年 2004年 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2010年 2011年 2012年中国統計年鑑2013 Source:China Statiscal Yearbook 2013 シルクレポート 2015.5 73 (9)中国産業別従業員年平均賃金の推移㻭㼢㼑㼞㼍㼓㼑㻌㼃㼍㼓㼑㻌㼛㼒㻌㻱㼙㼜㼘㼛㼥㼑㼐㻌㻼㼑㼞㼟㼛㼚㼟㻌㼕㼚㻌㼁㼞㼎㼍㼚㻌㼁㼚㼕㼠㼟㻌㼎㼥㻌㻿㼑㼏㼠㼛㼞産業別 Sector 2005年農、林、牧、漁業㻭㼓㼞㼕㼏㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻘㻲㼛㼞㼑㼟㼠㼞㼥㻘㻲㼕㼟㼔㼑㼞㼥 2006年 (単位:元)(yuan) 2007年 2008年 2009年 2010年 2011年 2012年㻤㻘㻞㻜㻣㻥㻘㻞㻢㻥㻝㻜㻘㻤㻠㻣㻝㻞㻘㻡㻢㻜㻝㻠㻘㻟㻡㻢㻝㻢㻘㻣㻝㻣㻝㻥㻘㻠㻢㻥㻞㻞㻘㻢㻤㻣採掘業Mining 㻞㻜㻘㻠㻠㻥㻞㻠㻘㻝㻞㻡㻞㻤㻘㻝㻤㻡㻟㻠㻘㻞㻟㻟㻟㻤㻘㻜㻟㻤㻠㻠㻘㻝㻥㻢㻡㻞㻘㻞㻟㻜㻡㻢㻘㻥㻠㻢製造業Manufacturing 㻝㻡㻘㻥㻟㻠㻝㻤㻘㻞㻞㻡㻞㻝㻘㻝㻠㻠㻞㻠㻘㻠㻜㻠㻞㻢㻘㻤㻝㻜㻟㻜㻘㻥㻝㻢㻟㻢㻘㻢㻢㻡㻠㻝㻘㻢㻡㻜電力、ガス、水道業㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻛㻰㼕㼟㼠㼞㼕㼎㼡㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻱㼘㼑㼏㼠㼞㼕㼏㼕㼠㼥㻘㻳㼍㼟㻌㼍㼚㼐㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻞㻠㻘㻣㻡㻜㻞㻤㻘㻠㻞㻠㻟㻟㻘㻠㻣㻜㻟㻤㻘㻡㻝㻡㻠㻝㻘㻤㻢㻥㻠㻣㻘㻟㻜㻥㻡㻞㻘㻣㻞㻟㻡㻤㻘㻞㻜㻞建築業Construction 㻝㻠㻘㻝㻝㻞㻝㻢㻘㻝㻢㻠㻝㻤㻘㻠㻤㻞㻞㻝㻘㻞㻞㻟㻞㻠㻘㻝㻢㻝㻞㻣㻘㻡㻞㻥㻟㻞㻘㻝㻜㻟㻟㻢㻘㻠㻤㻟交通、運輸、倉庫、郵便業㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㻘㻿㼠㼍㼞㼍㼓㼑㻌㼍㼚㼐㻌㻼㼛㼟㼠㻞㻜㻘㻥㻝㻝㻞㻠㻘㻝㻝㻝㻞㻣㻘㻥㻜㻟㻟㻞㻘㻜㻠㻝㻟㻡㻘㻟㻝㻡㻠㻜㻘㻠㻢㻢㻠㻣㻘㻜㻣㻤㻡㻟㻘㻟㻥㻝㻟㻤㻘㻣㻥㻥㻠㻟㻘㻠㻟㻡㻠㻣㻘㻣㻜㻜㻡㻠㻘㻥㻜㻢㻡㻤㻘㻝㻡㻠㻢㻠㻘㻠㻟㻢㻣㻜㻘㻥㻝㻤㻤㻜㻘㻡㻝㻜卸売、小売業㼃㼔㼛㼘㼑㼟㼍㼘㼑㻌㼍㼚㼐㻌㻾㼑㼠㼍㼕㼘㻌㼀㼞㼍㼐㼑㼟㻝㻡㻘㻞㻡㻢㻝㻣㻘㻣㻥㻢㻞㻝㻘㻜㻣㻠㻞㻡㻘㻤㻝㻤㻞㻥㻘㻝㻟㻥㻟㻟㻘㻢㻟㻡㻠㻜㻘㻢㻡㻠㻠㻢㻘㻟㻠㻜ホテル、飲食業㻴㼛㼠㼑㼘㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻯㼍㼠㼑㼞㼕㼚㼓㻌㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㼟㻝㻟㻘㻤㻣㻢㻝㻡㻘㻞㻟㻢㻝㻣㻘㻜㻠㻢㻝㻥㻘㻟㻞㻝㻞㻜㻘㻤㻢㻜㻞㻟㻘㻟㻤㻞㻞㻣㻘㻠㻤㻢㻟㻝㻘㻞㻢㻣金融業Financial Intermediation 㻞㻥㻘㻞㻞㻥㻟㻡㻘㻠㻥㻡㻠㻠㻘㻜㻝㻝㻡㻟㻘㻤㻥㻣㻢㻜㻘㻟㻥㻤㻣㻜㻘㻝㻠㻢㻤㻝㻘㻝㻜㻥㻤㻥㻘㻣㻠㻟不動産業Real Estate 㻞㻜㻘㻞㻡㻟㻞㻞㻘㻞㻟㻤㻞㻢㻘㻜㻤㻡㻟㻜㻘㻝㻝㻤㻟㻞㻘㻞㻠㻞㻟㻡㻘㻤㻣㻜㻠㻞㻘㻤㻟㻣㻠㻢㻘㻣㻢㻠㻞㻝㻘㻞㻟㻟㻞㻠㻘㻡㻝㻜㻞㻣㻘㻤㻜㻣㻟㻞㻘㻥㻝㻡㻟㻡㻘㻠㻥㻠㻟㻥㻘㻡㻢㻢㻠㻢㻘㻥㻣㻢㻡㻟㻘㻝㻢㻞㻞㻣㻘㻝㻡㻡㻟㻝㻘㻢㻠㻠㻟㻤㻘㻠㻟㻞㻠㻡㻘㻡㻝㻞㻡㻜㻘㻝㻠㻟㻡㻢㻘㻟㻣㻢㻢㻠㻘㻞㻡㻞㻢㻥㻘㻞㻡㻠㻝㻠㻘㻟㻞㻞㻝㻡㻘㻢㻟㻜㻝㻤㻘㻟㻤㻟㻞㻝㻘㻝㻜㻟㻞㻟㻘㻝㻡㻥㻞㻡㻘㻡㻠㻠㻞㻤㻘㻤㻢㻤㻟㻞㻘㻟㻠㻟㻝㻡㻘㻣㻠㻣㻝㻤㻘㻜㻟㻜㻞㻜㻘㻟㻣㻜㻞㻞㻘㻤㻡㻤㻞㻡㻘㻝㻣㻞㻞㻤㻘㻞㻜㻢㻟㻟㻘㻝㻢㻥㻟㻡㻘㻝㻟㻡㻝㻤㻘㻞㻡㻥㻞㻜㻘㻥㻝㻤㻞㻡㻘㻥㻜㻤㻞㻥㻘㻤㻟㻝㻟㻠㻘㻡㻠㻟㻟㻤㻘㻥㻢㻤㻠㻟㻘㻝㻥㻠㻠㻣㻘㻣㻟㻠㻞㻜㻘㻤㻜㻤㻞㻟㻘㻡㻥㻜㻞㻣㻘㻤㻥㻞㻟㻞㻘㻝㻤㻡㻟㻡㻘㻢㻢㻞㻠㻜㻘㻞㻟㻞㻠㻢㻘㻞㻜㻢㻡㻞㻘㻡㻢㻠㻞㻞㻘㻢㻣㻜㻞㻡㻘㻤㻠㻣㻟㻜㻘㻠㻟㻜㻟㻠㻘㻝㻡㻤㻟㻣㻘㻣㻡㻡㻠㻝㻘㻠㻞㻤㻠㻣㻘㻤㻣㻤㻡㻟㻘㻡㻡㻤㻞㻜㻘㻞㻟㻠㻞㻞㻘㻡㻠㻢㻞㻣㻘㻣㻟㻝㻟㻞㻘㻞㻥㻢㻟㻡㻘㻟㻞㻢㻟㻤㻘㻞㻠㻞㻠㻞㻘㻜㻢㻞㻠㻢㻘㻜㻣㻠㻝㻤㻘㻞㻜㻜㻞㻜㻘㻤㻡㻢㻞㻠㻘㻣㻞㻝㻞㻤㻘㻤㻥㻤㻟㻞㻘㻞㻠㻠㻟㻢㻘㻡㻟㻥㻠㻝㻘㻣㻥㻥㻠㻢㻘㻣㻢㻥情報通信コンピュターサービス㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㼀㼞㼍㼚㼟㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㻘㻯㼛㼙㼜㼡㼠㼑㼞㻌㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㻌㼍㼚㼐㻿㼛㼒㼠㼣㼍㼞㼑賃貸、リース業㻸㼑㼍㼟㼕㼚㼓㻌㼍㼚㼐㻌㻮㼕㼟㼕㼚㼑㼟㼟㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㼟科学研究、技術サービス業 Scientific Research,Ｔｅｃhｎｉｃａｌ㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㼟水利、環境管理業㻹㼍㼚㼍㼓㼑㻌㼛㼒㻌㼃㼍㼠㼑㼞㻯㼛㼚㼟㼑㼞㼢㼍㼚㼏㼥㻘㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼙㼑㼚㼠㻌㼍㼚㼐㻌㻼㼡㼎㼘㼕㼏㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㼟家庭サービス業㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㼟㻌㼠㼛㻴㼛㼡㼟㼑㼔㼛㼘㼐㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻻㼠㼔㼑㼞㻌㻿㼑㼞㼢㼕㼏㼑㼟教育Education 衛生、社会保障、社会福祉業㻴㼑㼍㼘㼠㼔㻘㻿㼛㼏㼕㼍㼘㻌㻿㼑㼏㼡㼞㼕㼠㼕㼑㼟㻌㼍㼚㼐㻱㼚㼠㼑㼞㼠㼍㼕㼚㼙㼑㼚㼠文化、スポーツ、娯楽業㻯㼡㼘㼠㼡㼞㼑㻘㻿㼜㼛㼞㼠㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻱㼚㼠㼑㼞㼠㼍㼕㼚㼙㼑㼚㼠公共機関、社会団体㻼㼡㼎㼘㼕㼏㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼛㼏㼕㼍㼘㻻㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚合計Total (出所)中国統計年鑑2013 㻿㼛㼡㼞㼏㼑㻦㻯㼔㼕㼚㼍㻌㻿㼠㼍㼠㼕㼟㼏㼍㼘㻌㼅㼑㼍㼞㼎㼛㼛㼔㻌㻞㻜㻝㻟上記を円(Yen)換算産業別 Sector 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2010年 2011年製造業 Manufactur 㻞㻝㻞㻘㻡㻢㻜㻞㻣㻟㻘㻟㻣㻡㻟㻝㻣㻘㻝㻢㻜㻟㻢㻢㻘㻜㻢㻜㻟㻣㻡㻘㻟㻠㻜㻠㻜㻝㻘㻥㻜㻤㻠㻣㻢㻘㻢㻠㻡㻡㻠㻝㻘㻠㻡㻜㻞㻠㻞㻘㻣㻤㻤㻟㻝㻞㻘㻤㻠㻜㻟㻣㻜㻘㻤㻝㻡㻠㻟㻟㻘㻠㻣㻜㻠㻡㻝㻘㻠㻝㻢㻠㻣㻡㻘㻜㻜㻣㻡㻠㻟㻘㻟㻤㻣㻢㻜㻣㻘㻥㻥㻣㻝㻟㻚㻟㻠㻝㻡㻚㻜㻜㻝㻡㻚㻜㻜㻝㻡㻚㻜㻜㻝㻠㻚㻜㻜㻝㻟㻚㻜㻜㻝㻟㻚㻜㻜合計Ｔｏｔａｌ年別人民元yuan／円yenレート 74 シルクレポート 2015.5 2012年㻝㻟㻚㻜㻜 (10)中国省別従業員年平均賃金(2012年) $YHUDJH:DJHRI(PSOR\HG3HUVRQV8UEDQ8QLWVE\5HJLRQ 省（区）別 Region 年平均賃金(単位：元）(yuan) 北京 %HLMLQJ 㻤㻠㻘㻣㻠㻞㻝㻘㻝㻜㻝㻘㻢㻠㻢㻝㻤㻝㻚㻝㻥天津 7LDQMLQ 㻢㻝㻘㻡㻝㻠㻣㻥㻥㻘㻢㻤㻞㻝㻟㻝㻚㻡㻟河北 +HEHL 㻟㻤㻘㻢㻡㻤㻡㻜㻞㻘㻡㻡㻠㻤㻞㻚㻢㻢山西 6KDQ[L 㻠㻠㻘㻞㻟㻢㻡㻣㻡㻘㻜㻢㻤㻥㻠㻚㻡㻤古 ,QQHU0RQJROLD 㻠㻢㻘㻡㻡㻣㻢㻜㻡㻘㻞㻠㻝㻥㻥㻚㻡㻡遼寧 /LDRQLQJ 㻠㻝㻘㻤㻡㻤㻡㻠㻠㻘㻝㻡㻠㻤㻥㻚㻡㻜吉林 -LOLQ 㻟㻤㻘㻠㻜㻣㻠㻥㻥㻘㻞㻥㻝㻤㻞㻚㻝㻞江 +HLORQJMLDQJ 㻟㻢㻘㻠㻜㻢㻠㻣㻟㻘㻞㻣㻤㻣㻣㻚㻤㻠上海 6KDQJKDL 㻣㻤㻘㻢㻣㻟㻝㻘㻜㻞㻞㻘㻣㻠㻥㻝㻢㻤㻚㻞㻞江蘇 -LDQJVX 㻡㻜㻘㻢㻟㻥㻢㻡㻤㻘㻟㻜㻣㻝㻜㻤㻚㻞㻣浙江 =KHMLDQJ 㻡㻜㻘㻝㻥㻣㻢㻡㻞㻘㻡㻢㻝㻝㻜㻣㻚㻟㻟安徽 $QKXL 㻠㻠㻘㻢㻜㻝㻡㻣㻥㻘㻤㻝㻟㻥㻡㻚㻟㻢福建 )XMLDQ 㻠㻠㻘㻡㻞㻡㻡㻣㻤㻘㻤㻞㻡㻥㻡㻚㻞㻜江西 -LDQJ[L 㻟㻤㻘㻡㻝㻞㻡㻜㻜㻘㻢㻡㻢㻜㻚㻜㻠山東 6KDQGRQJ 㻠㻝㻘㻥㻜㻠㻡㻠㻠㻘㻣㻡㻞㻤㻥㻚㻢㻜河南 +HQDQ 㻟㻣㻘㻟㻟㻤㻠㻤㻡㻘㻟㻥㻠㻣㻥㻚㻤㻟湖北 +XEHL 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻟㻥㻘㻤㻠㻢㻡㻝㻣㻘㻥㻥㻤㻤㻡㻚㻞㻜湖南 +XQDQ 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻟㻤㻘㻥㻣㻝㻡㻜㻢㻘㻢㻞㻟㻤㻟㻚㻟㻟広東 *XDQJGRQJ 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻡㻜㻘㻞㻣㻤㻢㻡㻟㻘㻢㻝㻠㻝㻜㻣㻚㻡㻜広西 *XDQJ[L 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻟㻢㻘㻟㻤㻢㻠㻣㻟㻘㻜㻝㻤㻣㻣㻚㻤㻜海南 +DLQDQ 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻟㻥㻘㻠㻤㻡㻡㻝㻟㻘㻟㻜㻡㻤㻠㻚㻠㻟重慶 &KRQJTLQJ 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻠㻠㻘㻠㻥㻤㻡㻣㻤㻘㻠㻣㻠㻥㻡㻚㻝㻠四川 6LFKXDQ 㻠㻞㻘㻟㻟㻥㻡㻡㻜㻘㻠㻜㻣㻥㻜㻚㻡㻟貴州 *XL]KRX 㻠㻝㻘㻝㻡㻢㻡㻟㻡㻘㻜㻞㻤㻤㻤㻚㻜㻜雲南 <XQQDQ 㻟㻣㻘㻢㻞㻥㻠㻤㻥㻘㻝㻣㻣㻤㻜㻚㻠㻢西蔵 7LEHW 㻡㻝㻘㻣㻜㻡㻢㻣㻞㻘㻝㻢㻡㻝㻝㻜㻚㻡㻡陝西 6KDDQ[L 㻠㻟㻘㻜㻣㻟㻡㻡㻥㻘㻥㻠㻥㻥㻞㻚㻝㻜甘粛 *DQVX 㻟㻣㻘㻢㻣㻥㻠㻤㻥㻘㻤㻞㻣㻤㻜㻚㻡㻢青海 4LQJKDL 㻠㻢㻘㻠㻤㻟㻢㻜㻠㻘㻞㻣㻥㻥㻥㻚㻟㻥寧夏 1LQJ[LD 㻠㻣㻘㻠㻟㻢㻢㻝㻢㻘㻢㻢㻤㻝㻜㻝㻚㻠㻟新彊 ;LQMLDQJ 㻠㻠㻘㻡㻣㻢㻡㻣㻥㻘㻠㻤㻤㻥㻡㻚㻟㻝㻠㻢㻘㻣㻢㻥㻢㻜㻣㻘㻥㻥㻣㻝㻜㻜㻚㻜㻜内黒蒙龍全国平均 $YHUDJH 円換算（円）㻔㼥㼑㼚㻕対全国平均比（％）㻵㼚㼐㼕㼏㼑㼟㻔㼍㼢㼑㼞㼍㼓㼑㻩㻝㻜㻜㻕（出所）中国統計年鑑2013 Source: China Statiscal Yearbook 2013 （注）１元＝13円 Note:1yuan=13yen シルクレポート 2015.5 75 (11)ブラジルの繭・生糸生産数量の推移㻯㼛㼏㼛㼛㼚㻌㼍㼚㼐㻌㻾㼍㼣㻌㻿㼕㼘㼗㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼕㼚㻌㻮㼞㼍㼦㼕㼘シルク年度㻿㼕㼘㼗㻌㼅㼑㼍㼞（9～8月）㻔㻿㼑㼜㻙㻭㼡㼓㻕繭生産量㻯㼛㼏㼛㼛㼚㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚（トン）(Ton) 暦年㻯㼍㼘㼑㼚㼐㼍㼞㼅㼑㼍㼞生糸生産量㻾㼍㼣㻌㻿㼕㼘㼗㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚（㎏）生糸生産量㻾㼍㼣㻌㻿㼕㼘㼗㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚（俵換算）㻔㻮㼍㼘㼑㻌㼢㼍㼘㼡㼑㻕㻝㻥㻥㻝㻛㻥㻞㻝㻣㻘㻡㻤㻢㻝㻥㻥㻝㻞㻘㻜㻣㻣㻘㻝㻡㻡㻟㻠㻘㻢㻝㻥㻝㻥㻥㻞㻛㻥㻟㻝㻥㻘㻝㻟㻠㻝㻥㻥㻞㻞㻘㻞㻥㻢㻘㻜㻡㻟㻟㻤㻘㻞㻢㻤㻝㻥㻥㻟㻛㻥㻠㻝㻤㻘㻞㻢㻜㻝㻥㻥㻟㻞㻘㻟㻞㻡㻘㻤㻜㻥㻟㻤㻘㻣㻢㻟㻝㻥㻥㻠㻛㻥㻡㻝㻢㻘㻞㻢㻜㻝㻥㻥㻠㻞㻘㻡㻟㻡㻘㻠㻠㻜㻠㻞㻘㻞㻡㻣㻝㻥㻥㻡㻛㻥㻢㻝㻥㻥㻢㻛㻥㻣㻝㻥㻥㻣㻛㻥㻤㻝㻥㻥㻤㻛㻥㻥㻝㻥㻥㻥㻛㻞㻜㻜㻜㻞㻜㻜㻜㻛㻜㻝㻞㻜㻜㻝㻛㻜㻞㻞㻜㻜㻞㻛㻜㻟㻞㻜㻜㻟㻛㻜㻠㻞㻜㻜㻠㻛㻜㻡㻞㻜㻜㻡㻛㻜㻢㻞㻜㻜㻢㻛㻜㻣㻞㻜㻜㻣㻛㻜㻤㻞㻜㻜㻤㻛㻜㻥㻞㻜㻜㻥㻛㻝㻜㻞㻜㻝㻜㻛㻝㻝㻞㻜㻝㻝㻛㻝㻞㻞㻜㻝㻞㻛㻝㻟㻞㻜㻝㻟㻛㻞㻜㻝㻠㻞㻜㻝㻠㻛㻞㻜㻝㻡〔見込み〕〔Estimate〕㻝㻡㻘㻟㻢㻤㻔㻥㻡㻑㻕㻝㻠㻘㻤㻝㻝㻔㻥㻢㻑㻕㻝㻠㻘㻡㻥㻠㻔㻥㻥㻑㻕㻝㻜㻘㻟㻜㻡㻔㻣㻝㻑㻕㻤㻘㻠㻣㻟㻔㻤㻞㻑㻕㻥㻘㻥㻝㻢㻔㻝㻝㻣㻑㻕㻝㻜㻘㻞㻟㻤㻔㻝㻜㻟㻑㻕㻥㻘㻥㻢㻢㻔㻥㻣㻑㻕㻤㻘㻜㻜㻡㻔㻤㻜㻑㻕㻣㻘㻝㻠㻢㻔㻤㻥㻑㻕㻤㻘㻜㻡㻝㻔㻝㻝㻟㻑㻕㻤㻘㻢㻝㻣㻔㻝㻜㻣㻑㻕㻢㻘㻞㻢㻢㻔㻣㻟㻑㻕㻠㻘㻤㻟㻡㻔㻣㻣㻑㻕㻠㻘㻠㻟㻥㻔㻥㻞㻑㻕㻟㻘㻜㻟㻣㻔㻢㻤㻑㻕㻞㻘㻢㻞㻜㻔㻤㻢㻑㻕㻞㻘㻢㻜㻤㻔㻥㻥㻑㻕㻞㻘㻡㻢㻟㻔㻥㻤㻑㻕㻝㻥㻥㻡㻝㻥㻥㻢㻝㻥㻥㻣㻝㻥㻥㻤㻝㻥㻥㻥㻞㻜㻜㻜㻞㻜㻜㻝㻞㻜㻜㻞㻞㻜㻜㻟㻞㻜㻜㻠㻞㻜㻜㻡㻞㻜㻜㻢㻞㻜㻜㻣㻞㻜㻜㻤㻞㻜㻜㻥㻞㻜㻝㻜㻞㻜㻝㻝㻞㻜㻝㻞㻞㻜㻝㻟資料：ブラタク製糸株式会社　㻞㻜㻝㻠㻞㻜㻝㻡〔見込み〕〔Estimate〕注：（）内は対前年比〔〕内の見込みは2015年4月現在 Source: Fiação de Seda Brtac S.A 㻺㼛㼠㼑㻦㻌㻲㼕㼓㼡㼞㼑㼟㻌㼕㼚㻌㼜㼍㼞㼑㼚㼠㼔㼑㼟㼕㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼞㼑㼐㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼞㼑㼢㼕㼛㼡㼟㻌㼥㼑㼍㼞㻚㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻱㼟㼠㼕㼙㼍㼠㼑㼟㻌㼍㼞㼑㻌㼍㼟㻌㼛㼒㻌㻭㼜㼞㼕㼘㻌㻌㻞㻜㻝㻡㻚 76 シルクレポート 2015.5 㻔㻝㻜㻜㻑㻕㻠㻝㻘㻝㻞㻡㻟㻣㻘㻟㻢㻣㻟㻡㻘㻟㻟㻡㻟㻜㻘㻟㻠㻢㻞㻡㻘㻤㻥㻡㻞㻟㻘㻝㻡㻢㻞㻠㻘㻣㻠㻤㻞㻢㻘㻣㻥㻝㻞㻢㻘㻜㻠㻟㻞㻡㻘㻞㻜㻞㻞㻝㻘㻠㻜㻥㻞㻟㻘㻝㻞㻝㻞㻜㻘㻟㻞㻢㻝㻥㻘㻢㻝㻡㻝㻟㻘㻡㻝㻣㻝㻞㻘㻤㻟㻞㻥㻘㻞㻥㻠㻣㻘㻟㻞㻡㻣㻘㻟㻟㻤㻠㻟㻞㻘㻡㻜㻜㻞㻘㻣㻢㻠㻔㻝㻜㻤㻑㻕㻞㻘㻠㻢㻣㻘㻡㻞㻠㻔㻥㻣㻑㻕㻞㻘㻞㻠㻞㻘㻜㻜㻜㻔㻥㻝㻑㻕㻞㻘㻝㻞㻜㻘㻝㻞㻥㻔㻥㻡㻑㻕㻝㻘㻤㻞㻜㻘㻣㻠㻡㻔㻤㻢㻑㻕㻝㻘㻡㻡㻟㻘㻣㻞㻞㻔㻤㻡㻑㻕㻝㻘㻟㻤㻥㻘㻟㻡㻢㻔㻤㻥㻑㻕㻝㻘㻠㻤㻠㻘㻥㻜㻡㻔㻝㻜㻣㻑㻕㻝㻘㻢㻜㻣㻘㻠㻤㻡㻔㻝㻜㻤㻑㻕㻝㻘㻡㻢㻞㻘㻡㻢㻟㻔㻥㻣㻑㻕㻝㻘㻡㻝㻞㻘㻝㻟㻟㻔㻥㻣㻑㻕㻝㻘㻞㻤㻠㻘㻡㻝㻜㻔㻤㻡㻑㻕㻝㻘㻟㻤㻣㻘㻞㻤㻥㻔㻝㻜㻤㻑㻕㻝㻘㻞㻝㻥㻘㻡㻢㻞㻔㻤㻤㻑㻕㻝㻘㻝㻣㻢㻘㻤㻤㻡㻔㻥㻣㻑㻕㻤㻝㻝㻘㻜㻞㻜㻔㻢㻥㻑㻕㻣㻢㻥㻘㻥㻜㻟㻔㻥㻡㻑㻕㻡㻡㻣㻘㻢㻟㻟㻔㻣㻞㻑㻕㻠㻟㻥㻘㻡㻜㻠㻔㻣㻥㻑㻕㻠㻠㻜㻘㻟㻜㻝㻔㻥㻤㻑㻕㻠㻟㻡㻘㻡㻜㻜㻔㻝㻜㻝㻑㻕㻣㻘㻞㻜㻤㻣㻘㻞㻡㻤 (12)ブラジルの生糸・絹糸輸出数量の推移㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻾㼍㼣㻌㻌㻿㼕㼘㼗㻌㻌㼍㼚㼐㻌㼀㼔㼞㼛㼣㼚㻌㻿㼕㼘㼗㻌㼅㼍㼞㼚㼟㻌㻱㼤㼜㼛㼞㼠㼍㼠㼕㼛㼚 2008年区日本ベトナムフランスイタリア韓国トルコドイツインドチュニジアスイスその他合　計分 2009年 2010年 2011年 2012年 2013年㼗㼓％㻠㻠㻞㻘㻞㻢㻠㼗㼓％㻞㻥㻢㻘㻡㻣㻤㼗㼓％㻞㻥㻠㻘㻟㻠㻢㼗㼓％㻞㻠㻥㻘㻜㻢㻥㼗㼓％㻝㻟㻢㻘㻝㻝㻜㼗㼓％㻝㻠㻜㻘㻜㻝㻜㻠㻠㻑㻞㻠㻟㻘㻥㻡㻜㻟㻠㻑㻟㻜㻤㻘㻠㻢㻠㻟㻤㻑㻞㻝㻣㻘㻟㻠㻣㻠㻥㻑㻝㻝㻤㻘㻜㻟㻠㻟㻞㻑㻤㻞㻘㻥㻡㻥㻟㻞㻑㻡㻝㻘㻠㻥㻝㻞㻡㻑㻝㻜㻝㻘㻟㻥㻝㻟㻢㻑㻣㻠㻘㻣㻠㻣㻞㻤㻑㻡㻟㻘㻠㻠㻝㻞㻟㻑㻤㻣㻘㻤㻤㻢㻝㻥㻑㻝㻤㻜㻘㻟㻢㻤㻝㻞㻑㻞㻜㻞㻘㻥㻟㻤㻝㻜㻑㻤㻟㻘㻜㻟㻞㻥㻑㻢㻤㻘㻠㻝㻤㻣㻑㻝㻠㻟㻘㻝㻡㻥㻝㻣㻑㻠㻞㻘㻥㻝㻟㻠㻞㻑㻞㻢㻘㻥㻡㻝㻠㻢㻑㻞㻤㻘㻞㻤㻡㻤㻑㻠㻟㻘㻤㻠㻠㻤㻑㻞㻡㻘㻞㻡㻥㻝㻥㻑㻞㻣㻘㻥㻝㻢㻥㻑㻜㻢㻑㻟㻜㻞㻢㻑㻟㻜㻟㻠㻑㻞㻝㻘㻟㻣㻜㻟㻑㻝㻢㻘㻝㻢㻡㻠㻑㻞㻝㻘㻝㻟㻝㻜㻑㻟㻘㻢㻢㻜㻜㻑㻜㻜㻑㻜㻞㻑㻢㻘㻜㻥㻡㻞㻑㻜㻟㻑㻟㻘㻣㻠㻞㻝㻑㻠㻘㻥㻠㻜㻜㻑㻡㻘㻠㻝㻣㻜㻑㻠㻘㻤㻝㻡㻝㻑㻟㻤㻘㻜㻣㻞㻜㻑㻣㻟㻘㻝㻤㻝㻜㻑㻟㻘㻢㻜㻜㻝㻑㻜㻝㻑㻜㻝㻑㻣㻘㻥㻡㻜㻠㻑㻞㻘㻠㻞㻤㻤㻑㻜㻑㻞㻘㻢㻜㻥㻜㻑㻝㻘㻞㻜㻡㻜㻑㻜㻞㻑㻜㻜㻑㻝㻝㻘㻟㻠㻠㻜㻑㻣㻡㻤㻜㻑㻞㻡㻢㻜㻑㻡㻜㻑㻝㻞㻜㻑㻝㻤㻝㻑㻝㻘㻜㻝㻞㻜㻑㻟㻘㻝㻤㻥㻜㻑㻞㻠㻞㻜㻑㻝㻝㻣㻜㻑㻞㻟㻜㻜㻑㻟㻠㻤㻜㻑㻥㻥㻠㻘㻤㻜㻝㻜㻑㻤㻢㻢㻘㻣㻡㻥㻜㻑㻣㻢㻣㻘㻣㻤㻥㻜㻑㻡㻜㻣㻘㻤㻞㻥㻜㻑㻠㻟㻞㻘㻟㻠㻥㻜㻑㻠㻟㻢㻘㻝㻡㻤㻝㻜㻜㻑㻝㻜㻜㻑㻝㻜㻜㻑㻝㻜㻜㻑㻝㻜㻜㻑㻝㻜㻜㻑㻶㼍㼜㼍㼚㼂㼕㼑㼠㼚㼍㼙Ｆrance 㻵㼠㼍㼘㼥㻿㼛㼡㼠㼔㻌㻷㼛㼞㼑㼍㼀㼡㼞㼗㼑㼥㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻵㼚㼐㼕㼍㼀㼡㼚㼕㼟㼕㼍㻿㼣㼕㼠㼦㼑㼞㼘㼍㼚㼐㼠㼔㼑㻌㼛㼠㼔㼑㼞㼟㼀㼛㼠㼍㼘資料 : ブラタク製糸株式会社 Source : Fiação de Seda Brtac S.A シルクレポート 2015.5 77 ※「シルクレポート」の主要記事と統計データは、当支援センターのホームページでもご覧になれます。 http://www.silk-teikei.jp/index.html シルクレポート　2015 年 5 月号 NO.42　平成 27 年 5 月 1 日発行編集 / 発行一般財団法人大日本蚕糸会蚕糸・絹業提携支援センター（問い合わせ先）〒 100-0006 東京都千代田区有楽町 1-9-4 蚕糸会館 6 階 TEL：03-3214-3500 FAX：03-3214-3511 URL:http://www.silk-teikei.jp/index.html 製本／印刷無断転載禁ず株式会社正大印刷社