日本語マニュアル

TAPE HEAD テープヘッド選択スイッチ
MODE モード選択スイッチ
TIME コントロール
ﬁxed：固定式テープヘッド
選択した TAPE HEAD によって動作する MODE は下記
コントロールの動作は設定したテープ・ヘッドの種類によって異なります。「ﬁxed、multi」モードではテープの
multi：固定式テープヘッド（複数ヘッド）
をご参照下さい。
スピードを調節します。「single」モードではスライドするヘッドの位置を調節します。
テープエコー・マシンのタイプを切り替えます。
各テープエコー・マシンのモードを切り替えます。
single：スライド式テープヘッド
MIX コントロール
❶ ﬁxed（固定ヘッド）を使用する場合
C
MODE
TAPE HEAD
A
fixed
B
Head 3
C
B
multi
TAPE TAPE
HEADHEAD MODEMODE
C
single
A
fixed fixed
A
B
multi multi
B
A
Head 2
C
B
A
B
アナログのドライ信号と、エフェクトのウェット信号のミックス・バランスを調節します。
Record
Head
Head 1
3 時の位置で 50%：50% のミックスになるように設定されています。
RecordRecord
Head Head
A
Head 3Head 3 Head 2Head 2 Head 1Head 1
TAPE AGE コントロール
ection
< tape dir
C
singlesingle
C
このモードでは、
「TIME コントロール」はテープのスピードを調節します。
Head 3
Head 2
MODE
TAPE HEAD
C
B
A
A
fixed
A：ショート・ディレイ／タップテンポ：16
分音符 Head
3Head 3 Head 2Head 2 Head 1Head 1
MODE
TAPE HEAD
Head 3
B
Head 2
multi
TAPE TAPE
HEADHEAD MODEA
MODE
B：ミディアム・ディレイ／タップテンポ：付点
8 分音符
fixed
C
single
A
A
fixed fixed
A
B
multi
C：ロング・ディレイ／タップテンポ
: 4 分音符B
B
multi multi
B
C
single
C
C
singlesingle
C
A
A
❷ multi（複数ヘッド）を使用する場合
B
B
C
C
TAPE HEAD
TAPE HEAD
fixed
fixed
multi
TAPE TAPE
HEADHEAD
multi
single
fixed
TAPEfixed
HEAD
single
multi
fixed multi
single
multi single
C
B
Head 1
<
<
Head 3
MODE
MODE
A
A
B
MODEMODE
B
C
A
MODEA
C
B
B
A
Head 2
A
B
C
C
C
B
A
MODEB
Head 3
MODE
Head 2
Head 1
Head 2
B
A
A
C
single
C
single
C：ヘッド
1 とsingle
3 が動作します。
C
fixed
B
multi
B：ヘッド
2 とmulti
3 が動作します。
B
B
multi
B
0% の位置でリピート数は 1 回、100% の位置で無限に繰り返されるリピートが再現されます。
WOW & FLUTTER コントロール
テープの動作によるピッチの揺れを調節します。低い設定値では、良く整備されたマシンのように、ピッチの揺れ
MODE
A
の少ないサウンドが得られます。高い設定値ではピッチの揺れが大きくなります。また、このコントロールはテー
Record
Head
C
single
C
プのスピードにも影響されます。コントロールの設定値が高い時、遅いテープ・スピードでは揺れが大きくなり、
速いテープ・スピードでは空間的な深みが大きくなります。
±3dB
El Capistan 日本語取扱説明書
±3dB±3dB
TAPE HEAD
BYPASS
MODE
C
Tape
Crinkle
Tape
Crinkle
Low End
Low Contour
End Contour
single
Spring
BYPASS
BYPASS
MIX
TAP
Reverb
TAP
dTape Echo
delay time
dTape Echo
dTape Echo
®
BYPASS フットスイッチ
dTape Echo
dTape Echo
®
® & FLUTTER
TAPE AGE「TIME コントロール」は、スライドするヘッドの位置を調節します。
WOW
®
めるモードです。
Low End Contour
MODE
TAPE HEAD
BYPASS
A
fixed
TAP
通常時のコントロール
テンポに合わせて 4 分音符のタイミングで踏むとディレイ・タイムを設定することができます。タッピングのスピー
TAP フットスイッチをホールドするとリピート音を永続的にホールドすることができます。
BYPASS
BYPASS
±3dB
REPEATS
テープ・スピードを固定し、録音ヘッドから再生ヘッドまでの距離を調節することによって、ディレイ・タイムを決
Tape Bias
TAP
TAP フットスイッチ
ドに合わせてテンポ LED が点滅します。
Tape
Crinkle
Low End Contour
A
fixed
Bias Bias
B
multi TapeTape
TAP
BYPASS
C &
WOW
FLUTTER
WOW
& FLUTTER
CdTape Echo
singleTAP TAP
TIME
TAPE HEAD
Spring
Reverb
Spring
Reverb
Tape
Bias
< tape
direction
MODE
WOW & FLUTTER
A
MODE
REPEATS
REPEATS
B
A
singleAGE
TAPE AGE
TAPE
multi
エコーのリピート数を調節します。
on
directiRecord
Head
B
multi
TAPE HEAD
TAPE HEADMODEC MODE
single
Aon
fixed fixed
A
ti
ec
ir
d
B
multi multi
B
< tape
delay time
REPEATS
TAPE HEAD fixed
multi
fixedTAP
< tape
Head
1
fixed
Spring Reverb
single
MIX
A
B
C
TIME TIME
MIX MIX
❸ single（スライド式ヘッド）を使用する場合
TAPE HEAD
TAPE AGE
Record
Head
< tape
direction
n
ectio
< tape dir
delay time
delay time
A：ヘッド
1 とsingle
2 が動作します。
TAPE
HEAD
TAPE HEAD
A
fixed
C MODEC MODE
single
TIME
REPEATS コントロール
< tape direction
delay time
Head 3
A
fixed
プが古い状態を再現します。
tion tion
direc
pe direc
< tape< ta
n
tape directio
A
MODE
TAPE HEAD 「TIME
このモードでは、
コントロール」はテープのスピードを調節します。
TAPE HEAD
域の音質の劣化に大きな影響を与えます。0 の位置でテープが新しい状態を再現し、時計回りに回すに従ってテー
< tape<direction
tape direction
3 つのヘッドから動作するヘッドを 2 つ選択します。
fixed
fixed
TAPE HEADmulti
multi
域が狭く、高域のサウンドが少し劣化して温かいサウンドに変わります。また、テープ・ヘッドの調整不良は、高
Record
Record
Record
Head
ectionHead Head
tape dir
Head 1
C
single
テープの違いやテープ・ヘッドの調整不良による、周波数帯域と音質の違いを調節します。古いテープは周波数帯
Record
n
ection
Head
1pe<dir
< ta
tape directio
Head
TAPE HEAD
エフェクトのオン／オフを切り替えます。工場出荷時にはトゥルーバイパスに設定されています。LED の点灯時
®
Tape Crinkle
®
MODE
がエフェクト・オンの状態です。
BYPASS
A
fixed
TAP と BYPASS を同時に
押しながら操作します。
±
TIME
MIXのモードです。
Spring
Reverb
C：ルーパーとして使える
Sound on Sound
（下記をご参照ください）
3dB
通常時のコントロール
TAP
と BYPASS
を同時に
通常時のコントロール
TAP
と BYPASS
を同時に
押しながら操作します。
押しながら操作します。
MODE
TAPE on
HEAD
Sound
Sound（ルーパー機能）を使用する場合
B
B
multi
multi
A：テープ・モーターが
2 倍の速さに固定されます。高音質の再生音と短いディレイタイムが再生されます。
C
dTape Echo
single
バイパスを『バッファード・バイパス』に切り替える場合は、BYPASS フットスイッチをホールドしながら
C
dTape Echo
single
B：テープ・モーターが通常の速さに固定されます。劣化の多いの再生音と長いディレイタイムが再生されます。
®
Tape Bias
Low End Contour
通常時のコントロール
C
dTape Echo
ムービングヘッド・マシン（エコープレックス）のよう
TAPE HEAD
®
®
に、
El Capistan には録音した音が繰り返される
「Sound
A
fixed
on multi
Sound
single
入力ジャック
出力ジャック
モノラルの楽器レベルおよびライン･レベルの信
モノラルのアンバランス端子が、左チャンネル、右チャン
号を入力します。入力インピーダンスは 1M Ω
ネル用にそれぞれ用意されています。出力インピーダンス
のハイ・インピーダンスです。
は 100 Ωです。
FAVORITE switch または、エクスプレッション・ペダルの接続
B
機能」を備えています。
C
本機を「TAPE HEAD：single ／ MODE：C」に設定
通常時のコントロール
すると、エコー・マシンのように録音が始まります。
（録音は常に行われている状態です）
MODE
※ ループ音は鳴り続け、新たに弾いたフレーズが
❹ ループを止める（消去）
❹ ループに重ならない形で、フレーズを足していくこ
ループを止める（消去）
再び
TAP スイッチを押して音のストップ位置（テープ
A
fixed
B
multi
の継ぎ目）を設定します。スタートからストップまでの
C
音が繰り返されている間、全てのコントロールは有効で
すので、リアルタイムで音質を変更する事ができます。
とが出来ます。
④ ループを止める（一発消去）
※ BYPASS モードが、トゥルー・バイパスに設定され
TAP スイッチを 3 度目に踏むと、全ての録音が消去さ❹ ループを止める（消去）
ている場合、③の操作を行うとループ音は止まります。
れます。
この場合は、BYPASS モードをバッファード・バイパ
なお、録音時間は、低速で 20 秒、高速で 10 秒です。
INPUT
EXP
② テープのつなぎ目（ループのつなぎ目）を決める
TAP と BYPASS を同時に
押しながら操作します。
エフェクトを
OFF にします。
❹ ループを止める（消去）
を押して録音テープのスタート位置を設定します。次に、
TAPE HEAD
① テープの先頭を決める
LEFT OUT
RIGHT OUT
TRS 端子のエクスプレッション・ペダルを接続し、任意のコントロールを操作する
9VDC
+
-
スに設定してください。（BYPASS スイッチを参照）
ことができます。エクスプレッション・ペダルを使用する場合、TAP スイッチを押
TRS
③ これ以上、音を重ねずにループを続ける場合には、
録音するテープ長を決めるために、まず TAP スイッチ
single
Tape Crinkle
BYPASS
TAPTAPと BYPASS を同時に
押しながら操作します。
C
dTape Echo
MODE
音が残ります。
®
A
fixed
REPEATS
B
multi
TAPETAPE
HEAD
AGE
WOW & FLUTTER
TAPE
HEAD MODEMODE
C
single
A
fixed fixed
A
TAP
BYPASS
B
multi multi
B
singlesingle
アダプターを接続して電源を入れます。バッファード・バイパスの場合は、バイパスする際にディレイのリピート
®
FAVORITE
OR
この度は、DAMAGE CONTROL 社製品をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。製品を正しくお使いいただく
ために、ご使用前に本書をよくお読みください。本製品は、DAMAGE CONTROL 日本総代理店・株式会社オールアク
セスが購入後 1 年以内の品質保証を行っております｡修理の際は､購入時の保証書（購入期日及び販売店捺印必須）を
提示の上､ご購入の販売店または、お近くの楽器販売店まで御依頼ください｡保証書の提示が無い場合､保証内であって
も 1 年以内の保証の対象にはなりません｡本書に記載された文章、図版は全て「著作権」及びそれに付随する「著作隣接権」
等の諸権利を保有しています。弊社では、内容を理解することを目的とする使用のみを許諾しております。
したまま電源をオンにしてください。電源投入後、最初に操作されたコントロール
がエクスプレッション・ペダルで操作できるコントロールとなります。
また、エクスプレッション・ペダルでのコントロール範囲は、最小値 ∼ ツマミの設
定値となります。
また、別売の『FAVORITE switch』を接続し、本体に記憶させたお気に入りの設定
を瞬時に呼び出すことが出来ます。詳細は FAVORITE switch に付属のマニュアル
を参照ください。
あま
：
本
：
２
< tape direction
MODE
TAPE HEAD
工場出荷時のセッティング
fixed
バイパス: トゥルーバイパス
セカンダリー設定
スプリングリバーブ： OFF
その他の設定値： 50%
EXP入力：エクスプレッションモード／TIMEにアサイン
Secondary Functions（隠し機能）の紹介
A
multi
B
single
C
サンプル・セッティング
El Capistan に搭載されたノブ・コントロールは、本体に記された通常のコントロール以外にも、Tape Bias
を調整したり、テープの摩擦やシワを再現したり、Reverb 搭載のテープ・エコーを再現するコントロールなど、
これまでの歴史上に存在した様々なテープ・エコーに限りなく近づけることが可能です。
delay time
TAPE HEAD TAPE MODE
HEAD
各モードのディレイタイムは、下記の範囲で設定可能です。
Fixed - A: 50ms ∼ 250ms
Fixed - B: 150ms ∼ 750ms
Fixed - C: 300ms ∼ 1.5s
Multi - A: 240ms ∼ 1.2s
Multi - B: 240ms ∼ 1.2s
Multi - C: 240ms ∼ 1.2s
MODE
TAPE HEAD
fixed
Single - A: 25ms ∼ 770ms
multi
Single - B: 50ms ∼ 1.5s
single
Single - C (sound on sound):
TIMEが12時方向より左 (double speed): 最大10s
TIMEが12時方向より左 (double speed): 最大20s
TIME
セッティング例
TAPE HEAD
fixed
Spring Reverb
Spring Reverb
TIME
TIME
3dB
3dB MIX
+/- 3dB MIX
+/- 3dB MIX
C
C
+/- 3dB MIX
+/- 3dB MIX
B
multi
B
single
C
C
±3dB
Spring Reverb
MIX
Tape Bias
REPEATS
Low End Contour
TAPE AGE
WOW & FLUTTER
ギターアンプの前段に El Capistan を設置する接続例です。歪み系のペダルを使用する場合、本機の前に接続するの
が一般的です。本機のステレオ出力から、２台のギターアンプへ信号を送ることも可能です。
TAP
BYPASS
TAP
dTape Echo
TIME
BYPASS
dTape Echo
®
Capistan を経由して、L 側と R 側両アンプの Return に戻すことでステレオ仕様にすることができます。
Send & Return
TAP と BYPASS を同時に
TAP スイッチと BYPASS スイッチの両方を同時に押し続けている間、図のような隠し機能の調整＆設定を
押しながら操作します。
行うことが出来ます。
Spring Reverb
Spring Reverb
TIME
TIME
Spring Reverb
Spring Reverb
TIME
TIME
Eﬀect Insert
TIME
TIME
エフェクトがオンになった時の音量を 3dB のブーストまたはカットすることができます。12 時の位置でユ
ニティー・ゲインになります。
❹ ループを止める（消去）
Low End Contour （※ 工場出荷時には 12:00 に設定されています）
fixed
MODEA
TAPE MODE
HEADA
TAPE HEAD fixed
B
B
multi
multi
fixed
MODEA
TAPE MODE
HEADA
TAPE HEAD fixed
C
C
single
single
B
B
multi
multi
A
fixed MODEA
fixed
MODE +/TAPE
HEADReverb
TAPE HEAD +/- 3dB
Spring Reverb
Spring
C
C
single
single
B
B
multi
multi
A
A+/fixedSpring Reverb
fixed
+
Spring
Reverb
/3dB
TIME
TIME
MIX
C
C
single
single
B
B
multi
multi
Spring Reverb
Spring Reverb
TIME
TIME
MIX
TIME
TIME
WOW & FLUTTER
WOW & FLUTTER
TAPE AGE TAPE AGE
Low End Contour
Tape
CrinkleWash
Low End Contour
Tape Crinkle
Magnetic
Drum
Magnetic
Drum Wash
Dirty Multi
Dirty
Head
Multi Head
入力ジャックに TRS ジャックを採用しており、本体内部にあるジャンパー・スイッチを切替えることで、
入力を Mono / Stereo に切替えることができます。スイッチは本体の裏蓋を外した中にあります。
ステレオで入力する場合には、TRS ステレオ入力ケーブル（Y 字ケーブル）を使用してください。
モノラル入力（デフォルト）：右２つのピンをジャンパーしてください。
RING
ステレオ入力：左２つのピンをジャンパーしてください。
RIGHT 1/4” INPUT
RING
TIP
PU
T
SLEEVE
” IN
1/
4
FT
LE
スペシフィケーション
RING
プを再現し、最大値で劣化してグチャグチャの状態のテープを再現します。このパラメーターは、テープ・ス
ピードに影響されてサウンドが変化します。
RIGHT 1/4” INPUT
RING
TIP
TIP
” IN
PU
1/4
1M Ω
FT
入力インピーダンス
T
SLEEVE
LE
摩擦やシワ、
汚れ、
継ぎ目などテープに発生している異常を再現します。最小値で手入れされた新品状態のテー
WOW & FLUTTER
WOW & FLUTTER
モノラル or ステレオ入出力切替
大に設定し、最も低域が削られた設定で行ないます。
出力インピーダンス 100 Ω
S/N 比
115dB
TREMOLO
周波数特性 20Hz ∼ 20kHz
最大入力レベル +8dB
TREMOLO
‘61 harm
‘61 harm
‘63
tube
‘65 photo
REVERB
‘60s
‘63
tube
‘65 photo
REVERB
‘60s
‘70s
‘80s
INTENSITY
‘70s
MIX
DSP パフォーマンス 1596 Mega FLOPS
‘80s
INTENSITY
MIX
DECAY
バイパストゥルー・バイパス仕様（出荷時）、バッファードに切り替え可能
DECAY
入力電圧（パワーサプライ） 9VDC センターマイナス、250mA
SPEED
COLOR
MIX
Low
End Contour
Low End Contour
Tape Crinkle
Dirty
Multi
HeadTape Crinkle
Dirty
Multi
Head
Wash
を掛けることも可能です。
MIX
Tape
Bias
Tape
LowTAPE
End Contour
Tape
LowTAPE
EndREPEATS
Contour
Tape& Crinkle
AGEBias REPEATS
WOW
FLUTTER
AGE
WOW
& Crinkle
FLUTTER
LowTAPE
EndREPEATS
Contour
Tape Crinkle
LowTAPE
End Contour
Tape
Crinkle
Tape
Bias
Tape
BiasHead
Multi
Multi
Head
REPEATS
AGEDirty
WOW & FLUTTER
AGEDirty
WOW
& FLUTTER
Low
End Tape
Contour
Low End Contour
Tape
Dirty
Multi
HeadTape Crinkle
Dirty
Multi
Tape
BiasCrinkle
BiasHead
まで再現する事が出来ます。磁気ドラムを使用したビンテージのエコー・マシンの再現は、コントロールを最
Tape Crinkle （※ 工場出荷時には 12:00 に設定されています）
REPEATS REPEATS
Tape
Tape Bias
REPEATS
TAPE AGE TAPE
AGEBias REPEATS
WOW
& FLUTTER
WOW & FLUTTER
リピート音の低域を調節します。原音に近い周波数帯域の再現から、ハイパス・フィルターをかけたサウンド
El Capistan の入出力は、ライン信号レベルにも対応していますので、ミキサーのインサートに挿入してエフェクト
3dB
3dB MIX
+/- 3dB MIX
+/- 3dB MIX
C
C
+/- 3dB MIX
+/- 3dB MIX
Spring Reverb
Spring Reverb
TIME
TIME
single
single
Tape
Bias
Tape
LowTAPE
End Contour
Tape
LowTAPE
EndREPEATS
Contour
Tape& Crinkle
AGEBias REPEATS
WOW
FLUTTER
AGE
WOW
& Crinkle
FLUTTER
LowTAPE
EndREPEATS
Contour
Tape& Crinkle
LowTAPE
End Contour
Tape
Crinkle
Tape
Bias
Tape
Bias REPEATS
Magnetic
Drum
Wash
Magnetic
Drum
Wash
AGE
WOW
FLUTTER
AGE
WOW
& FLUTTER
Low End Tape
Contour
Tape Crinkle
Low End Contour
Tape
Magnetic
Drum
Magnetic
Drum
Wash
Bias Tape
BiasCrinkleWash
高域の強調されたサウンドを作成するためには、コントロールを最小値に設定してください。
MIX
Wow & Flut
Wowter
& Flut ter
MIX
Drum
MagneticMagnetic
Drum Wash
MIX
MODE
MODE
TAPE
HEAD
HEAD
Wow
&
Flut
ter
Low
End
Contour
Tape Crinkle
Low End Contour
Tape
Crinkle
Wow
&TAPE
Flut
ter
Tape
Tape
REPEATS
TAPE AGE TAPE
AGEBias REPEATS
WOWBias
& FLUTTER
WOW & FLUTTER
TAPE AGE TAPE AGE
REPEATS REPEATS
Tape
Bias
Tape
LowTAPE
End Contour
Tape
LowTAPE
EndREPEATS
Contour
Tape& Crinkle
AGEBias REPEATS
WOW
FLUTTER
AGE
WOW
& Crinkle
FLUTTER
LowTAPE
EndREPEATS
Contour
Tape
Crinkle
LowTAPE
End Contour
Tape
Crinkle
Tape
Bias
Tape
& Bias
Flut
ter
Wow
&
Flut
ter
REPEATS
AGE
WOW
& FLUTTER
AGE Wow
WOW
& FLUTTER
Low
End
Contour
Tape
Crinkle
LowTAPE
End Contour
Tape
Crinkle
Wow
&
Flut
ter
Wow
&
Flut
ter
Tape
Bias
Tape
Bias
AGE TAPE AGE
WOW & FLUTTER
WOW & FLUTTER
3dB
3dB MIX
+/- 3dB MIX
+/- 3dB MIX
C
C
+/- 3dB MIX
+/- 3dB MIX
REPEATS REPEATS
TIME
Tape
Tape Bias
REPEATS
TAPE AGE TAPE
AGEBias REPEATS
WOW
& FLUTTER
WOW & FLUTTER
Dirty Slap
Dirty Slap
整されたバイアス設定にするためには、コントロールを 9 時の位置に設定してください。バイアス値が低く、
+/- 3dB Boost/Cut （※ 工場出荷時には 12:00 に設定されています）
TIME
Low End
Contour
Tape Crinkle
LowTAPE
End Contour
Tape
Crinkle
Tape
Tape
Dirty
Slap
Dirty
Slap
REPEATS
REPEATS
AGEBias
WOW & FLUTTER
AGE TAPE
WOWBias
& FLUTTER
Low End
Contour
Low End Contour
Tape
CrinkleTape Crinkle
Dirty
Slap
Dirty
Slap
TAPE AGE TAPETape
AGEBias Tape
WOWBias
& FLUTTER
WOW & FLUTTER
MODE
MODETape Crinkle
TAPEEnd
HEAD
TAPE
HEAD
Dirty
Slap
Low End Contour
Low
Contour
Tape
Crinkle
Dirty
Slap
モデルにしています。ロングスプリングの深いリバーブ・サウンドが欲しい場合は、blueSky reverberator
3dB
3dB
MIX
/- 3dB MIX /- 3dB MIX
C
C
+/- 3dB MIX
+/- 3dB MIX
Spring Reverb
Spring Reverb
TIME
TIME
single
single
MIX
MIX
REPEATS REPEATS
Tape
Tape
REPEATS
TAPE AGE TAPE
AGEBias REPEATS
WOWBias
& FLUTTER
WOW & FLUTTER
Tape
Bias
Tape
LowTAPE
End Contour
Tape
LowTAPE
EndREPEATS
Contour
Tape& Crinkle
AGEBias REPEATS
WOW
FLUTTER
AGE
WOW
& Crinkle
FLUTTER
C
を掛けることも可能です。
WOW & FLUTTER
WOW & FLUTTER
Worn Out
Worn
Tape
Out Tape
TIME
single
が低くなります。低い設定値ではヘッドルームの広くなるため、クリーンなサウンドが得られます。最も調
TAPE AGE TAPE AGE
Spring Reverb
Spring Reverb
TIME
TIME
Spring Reverb
Spring Reverb
TIME
TIME
single
single
MIX
MODE
MODE
TAPE
HEAD
TAPE
HEAD
Low
End
Contour
Tape Crinkle
Low End Contour
Tape
Worn
Out Crinkle
Tape
Worn
Out
Tape
3dB
3dB MIX
+/- 3dB MIX
+/- 3dB MIX
C
C
+/- 3dB MIX
+/- 3dB MIX
Spring Reverb
Spring Reverb
TIME
TIME
El Capistan の入出力は、ライン信号レベルにも対応していますので、ミキサーのインサートに挿入してエフェクト
MIX
fixed
MODEA
TAPE MODE
HEADA
TAPE HEAD fixed
B
B
multi
multi
fixed
MODEA
TAPE MODE
HEADA
TAPE HEAD fixed
C
C
single
single
B
multi
multi
A
A
fixed MODEB
fixed
MODE +/TAPE
HEADReverb
TAPE HEAD +/- 3dB
Spring Reverb
Spring
C
C
single
single
B
B
multi
multi
A+/- 3dB
A+/fixedSpring Reverb
fixed
Spring
Reverb
TIME
TIME
MIX
C
C
single
single
B+
B+
multi
multi
プリング・リバーブのサウンドは、R 社のオリジナル・テープエコーに搭載されていたショートスプリングを
テープ・マシンのバイアス調整の状態を再現します。高い設定値ではヘッドルーム（録音レンジ）が狭く音量
REPEATS REPEATS
Tape
Bias
Tape
LowTAPE
End Contour
Tape
LowTAPE
EndREPEATS
Contour
Tape& Crinkle
AGEBias REPEATS
WOW
FLUTTER
AGE
WOW
&Crinkle
FLUTTER
LowTAPE
EndREPEATS
Contour
Tape Crinkle
LowTAPE
End Contour
Tape
Crinkle
Tape
Bias
Tape
Bias
Out
Tape
Worn
Out
Tape
REPEATS
AGE
WOW & FLUTTER
AGE Worn
WOW
& FLUTTER
LowWorn
End Tape
Contour
Tape Crinkle
Low End Contour
Tape
Tape
BiasCrinkle
Bias
Worn
Out
Tape
Out
Tape
DUB
B
Tape Bias （※ 工場出荷時には 12:00 に設定されています）
TIME
Tape
Tape
REPEATS
TAPE AGE TAPE
AGEBias REPEATS
WOWBias
& FLUTTER
WOW & FLUTTER
fixed
MODEA
TAPE MODE
HEADA
TAPE HEAD fixed
B
B
multi
multi
fixed
MODEA
TAPE MODE
HEADA
TAPE HEAD fixed
C
C
single
single
B
multi
multi
A
A
fixed MODEB
fixed
MODE +/TAPE
HEADReverb
TAPE HEAD+/- 3dB
Spring Reverb
Spring
C
C
single
single
B
B
multi
multi
A
A
fixedSpring Reverb
fixed
+/+
Spring
Reverb
/3dB
TIME
TIME
MIX
C
C
single
single
B
B
multi
multi
multi
をお奨めします。
TIME
Low End Tape
Contour
Tape Crinkle
Low End Contour
Tape
Crinkle
Tape
Bias
Bias REPEATS
DUB
DUB
AGE
WOW & FLUTTER
TAPE AGE TAPEREPEATS
WOW
& FLUTTER
Low End Tape
Contour
Low End Contour
Tape
CrinkleTape Crinkle
Bias Tape
Bias
DUB
DUB
TAPE AGE TAPE AGE
WOW
& FLUTTER
WOW & FLUTTER
MODETape Crinkle
TAPEEnd
HEAD
TAPE MODE
HEAD
Low End Contour
Low
Contour
Tape Crinkle
DUB
DUB
スプリング・リバーブの追加量を調節します。最大値でスプリングの質感が最大限に生かされます。参考：ス
Spring Reverb （※ 工場出荷時には min に設定されています）
3dB
3dB
MIX
/- 3dB
/- 3dB
MIX
MIX
C
C
+/- 3dB
+/- 3dB
MIX
MIX
Spring Reverb
Spring Reverb
TIME
TIME
single
single
MIX
MIX
REPEATS REPEATS
Tape
Bias REPEATS
Tape
Bias WOW & FLUTTER
REPEATS
TAPE AGE TAPE
AGE
WOW & FLUTTER
Tape
Bias
Bias REPEATS
LowTAPE
End Contour
Tape
Crinkle
Low EndTape
Contour
Tape& Crinkle
AGE
WOW
FLUTTER
AGE TAPEREPEATS
WOW & FLUTTER
A
MODE
WOW & FLUTTER
WOW & FLUTTER
Satu rated
Satu
Wash
rated Wash
TIME
fixed
TAPE HEAD
TAPE AGE TAPE AGE
Spring Reverb
Spring Reverb
TIME
TIME
TIME
MIX
Low
End
Contour
Tape Crinkle
Low End Contour
Tape Crinkle
MODE
MODE
TAPE
HEAD
TAPE
HEAD
Satu
rated
Wash
Satu
rated
Wash
3dB
3dB MIX
+/- 3dB MIX
+/- 3dB MIX
C
C
+/- 3dB MIX
+/- 3dB MIX
fixed
MODEA
TAPE MODE
HEADA
TAPE HEAD fixed
B
B
multi
multi
fixed
MODEA
TAPE MODE
HEADA
TAPE HEAD fixed
C
C
single
single
B
B
multi
multi
A
fixed MODEA
fixed
MODE +/TAPE
HEADReverb
TAPE HEAD+/- 3dB
Spring Reverb
Spring
C
C
single
single
B
B
multi
multi
A
A
fixedSpring Reverb
fixed
+/+
Spring
Reverb
/3dB
TIME
TIME
MIX
C
C
single
single
B
B
multi
multi
Return
MIX
Tape
Bias
Bias REPEATS
LowTAPE
End Contour
Tape
Crinkle
Low EndTape
Contour
Tape Crinkle
AGE
WOW & FLUTTER
AGE TAPEREPEATS
WOW & FLUTTER
Low EndREPEATS
Contour
Tape Crinkle
Low End Contour
Tape
Crinkle
Tape
Bias
Tape
Bias Wash
rated
Wash
REPEATS
TAPErated
AGE Satu
WOW & FLUTTER
TAPE AGESatu
WOW
& FLUTTER
Low
End Tape
Contour
Tape Crinkle
Low End Contour
Tape
Tape
BiasCrinkle
Bias
Satu
rated
Wash
Satu
rated
Wash
Bright Tape
Bright Tape
TIME
通常時のコントロール
REPEATS REPEATS
fixed
MODEA
TAPE MODE
HEADA
TAPE HEAD fixed
B
B
multi
multi
fixed
MODEA
TAPE MODE
HEADA
TAPE HEAD fixed
C
C
single
single
B
multi
multi
A
A
fixed MODEB
fixed
MODE +/TAPE
HEAD
TAPE HEAD +/- 3dB
Spring Reverb
Spring
Reverb
C
C
single
single
B
B
multi
multi
+/+/- 3dB A
A
fixedSpring Reverb
fixed
Spring Reverb
TIME
TIME
MIX
C
C
single
single
B+
B+
multi
multi
Spring Reverb
Spring Reverb
TIME
TIME
single
single
ギターアンプのエフェクトループに El Capistan をインサートする接続例です。L 側ギターアンプの Send から El
TIME
Tape
Bias REPEATS
Tape
Bias WOW & FLUTTER
REPEATS
TAPE AGE TAPE
AGE
WOW & FLUTTER
fixed
MODEA
TAPE MODE
HEADA
TAPE HEAD fixed
B
B
multi
multi
fixed
MODEA
TAPE MODE
HEADA
TAPE HEAD fixed
C
C
single
single
B
multi
multi
A
A
fixed MODEB
fixed
MODE +/TAPE
HEADReverb
TAPE HEAD+/- 3dB
Spring Reverb
Spring
C
C
single
single
B
B
multi
multi
A
fixedSpring Reverb
fixed
+/- 3dB A+/Spring Reverb
TIME
TIME
MIX
C
C
single
single
B
B
multi
multi
DUB
®
TIME
Low End
Contour
Tape Crinkle
Low End Contour
Tape
Tape
BiasCrinkle
Tape
BiasBright
Bright
REPEATS
REPEATS
AGE Tape
WOW & FLUTTER
TAPE AGE TAPE
WOW &Tape
FLUTTER
Low End
Contour
Tape Crinkle
Low End Contour
Tape
Tape
BiasBright
Tape
BiasCrinkle
Bright
TAPE AGE TAPE
AGE Tape
WOW &Tape
FLUTTER
WOW & FLUTTER
Low End Contour
Low
Contour
Crinkle
MODE
MODETape Crinkle
TAPEEnd
HEAD
TAPE
HEAD TapeTape
Bright
Bright
Tape
Spring Reverb
Spring Reverb
TIME
TIME
single
single
Tape Crinkle
3dB
3dB MIX
+/- 3dB MIX
+/- 3dB MIX
C
C
+/- 3dB MIX
+/- 3dB MIX
Spring Reverb
Spring Reverb
TIME
TIME
single
single
MIX
MIX
REPEATS REPEATS
Tape
Bias REPEATS
Tape
Bias WOW & FLUTTER
REPEATS
TAPE AGE TAPE
AGE
WOW & FLUTTER
Tape
Bias
Bias REPEATS
LowTAPE
End Contour
Low EndTape
Contour
Tape
Crinkle
Tape Crinkle
AGE
WOW & FLUTTER
AGE TAPEREPEATS
WOW & FLUTTER
A
MODE
Spring Reverb
Spring Reverb
TIME
TIME
TIME
MODE
A
TAPE HEAD TAPE MODE
HEAD
fixed
MODEA
TAPE MODE
HEADA
TAPE HEAD fixed
B
B
multi
multi
fixed
MODEA
TAPE MODE
HEADA
TAPE HEAD fixed
C
C
single
single
B
B
multi
multi
A
fixed MODEA
fixed
MODE+/TAPE
HEAD
TAPE HEAD+/- 3dB
Spring Reverb
Spring
Reverb
C
C
single
single
B
B
multi
multi
A
fixedSpring Reverb
fixed
+/- 3dB A+/Spring
Reverb
TIME
TIME
MIX
C
C
single
single
B
B
multi
multi
Spring Reverb
Spring Reverb
TIME
TIME
single
single
ディレイ・タイム
MODE
fixed
MODEA
TAPE MODE
HEADA
TAPE HEAD fixed
B
B
multi
multi
fixed
MODEA
TAPE MODE
HEADA
TAPE HEAD fixed
C
C
single
single
B
B
multi
multi
A
fixed MODEA
fixed
MODE +/TAPE
HEADReverb
TAPE HEAD+/- 3dB
Spring Reverb
Spring
C
C
single
single
B
B
multi
multi
A
fixedSpring Reverb
fixed
+/- 3dB A+/Spring
Reverb
TIME
TIME
MIX
C
C
single
single
B
B
multi
multi
SPEED
COLOR
TIP

Download Report