たんた新聞4月号(PDF 890KB)

2015(平成27)年 4月 1日 (水)
こんごう
第270号
とくしゅう
た
ん
た
新
聞
☆今号の 特 集 ☆
たんた新聞社
〒270-1147
我孫子市若松 26‐4
我孫子市民図書館
℡ 04 ‐ 7184 ‐ 1110
くさはらのこびと
エルンスト・クライドルフ/ぶん・え
おおつか ゆうぞう/やく
福音館書店(EAク)
森のむこうのくさはらに、こ
びとたちがすんでいました。
あるにちよう日、けっこんしきが行われました。
花よめは、はなわをひたいにのせ、花むこはうわ
ぎに赤いバラをさしています。こびとたちは、は
なやかにおどりました。
ア
ル
フ
プ
リ
ョ
イ
セ
ン
/
作
=
ビ
ョ
ー
ル
ン
ベ
ル
学 イ
研 /
( 画
2
―
ブ
)
=
大
塚
勇
三
/
訳
ス
プ
ー
ン
お
ば
さ
ん
の
ぼ
う
け
ん
もりのこびとたち
エルサ・ベスコフ/さく・え
おおつか ゆうぞう/やく
福音館書店(EAベ)
ペーテルとペトラ
アストリッド・リンドグレーン/文
クリスティーナ・ディーグマン/絵
大塚 勇三/訳
岩波書店(EAデ)
ある日とつぜん学校にやってきたこびとの
きょうだい。クラスのみんなはふたりといっ
しょにたのしい冬をすごします。
1
あびこしみんとしょかん
猫
の
言
葉
社
(
E
A
ク
)
マ
ウ
リ
・
ク
ン
ナ
ス
/
作
い
な
が
き
み
は
る
/
訳
フ
ィ
ン
ラ
ン
ド
の
小
人
まも
た
フィンランドではどこの家にも守
ち
がみ
ト り神が住んでいると言われていま
ン
ト す。それが小人のトントゥ。みんな
ゥ
お年よりだけど、いろんなトントゥ
おんがく
がいるようです。たとえば…音楽ず
き、おこりっぽい、はたらき者、ど
んなトントゥがいるか見てみよう!
ろ
か
っ
た
。
篠
部
友
香
(
ア
ビ
ス
タ
本
館
)
に
い
つ
ま
り
じ
ゅ
(
ア
ビ
ス
タ
本
館
)
三
ま
い
の
お
ふ
だ
が
や
く
に
た
っ
て
た
。
お
も
し
い
る
と
こ
ろ
が
か
ん
ど
う
し
ま
し
た
。
か
な
い
だ
え
つ
こ お
/ ざ
絵 わ
と
く し
も お
ん /
出 再
版 話
か
わ
い
い
ね
ず
み
た
ち
が
、
な
か
よ
く
く
ら
し
て
岸
田
衿
子
/
訳
講
談
社
●
三
ま
い
の
お
ふ
だ
●
雪
の
日
の
パ
ー
テ
ィ
ジ ー
ル
・
バ
ー
ク
レ
ム
/
作
か
ね
こ
み
の
り
(
ア
ビ
ス
タ
本
館
)
が
あ
っ
た
ん
だ
な
と
思
い
ま
し
た
。
鍵
山
夏
希
(
ア
ビ
ス
タ
本
館
)
す
ご
く
お
も
し
ろ
い
で
す
。
か
ら
す
の
お
は
な
し
き
な
人
は
読
ん
で
み
て
下
さ
い
。
●
か
ら
す
の
パ
ン
加 や
古 さ
里 ん
子
/
絵
と
文
ろ
か
っ
た
で
す
お 。
の
え
し
お
り
(
ア
ビ
ス
タ
本
館
)
偕
成
社
話
の
な
い
よ
う
が
同
じ
で
し
た
。
長
い
お
話
が
す
も
し
ろ
い
本
で
し
た
。
テ
レ
ビ
と
ほ
と
ん
ど
の
お
ち
ょ
っ
と
む
ず
か
し
い
本
だ
け
ど
、
と
て
も
お
リ
ン
ド
グ
レ
ー
ン
/
作
岩
波
書
店
み
み
ず
く
を
見
る
と
家
に
か
え
り
ま
し
た
。
お
も
し
●
山
賊
の
む
す
め
ロ
ー
ニ
ャ
大
塚
勇
三
/
訳
よ
ぶ
と
、
木
に
と
ま
っ
て
く
れ
ま
し
た
。
女
の
子
は
か
ら
な
に
か
が
か
く
れ
て
い
た
の
で
、
も
う
1
か
い
か
り
ま
せ
ん
。
森
の
お
く
ま
で
い
く
と
、
木
の
か
げ
お
お
田
ひ
な
子
(
ア
ビ
ス
タ
本
館
)
こ
と
た
べ
て
る
と
こ
ろ
が
お
も
し
ろ
か
っ
た
で
す
。
こ
ね
こ
の
チ
ョ
コ
を
も
う
い
っ
こ
、
も
う
い
っ
も
よ
ん
で
い
る
の
に
、
見
つ
お
く
ま
で
い
き
ま
す
。
何
ど
小
林
い
づ
み
/
訳 大
社
こ 玲
ぐ 子
ま /
社 絵
み
み
ず
く
を
さ
が
し
に
森
の
女
の
子
と
お
ジ
父
ョ
さ
ン
く
ん
ど
=ジ
が
シェ
う
、
なョイ
おーン
こエ=
/ンヨ
訳ヘー
ーレ
偕ルン
成//
社絵詩
●
こ
ね
こ
の
チ
ョ
コ
レ
ー
B ト
.
K
ウ
イ
ル
ソ
ン
/
作
ふ
え
き
か
ざ
ね
(
ア
ビ
ス
タ
本
館
)
ち
が
つ
た
わ
っ
て
き
た
。
●
月
夜
の
み
み
ず
く
お
と
こ
の
こ
の
、
パ
パ
が
す
き
だ
と
い
う
き
も
こ
の
ほ
ん
だ
い
す
き
●
だ
い
す
き
と
う
さ
ん
フ
レ
ー
ベ
ル
館
さ
と
う
わ
き
こ
/
作
・
絵
~~としょかんの人がすきな本~~
『うなぎのうーちゃんだいぼうけん』
(くろきまり/文 すがいひでかず/絵 福音館書店 EMス)
とおい南の海で生まれたうなぎのうーちゃん。生まれたときは、
とうめいなたまごでしたが、海のながれにのっていくうち、だんだ
ん大きくなり、日本にやってきました。川をのぼり、小さな魚や虫
をたべてどんどん大きくなっていきます。それから何回もきせつは
めぐり、うーちゃんの体の長さは1メートルになっていました。あ
る日うーちゃんはどうしても海にもどりたくなり、力強くおよぎだ
しました。ふたたび、たびだちのときがきたのです。
(アビスタほんかん すずきやすこ)
「このほんだいすき」ぼしゅう中!
本のかんそうをかいて出してね。まってます!
2
た
い
か
ら
が
ん
ば
り
ま
ふ す
。
し
し
ん
(
湖
北
台
分
館
)
●
と
う
さ
ん
ま
五 い
味 ご
太
郎
/
作
・
絵
偕
成
社
か
た
く
ら
さ
や
(
布
佐
分
館
)
ま
っ
て
ま
す
!
し
ろ
い
と
思
い
ま
し
た
。
わ
た
し
も
こ
ん
な
本
が
書
き
人
に
つ
か
わ
せ
る
の
が
ふ
し
ぎ
で
、
や
さ
し
く
て
お
も
レ
ト
ロ
が
ヘ
ン
リ
ー
を
う
け
と
っ
て
、
い
ろ
い
ろ
な
ね を い
。 つ ま
く し
れ た
る 。
こ 大
と き
が な
す き
ご り
い ん
4 書
月 館
23 で
日 も
( ら
木 え
) ま
か す
ら 。
、
み
ん
な
の
参 さん
加か
、
タ
ン
プ
を
お
せ
る
よ
。
用よ
紙 しう
は
学
校
や
図
た
し
ろ
ち
さ
と エ (
/ ミ チ
え リ ュ
ー ウ
あ ・ チ
す ロ ュ
な ッ ウ
ろ ダ 通
書 / り
房 作 )
く
大
き
い
ん
だ
な
、
と
お
も
め
よ
う
。
我あ
孫び
子こ
市 しな
内い
の
小
学
校
で
も
ス
●
レ
ト
ロ
と
な
ぞ
の
ボ
ロ
車
の
っ
て
、
う
ん
て
ん
し
ゅ
さ
ん
が
に
っ
こ
り
わ
ら
っ
た
●
も
も
い
ろ
の
か
み
が
す
ご
福
音
館
書
店
図 とし 今
書 ょか 年
館ん も
で や
本 り
を ま
よ す
ん !
で よ
ス む
タ よ
ン む
プ ラ
を リ
あ ー
つ !
中
川
宗
弥
/
え
お
し
ら
せ
!
市民図書館には
うなきちさんの
スタンプがあるよ!
3
の
が
い
い
と
お
も
っ
た
青 。
木
好
誠
(
湖
北
台
分
館
)
中
川
李
枝
子
/
さ
く
も
も
い
ろ
の
き
り
ん
も
し
て
て
お
も
し
ろ
か
っ
中 た
村 !
紗
理
(
布
佐
分
館
)
橋
田
有
里
奈
(
湖
北
台
分
館
)
て
も
お
も
し
ろ
く
て
表
し
に
石
の
上
で
さ
か
だ
ち
●
ピ
ン
・
ポ
ン
・
竹 バ
下 ス
文
子
/
作
ス
ー
パ
ー
マ
ー
ケ
ッ
ト
の
ま
え
で
鈴
と
木
ま
ま
っ
も
て 偕 る
人 成 /
が 社 絵
さ
ん
が
い
て
よ
か
っ
た
と
思
い
ま
す
。
せ
ん
と
う
に
と
ら
ね
こ
の
え
ら
い
人
が
い
て
、
と
か
言
っ
て
も
ち
が
っ
て
い
て
、
さ
い
ご
に
お
と
う
馬
場
の
ぼ
る
/
著
こ
ぐ
ま
社
あ
と
、
子
ど
も
が
「
あ
っ
ち
に
い
た
い
た
」
と
●
11
ぴ
き
の
ね
こ
ど
ろ
ん
こ
い
し
、
お
か
し
い
と
思
い
ま
す
‼
柳
澤
り
の
(
湖
北
台
分
館
)
と
う
さ
ん
が
ま
い
ご
に
な
る
な
ん
て
お
も
し
ろ
え
ち
ご
め
い
(
布
佐
分
館
)
五
味
太
郎
/
作
・
絵
ん も
印 いん な
象 しょう く
に か
の ぼ
こ ち
り ゃ
ま だ
し っ
た た
。 と
い
う
と
こ
ろ
が
い
ち
ば
ら
な
い
け
れ
ど
こ
の
本
が
光
っ
て
い
ま
し
た
。
内
よ
う
題 だい
名 めいま
が ず
は こ
ん の
た 本
い を
か よ
ら み
よ た
む い
こ と
と 思
で っ
す た
。 理 りゆ
な 由う
ぜ は こ
か 、 ぐ
わ 本 ま
か の 社
中
村
心
菜
(
湖
北
台
分
館
)
の
に
な
ー
と
思
い
ま
し
た
。
ま
た
読
み
た
い
で
す
。
思
い
ま
し
た
‼
先
生
に
は
や
く
あ
や
ま
れ
ば
い
い
あ
き
ら
く
ん
と
さ
と
し
く
ん
は
強
い
子
だ
な
と
を
か
い
て
い
た
の
で
し
た
。
わ
た
し
も
び
っ
く
り
し
ね
ん
び
お
め
で
と
う
と
、
て
が
み
の
さ
い
し
ょ
に
字
さ
ん
が
見
つ
け
る
本
で
す
。
ま
み
子
は
け
っ
こ
ん
き
ま
み
子
が
手て
紙 がみ
を
い
ろ
い
ろ
か
く
し 福
て 音
、 館
お 書
か 店
あ
●
と
う
さ
ん
ま
い
ご
偕
成
社
い
る
の
が
お
も
し
ろ
か
っ
た
で
す
。
も
と
て
も
お
も
し
ろ
い
し
、
あ
さ
が
お
で
も
す
い
か
で
と
、
け
つ
こ
ん
き
ね
ん
び
お
め
で
と
う
と
か
か
れ
て
ま
し
た
。
‡
マ
ー
ク
が
あ
っ
て
、
そ
れ
を
か
さ
ね
る
●
み
し
の
た
く
か
に
松 と
岡
享
子
/
作
大
社
玲
子
/
絵
●
お
し
い
れ
の
ぼ
う
け
ん
た
ば
た
せ
い
い
ち
/
画
ふ
る
た
た
る
ひ
童 /
心 さ
社 く
●
き
ょ
う
は
な
ん
瀬 の
田 ひ
貞 ?
二
/
作
林
明
子
/
絵
「
こ
の
ほ
ん
だ
い
す
き
」
は
、
お
名 なま
前え
と
受う
け
取
り
館 かん
を
の
せ
て
い
ま
す
あさ
まずしいくつやが朝おき
てみると、たった一足分の
かわ
こった皮は、ふしぎなこと
にすてきなくつになってい
しらゆきひめと
七人の小人たち
ました。だれが作ってくれ
ワンダ・ガアグ/再話・え
うちだ りさこ/やく
福音館書店
(2―シ,M2―シ)
たのかを知ったくつやとお
れい
ふく
かみさんは、お礼に服を作
こびととくつや
ってあげることにしました
グリム/[原作] カトリーン・ブラント/絵
藤本 朝巳/訳 平凡社(EAブ,MEAブ)
びんぼうこびと
内田莉莎子/再話
太田大八/画
福音館書店
(EAオ,MEAオ)
ちいさなたいこ
松岡 享子/さく
秋野 不矩/え
福音館書店
(EAア,MEAア)
講
談
社
(
1
―
サ
)
ちょっと
ながめ
耳の中の小人
佐
藤
さ
と
る
/
作
村
上
勉
/
絵
だ
れ
も
知
ら
な
い
小
さ
な
国
リ
ブ
リ
オ
出
版
(
1
―
ワ
)
本
庄
ひ
さ
子
/
絵
わ
た
り
む
つ
こ
/
作
は
な
は
な
み
ん
み
物
語
クリスティーネ・
ネストリンガー/作
ユッタ・バウアー/絵
松沢 あさか/訳
さ・え・ら書房(2-ネ)
小人ヘルべのぼうけん
オトフリート=プロイスラー/作
中村浩三/訳
偕成社(2-ブ)
徳
間
書
店
(
2
―
ス
)
こ
み
や
ゆ
う
/
訳
ル
イ
ス
・
ス
ロ
ボ
ド
キ
ン
/
作
・
絵
や
さ
し
い
大
お
と
こ
せかいいち大きな
女の子のものがたり
ポール O.ゼリンスキー/絵
アン・アイザックス/文
落合恵子/訳 冨山房
(EAゼ)
へんしゅうこうき
こびとは、おうちの中にかくれていて、ときどきものをかくしたりいたずらをするんだって。
そうか、わたしがよくものをなくすのは、こびとさんのしわざだったんですね…って、こびと
のせいにしちゃいけません!
☆次号は7月「夏休みのおすすめ」とくしゅうです。
としょかんのホームページ http://www.library.city.abiko.chiba.jp/
4