プログラム・抄録 2015 年 4 月 25 日 都市センターホテル 会長 岩田 幸一

ࣉࣟࢢ࣒࣭ࣛᢒ㘓
ᖺ ᭶ ᪥
㒔ᕷࢭࣥࢱ࣮࣍ࢸࣝ
఍㛗 ᒾ⏣ᖾ୍
http://www.japan-neuromodulation.org/
➨㸰㸷ᅇ
᪥ᮏࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥᏛ఍
఍ 㛗
ᒾ⏣ ᖾ୍
᪥ᮏ኱ᏛṑᏛ㒊⏕⌮Ꮫㅮᗙ ᩍᤵ
᪥ ᫬
2015 ᖺ 4 ᭶ 25 ᪥ ᅵ᭙᪥ 9 ᫬ 30 ศ㹼16 ᫬ 35 ศ
఍ ሙ
㒔ᕷࢭࣥࢱ࣮࣍ࢸࣝ 5 㝵 ఍㆟ᐊ࢜ࣜ࢜ࣥ
ᮾி㒔༓௦⏣༊ᖹἙ⏫ 2-4-1
TEL: 03ï3265ï8221㸦௦⾲㸧
㻌
㻌
㻌
㐠Ⴀ஦ົᒁ
᪥ᮏ኱ᏛṑᏛ㒊⏕⌮Ꮫㅮᗙ
ࠛ101-8310 ᮾி㒔༓௦⏣༊⚄⏣㥴Ἑྎ 1-8-13
TEL: 03-3219-8122
FAX: 03-3219-8341
E-mail㸸[email protected]
᪥ᮏࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥᏛ఍
Ṕ௦఍㛗
ྡ㄃఍ဨ
୪ᮌ ᫛⩏
➨ ᅇࡲ࡛ࡣ㟁Ẽ่⃭⒪ἲ◊✲఍
➨ ᅇ ᖺ ර㢌 ṇ⩏
➨ ᅇ ᖺ 㕥ᮌ ኴ
⌮஦
➨ ᅇ ᖺ ୗᆅ ᜏẎ
஭㛵 㞞Ꮚ ᒾ⏣ ᖾ୍ ኱ᵳ Ὀ௓
➨ ᅇ ᖺ 㧗಴ බ᭸
ᑠᕝ ⠇㑻 ∦ᒣ ᐜ୍ ຍ⸨ ኳ⨾
➨ ᅇ ᖺ ᆤᕝ Ꮥᚿ
㰻⸨ ὒ୍ ㇂ཱྀ┿ ᡞ⏣ ୍㞝
➨ ᅇ ᖺ బ⸨ ᫛ኵ
ⰼᒸ ୍㞝 ༙⏣ ᗣᘏ ᖹᯘ ⚽⿱
➨ ᅇ ᖺ ▼ᓥ Ṋ୍
ᐑᓮ ᮾὒ ᮧᕝ ࿴㔜 ᒣᮏ 㝯඘
➨ ᅇ ᖺ 㧗ᶫ 㛗㞝
➨ ᅇ ᖺ ኱ᮏ ሕྐ
▼Ἑ ᘏ㈆
➨ ᅇ ᖺ
ホ㆟ဨ
ୖ฼ ᓫ 㩗⃝ ⪽ ᭷⏣ ⱥᏊ
ෆᒣ ༟ஓ Ᏹ㔝 Ṋྖ ኱ᓥ ⚽つ
ᑠ➟ཎ ಇ୍ ᑠ಴ 㝯ⱥ Ლ⏣ Ὀ୍
டᒣ ⱱᶞ ᕝྜ ㅬ௓ ᕝ┿⏣ ᶞே
㈗ᓥ ᬕᙪ ྂ℩ ὒ୍ ᚋ⸨ ᜨ
୹ἑ ❶ඵ
➨ ᅇ ᖺ ᅵ⫧ ಙஅ
➨ ᅇ ᖺ
኱Ụ ༓ᘅ
➨ ᅇ ᖺ
ᑠᕝ ⚽㐨
➨ ᅇ ᖺ
㕥ᮌ ኴ
➨ ᅇ ᖺ ᑠᯘ ୍ኴ ᑠᯇᓮ 㝯 ⠛Ọ ṇ㐨
▮㔝 ⱥ㞝
➨ ᅇ ᖺ
ᮡᒣ ᠇Ⴙ 㛵 ࿴๎ ᖹ Ꮥ⮧ ∦ᒣ ᐜ୍
➨ ᅇ ᖺ
୰㔝 ┤ᶞ すᕝ Ὀṇ ᰿ᮏ ᫂ᐅ ➨ ᅇ ᖺ ✄᳃ ⪔ᖹ
ᶫᮏ 㝯⏨ 㤿ሙ ᗣᙪ ᖹᡞ ᨻྐ ∦ᒣ ᐜ୍
➨ ᅇ ᖺ
῝㇂ ぶ ⸨஭ ṇ⨾ ⣽ぢ ᫭୍ ⰼᒸ ୍㞝
➨ ᅇ ᖺ
ቑ⏣ ㇏ ᯇ⏣ ┾୍㑻 ୕ᾆ 㑥ஂ ୪ᮌ ᫛⩏
➨ ᅇ ᖺ
୕ᅜ ಙၨ ᐑᇛ 㟹 ᮧᒸ ⠊⿱ ➨ ᅇ ᖺ ᮧᕝ ࿴㔜
ᮧୖ 㞞஧ ᳃⏣ ຌ ᳃ᒣ ⴙ⚽ ᐑᓮ ᮾὒ
➨ ᅇ ᖺ
ᒣᇛ ຾⨾ ᶓᒣ ᚭኵ ྜྷ㔝 ⠜⥴ ➨
ᅇ ᖺ ᒣᮏ 㝯඘
㸦ᩗ⛠␎ ஬༑㡢㡰㸧
➨ ᅇ ᖺ
༙⏣ ᗣᘏ
ᑠᕝ ⠇㑻
➨ ᅇ ᖺ
஦ົᒁ
ຍ⸨
➨ ᅇ ᖺ
᪥ᮏ኱Ꮫ་Ꮫ㒊⬻⚄⤒እ⛉Ꮫ⣔⚄⤒እ⛉Ꮫศ㔝
ࠛᮾி㒔ᯈᶫ༊኱㇂ཱྀୖ⏫ ኱ᵳ
➨ ᅇ ᖺ
7(/㸦ෆ⥺ 㸧 ➨ ᅇ ᖺ
ᒾ⏣
)$;
㰻⸨
➨ ᅇḟᮇ ᖺ㰻
E-mail: [email protected]
㸦ᢸᙜ㸸ᑠᯘ୍ኴ㸧
http://www.japan-neuromodulation.org/
ኳ⨾
Ὀ௓
ᖾ୍
ὒ୍
఍ሙ࡬ࡢ஺㏻
„
ᆅୗ㕲᭷ᴦ⏫⥺ࠕ㯜⏫㥐༙ࠖⶶ㛛᪉㠃㸯␒ฟཱྀࡼࡾᚐṌ㸲ศ
„
ᆅୗ㕲᭷ᴦ⏫⥺࣭༙ⶶ㛛⥺ࠕỌ⏣⏫㥐ࠖ㸲␒࣭ ␒ฟཱྀࡼࡾᚐṌ㸲ศ
„
ᆅୗ㕲༡໭⥺ࠕỌ⏣⏫㥐ࠖ㸷␒ฟཱྀࡼࡾᚐṌ㸱ศ
„
ᆅୗ㕲୸ࡢෆ⥺࣭㖟ᗙ⥺ࠕ㉥ᆏぢ㝃㥐ࠖ㹂ฟཱྀࡼࡾᚐṌ㸶ศ
„
㹈㹐୰ኸ⥺ࠕᅄ㇂㥐ࠖ㯜⏫ฟཱྀࡼࡾᚐṌ㸯㸲ศ
„
㒔ࣂࢫᖹἙ⏫㸰୎┠ࠕ㒔ᕷࢭࣥࢱ࣮๓ࠖୗ㌴㸦᪂ᶫ㥐㹼ᕷࣨ㇂㥐㹼኱ஂಖ㥐㸧
„
㤳㒔㧗㏿ 㟘ࡀ㛵ฟཱྀࡼࡾ㸳ศ
㸨㥔㌴ሙ࡟ࡣ㝈ࡾࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊබඹࡢ஺㏻ᶵ㛵ࢆࡈ฼⏝ࡢ࠺࠼ࡈ᮶ሙࡃࡔࡉ࠸ࠋ
1
఍ሙ᱌ෆ
㸳㹄
ཧຍ㈝
z ఍ဨ ෇
z 㠀఍ဨ ෇
ᙜ᪥Ꮫ఍ཷ௜࡟࡚࠾ᨭᡶ࠸ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
2
≉ูㅮ₇࣭ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘
ࠝ≉ูㅮ₇ࠞ
13:20 㹼 14:20 ࠝᗙ㛗㸸ᒾ⏣ᖾ୍ ඛ⏕ࠞ
③ࡳ࡜⑛ࡳࡢࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ
ᰠᮌ㝯௓ ඛ⏕ ⮬↛⛉Ꮫ◊✲ᶵᵓ ⏕⌮Ꮫ◊✲ᡤ
ࠝࢩ࣏ࣥࢪ࣒࣭࢘៏ᛶ⑊③࡜ࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥࠞ
14:30 㹼 16:30 ࠝᗙ㛗㸸 ᡞ⏣୍㞝 ඛ⏕㰻⸨ὒ୍ ඛ⏕ࠞ
៏ᛶ⑊③࡜⣽⬊グ᠈
ᡂ⏣ᖺ ඛ⏕ 㸦ᫍ⸆⛉኱Ꮫ㸧
⚄⤒㞀ᐖᛶ⑊③࡟ᑐࡍࡿ⚄⤒่⃭⒪ἲ
⣽ぢ᫭୍ ඛ⏕ 㸦኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔 ་Ꮫ⣔◊✲⛉㸧
៏ᛶ⑊③࡟ᑐࡍࡿ⬨㧊่⃭⒪ἲ
ୖᓥ㈼ဢ ඛ⏕ 㸦177 ᮾ᪥ᮏ㛵ᮾ⑓㝔㸧
3
ࢱ࢖࣒ࢸ࣮ࣈࣝ
9:30
9:35
10:35
10:55
11:35
12:05
13:20
14:20
14:30
16:30
16:35
17:00
19:00
㛤఍ᣵᣜ㸦఍㛗 ᒾ⏣ᖾ୍㸧
୍⯡₇㢟 ⑊③㸦㸴㢟㸧
ᗙ㛗㸸஭㛵㞞Ꮚ ඛ⏕㸦㡰ኳᇽ኱Ꮫ་Ꮫ㒊㝃ᒓ㡰ኳᇽ་㝔㸧
ఇ᠁
୍⯡₇㢟 㐠ື㸦㸲㢟㸧
ᗙ㛗㸸㇂ཱྀ┿ ඛ⏕㸦ᮾி㒔❧⚄⤒⑓㝔㸧
୍⯡₇㢟 ࡑࡢ௚㸦㸱㢟㸧
ᗙ㛗㸸ᖹᯘ⚽⿱ ඛ⏕㸦ᅜ❧ዉⰋ་⒪ࢭࣥࢱ࣮㸧
୍⯡᫨㣗఍ሙ㸸࢜ࣜ࢜ࣥ⌮஦఍࣭ホ㆟ဨ఍㸦᫨㣗㸧㸸ࢫࣂࣝ
≉ูㅮ₇③ࡳ࡜⑛ࡳࡢࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ
ᰠᮌ㝯௓ ඛ⏕⮬↛⛉Ꮫ◊✲ᶵᵓ ⏕⌮Ꮫ◊✲ᡤ
ᗙ㛗㸸ᒾ⏣ᖾ୍ ඛ⏕㸦᪥ᮏ኱Ꮫ㸧
ఇ᠁
ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸸៏ᛶ⑊③࡜ࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ㸦㸱㢟㸧
ᗙ㛗㸸ᡞ⏣୍㞝 ඛ⏕㸦㛗ᓮ኱Ꮫ㸧
㰻⸨ὒ୍ ඛ⏕㸦኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ⣔◊✲⛉㸧
㛤఍ᣵᣜ㸦఍㛗 ᒾ⏣ᖾ୍㸧
➨ ᅇ ③ࡳࡢ⚄⤒⛉Ꮫ◊✲఍㸦࢜ࣜ࢜ࣥ㸧
᪥ᮏࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥᏛ఍࣭③ࡳࡢ⚄⤒⛉Ꮫ◊✲఍
ྜྠ᠓ぶ఍
4
₇⪅࡬ࡢࡈ᱌ෆ
z
୍⯡₇㢟ࡣⓎ⾲᫬㛫 ศࠊ㉁␲ᛂ⟅㸱ศ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋⓎ⾲᫬㛫ࢆཝ
Ᏺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
z
ࢫࢡ࣮ࣜࣥࡣ୍㠃࡛ࡍࠋ
z
3& ࡢࡳ౑⏝ྍ⬟࡛ࡍࠋࣅࢹ࢜ࠊࢫࣛ࢖ࢻࡣ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
z
ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㛤ጞ㸯᫬㛫๓ࡲ࡛࡟ཷ௜ࢆ࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ
z
ࡈ⮬ศ࡛ 3& ࢆࡈᣢཧࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁※ࢣ࣮ࣈࣝࡶࡈᣢཧࡃࡔࡉ࠸ࠋ
z
3& ࡢࢫ࣮ࣜࣉタᐃࡣࠕ2))ࠖ࡟ࡋ࡚࠾࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
z
ࣂࢵࢡ࢔ࢵࣉ࡜ࡋ࡚ࠊ&'5 ࠿ 86% ࣓࣮ࣔࣜࢆࡈᣢཧࡃࡔࡉ࠸ࠋ
z
᥋⥆ࢣ࣮ࣈࣝࡣࠕ࢜ࢫࠖࡢ 0LQL'68% ࣆࣥ㸦 ิ࡟ ࣆࣥࡎࡘ㸧ࢆ
⏝ពࡋࡲࡍࠋࡇࢀ௨እࡢ➃Ꮚࢆ᭷ࡍࡿ 3& ࡢሙྜ࡟ࡣࠊኚ᥮ࢣ࣮ࣈࣝࢆࡈ
ᣢཧࡃࡔࡉ࠸ࠋ
5
➨㸰㸷ᅇ ᪥ᮏࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥᏛ఍ ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
㛤఍ᣵᣜ9:30 㹼 9:35
఍㛗㸸ᒾ⏣ᖾ୍㸦᪥ᮏ኱ᏛṑᏛ㒊⏕⌮Ꮫㅮᗙ㸧
୍⯡₇㢟㸯㸸⑊③9:35 㹼 10:35
ᗙ㛗㸸஭㛵㞞Ꮚ㸦㡰ኳᇽ኱Ꮫ་Ꮫ㒊㝃ᒓ㡰ኳᇽ་㝔 㯞㓉࣭࣌࢖ࣥࢡࣜࢽࢵࢡᩍᐊ㸧
1-1 ୗ⫥ࡢ㞴἞ᛶ⚄⤒㞀ᐖᛶ⑊③࡟ᑐࡍࡿ + ࢥ࢖ࣝᘧ࡜
ࡢᏐࢥ࢖ࣝᘧ཯᚟⤒㢌⵹☢Ẽ่⃭ࡢຠᯝẚ㍑
ΎỈ㇦ኈ ᅭᑿ▱அ ⣽ぢ᫭୍ ᚋ⸨㞝Ꮚ ᶓỤ຾ ᙳᒣᝆ ᰡ⃝⌶ྐ ᢲ㔝ᝅ ᖹ⏣㞞அ ㈗ᓥᬕᙪ ྜྷᓠಇᶞ 㰻⸨ὒ୍ ኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ⣔◊✲⛉⬻⚄⤒እ⛉Ꮫ
኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ⣔◊✲⛉⬻⚄⤒ᶵ⬟෌⏕Ꮫ
኱ᡭ๓⑓㝔⬻⚄⤒እ⛉
⟪㠃ᕷ❧⑓㝔⚄⤒ෆ⛉
ᇸ⋢┴❧ᑠඣ་⒪ࢭࣥࢱ࣮
1-2 ⬻༞୰ᚋ⑊③࡟ᑐࡍࡿ 6&6 ἞⒪ຠᯝࡢண పᐜ㔞ࢣࢱ࣑ࣥⅬ⁲⒪ἲࢆ⏝࠸ࡓ᳨ウ
Prediction of the efficacy of SCS in patients with post-stroke pain
すᕝὈṇ ኱⏿ගᙪ 㕥ᮌ೺஧ ᑠᕝᙲ ᑠ➟ཎ㑥᫛ ᒾᡭ་⛉኱Ꮫ⬻⚄⤒እ⛉ ᒾᡭ་⛉኱Ꮫ㯞㓉⛉
1-3 ୰ᯡᛶ⬻༞୰ᚋ⑊③࡟ᑐࡍࡿ⬨㧊่⃭⒪ἲࡢຠᯝ
The effect of spinal cord stimulation for central post stroke pain
ୖ฼ᓫ ෠⏣♸௓ బࠎ⏣᫴ ᪂ග㜿௨Ꮚ బࠎᮌ㐩ஓ ᒸ㷂୕ಖᏊ ட⏣㞞༤ Ᏻཎ㝯㞝 ఀ㐩໏
ᒸᒣ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔 ⬻⚄⤒እ⛉
1-4 ⭜㒊⬨ᰕ⟶⊃✽⑕࡟ᑐࡍࡿ⬨㧊่⃭⒪ἲ
Spinal cord stimulation for the lumbar spinal canal stenosis
❧ᒣ┿࿃ ụ஭ెዉᏊ ⏣୰ಙᙪ Ᏹ㔝Ṋྖ
₶࿴఍グᛕ⑓㝔 㯞㓉⛉࣌࢖ࣥࢡࣜࢽࢵࢡ
6
1-5 ୕ཫ⚄⤒③࡟ᑐࡍࡿ & ᮎᲈ⚄⤒㔝㙀㏻㟁่⃭ࡢヨࡳ
C2 peripheral nerve field stimulation using electroacupuncture for the patients with trigeminal
neuralgia. Report of 3 cases.
▱ஂࡍࡳࢀ 㩗⃝⪽ Ḉᗞ㝧 ⟃Ἴᢏ⾡኱Ꮫಖ೺⛉Ꮫ㒊㝃ᒓᮾす་Ꮫ⤫ྜ་⒪ࢭࣥࢱ࣮
⟃Ἴᢏ⾡኱Ꮫಖ೺⛉Ꮫ㒊ಖ೺Ꮫ⛉㙀⅍Ꮫᑓᨷ
1-6 ៏ᛶ㢌③࣭㢁㒊③࡟ᑐࡍࡿࣁ࣮ࣥ࢞཯ᑕࡢ᪂ࡓ࡞ᛂ⏝ࡢ᳨ウ
Clinical application of hanger reflex to patients with chronic headache and neck pain
᪫ 㞝ኈ బ⸨ ᮍ▱ ⏣୰ ᑑ▱ ୰ᮧ ᣅே ௒ ᝆẼ Ლᮏ ⿱அ 㔠ἑ⬻⚄⤒እ⛉⑓㝔 ⬻⚄⤒እ⛉
㟁Ẽ㏻ಙ኱Ꮫ ⥲ྜ᝟ሗᏛ
῭⏕఍ᯇᒣ⑓㝔
10:35 㹼 10:55
Coffee Break
୍⯡₇㢟㸰㸸㐠ື10:55 㹼 11:35
ᗙ㛗㸸㇂ཱྀ┿㸦ᮾி㒔❧⚄⤒⑓㝔 ⬻⚄⤒እ⛉㸧
2-1 㢁㒊ࢪࢫࢺࢽ࢔࡟ᑐࡍࡿ཯᚟⤒㢌⵹☢Ẽ่⃭ἲࡢຠᯝ
The effect of 1Hz-repetitive transcranial magnetic stimulation on 10 patients
with cervical dystonia
ᮧᒸ ⠊⿱ 㔜᳃ ⛱ ᳃ᒸᇶᾈ ᰗᕝࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥ⑓㝔 ⬻⚄⤒እ⛉
ஂ␃⡿኱Ꮫ་Ꮫ㒊 ⬻⚄⤒እ⛉
῭⏕఍ᯇᒣ⑓㝔
2-2 ⬻༞୰ᚋ᣺ᡓ࡟ᑐࡍࡿ኱⬻⓶㉁㐠ື㔝่⃭ࡢຠᯝ㸸⬻῝㒊่⃭⒪ἲ࡜ࡢẚ㍑࠿ࡽ
MCS for post-stroke tremor: Comparison with DBS therapy
ᒣᮏ㝯඘ Ώ㎶඘ ゅග୍㑻 ኱ῲᩄᶞ ຍ⣡฼࿴ ᑠᯘ୍ኴ ኱ᓥ⚽つ ῝㇂ぶ
ྜྷ㔝⠜⥴ ∦ᒣᐜ୍
᪥ᮏ኱Ꮫ⬻⚄⤒እ⛉Ꮫ⣔ᛂ⏝ࢩࢫࢸ࣒⚄⤒⛉Ꮫศ㔝⚄⤒እ⛉Ꮫศ㔝
2-3 ࣃ࣮࢟ࣥࢯࣥ⑓࡟ᑐࡍࡿ 671'%6㸸㛗ᮇⓗ࡟᭷ຠ࡞ࡢࡣ࠸࠿࡞ࡿ⑕౛࠿㸽
STN-DBS for PD treatment: What are the expected long-term beneficial effects on patients?
῝㇂ぶ Ώ㎶඘ ຍ⣡฼࿴ ᑠᯘ୍ኴ ኱ᓥ⚽つ ྜྷ㔝⠜⥴ ᒣᮏ㝯඘
᪥ᮏ኱Ꮫ⬻⚄⤒እ⛉Ꮫ⣔ᛂ⏝ࢩࢫࢸ࣒⚄⤒⛉Ꮫศ㔝⚄⤒እ⛉Ꮫศ㔝
7
2-4 ៏ᛶ⬻༞୰ᚋࡢ㐠ື㞀ᐖ࡟ᑐࡍࡿ⬨㧊่⃭⒪ἲ
Spinal cord stimulation may enhances motor recovery in chronic stroke
す㔝ඞᐶ ᒣཱྀ༟
ᕷ❧ゅ㤋⥲ྜ⑓㝔⬻⚄⤒እ⛉
୍⯡₇㢟㸱㸸ࡑࡢ௚11:35 㹼 12:05
ᗙ㛗㸸ᖹᯘ⚽⿱㸦ᅜ❧ዉⰋ་⒪ࢭࣥࢱ࣮ ⬻⚄⤒እ⛉㸧
S-1 どᗋୗ᰾่⃭⾡ᚋࡢㄆ▱ᶵ⬟ࡢపୗ౛
୰㔝┤ᶞ ᐑෆṇᬕ ຍ⸨ኳ⨾
㏆␥኱Ꮫ་Ꮫ㒊⬻⚄⤒እ⛉
S-2 ⚄⤒่⃭ࢩࢫࢸ࣒ᇙタ⾡࡟࠾ࡅࡿ 6XUJLFDO6LWH,QIHFWLRQ66,ࡢ᳨ウ
Surgical Site Infection of the neuro stimulator devices
Ώ㎶඘ ゅග୍㑻 ኱ῲᩄᶞ ᅄᲄඞ೔ ຍ⣡฼࿴ ᑠᯘ୍ኴ ኱ᓥ⚽つ ῝㇂ぶ ྜྷ㔝⠜⥴ ᒣᮏ㝯඘ ∦ᒣᐜ୍ ᪥ᮏ኱Ꮫ་Ꮫ㒊⬻⚄⤒እ⛉Ꮫ⣔⚄⤒እ⛉Ꮫศ㔝
᪥ᮏ኱Ꮫ་Ꮫ㒊⬻⚄⤒እ⛉Ꮫ⣔ᛂ⏝ࢩࢫࢸ࣒⚄⤒እ⛉Ꮫศ㔝
S-3 ぬ㓰ࢧࣝ⭡ഃ㐠ື๓㔝ࢽ࣮ࣗࣟࣥࡢ⇕่⃭࡟ᑐࡍࡿᛂ⟅
Neuronal response to thermal stimuli in monkey ventral premotor cortex
ᾏ㔝ಇᖹ ᒾ⏣ᖾ୍
᪥ᮏ኱ᏛṑᏛ㒊⏕⌮Ꮫㅮᗙ
᫨ 㣗
୍⯡᫨㣗఍ሙ㸸࢜ࣜ࢜ࣥ
⌮஦఍࣭ホ㆟ဨ఍㸦᫨㣗㸧
㸸ࢫࣂࣝ
8
12:05 㹼 13:20
12:20 㹼 13:10
≉ูㅮ₇13:20 㹼 14:20
ᗙ㛗㸸ᒾ⏣ᖾ୍㸦᪥ᮏ኱ᏛṑᏛ㒊⏕⌮Ꮫㅮᗙ㸧
③ࡳ࡜⑛ࡳࡢࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ
Neuromodulation of pain and itch perception
ᰠᮌ㝯௓࠿ࡁࡂ࣭ࡾࡹ࠺ࡍࡅ
⮬↛⛉Ꮫ◊✲ᶵᵓ ⏕⌮Ꮫ◊✲ᡤ ⤫ྜ⏕⌮◊✲⣔ ᩍᤵ
14:20 㹼 14:30
Coffee Break
ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘㸸៏ᛶ⑊③࡜ࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ
14:30 㹼 16:30
ᗙ㛗㸸ᡞ⏣୍㞝㸦㛗ᓮ኱Ꮫ㸧
㰻⸨ὒ୍㸦኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ⣔◊✲⛉㸧
S-1 ៏ᛶ⑊③࡜⣽⬊グ᠈
Chronic pain and cell memory
ᡂ⏣ᖺ
ᫍ⸆⛉኱Ꮫ ⸆⌮Ꮫᩍᐊ
ඛ➃⏕࿨⛉Ꮫ◊✲ࢭࣥࢱ࣮/6WD5
S-2 ⚄⤒㞀ᐖᛶ⑊③࡟ᑐࡍࡿ⚄⤒่⃭⒪ἲ
Neurostimulation therapies for neuropathic pain
⣽ぢ᫭୍ ΎỈ㇦ኈ ᚋ⸨㞝Ꮚ ᰡ⃝⌶ྐ ᢲ㔝ᝅ ㈗ᓥᬕᙪ ྜྷᓠಇᶞ 㰻⸨ὒ୍ ኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ⣔◊✲⛉⬻⚄⤒ᶵ⬟෌⏕Ꮫ
኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ⣔◊✲⛉⬻⚄⤒እ⛉Ꮫ
S-3 ៏ᛶ⑊③࡟ᑐࡍࡿ⬨㧊่⃭⒪ἲ
Spinal cord stimulation for patients with chronic pain
ୖᓥ ㈼ဢ
NTT ᮾ᪥ᮏ㛵ᮾ⑓㝔࣌࢖ࣥࢡࣜࢽࢵࢡ⛉
㛢఍ᣵᣜ16:30 㹼 16:35
఍㛗㸸ᒾ⏣ᖾ୍㸦᪥ᮏ኱ᏛṑᏛ㒊⏕⌮Ꮫㅮᗙ㸧
㸺ᘬࡁ⥆࠸࡚ࠊ③ࡳࡢ⚄⤒⛉Ꮫ◊✲఍ࢆ⾜࠸ࡲࡍ㸼
➨ ᅇ ③ࡳࡢ⚄⤒⛉Ꮫ◊✲఍㸦఍ሙ㸸㸳㝵࢜ࣜ࢜ࣥ㸧17:00 㹼 19:00
᪥ᮏࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥᏛ఍ཧຍド࡛ࠊཧຍࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
⤊஢ᚋࠊ᪥ᮏࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥᏛ఍࣭③ࡳࡢ⚄⤒⛉Ꮫ◊✲఍ྜྠ᠓ぶ఍ࢆணᐃࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
9
➨㸶ᅇ ᪥ᮏࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥᏛ఍
ᣦᐃㅮ⩦఍
᪥᫬㸸ᖹᡂ㸰㸵ᖺ㸲᭶㸰㸳᪥㸦ᅵ㸧 㹼
఍ሙ㸸㒔ᕷࢭࣥࢱ࣮࣍ࢸࣝ
ᣦᐃㅮ⩦఍఍ሙ㸸㸳) ࢫࣂࣝ
༗
๓
10:00 ~ 12:00
ࡢ
㒊
⬨㧊่⃭ࡢᇶ♏ ᪥ᮏ኱Ꮫ⬻⚄⤒እ⛉ ᑠᯘ୍ኴ ඛ⏕
⬨㧊่⃭ࡢᛂ⏝
ᒸᒣ኱Ꮫ⬻⚄⤒እ⛉ ୖ฼ᓫ ඛ⏕
᫨㣗㸦㸳) ࢜ࣜ࢜ࣥ㸧
12:05 ~ 13:20
༗
ᚋ
13:30 ~ 15:30
ࡢ
㒊
⬻῝㒊่⃭ࡢᇶ♏
ᒾᡭ་⛉኱Ꮫ⬻⚄⤒እ⛉ すᕝὈṇ ඛ⏕
⬻῝㒊่⃭ࡢᛂ⏝
᪥ᮏ኱Ꮫᛂ⏝ࢩࢫࢸ࣒⚄⤒⛉Ꮫ ῝㇂ぶ ඛ⏕
ఇ᠁
15:30 ~ 15:45
15:45 ~ 16:15
ᣦᐃㅮ⩦఍ಟ஢ࢸࢫࢺ
ࠝ་⒪᝟ሗᥦ౪⪅ࡢࡳࠞ
㸦)ࢫࣂࣝ㸧
10
≉ูㅮ₇
③ࡳ࡜⑛ࡳࡢࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥ
࠿ࡁࡂ
ࡾࡹ࠺ࡍࡅ
ᰠᮌ 㝯 ௓
⮬↛⛉Ꮫ◊✲ᶵᵓ ⏕⌮Ꮫ◊✲ᡤ ⤫ྜ⏕⌮◊✲⣔ᩍᤵ
Neuromodulation of pain and itch perception
Ryusuke Kakigi, M.D., Ph.D.
Professor, Department of Integrative Physiology, National Institute for Physiological Sciences
ࣄࢺ࡛ࡢ③ࡳ࡜⑛ࡳࡢ⬻ෆㄆ▱ᶵᵓࢆࠊ㧗࠸᫬㛫ศゎ⬟㸦࣑ࣜ⛊༢఩㸧ࢆ᭷ࡍࡿ⬻Ἴࠊ
⬻☢ᅗ࡜ࠊ㧗࠸✵㛫ศゎ⬟ࢆ᭷ࡍࡿᶵ⬟ⓗ☢Ẽඹ㬆⏬ീI05,ࢆ⏝࠸࡚ゎᯒࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㏆ᖺࡢ③ぬ◊✲ࡢࢺࣆࢵࢡࢫࡢ㸯ࡘࡣࠊ㐠ືࡢ㝖③ຠᯝ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢ⬻ෆ࣓࢝
ࢽࢬ࣒ࡣ᫂ࡽ࠿࡟ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ࡞ࡐ㐠ື࡟ࡣ㝖③ຠᯝࡀ࠶ࡿࡢ࠿ࠊࡑࢀ࡟㛵ಀࡍࡿ⬻
㒊఩ࡣ࡝ࡇ࠿ࠊ࡟ࡘ࠸࡚᭱᪂ࡢ◊✲ᡂᯝࢆᚚ⤂௓ࡋࡓ࠸ࠋ㐠ື࡜ྠᵝ࡟ࠊ③ぬㄆ▱ࡣࠊ
ࠕὀពࠖ࡞࡝ࡢ᝟ື࡟ࡼࡗ࡚ࡶ኱ࡁࡃᙳ㡪ࡉࢀࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ⚾㐩ࡣࠊᐇ㝿࡟③ࡳ่⃭ࢆ
୚࠼ࡽࢀ࡞ࡃ࡚ࡶ③࠸࡜ឤࡌࡿ᫬ࡀ࠶ࡿࠋࡑࢀࡣࠕᚰࡢ③ࡳࠖ࡜⛠ࡉࢀࡿሙྜࡀከ࠸ࠋ
᝟ື࡜㛵㐃῝࠸኱⬻㎶⦕⣔ࠊ≉࡟ᖏ≧ᅇ࡜ᓥᅇࡀ㛵ಀ῝࠸ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡾࡘࡘ࠶ࡿࠋ
⚄⤒࢖࣓࣮ࢪࣥࢢᡭἲࢆ㥑౑ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ᝟ື࡜㛵ಀ῝࠸៏ᛶ⑊③ࡢ⬻ෆ࣓࢝ࢽࢬ
࣒ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࠊ⸆๣ຠᯝࡢ⛬ᗘࡶᩘ್໬ࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ㧗࠸ࠋ
ୡ⏺࡛ึࡵ࡚ࠊ㏻㟁่⃭࡟ࡼࡿ⑛ࡳⓎ⏕⿦⨨ࢆ㛤Ⓨࡋࠊ⑛ࡳࡢ⬻ෆㄆ▱ᶵᵓࡢゎ᫂ࢆ
⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋᕥྑ኱⬻༙⌫ࡢᗈ⠊࡞㒊఩࡟άືࡀぢࡽࢀࠊ③ࡳㄆ▱࡜㢮ఝࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ
ᴂ๓㒊㸦SUHFXQHXV㸧ࡣ⑛ࡳ่⃭᫬ࡔࡅ࡟≉␗ⓗ࡟άືࡀぢࡽࢀࡓࠋ
ࠕ௚ேࡢ⑛ࡳࡣఏᰁ
ࡍࡿࠖࡀࠊࡑࡢ᫬࡟ࡣࠊᓥᅇ࡜኱⬻ᇶᗏ᰾࡜ࡢ┦㛵ࡀቑࡍࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࠋ
ࠕᥙ
ࡃ࡜ᛌឤࢆぬ࠼ࡿࠖ᫬࡟ࡣࠕሗ㓘⣔ࠖ࡜⛠ࡉࢀࡿ኱⬻ᇶᗏ᰾ࡢ⥺᮲య࡜୰⬻ࡀάືࡍࡿ
஦ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊ⤒㢌⵹┤ὶ㟁Ẽ่⃭ἲW'&6ࢆ⏝࠸ࡓ⑛ࡳࡢᢚไຠᯝ࡟ࡘ
࠸࡚ࡶ⤂௓ࡋࡓ࠸ࠋ
11
S-1
៏ᛶ⑊③࡜⣽⬊グ᠈
ᡂ⏣ ᖺ
ᫍ⸆⛉኱Ꮫ ⸆⌮Ꮫᩍᐊ
ඛ➃⏕࿨⛉Ꮫ◊✲ࢭࣥࢱ࣮/6WD5
Chronic pain and cell memory
Minoru Narita
Dept. Pharmacol., Hoshi Univ. Sch. Pharm. Pharmaceut. Sci.
Life Science Tokyo Advanced research center (L-StaR)
ࠕ③ࡳࠖ࡜ࡣ⏕య࡟ᑐࡍࡿ༴ᐖࢆឤཷࡋ࡚ࠊ⏕యࢆ㜵ᚚࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ឤぬ཯ᛂ࡛࠶
ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊእയࠊࢫࢺࣞࢫ࡞ࡽࡧ࡟⏕ά⩦័⑓࡞࡝࡛⏕ࡌࡿ㞴἞ᛶ㸭៏ᛶ⑊③
࡛ࡣࠊṇᖖ࡞ᮎᲈ-⬨㧊-⬻㛫ࡢᶵ⬟ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡛࠶ࡿ“③ࡳఏ㐩⤒㊰”ࡢྛᡤ࡛ᜏᖖᛶ
ࡢ◚⥢ࡀ⏕ࡌ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊಟ᚟㸭἞⒪ࡀᅔ㞴࡜࡞ࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓ③ࡳࡢ៏ᛶ໬࡟ࡣࠊ⬨㧊
㸭⬻࡟࠾ࡅࡿᚋ⏕ⓗࠊᬌⓎⓗ㑇ఏᏊⓎ⌧ಟ㣭㸦࢚ࣆࢪ࢙ࢿࢸ࢕ࢡࢫಟ㣭㸧࡟ࡼࡿ⣽⬊グ
᠈ࡀᐤ୚ࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ࡑࡇ࡛ᮏࢩ࣏ࣥࢪ࣒࡛࢘ࡣࠊ៏ᛶ⑊③ࣔࢹࣝື≀ࢆ⏝࠸ࠊ᫬㛫࠾ࡼࡧ✵㛫⥙⨶ⓗ࡞࢚
ࣆࢪ࢙ࢿࢸ࢕ࢡࢫゎᯒ࡟ࡘ࠸࡚ゝཬࡍࡿࠋࡲࡓࠊ⚄⤒ᶵ⬟ኚ໬࡟╔┠ࡋࠊ⑊③ୗ࡟࠾ࡅ
ࡿ⬻⚄⤒ᶵ⬟ኚ໬ࡸ mRNA/miRNA Ⓨ⌧ኚືࢆకࡗࡓ⬻ෆሗ㓘⣔㸭᝟ື⣔ࢿࢵࢺ࣮࣡
ࢡ␗ᖖᛂ⟅ࡢ⥙⨶ⓗゎᯒࢆᥦ᱌ࡍࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ࣑࢜ࢡࢫゎᯒࡣࡶ࡜ࡼࡾࠊ࢜ࣉࢺࢪ࢙ࢿ
ࢸ࢕ࢡࢫᡭἲࠊࢣ࣑࢝ࣝࢪ࢙ࢿࢸ࢕ࢡࢫᡭἲࠊ⣽⬊ศ㞳ἲࠊච␿ᛂ⟅ゎᯒ࡞࡝࡟ࡼࡾᚓ
ࡽࢀࡓ⤖ᯝࢆ⤫ྜࡋࡓ③ࡳ࡟࠾ࡅࡿ࣐࢖ࢡ࢚ࣟࣥࢻࣇ࢙ࣀࢱ࢖ࣉࢆ♧ࡋࠊ㞴἞ᛶ⑊③ࡢ
἞⒪ἲ࡟ࡘ࠸࡚㆟ㄽࡋࡓ࠸ࠋ
12
S-2
⚄⤒㞀ᐖᛶ⑊③࡟ᑐࡍࡿ⚄⤒่⃭⒪ἲ
⣽ぢ᫭୍ ΎỈ㇦ኈ ᚋ⸨㞝Ꮚ ᰡ⃝⌶ྐ ᢲ㔝ᝅ ㈗ᓥᬕᙪ ྜྷᓠಇᶞ 㰻⸨ὒ୍ ኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ⣔◊✲⛉⬻⚄⤒ᶵ⬟෌⏕Ꮫ
኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ⣔◊✲⛉⬻⚄⤒እ⛉Ꮫ
Neurostimulation therapies for neuropathic pain
Koichi Hosomi1,2, Takeshi Shimizu1,2, Yuko Goto1,2, Takufumi Yanagisawa2, Satoru Oshino2,
Haruhiko Kishima2, Toshiki Yoshimine2, Youichi Saitoh1,2
1Department
of Neuromodulation and Neurosurgery, Osaka University Graduate School of Medicine
2Department
of Neurosurgery, Osaka University Graduate School of Medicine
⚄⤒㞀ᐖᛶ⑊③13ࡢ἞⒪ࡣࠊࡣࡌࡵ࡟⸆≀἞⒪ࡀ⾜ࢃࢀࡿࡀࠊ⸆≀἞⒪ࡢࡳ࡛ࡣࢥࣥ
ࢺ࣮ࣟࣝࡀ୙༑ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀᑡ࡞ࡃ࡞࠸ࠋࡑࡢࡼ࠺࡞⑕౛࡟ᑐࡋ࡚ࠊ⚄⤒่⃭⒪ἲ࡞
࡝ࡢࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ౵くⓗ࡞⚄⤒่⃭⒪ἲ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ⬻῝
㒊่⃭⒪ἲ'%6ࠊ୍ḟ㐠ື㔝㟁Ẽ่⃭⒪ἲ(0&6ࠊ⬨㧊่⃭⒪ἲ6&6ࠊᮎᲈ⚄⤒่⃭
⒪ἲ316ࠊ㠀౵くἲ࡜ࡋ࡚ࠊ཯᚟⤒㢌⵹☢Ẽ่⃭U706ࠊ⤒㢌⵹┤ὶ่⃭W'&6࡞࡝
ࡀ࠶ࡿࠋᡃࠎࡣ௒ࡲ࡛࡟ (0&6 ࢆ ౛࡟ࠊ୍ḟ㐠ື㔝࡟ᑐࡍࡿ U706 ࢆ ౛௨ୖࡢ 13
ࢆᑐ㇟࡟᪋⾜ࡋ࡚ࡁࡓࠋ(0&6 ࡢ㛗ᮇⓗ࡞᭷ຠ⋡ࡣ ࡛࠶ࡗࡓࠋU706 ࡣࠊ୍ḟ㐠ື㔝࡟
ᑐࡍࡿ㧗㢖ᗘ่⃭+] ௨ୖࡀ᭷ຠ࡛࠶ࡾࠊከ᪋タඹྠࢡࣟࢫ࣮࢜ࣂ࣮ẚ㍑ヨ㦂࡛ࡶࠊ
㐌㛫㐃᪥่⃭ࡢᏳ඲ᛶ࡜᭷ຠᛶࡀ෌☜ㄆࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋU706 ࡢ㝖③ຠᯝࡣ୍᫬ⓗ࡛࠶ࡾࠊ
㸯ᅇࡢ่⃭ࡢࡳ࡛ࡣ୙༑ศ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊ⧞ࡾ㏉ࡋ᪋⾜ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊᐇ⮫
ᗋ࡬ࡢᛂ⏝࡬ࡣࠊࡼࡾຠᯝࡢᮇᚅ࡛ࡁࡿ่⃭ࢩࢫࢸ࣒ࡸ่⃭᪉ἲࠊࡼࡾ⡆౽࡟᪋⾜ࡀྍ
⬟࡞่⃭⿦⨨ࡀᚲせ࡜࡞ࡿࠋ⌧ᅾࠊ᪂ࡓ࡞⮫ᗋ◊✲่࡛⃭᮲௳ࡢ᳨ウࠊ㝖③ᶵᗎࡢゎ᫂
ࢆ⾜࠺࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⏘Ꮫ㐃ᦠࢆ㏻ࡌ࡚ඹྠ㛤Ⓨࡋࡓ㐃᪥่⃭࡟ᑐᛂࡋࡓ่⃭⿦⨨ࡢ἞㦂ࢆ
‽ഛ୰࡛࠶ࡿࠋ୰ᯡ⚄⤒⣔࡬ࡢࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥࢆ୰ᚰ࡟ࠊ⮬㦂౛ࢆྵࡵ࡚⤂
௓ࡍࡿࠋ
13
S-3
៏ᛶ⑊③࡟ᑐࡍࡿ⬨㧊่⃭⒪ἲ
ୖᓥ㈼ဢ
177 ᮾ᪥ᮏ㛵ᮾ⑓㝔࣌࢖ࣥࢡࣜࢽࢵࢡ⛉
Spinal cord stimulation for patients with chronic pain
Kenya Kamijima
Department of Pain Clinic. KANTO MEDICAL CENTER NTT EC, Tokyo, Japan
៏ᛶ⑊③࡟ᑐࡋ࡚ᡃࠎ࣌࢖ࣥࢡࣜࢽࢵࢡ⛉࡛ࡣࠊࡑࡢ③ࡳࡢཎᅉࡀ࡝ࡇ࡟࠶ࡿ࠿ࢆホ౯
ࡋ࡞ࡀࡽ἞⒪ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ⸆≀⒪ἲ௨እ࡟⚄⤒ࣈࣟࢵࢡ⒪ἲࢆ⾜࠺ࡀࠊࡇࢀࡣ἞⒪ࡔ
ࡅ࡛ࡣ࡞ࡃデ᩿ⓗព⩏ࡶྵࡲࢀࡿࠋࡇ࠺࠸ࡗࡓ἞⒪ࡢࡳ࡛ࡣ③ࡳࡢࢥࣥࢺ࣮࡛ࣟࣝࡁ࡞
࠸ሙྜࠊ6SLQDOFRUGVWLPXODWLRQ௨ୗ 6&6ࡢ㐺ᛂࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡃࡀࠊࡑࡢ㝿࡟ࡶ⚄⤒
ࣈࣟࢵࢡ⒪ἲࡢ⤖ᯝࢆཧ⪃࡟ࡍࡿࠋ6&6 ࡣ௚ࡢ἞⒪࡛ࡣⰋ࠸⤖ᯝࡀᚓࡽࢀ࡞࠸៏ᛶ㞴἞
ᛶ⑊③ࢆ㍍ῶࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿୖ࡟ᶵ⬟ⓗ࡞ᨵၿࢆࡶࡓࡽࡍ౛ࡶ࠶ࡿࠋࡓࡔࡋࠊ6&6 ࡣ
࡝ࡢ⑕౛࡟ࡶ᭷ຠ࡜ࡣゝ࠼࡞࠸ࡓࡵࠊࢺࣛ࢖࢔ࣝࢆ⾜࠸ࡑࡢ᭷ຠᛶࢆࡳ࡚ᮏ᳜㎸ࡳࢆ⾜
࠺ࡼ࠺࡟ࡋ࡚࠸ࡿࠋ่⃭ࡀ③ࡳࡢ࠶ࡿ㒊఩࡟ឤࡌ࡞࠸ሙྜࠊࡲࡓࠊ่⃭ࢆឤࡌ࡚ࡶ③ࡳ
ࢆ㍍ῶࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ࡞࡝࡟ࡣᮏ᳜㎸ࡳࢆ⾜ࢃ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊ᭷ຠ࡟స⏝ࡋ
࡚ࡶᮏ᳜㎸ࡳ࡟⮳ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ␗≀ࡀయෆ࡟࠶ࡿࡇ࡜࡬ࡢ᢬ᢠឤࠊࡑࡢᚋࡢ⏕ά
࡬ࡢไ㝈࡞࡝ࡀཎᅉ࡟࡞ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋᮏ㑥࡛ࡣ ♫ࡢ 6&6 ࡀ౑⏝ྍ⬟࡛ࡑࢀࡒࢀ࡟
≉ᚩࡀ࠶ࡿࡀࠊྛ♫࡜ࡶࡉࡽ࡟᪂ࡓ࡞่⃭ἲࡸࢹࣂ࢖ࢫ࡞࡝ࢆ㛤Ⓨࡋ࡚࠾ࡾḢ⡿࡛ࡣࡍ
࡛࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡶ࠶ࡿࠋ௒ᚋࡑࢀࡽࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜࡛ 6&6 ࡀ᭷ຠ࠿ࡘ᢬ᢠឤࡢ
ᑡ࡞࠸ࡶࡢ࡜࡞ࡾࠊ៏ᛶ⑊③ࢆᢪ࠼ࡿᝈ⪅ࡢ⏕άࡀࡼࡾᛌ㐺࡟࡞ࡿࡇ࡜ࢆᮇᚅࡋࡓ࠸ࠋ
៏ᛶ⑊③࡟ᑐࡋ࡚࣌࢖ࣥࢡࣜࢽࢵࢡ⛉࡛ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟ 6&6 ࢆᑟධࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࠊࡲࡓࠊྛ
♫ࡢ 6&6 ࡢ≉ᚩ࡜௒ᚋࡢᒎᮃ࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡍࡿࠋ
14
1-1
ୗ⫥ࡢ㞴἞ᛶ⚄⤒㞀ᐖᛶ⑊③࡟ᑐࡍࡿ + ࢥ࢖ࣝᘧ࡜
ࡢᏐࢥ࢖ࣝᘧ཯᚟⤒㢌⵹☢Ẽ่⃭ࡢຠᯝẚ㍑
ΎỈ㇦ኈ ᅭᑿ▱அ ⣽ぢ᫭୍ ᚋ⸨㞝Ꮚ ᶓỤ຾ ᙳᒣᝆ ᰡ⃝⌶ྐ ᢲ㔝ᝅ ᖹ⏣㞞அ ㈗ᓥᬕᙪ ྜྷᓠಇᶞ 㰻⸨ὒ୍ ኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ⣔◊✲⛉⬻⚄⤒እ⛉Ꮫ
኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ⣔◊✲⛉⬻⚄⤒ᶵ⬟෌⏕Ꮫ
኱ᡭ๓⑓㝔⬻⚄⤒እ⛉⟪㠃ᕷ❧⑓㝔⚄⤒ෆ⛉ᇸ⋢┴❧ᑠඣ་⒪ࢭࣥࢱ࣮
1Department
2Department
3
of Neurosurgery, Osaka University Graduate School of Medicine,
of Neuromodulation and Neurosurgery, Osaka University Graduate School of Medicine,
Department of Neurosurgery, Otemae Hospital, 4Department of Neurology, Minoh City Hospital,
5Department
of Neurosurgery, Saitama Children’s Medical Center
⚄⤒㞀ᐖᛶ⑊③࡛ࡣࠊ⑊③㒊఩ࡢ୍ḟ㐠ື㔝0࡟ᑐࡍࡿ཯᚟⤒㢌⵹☢Ẽ่⃭ἲU706
ࡀ᭷ຠ࡞἞⒪ἲ࡜ࡋ࡚▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋከ᪋タඹྠ◊✲࡛᪋⾜ࡋࡓࡢᏐࢥ࢖ࣝ࡟ࡼࡿ
U706࡜ࢩ่࣒⃭ࣕࡢ↓సⅭ໬ࢡࣟࢫ࣮࢜ࣂ࣮ẚ㍑ヨ㦂࡛ࡶࠊ㞴἞ᛶ⚄⤒㞀ᐖᛶ⑊③࡟ᑐ
ࡋ࡚ࡢ᭷ຠᛶࡀ♧ࡉࢀࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢࢧࣈゎᯒ࡛ࡣୗ⫥ࡢ⑊③⩌ࡀୖ⫥ࡢ⑊③⩌࡟ẚ
㍑ࡋࠊ᭷ຠᛶࡀప࠸ഴྥࡀぢࡽࢀࠊᡃࠎࡣୗ⫥ࡢ0ࡀẚ㍑ⓗ῝㒊࡟఩⨨ࡍࡿࡇ࡜ࡀཎᅉ
࡜⪃࠼ࡓࠋࡑࡇ࡛ᡃࠎࡣࠊFP௨ୖࡢ⬻῝㒊ࢆຠ⋡ⓗ࠿ࡘ㠀౵くⓗ࡟่⃭ࡍࡿࡓࡵ࡟
㛤Ⓨࡉࢀࡓ'HHS706+V\VWHP+ࢥ࢖ࣝࢆᑟධࡋࡓࠋᮏ◊✲࡛ࡣࠊୗ⫥࡟㞴἞ᛶ⚄⤒㞀
ᐖᛶ⑊③ࢆᢪ࠼ࡿᝈ⪅ྡ࡟ᑐࡋࠊ+ࢥ࢖ࣝ࡟ࡼࡿᐇ่⃭࡜ࡢᏐࢥ࢖ࣝ࡟ࡼࡿᐇ่⃭ࠊ
ࢩ่࣒⃭ࣕࡢ✀㢮ࡢ่⃭࡟ࡼࡿࢡࣟࢫ࣮࢜ࣂ࣮ヨ㦂ࢆ᪋⾜ࡋࡓࠋ่⃭ࡢ㡰␒ࡣࣛࣥࢲ
࣒࡟๭௜ࡅࠊྛ่⃭ࡣ᪥㛫㐃⥆࡛᪋⾜ࡋࠊྛࣇ࢙࣮ࢬ࡟ࡣ᪥㛫ࡢほᐹᮇ㛫ࢆタࡅࡓࠋ
᪥࠶ࡓࡾࡢ่⃭᮲௳ࡣࠊ+]ࠊ507ࠊSXOVHV࡜ࡋࡓࠋ⤖ᯝࠊࢩ่࣒⃭ࣕ࡜ẚ㍑ࡋࠊ
ࡢᏐࢥ࢖ࣝ࡟ࡼࡿU706࡛ࡣ⤫ィⓗ᭷ព࡞⤖ᯝࡣᚓࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓࡀࠊ+ࢥ࢖ࣝ࡟ࡼࡿU706
࡛ࡣࠊ⤫ィⓗ᭷ព࡞9$6࠾ࡼࡧ6)034ࡢᨵၿࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ+ࢥ࢖ࣝ࡟ࡼࡿU706
ࡣࠊୗ⫥ࡢ㞴἞ᛶ⚄⤒㞀ᐖᛶ⑊③࡟ᑐࡍࡿ㝖③ຠᯝࢆቑᙉࡍࡿ᪂ࡋ࠸἞⒪ἲ࡜ࡋ࡚ᮇᚅ
ࡉࢀࡿࠋ
15
1-2
⬻༞୰ᚋ⑊③࡟ᑐࡍࡿ 6&6 ἞⒪ຠᯝࡢண పᐜ㔞ࢣࢱ࣑ࣥⅬ⁲⒪ἲࢆ⏝࠸ࡓ᳨ウ
すᕝὈṇ ኱⏿ගᙪ 㕥ᮌ೺஧ ᑠᕝᙲ ᑠ➟ཎ㑥᫛ ᒾᡭ་⛉኱Ꮫ⬻⚄⤒እ⛉ ᒾᡭ་⛉኱Ꮫ㯞㓉⛉
Prediction of the efficacy of SCS in patients with post-stroke pain
Yasumasa Nishikawa1, Mitsuhiko Ohata2, Kenji Suzuki2, Akira Ogawa1, Kuniaki Ogasawara1
1
Department of Neurosurgery, Iwate Medical University
2Department
of Anesthesiology, Iwate Medical University
పᐜ㔞ࢣࢱ࣑ࣥⅬ⁲⒪ἲ㸦LDK㸧ࡣ⬨㧊㟁Ẽ่⃭⒪ἲ㸦SCS㸧⾡ᚋ࡟ SCS ࡢຠᯝࢆቑ
ᙉࡍࡿ஦ࡀᮇᚅ࡛ࡁࡿࡓࡵࠊ୺࡟ SCS ⾡ᚋࡢ⿵ຓ⒪ἲ࡜ࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀࠊ⡆౽࠿ࡘ㐣㔞
ᢞ୚ࡢࣜࢫࢡࡶప࠸἞⒪ἲ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽ⬻༞୰ᚋ⑊③㸦CPSP㸧ࡢ୰࡟ࡣ SCS
ࡀ↓ຠ࡞⑕౛ࡀከࡃࠊࡇࢀࡽࡢ⑕౛࡟ࡣ LDK ࡜ࡢే⏝࡟࡚ࡶ༑ศ࡞㝖③ࡀᚓࡽࢀ࡞࠸
஦ࢆࡋࡤࡋࡤ⤒㦂ࡍࡿࠋࡑࡶࡑࡶ SCS ࡣ trial ࢆ⤒࡚ຠᯝࢆุᐃࡍࡿࡀࠊtrial ⮬యࡣ࠶
ࡿ⛬ᗘࡢ౵くࢆຍ࠼ࡿᡭᢏ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊSCS ࡢຠᯝࢆ⾡๓࡟㠀౵くⓗ࡟ண ࡍࡿࡓࡵ
Drug challenge test (DCT)ࡀ⾜ࢃࢀࡿ஦ࡀከ࠸ࠋ୰࡛ࡶࢣࢱ࣑ࣥࡀ᭷ຠ࡞⑕౛ࡣ SCS
ࡢⰋ࠸㐺ᛂ࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋ DCT ࡣ㛗᫬㛫ࢆせࡋࠊ㐣㔞ᢞ୚ࡢࣜࢫࢡࡸධ㝔ࢆ
ᚲせ࡜ࡍࡿ࡞࡝Ỵࡋ࡚⡆౽࡞᪉ἲ࡜ࡣ࠸࠼࡞࠸ࠋࡑࡇ࡛௒ᅇᡃࠎࡣ 5 ౛ࡢ CPSP ⑕౛࡟
࠾࠸࡚ࠊ⾡๓࡟ LDK ࢆ⾜ࡗࡓ㝿ࡢ visual analogue scale(VAS)ࡢኚ໬࡜ SCS trial ᚋࡢ
VAS ࡢኚ໬ࢆẚ㍑ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊCPSP ⑕౛࡟࠾࠸࡚ LDK ࡀ࡝ࡢ⛬ᗘ SCS ࡢ἞⒪ຠᯝ
ண ࡟᭷⏝࡛࠶ࡿ࠿ࢆ᳨ウࡋࡓࡢ࡛ሗ࿌ࡍࡿࠋ㸺ᑐ㇟࠾ࡼࡧ᪉ἲ㸼ᑐ㇟ࡣ 2009 ᖺ࠿ࡽ
ᙜ㝔࡛ SCS ࢆ⾜ࡗࡓ CPSP ࡢ⑕౛ 5 ౛㸦どᗋ᱾ሰ 1 ౛ࠊ
どᗋฟ⾑ 3 ౛ࠊ
⿕Ẇฟ⾑ 1 ౛㸧
ࠋ
ධ㝔๓ࡢ VAS
㸦baseline㸧
࡜ LDK ᚋࡢ VASࠊSCS ᚋࡢ VAS ࢆẚ㍑ࡋࡓࠋ
㸺⤖ᯝ㸼baseline
࡜ẚ㍑ࡋ࡚ 5 ౛୰ 3 ౛࡟ LDK ࡢຠᯝࡀㄆࡵࡽࢀࡓࠋࡇࢀࡽࡣ඲࡚ SCS ᚋࡢ⤖ᯝࡶⰋዲ
࡛࠶ࡗࡓࠋ୍᪉ LDK ࡢຠᯝࡀ୙Ⰻ࡛࠶ࡗࡓṧࡾࡢ㸰౛ࡣ SCS ᚋࡶྠᵝ࡛࠶ࡗࡓࠋ௨ୖ
ࡼࡾ CPSP ⑕౛࡟࠾ࡅࡿ⾡๓ࡢ LDK ࡢຠᯝ࡜ SCS ࡢ⤖ᯝ࡟ࡣẚ㍑ⓗᙉ࠸┦㛵ࡀ♧ࡉ
ࢀࡓࠋ
16
1-3
୰ᯡᛶ⬻༞୰ᚋ⑊③࡟ᑐࡍࡿ⬨㧊่⃭⒪ἲࡢຠᯝ
ୖ฼ᓫ ෠⏣♸௓ బࠎ⏣᫴ ᪂ග㜿௨Ꮚ బࠎᮌ㐩ஓ ᒸ㷂୕ಖᏊ ட⏣㞞༤ Ᏻཎ㝯㞝 ఀ㐩໏
ᒸᒣ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔 ⬻⚄⤒እ⛉
The effect of spinal cord stimulation for central post stroke pain
Takashi Agari et al.
Department of Neurological Surgery, Okayama University Hospital
࠙ࡣࡌࡵ࡟ࠚ୰ᯡᛶ⬻༞୰ᚋ⑊③㸦FHQWUDOSRVWVWURNHSDLQ&363㸧ࡣࠊ⬻༞୰ᝈ⪅
ࡢ 㹼㸣⛬ᗘ࡟Ⓨ⑕ࡍࡿ࡜ゝࢃࢀ࡚࠾ࡾࠊ⸆≀἞⒪࡟᢬ᢠᛶ࡛ࠊ἞⒪࡟㞴῰ࡍࡿࡇ࡜
ࡀከ࠸ࠋ&363 ࡟ᑐࡍࡿ⬨㧊่⃭⒪ἲ㸦VSLQDOFRUGVWLPXODWLRQ6&6㸧ࡣ୍⯡࡟᭷ຠᛶ
ࡀஈࡋ࠸࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ6&6 ࡀ᭷ຠ࡛࠶ࡿ⑕౛ࡶᏑᅾࡍࡿࡇ࡜ࡀሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
࠙┠
ⓗࠚ⸆≀἞⒪᢬ᢠᛶࡢ &363 ᝈ⪅࡟ᑐࡋ࡚6&6 ࢆ⾜࠸ࠊ἞⒪ຠᯝ࠾ࡼࡧ἞⒪ⰋዲᅉᏊ࡟
ࡘ࠸᳨࡚ウࢆ⾜ࡗࡓࠋ࠙᪉ἲࠚ⑕౛ࡣ⏨ᛶ ౛ࠊዪᛶ ౛ࠊᖹᆒᖺ㱋 ᡯ㸦㹼
ᡯ㸧ࠊどᗋฟ⾑ ౛ࠊ⿕ẇฟ⾑ ౛ࠊ௚ ౛࡛࠶ࡗࡓࠋ⤒⓶ⓗ㟁ᴟᤄධ࡟ࡼࡿヨ㦂่⃭
ࢆ⾜࠸ࠊ㝖③ຠᯝࡀ༑ศ࡟ᚓࡽࢀࠊ࠿ࡘᝈ⪅ࡀᕼᮃࡋࡓሙྜ࡟่⃭⿦⨨ࡢᇙࡵ㎸ࡳࢆ⾜
ࡗࡓࠋ㝖③ຠᯝࡣ 9$6㸦YLVXDODQDORJVFDOH㸧ࢆ⏝࠸࡚ホ౯ࡋࡓࠋ࠙⤖ᯝࠚヨ㦂่⃭࡛
㸣௨ୖࡢ㝖③ຠᯝࡀᚓࡽࢀࡓࡢࡣ ⑕౛୰ ⑕౛㸦㸣㸧࡛࠶ࡗࡓࠋ6&6 ࢆᕼᮃࡋࡓ
⑕౛࡟่⃭⿦⨨ᇙࡵ㎸ࡳࢆ⾜࠸ࠊ㏣㊧ᮇ㛫ᖹᆒ ࣨ᭶㸦㹼 ࣨ᭶㸧࡟࠾࠸࡚ࠊ
㸣௨ୖࡢ㝖③ຠᯝࢆ⥔ᣢ࡛ࡁࡓࡢࡣ ⑕౛㸦㸣㸧࡛࠶ࡗࡓࠋ6&6 ࡢ᭷ຠ⑕౛࡟ࡣ⿕
Ẇฟ⾑ᚋࡢ⑕౛ࡀከ࠸ഴྥ࡟࠶ࡗࡓࠋ࠙⤖ㄽࠚ&363 ࡟ᑐࡋ࡚ 6&6 ࡀ᭷ຠ࡛࠶ࡿ⑕౛ࡀᏑ
ᅾࡋ࡚࠾ࡾࠊ6&6 ࡢ㛗ᮇຠᯝࡀㄆࡵࡽࢀࡓࠋࡲࡓࠊ6&6 ࡢ᭷ຠ⑕౛࡟ࡣࠊ⿕ẇฟ⾑ᚋࡢ
⑕౛ࡀከ࠸ഴྥࡀ࠶ࡗࡓࠋ
17
1-4
⭜㒊⬨ᰕ⟶⊃✽⑕࡟ᑐࡍࡿ⬨㧊่⃭⒪ἲ
❧ᒣ┿࿃ ụ஭ెዉᏊ ⏣୰ಙᙪ Ᏹ㔝Ṋྖ
₶࿴఍グᛕ⑓㝔 㯞㓉⛉࣌࢖ࣥࢡࣜࢽࢵࢡ
Spinal cord stimulation for the lumbar spinal canal stenosis
Shingo Tateyama, Kanako Ikei, Nobuhiko Tanaka, Takeshi Uno
Department of anesthesiology and pain clinic, Junwakai memorial hospital
⭜㒊⬨ᰕ⟶⊃✽⑕࡟ᑐࡍࡿ⬨㧊่⃭⒪ἲࡢሗ࿌ࡣᑡ࡞࠸ࠋ௒ᅇࠊ⭜ୗ⫥③ࢆ᭷ࡍࡿ 3 ⑕
౛࡟⬨㧊่⃭⒪ἲࢆ⾜࠸ࠊⰋዲ࡞㙠③ຠᯝࡀᚓࡽࢀࡓࡢ࡛ሗ࿌ࡍࡿࠋ
3 ⑕౛࡜ࡶ⭜ୗ⫥③ࠊ୧ୗ⫥ࡢࡋࡧࢀࠊ㛫Ḟᛶ㊤⾜ࡀ࠶ࡾࠊΰྜᆺࡢ⭜㒊⬨ᰕ⟶⊃✽⑕
࡜⪃࠼ࡽࢀࡓࠋ③ࡳࡢᙉࡉࡣࡑࢀࡒࢀḟࡢ࡜࠾ࡾ࡛࠶ࡗࡓࠋ
⑕౛ 1㸧80 ṓ௦ࠊዪᛶࠋ⭜㒊 VAS20/100mmࠊୗ⫥ VAS70㹼80/100mmࠋ
⑕౛ 2㸧80 ṓ௦ࠊ⏨ᛶࠋ⭜㒊 VAS20/100mmࠊୗ⫥ VAS90/100mmࠋ
⑕౛ 3㸧70 ṓ௦ࠊዪᛶࠋ⭜㒊 VAS50/100mmࠊୗ⫥ VAS80㹼90/100mmࠋ
⑕౛ 2㸧࡛ࡣࠊୗ⫥ࡢ෭ឤ࡜᤼ᒀ㞀ᐖࡶㄆࡵࡽࢀࡓࠋ᤼ᒀ㞀ᐖࡣ᤼ᒀᅇᩘࡀ 1 ᪥ 10 ᅇ
ࡃࡽ࠸࠶ࡾࠊ᤼ᒀ᫬ࡢ౽ពࡶ࠶ࡗࡓࠋ㟁ᴟ࣮ࣜࢻࡣࠊ඲౛ࠊ⤒⓶ⓗࣃࢻ࣮ࣝࣜࢻ
(lamitrode S8ࠊSt. Jude. Medical Neuromodulation Division)ࢆ౑⏝ࡋࡓࠋ᪋⾜ᚋࠊ඲
౛ࠊ③ࡳࡀ㍍ῶࡋࡓࠋࡲࡓࠊ⑕౛ 2㸧࡛ࡣୗ⫥ࡢ෭ឤ࡜᤼ᒀ㞀ᐖࡶᨵၿࡋࡓࠋࣃࢻࣝᆺ
ࡢ࣮ࣜࢻࡣࠊ୍᪉ྥᛶࡢ่⃭ࡢࡓࡵࠊ⭡ቨࢆ่⃭ࡍࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊ⭜⫼㒊࡬ࡢ่⃭ࡀྍ⬟
࡛࠶ࡿࠋࣃࢻࣝᆺࡢ࣮ࣜࢻ࡟ࡣࠊ
ࠕ⤒⓶ⓗࣃࢻ࣮ࣝࣜࢻࠖ࡜ࠕእ⛉ⓗࣃࢻ࣮ࣝࣜࢻࠖࡢ 2
✀㢮࠶ࡿࡀࠊ⤒⓶ⓗࣃࢻ࣮ࣝࣜࢻࡢሙྜࠊ᳝ᘪษ㝖ࡍࡿࡇ࡜࡞ࡃ␃⨨ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊ
౵くࡶᑡ࡞࠸ࠋ⤒⓶ⓗࣃࢻ࣮ࣝࣜࢻࡢ౑⏝࡟ࡼࡾࠊ⭜㒊࡜ୗ⫥࡟༑ศ࡞่⃭ࡀᒆࡁࠊ③
ࡳࢆ㍍ῶࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋࡉࡽ࡟ࠊ่⃭࡟ࡼࡾᮎᲈ⾑ὶ㞀ᐖࡢᨵၿཬࡧ᤼ᒀᶵ⬟ࡢ
ࣂࣛࣥࢫࡢᨵၿ࡟ࡶࡘ࡞ࡀࡗࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡓࠋ
18
1-5
୕ཫ⚄⤒③࡟ᑐࡍࡿ & ᮎᲈ⚄⤒㔝㙀㏻㟁่⃭ࡢヨࡳ
▱ஂࡍࡳࢀ 㩗⃝⪽ Ḉᗞ㝧 ⟃Ἴᢏ⾡኱Ꮫಖ೺⛉Ꮫ㒊㝃ᒓᮾす་Ꮫ⤫ྜ་⒪ࢭࣥࢱ࣮
⟃Ἴᢏ⾡኱Ꮫಖ೺⛉Ꮫ㒊ಖ೺Ꮫ⛉㙀⅍Ꮫᑓᨷ
C2 peripheral nerve field stimulation using electroacupuncture for the patients with
trigeminal neuralgia. Report of 3 cases.
Sumire Chiku1, Satoshi Ayuzawa1,2, Hinata Sakuraba1
1Center
2
for Integrative Medicine, Tsukuba University of Technology.
Course of Acupuncture and Moxibustion, Department of Health, Faculty of Health Sciences,
Tsukuba University of Technology
࠙ࡣࡌࡵ࡟ࠚ㏆ᖺࠊ៏ᛶ㢌③࡟ᑐࡋ C2 ᮎᲈ⚄⤒㔝่⃭(C2PNfS)ࢆ⾜࠸ዌຌࡋࡓ౛ࡀ
ሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉ࠊᡃࠎࡣ㙀ࢆ⏝࠸ࡓ C2PNfS(EAP-C2PNfS)ࢆ⾜࠸୍ᐃࡢຠᯝࢆ
ሗ࿌ࡋ࡚ࡁࡓࠋ௒ᅇࠊ୕ཫ⚄⤒③ᝈ⪅࡟ᑐࡋྠᵝࡢ἞⒪ࢆヨࡳ⑕≧ࡢᨵၿࡀᚓࡽࢀࡓ౛
ࢆ⤒㦂ࡋࡓࡓࡵሗ࿌ࡍࡿࠋ
࠙⑕౛ࠚ⑕౛ 1㸸49 ṓ⏨ᛶࠋX-2 ᖺྑ㢦㠃③Ⓨ⑕ࠋཎᅉ୙᫂ࡢࡓࡵ࢝ࣝࣂ࣐ࢮࣆࣥࢆ
ฎ᪉ࡉࢀࡿࡀ⸆⑈ࠊ⫢㞀ᐖࡢࡓࡵ୰ṆࠋMRI ࡛⚄⤒ᅽ㏕ࡀᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋVAS 21 ࠿
ࡽ἞⒪ 4 ᅇ⤊஢ᚋ࡟ࡣ 4 ࡜࡞ࡾࠊADL ࡟ᨭ㞀ࡣ࡞࠸ࠋ⑕౛ 2㸸84 ṓዪᛶࠋX-16 ᖺࡼࡾ
ྑ㢦㠃③Ⓨ⑕ࠋX-8 ᖺ MVD ᪋⾜ࡋࠊⴭຠࡋࡓࡀ 2 ᖺᚋ෌ⓎࠋMRI ࡛ⴭ᫂࡞⚄⤒ᅽ㏕ࡣ
ㄆࡵࡽࢀ࡞࠸ࠋVAS 88 ࠿ࡽࠊ4 ᅇ἞⒪⤊஢ᚋ࡟ࡣ 43ࠊࡑࡢᚋࡶ἞⒪ࢆ⥅⥆ࡋ࡚⾜࠸ VAS
10 ⛬ᗘ࡟ୗࡀࡗ࡚࠸ࡿࠋ࢝ࣝࣂ࣐ࢮࣆࣥ 1 ᪥ᖹᆒ᭹⸆㔞ࡣ 300mgЍ50mg ࡜࡞ࡗࡓࠋ
⑕౛ 3㸸60 ṓ⏨ᛶࠋX-1 ᖺᕥୖṑ⫗③࡛Ⓨ⑕ࡋᕥ㢦㠃࡟ᗈࡀࡿࠋṑ⛉࡛ࡣ␗ᖖ࡞ࡃ௚㝔
⪥㰯ဗႃ⛉࡛୕ཫ⚄⤒③࡜デ᩿ࠋ࢝ࣝࣂ࣐ࢮࣆࣥࢆෆ᭹ࡋ࡚࠸ࡿࡀᝏ໬ഴྥࠋయෆ㔠ᒓ
ࡢࡓࡵ MRI ࡣ᧜ࢀࡎ⚄⤒ᅽ㏕ࡢ᭷↓ࡣ୙᫂ࠋVAS 83 ࡛ࠊ4 ᅇ἞⒪⤊஢᫬࡟ࡣ③ࡳࡢ⛬
ᗘ࣭ㄏⓎᅉᏊࡀῶᑡࠋ࢝ࣝࣂ࣐ࢮࣆࣥ 1 ᪥ᖹᆒ᭹⸆㔞ࡣ 357mgЍ266mg ࡜࡞ࡗࡓࠋ
࠙⪃ᐹࠚ௒ᅇࡢ⑕౛࡛ࡣ᭹⸆ࢆ᏶඲࡟ࡣ୰Ṇ࡛ࡁ࡚࠸࡞࠸ࡀࠊEAP-C2PNfSࡢే⏝࡛᭹
⸆㔞ࢆῶᑡࡉࡏࠊ࠿ࡘ᭷ຠ࡞⑊③ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡀᚓࡽࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ♧၀ࡉࢀࡓࠋ୕ཫ⚄
⤒⬨㧊㊰᰾ࢆ௓ࡋ࡚ࠊୖ఩ࡢ࣌࢖࣐ࣥࢺࣜࢵࢡࢫࡢឤసࢆᢚไࡉࡏࡓྍ⬟ᛶࡀ⪃࠼ࡽࢀ
ࡿࠋ
19
1-6
៏ᛶ㢌③࣭㢁㒊③࡟ᑐࡍࡿࣁ࣮ࣥ࢞཯ᑕࡢ᪂ࡓ࡞ᛂ⏝ࡢ᳨ウ
᪫ 㞝ኈ బ⸨ ᮍ▱ ⏣୰ ᑑ▱ ୰ᮧ ᣅே ௒ ᝆẼ Ლᮏ ⿱அ 㔠ἑ⬻⚄⤒እ⛉⑓㝔 ⬻⚄⤒እ⛉㸪 㟁Ẽ㏻ಙ኱Ꮫ ⥲ྜ᝟ሗᏛ㸪 ῭⏕఍ᯇᒣ⑓㝔
Clinical application of hanger reflex to patients with chronic headache and neck pain
Takashi Asahi1, Michi Sato2, Takuto Nakamura2, Yuki Kon2, Kazunori Tanaka3, Hiroyuki Kajimoto2
1
Department of Neurosurgery Kanazawa Neurosurgical Hospital
2Department
of Informatics, University of Electro-Communications
3
Department of Neurosurgery, Saiseikai Matsuyama Hospital
㢦ࢆṇ㠃࡟ྥࡅࡓ≧ែ࡛ࠊ㔪㔠ࡢࣁ࣮ࣥ࢞ࢆᶓྥࡁ࡟ࡋ࡚๓ഃ㢌㒊ࢆᅽ㏕ࡍࡿࡼ࠺࡟⿦
╔ࡍࡿ࡜ࠊ㢌ࡀᅇ㌿ࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࠋࡇࡢ⌧㇟ࡣࠊࣁ࣮ࣥ࢞཯ᑕ࡜ࡋ࡚ሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࢃ
ࢀࢃࢀࡣࠊࣁ࣮ࣥ࢞཯ᑕࢆ㢁㒊ࢪࢫࢺࢽ࢔ࡢ἞⒪࡟ᛂ⏝ࡋࠊຠᯝࢆ☜ㄆࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ
ᅇ᪕᪉ྥࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ๓ᚋ᪉ྥࡢࣁ࣮ࣥ࢞཯ᑕࡶㄏⓎ࡛ࡁࠊᑓ⏝ࢹࣂ࢖ࢫ࡟ࡼࡗ࡚᭷ຠ
౛ࡀぢࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉ࠊ៏ᛶ㢌③࡟㢁㒊ࢪࢫࢺࢽ࢔ࢆకࡗ࡚࠸ࡿ౛ࡀ࠶ࡿ࡜࠸ࢃࢀ࡚
࠸ࡿࠋ௒ᅇࠊࢃࢀࢃࢀࡣࠊ㢁㒊ྍືᇦไ㝈ࢆక࠺㢌③࣭㢁㒊ᝈ⪅࡟ࣁ࣮ࣥ࢞཯ᑕㄏⓎࢹ
ࣂ࢖ࢫࢆ⿦╔ࡋࠊຠᯝࢆ☜ㄆࡋࡓࠋ⑕౛㸯㸸 ṓ⏨ᛶࠋᚋ⦪㠎ᖏ㦵໬⑕⾡ᚋ࡛≉࡟ᕥഃ
ࡢ㢁㒊ྍືᇦไ㝈ࢆకࡗ࡚࠸ࡓࠋᅇ᪕ࢱ࢖ࣉࡢࢹࣂ࢖ࢫࢆ⿦╔ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ㤳ࡢືࡁࡢ
ᨵၿࡀぢࡽࢀࡓࠋ἞⒪๓ᚋ࡛ࠊ7:6756SDUW,ЍࠊSDUW,,,Ѝ ࡜ᨵၿࡀぢࡽࢀ
ࡓࠋ⑕౛ 㸸 ṓ⏨ᛶࠋ஺㏻஦ᨾ࡟ࡼࡿ㢁㧊ᦆയᚋ࡟㢁㒊ࡢᚋᒅࡢྍືᇦไ㝈࡜㢌③࣭
㢁㒊③ࢆッ࠼࡚࠸ࡓࠋ๓ᚋࢱ࢖ࣉࡢࢹࣂ࢖ࢫࢆ⿦╔ᚋࠊྍືᇦࡢⴭ᫂࡞ᨵၿ࡜㢌③ࡢ㍍
ῶࢆㄆࡵࡓࠋ⿦╔ᚋ࡟ࡣࠊ7:6756SDUW,ЍࠊSDUWϪЍ ࡜ᨵၿࡀぢࡽࢀࡓࠋ㢌③
ᝈ⪅࡟ᑐࡍࡿ࣎ࢶࣜࢾࢫ⒪ἲࡢሗ࿌ࡀࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊᮏ㑥࡛ࡣಖ㝤デ⒪࡛ㄆࡵࡽࢀ࡚࠸
࡞࠸ࠋᮏ἞⒪ἲࡣࠊ㢌③࣭㢁㒊③࡟ᑐࡍࡿᏳ౯࡛㠀౵くⓗ࡞἞⒪ἲ࡜࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ
௒ᚋࡣࠊከ᪋タ࡛ࡢ᳨ウࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡃணᐃ࡛࠶ࡿࠋ
20
2-1
㢁㒊ࢪࢫࢺࢽ࢔࡟ᑐࡍࡿ཯᚟⤒㢌⵹☢Ẽ่⃭ἲࡢຠᯝ
ᮧᒸ ⠊⿱ 㔜᳃ ⛱ ᳃ᒸᇶᾈ ᰗᕝࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥ⑓㝔 ⬻⚄⤒እ⛉
ஂ␃⡿኱Ꮫ་Ꮫ㒊 ⬻⚄⤒እ⛉
The effect of 1Hz-repetitive transcranial magnetic stimulation on 10 patients
with cervical dystonia
Norihiro Muraoka1,2, Minoru Shigemori1, Motohiro Morioka2
1Division
2
of Neurosurgery, Yanagawa Rehabilitation Hospital
Departments of Neurosurgery, Kurume University School of Medicine
࠙ࡣࡌࡵ࡟ࠚࢪࢫࢺࢽ࢔࡟ᑐࡍࡿ཯᚟⤒㢌⵹☢Ẽ่⃭ἲUHSHWLWLYHWUDQVFUDQLDO
PDJQHWLFVWLPXODWLRQ㸸U706ࡣ୺࡟᭩②ࢆ୰ᚰ࡟ሗ࿌౛ࡀከࡃࡳࡽࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊࡑࡢ
᭷ຠᛶࡣᚲࡎࡋࡶ☜❧ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ௒ᅇ㞴἞ᛶࡢ㢁㒊ࢪࢫࢺࢽ࢔࡟ᑐࡍࡿ U706
ࡢ⮫ᗋⓗຠᯝ࡜᭷⏝ᛶ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡋࡓࠋ
࠙ᑐ㇟ࠚᑐ㇟ࡣ⸆≀἞⒪ࡸ࣎ࢶࣜࢾࢫẘ⣲➽ὀ⒪ἲ➼࡛ᨵၿࡀᅔ㞴࡞㢁㒊ࢪࢫࢺࢽ࢔ᝈ
⪅ ⑕౛࡛࠶ࡿࠋ⑕౛ࡢෆヂࡣ࠸ࢃࡺࡿᩳ㢁 ౛ࠊ࢘࢖ࣝࢫᛶ⬻⅖ᚋ ౛ࠊᢠ⢭⚄⸆
἞⒪࡟ࡼࡿ㐜Ⓨᛶࢪࢫࢺࢽ࢔ ౛࡛࠶ࡾࠊ඲౛ࢪࢫࢺࢽ࢔㐠ືࡀṧᏑࡋ࡚࠸ࡿࠋ
࠙᪉ἲࠚ่⃭㒊఩ࡣࠊ෇ᙧࢥ࢖࡛ࣝ㢁㒊➽ࡀグ㘓ࡉࢀࡿ㐠ື⓶㉁㔝㡿ᇦ࡟タ⨨ࡋࡓࠋ่
⃭ᙉᗘࡣᏳ㟼᫬㐠ື㜈್ࡢ ࠊ
่⃭㢖ᗘࡣ +]ࠊ
่⃭ᅇᩘࡣ୧ഃ ᅇ㐌 ᅇࡢ FRRO
࡛᪋⾜ࡋࡓࠋホ౯ἲࡣ 7RURQWR:HVWHUQ6SDVPRGLF7RUWLFROOLV5DWLQJ6FDOHࢆ⏝࠸
࡚ U706 ๓ᚋࡢ▷ᮇⓗホ౯ࢆ⾜ࡗࡓࠋ
࠙⤖ᯝ࣭ࡲ࡜ࡵࠚ୧ഃ๓㢌㒊ࡢ +]U706 ࡣ▷ᮇ㛫࡛࠶ࡗࡓࡀࠊࢪࢫࢺࢽ࢔㐠ືࢆ୺య
࡜ࡋࡓ㢁㒊ࢪࢫࢺࢽ࢔ࡢᨵၿ࡟ຠᯝⓗ࡛࠶ࡗࡓࠋᩳ㢁ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ㐜Ⓨᛶࢪࢫࢺࢽ࢔➼
࡟ࡶྠᵝࡢຠᯝࡀぢࡽࢀࡓࠋ୧ഃ๓㢌㒊ࡢ +]U706 ࡣ㏆ᖺ㢁㒊ࢪࢫࢺࢽ࢔࡬ࡢ᭷ຠᛶ
ࡀሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿ '%6 ࡢຠᯝ࡟㢮ఝࡋ࡚࠾ࡾࠊ'%6 ࡢຠᯝண ࡟ᙺ❧ࡘྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ
21
2-2
⬻༞୰ᚋ᣺ᡓ࡟ᑐࡍࡿ኱⬻⓶㉁㐠ື㔝่⃭ࡢຠᯝ
㸸⬻῝㒊่⃭⒪ἲ࡜ࡢẚ㍑࠿ࡽ
ᒣᮏ㝯඘ Ώ㎶඘ ゅග୍㑻 ኱ῲᩄᶞ ຍ⣡฼࿴ ᑠᯘ୍ኴ ኱ᓥ⚽つ ῝㇂ぶ ྜྷ㔝⠜⥴ ∦ᒣᐜ୍
᪥ᮏ኱Ꮫ⬻⚄⤒እ⛉Ꮫ⣔ᛂ⏝ࢩࢫࢸ࣒⚄⤒⛉Ꮫศ㔝⚄⤒እ⛉Ꮫศ㔝
MCS for post-stroke tremor: Comparison with DBS therapy
Takamitsu Yamamoto, Mitsuru Watanabe, Koichiro Sumi, Toshiki Obuchi, Toshikazu Kano,
Kazutaka Kobayashi, Hideki Oshima, Chikashi Fukaya, Atsuo Yoshino, Yoichi Katayama
Divisions of Applied System Neuroscience and Neurosurgery, Department of Neurological Surgery, Nihon
University School of Medicine
࠙┠ⓗࠚ
᣺ᡓࡢไᚚ࡟ࡣࠊ
どᗋ Vim/Vop ᰾࡞ࡽࡧ࡟ subthalamus ࡢ่⃭ࡀ᭷⏝࡛࠶ࡾࠊ
኱⬻⓶㉁㐠ື㔝่⃭ࡢຠᯝ࡟ࡘ࠸࡚ࡶሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ኱⬻⓶㉁㐠ື㔝่⃭࡟ࡼࡿ⬻༞
୰ᚋ᣺ᡓ࡟ᑐࡍࡿຠᯝ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⬻῝㒊่⃭⒪ἲ࡜ࡢẚ㍑ࢆ⾜ࡗࡓࠋ
࠙᪉ἲࠚ⬻༞୰ᚋ⑊③࡟⬻༞୰ᚋ᣺ᡓࢆྜేࡋࠊ⑊③࡜᣺ᡓࡢ἞⒪ࢆ┠ⓗ࡟኱⬻⓶㉁㐠
ື㔝่⃭ࢆ⾜ࡗࡓ⑕౛࡟࠾࠸࡚ࠊ่⃭㛤ጞ࡟ࡼࡿ᣺ᡓࡢᢚไຠᯝ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡍࡿ࡜࡜
ࡶ࡟ࠊ㛗ᮇⓗ࡞่⃭࡟ࡼࡿ᣺ᡓࡢᢚไຠᯝ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ᳨ウࡋࡓࠋࡲࡓࠊ⬻༞୰ᚋ᣺ᡓ࡟
ᑐࡍࡿ㛗ᮇⓗ࡞⬻῝㒊่⃭ࡢຠᯝ࡜ࡢẚ㍑ࢆ⾜ࡗࡓࠋ
࠙⤖ᯝࠚ่⃭㛤ጞ࡟ࡼࡿ᣺ᡓࡢᢚไຠᯝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ኱⬻⓶㉁㐠ື㔝่⃭ࡼࡾࡶ⬻῝㒊
่⃭࡛᣺ᡓࡢᢚไຠᯝࡣⴭ࡛᫂࠶ࡗࡓࠋ㛗ᮇⓗ࡞่⃭ࡢຠᯝ࡛ࡣࠊ኱⬻⓶㉁㐠ື㔝่⃭
ࢆ⾜ࡗࡓ⑕౛࡛ࡣ่⃭ࢆ୰Ṇࡋ࡚ࡶ᣺ᡓࢫࢥ࢔ࡢᨵၿࡀᣢ⥆ࡋࡓࠋ୍᪉ࠊ⬻῝㒊่⃭⒪
ἲ࡛ࡣ㛗ᮇࡢ่⃭ࢆ⾜ࡗ࡚ࡶࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ຠᯝࡣㄆࡵ࡞࠿ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ኱⬻⓶㉁㐠ື㔝
่⃭ᚋ࡟่⃭ࢆ୰Ṇࡋ࡚ࡶ᣺ᡓࢫࢥ࢔ࡢᨵၿࡀᣢ⥆ࡋࡓ⑕౛࡛ࡣࠊ่⃭㛤ጞ๓࡜ẚ㍑ࡋ
࡚②⦰ࡢ⛬ᗘࡀቑຍࡋ࡚࠸ࡓࠋ
࠙⪃ᐹࠚ⬻༞୰ᚋ⑊③࡟ᑐࡍࡿ኱⬻⓶㉁㐠ື㔝่⃭࡛ࡣࠊ୍᪥ࡢ่⃭᫬㛫ࡀ㛗ࡃ࡞ࡿ
࡜②⦰ࡀቑᝏࡍࡿࡇ࡜ࢆሗ࿌ࡋࡓ(Stereotact Funct Neurosurg 2011)ࠋ኱⬻⓶㉁㐠ື㔝
่⃭࡛ࠊ่⃭ࢆ୰Ṇࡋ࡚ࡶ᣺ᡓࢫࢥ࢔ࡢᨵၿࡀᣢ⥆ࡋࡓཎᅉ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ②⦰ࡢ⛬ᗘ࡟ኚ
໬ࢆㄆࡵࡓ஦ᐇࡀ㔜せ࡜⪃࠼ࡿࠋ
22
2-3
ࣃ࣮࢟ࣥࢯࣥ⑓࡟ᑐࡍࡿ 671'%6㸸
㛗ᮇⓗ࡟᭷ຠ࡞ࡢࡣ࠸࠿࡞ࡿ⑕౛࠿㸽
῝㇂ぶ Ώ㎶඘ ຍ⣡฼࿴ ᑠᯘ୍ኴ ኱ᓥ⚽つ ྜྷ㔝⠜⥴ ᒣᮏ㝯඘
᪥ᮏ኱Ꮫ⬻⚄⤒እ⛉Ꮫ⣔ᛂ⏝ࢩࢫࢸ࣒⚄⤒⛉Ꮫศ㔝⚄⤒እ⛉Ꮫศ㔝
STN-DBS for PD treatment:
What are the expected long-term beneficial effects on patients?
Chikashi Fukyaya, Mitsuru Watanabe, Toshikazu Kano, Kazutaka Kobayashi, Hideki Oshima,
Atsuo Yoshino, Takamitsu Yoshino
Divisions of Applied System Neuroscience and Neurosurgery, Department of Neurological Surgery, Nihon
University School of Medicine
࠙┠ⓗࠚPD ἞⒪࡟࠾࠸࡚ DBS ࡀ㔜せ࡞἞⒪㑅ᢥ⫥ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡣࠊࡇࡇᩘᖺࡢ◊
✲࠿ࡽ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࡶࡕࢁࢇ඲࡚ࡢ⑕౛࡟ DBS ࡀᚲせ࡞ࢃࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࡝
࠺࠸ࡗࡓ⑕౛࡟ DBS ࢆ✚ᴟⓗ࡟ᑟධࡍ࡭ࡁ࠿᫂ࡽ࠿࡛࡞࠸Ⅼࡶᑡ࡞ࡃ࡞࠸ࠋᮏ◊✲࡛
ࡣࠊ㛗ᮇⓗ࡞ ADL ࡢ⮬❧࡜࠸࠺どⅬ࠿ࡽࠊ༑ศ࡞ᡭ⾡฼┈ࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢࡣࠊ
࠸࠿࡞ࡿ⑕౛࡛࠶ࡿ࠿ࢆ᳨ウࡋࡓࠋ
࠙᪉ἲࠚᙜ㝔࡟࡚ᡭ⾡ࢆ⾜࠸⾡ᚋ 5 ᖺ௨ୖࡢ⤒㐣ࢆ᭷ࡋࠊSchwab & England scale ࡀ
off ᫬ 80 ࣏࢖ࣥࢺ௨ୖࡢ A ⩌ (n=33) ࡜ 80 ࣏࢖ࣥࢺᮍ‶ࡢ B ⩌ (n=33) ࡟ศࡅࠊⓎ⑕
ᖺ㱋ࠊ⨯⑓ᮇ㛫ࠊᡭ⾡᫬ᖺ㱋ࠊ⾡๓ࡢෆ᭹≧ἣࠊ⾡๓ࡢ UPDRSࠊHDSࠊMMSE ࡞࡝
࡟ࡘ࠸࡚ࡑࡢ┦㐪Ⅼࢆ᳨ウࡋࡓࠋ2 ⩌㛫ࡢẚ㍑࡟ࡣ Mann-Whitney-U-test ࢆ⏝࠸ p㸺
0.05 ࡟࡚᭷ព࡜ุ᩿ࡋࡓࠋ
࠙⤖ᯝ࠾ࡼࡧ⥲ᣓࠚA ⩌࡜ B ⩌࡛᭷ពᕪࡢㄆࡵࡽࢀࡓࡶࡢࡣࠊⓎ⑕ᖺ㱋㸦p㸺0.05㸧࡜
ᡭ⾡᫬ᖺ㱋㸦p㸺0.01㸧࡛࠶ࡗࡓࠋ⨯⑓ᮇ㛫࡟ࡣ᭷ពᕪࡣ᳨ฟࡉࢀ࡞࠿ࡗࡓࠋMMSE ࡟
ࡶ᭷ពᕪࡀㄆࡵࡽࢀࡓ㸦p㸺0.01㸧
ࠋ௨ୖࡼࡾⓎ⑕ᖺ㱋࡜ᡭ⾡᫬ᖺ㱋ࡀ࡜ࡶ࡟ⱝࡃࠊㄆ▱
ᶵ⬟ࡢపୗࡋ࡚࠸࡞࠸⑕౛࡟ࠊ⾡ᚋ㛗ᮇⓗ࡞ ADL ࡢ⮬❧ࡀᮇᚅ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡜
࡞ࡗࡓࠋࡇ࠺ࡋࡓ⑕౛࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ༑ศ࡞ᡭ⾡฼┈ࡀᮇᚅ࡛ࡁࠊDBS ࡀ PD ἞⒪࡟࠾࠸
࡚ᯝࡓࡍᙺ๭ࡣ኱ࡁ࠸࡜⪃࠼ࡽࢀࡓࠋ
23
2-4
៏ᛶ⬻༞୰ᚋࡢ㐠ື㞀ᐖ࡟ᑐࡍࡿ⬨㧊่⃭⒪ἲ
す㔝ඞᐶ ᒣཱྀ༟
ᕷ❧ゅ㤋⥲ྜ⑓㝔⬻⚄⤒እ⛉
Spinal cord stimulation may enhances motor recovery in chronic stroke
Kastuhiro Nishino, Suguru Yamaguchi
Neurosurgical Service, Kakunodate City General Hospital
㸦ࡣࡌࡵ࡟㸧⬨㧊่⃭⒪ἲ(SCS)ࡣ㞴἞ᛶ⑊③ࡢ᭷⏝࡞ᡭẁ࡛࠶ࡿࡀࠊ᭱㏆ࠊ⬨㧊ᦆയ
᫬ࡔࡅ࡛࡞ࡃ⬻ᦆയ᫬࡟ࡶ⬨㧊 ࡀ⬻ᶵ⬟㞀ᐖࢆ௦ൾࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ♧၀ࡉࢀࠊspinal
brain ࡜࠸࠺ᴫᛕࡀᥦၐࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ௒ ᅇࠊᡃࠎࡣ mesh socks 㟁ᴟࡢ⤖ᯝࢆࡶ࡜࡟⬻
༞୰౛ࡢ SCS ࡛ୗ⫥㐠ືᶵ⬟ࡀᨵၿࡍࡿ࠿ࢆ᳨ウࡋࡓࠋ
㸦ᑐ㇟ࠊ᪉ἲ㸧㸵౛ࡢ⬻༞୰㸦ᗈ
⠊࡞⓶㉁㞀ᐖࢆ㝖ࡃ⬻ฟ⾑ 4 ౛ࠊ⬻᱾ሰ㸰౛㸪ࡃࡶ⭷ୗฟ⾑㸯౛㸪ᖺ㱋㸸54Ѹ84 ṓ㸪඲
౛⏨ᛶࠊⓎ⑕ᚋ 1Ѹ24 ᭶㸪ᖹᆒ㸴᭶㸧࡛㐠ື᫬③ࡳ࡜క࠺㧗ᗘࡢ②ᛶ㐠ື㯞⑷ࢆ࿊ࡍࡿ
౛࡛ࠊSCS㸦ឤぬ㜈್௨ୗ㸪ឤぬ㜈್㸪㐠ື㜈್௨ୗ㸧ࡢ㐠ື㞀ᐖ࡬ࡢᙳ㡪࡟ࡘ࠸᳨࡚
ウࡋࡓࠋ่⃭㟁ᴟࡣ㸵Ѹ10 ᪥ࡢヨ㦂่⃭ࡢᚋࠊC2-C7 ࡲࡓࡣ Th10-L㸰࡟ṇ୰ࡲࡓࡣഐ
ṇ୰࡟࠾࠸ࡓࠋ(⤖ᯝ) 1)㢕㧊่⃭ࡢࡳࡢୖ⫥ࡢᅇ᚟ 㸱㸭㸲㸦౛㸧
ࠊୗ⫥ࡢᅇ᚟ 㸯㸭㸲
㸰㸧ୗ㒊⬚㧊/⭜㧊่⃭࡛ୗ⫥ࡢᅇ᚟ 㸱㸭㸴㸦⤖ㄽ㸧㸯㸧dual SCS ࡣ่⃭㟁ᴟࡢ㑅ᢥ
࡜่⃭ᙉᗘࡢ㑅ᢥ࡛ࠊṧᏑࡍࡿ㐠ືᶵ⬟ࡢホ౯ࡀྍ⬟࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ㸰㸧⬻༞୰ᚋࡢ㐠ື
㯞⑷ࡀ⬨㧊่⃭࡛ᨵၿࡉࢀࡿ౛ࡀ࠶ࡿࠋ
24
3-1
どᗋୗ᰾่⃭⾡ᚋࡢㄆ▱ᶵ⬟ࡢపୗ౛
୰㔝┤ᶞ ᐑෆṇᬕ ຍ⸨ኳ⨾
㏆␥኱Ꮫ་Ꮫ㒊⬻⚄⤒እ⛉
Naoki Nakano, Masaharu Miyauchi, Amami Kato
Department of Neurosurgery, Kinki University ࣃ࣮࢟ࣥࢯࣥ⑓࡟ᑐࡍࡿどᗋୗ᰾่⃭⾡ᚋ౛ࡢㄆ▱ᶵ⬟ࡢపୗࡣᵝࠎ࡛࠶ࡿࠋࣃ࣮࢟ࣥ
ࢯࣥ⑓⮬యࡢኚ໬࡛ࡶㄆ▱⑕ࡀฟ⌧ࡋ࡚ࡃࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋࣃ࣮࢟ࣥࢯࣥ⑓ࡢ⬻῝㒊่⃭
㟁ᴟ⾡㸦㹂㹀㹑㸧ᚋ㸰ᖺ࡛ࠊㄆ▱ᶵ⬟ࡢపୗࢆࡳࡓ⑕౛࡟ࡘ࠸࡚⯆࿡࠶ࡿ⤒㐣ࢆ♧ࡋࡓ
ࡢ࡛ࠊሗ࿌ࡍࡿࠋ
㸵㸲ṓࠊ⏨ᛶࠋ㸳㸴ṓ᫬ࠊྑᡭࡢࡋࡧࢀ࡟࡚ࠊ㏆་ᩚᙧእ⛉ཷデࠋࡑࡢᚋࠊྑᡭࡢࡩ
ࡿ࠼࠿ࡽࠊ⚄⤒ෆ⛉ࢆཷデࠋࡸࡀ࡚ࣃ࣮࢟ࣥࢯࣥ⑓࡜デ᩿ࡉࢀࠊᢠࣃ࣮࢟ࣥࢯࣥ⑓⸆ࢆ
㛤ጞࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋྑᡭࡢ᣺ᡓࡢቑᙉࠊ࢜ࣥ࢜ࣇ⌧㇟ࠊࢪࢫ࢟ࢿࢪ࢔ࡀฟ⌧ࡋࠊ㸴㸷ṓ᫬ࠊ
どᗋୗ᰾่⃭⾡ࢆ᪋⾜ࡋࡓࠋ᪋⾜๓ࡢ 0LQLPHQWDOVWDWHH[DPLQDWLRQ006(ࡣ Ⅼ
࡛࠶ࡗࡓࠋ'%6 ᚋࠊ㐠ືᶵ⬟ࡢᨵၿࢆࡳࡓࠋ⮬Ⓨᛶࡢపୗࡀᚎࠎ࡟ฟ⌧ࡋࠊ㸰ᖺᚋࠊㄆ
▱⬟ຊࡢపୗ࡟࡚ࠊ006( ࡣ㸯㸵Ⅼ࡜పୗࡋ࡚࠸ࡓࠋㄆ▱⑕⸆࡬ࡢᑐᛂ࡜࡞ࡗࡓࠋ⊂Ṍ࡞
࡝ࡢ㐠ືᶵ⬟ࡣಖࡓࢀ࡚࠸ࡿࠋ
⾡๓ࡢ 006( ࡢ㡯┠ࡢ㸦ὀព࡜ィ⟬㸧ࠊ㸦㐜ᘏ෌⏕㸧ࠊ㸦ᵓᡂ㸧࡟╔┠ࡋࡓ $ODVFRUH
ࡣ㸱Ⅼ࡛࠶ࡗࡓࠋࡇࢀࡣࠊࣞࣅ࣮ᑠయᆺㄆ▱⑕ࡢྍ⬟ᛶࡀ㧗࠸࡜ࡉࢀࡿ್࡛࠶ࡗࡓࠋᮏ
౛ࡣ⾡๓ࡢ 006 ඲Ⅼᩘࡀẚ㍑ⓗ㧗࠸ࡀࠊ$ODVFRUH ࡛ࡣࣞࣅ࣮ᑠయᆺㄆ▱⑕ࢆ␲࠺㸳Ⅼ
ᮍ‶࡛࠶ࡗࡓࠋࡇࢀࡽࡣᚋどⓗ࡟☜ㄆ࡟࡞ࡗࡓࡀࠊࣞࣅ࣮ᑠయᆺㄆ▱⑕ࡀ⾡๓࠿ࡽุᐃ
ࡉࢀ࡚࠸ࡓྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿ౛࡛࠶ࡗࡓࠋ
ࣃ࣮࢟ࣥࢯࣥ⑓࡟ࡸࡀ࡚ฟ⌧ࡍࡿㄆ▱⑕ࡣ㠀㐠ື⑕≧ࡢၥ㢟Ⅼ࡛࠶ࡾࠊ⾡๓࠿ࡽ࢖ࣥ
ࣇ࢛࣮࣒ࢻࢥࣥࢭࣥࢺ࡟ࡶᚲせ࡛࠶ࡿࠋ'%6 ๓ᚋ࡝ࡢ᫬Ⅼ࡛ㄆ▱⑕ࡢ᝟ሗࡀᚓࡽࢀࡿ࠿
ࡣ኱஦࡜⪃࠼ࡿࠋ
25
3-2
⚄⤒่⃭ࢩࢫࢸ࣒ᇙタ⾡࡟࠾ࡅࡿ
6XUJLFDO6LWH,QIHFWLRQ66,ࡢ᳨ウ
Ώ㎶඘ ゅග୍㑻 ኱ῲᩄᶞ ᅄᲄඞ೔ ຍ⣡฼࿴ ᑠᯘ୍ኴ ኱ᓥ⚽つ ῝㇂ぶ ྜྷ㔝⠜⥴ ᒣᮏ㝯඘ ∦ᒣᐜ୍ ᪥ᮏ኱Ꮫ་Ꮫ㒊⬻⚄⤒እ⛉Ꮫ⣔⚄⤒እ⛉Ꮫศ㔝
᪥ᮏ኱Ꮫ་Ꮫ㒊⬻⚄⤒እ⛉Ꮫ⣔ᛂ⏝ࢩࢫࢸ࣒⚄⤒እ⛉Ꮫศ㔝
Surgical Site Infection of the neuro stimulator devices
Mitsuru Watanabe1, Koichiro Sumi1, Toshiki Obuchi1, Katsunori Shijo1, Toshikazu Kano1,
Kazutaka Kobayashi1, Hideki Oshima1, Chikashi Fukaya2, Yoshino Atsuo1, Takamitsu Yamamoto2, Yoichi Katayama1
1
2
Division of Neurosurgery, Department of Neurological Surgery, Nihon University School of Medicine
Division of Applied System Neuroscience, Department of Neurological Surgery, Nihon University School of Medicine
࠙⥴ゝࠚSSI ࡢண㜵࡟ࡘ࠸࡚ 1999 ᖺ࡟ Center for Disease Control and Prevention
(CDC) ࡀእ⛉ᡭ⾡୍⯡࡟࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࢆ⟇ᐃࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡲ่࡛⃭ࢩࢫࢸ࣒ᇙタ⾡
㸦DBS ➼㸧࡟࠾ࡅࡿᣦ㔪ࢆ♧ࡋࡓࡶࡢࡣ࡞࠸ࡀࠊᙜ⛉࡛ࡣ SSI ࡢண㜵࡟ࡘ࠸࡚ CDC
ࡢ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟‽ᣐ࡛ࡁࡿࡼ࠺ດࡵ࡚ࡁࡓࠋDBS ➼࡟࠾ࡅࡿ SSI ࡢࣜࢫࢡࣇ࢓ࢡࢱ
࣮ࠊᢠ⳦⸆ࡢ౑⏝᪉ἲ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡋࡓ⤖ᯝࢆሗ࿌ࡍࡿࠋ
࠙ᑐ㇟ཬࡧ᪉ἲࠚ1997 ᖺ 7 ᭶࠿ࡽ 2014 ᖺ 2 ᭶ࡢ㛫࡟ࣃ࣮࢟ࣥࢯࣥ⑓࡟ᑐࡋ࡚
DBS ࠾ࡼࡧ IPG ஺᥮⾡ࢆ⾜ࡗࡓ⑕౛ࡢ࠺ࡕࠊ⾑ᾮ᳨ᰝࢹ࣮ࢱࠊᢠ⳦⸆ࡢᢞ୚ᒚṔࠊ
SSI ࡢ᭷↓ࡀ࢝ࣝࢸୖࡢグ㍕࡛☜ㄆࡉࢀࡓ 549 ᡭ⾡౛ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓࠋ᳨ウ㡯┠ࡣᖺ㱋ࠊ
ᛶูࠊ⢾ᒀ⑓ࡢ᭷↓ࠊ㝶᫬⾑⢾ࠊHbA1cࠊ⾡๓ධ㝔᪥ᩘࠊᡭ⾡᫬㛫ࠊᢠ⳦⸆ᢞ୚≧ἣ➼
࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡋࡓࠋSSI ࡢุᐃࡣ CDC ࡢ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟ᚑࡗࡓࠋ
࠙⤖ᯝࠚDBS 383 ᡭ⾡౛୰ 9 ౛ࡀ SSI ࡜ุᐃࡉࢀࠊឤᰁ⋡ࡣ 2.3 %࡛࠶ࡗࡓࠋSSI Ⓨ
⏕࡟᭷ពᕪࢆㄆࡵࡓ㡯┠ࡣ⢾ᒀ⑓ࡢ᭷↓ࠊ㝶᫬⾑⢾ࠊ⓶⭵⑌ᝈࡢ᭷↓ࠊ⾡୰ᢠ⳦⸆ᢞ୚
ࡢ᭷↓࡛࠶ࡗࡓࠋ⾡ᚋᢠ⳦⸆ࡢᢞ୚ࡣ SSI ࡢண㜵࡟↓㛵ಀ࡛࠶ࡗࡓࠋIPG ஺᥮⾡࡟ࡘ
࠸࡚ࡶྠᵝࡢ⤖ᯝ࡛࠶ࡗࡓࠋ
࠙⪃ᐹࠚ2014 ᖺ 4 ᭶࡟ CDC ࡢ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥᨵゞ∧ࡢ draft ࡀබ㛤ࡉࢀࡓࡀࠊDBS
➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣゝཬࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊᮏ◊✲ࡢ⤖ᯝ࠿ࡽࠊDBS ➼ࡶእ⛉୍⯡࡜ྠ
ᵝࡢ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࢆ㐺⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡓࠋ
26
3-3
ぬ㓰ࢧࣝ⭡ഃ㐠ື๓㔝ࢽ࣮ࣗࣟࣥࡢ⇕่⃭࡟ᑐࡍࡿᛂ⟅
ᾏ㔝ಇᖹ ᒾ⏣ᖾ୍
᪥ᮏ኱ᏛṑᏛ㒊⏕⌮Ꮫㅮᗙ
Neuronal response to thermal stimuli in monkey ventral premotor cortex
Shumpei Unno, Koichi Iwata
Department of Physiology, School of Dentistry, Nihon University
୍ḟ㐠ື㔝ࡸ๓㢌๓㔝ࠊ㐠ື๓㔝࡟ᑐࡍࡿ཯᚟⤒㢌⵹☢Ẽ่⃭ἲ࡟ࡼࡿ③ࡳࡢ㍍ῶຠᯝ
ࡣ⧞ࡾ㏉ࡋሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊࡑࡢ࣓࢝ࢽࢬ࣒ࡣ౫↛୙࡛᫂࠶ࡿࠋᮏ◊✲࡛ࡣࠊ ᗘឤ
ぬ࠾ࡼࡧ③ぬཷᐜ࡟࠾ࡅࡿ๓㢌ⴥࡢᙺ๭ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ2 㢌ࡢࢽ࣍ࣥࢨࣝ࡟⇕
่⃭ࡢ ᗘኚ໬ࢆᘚูࡍࡿㄢ㢟ࢆカ⦎ࡋࠊ๓㢌ⴥࡼࡾ㢦㠃㡿ᇦ࡬ࡢゐぬ่⃭࡟ᛂ⟅ࡍࡿ
ࢽ࣮ࣗࣟࣥࡢㄢ㢟㐙⾜୰ࡢάືࢆグ㘓ࡋࡓࠋࢧࣝࡢཱྀ㧨㒊࡟タ⨨ࡋࡓ⇕่⃭⏝ࣉ࣮ࣟࣈ
ࡼࡾ⇕่⃭ࢆ୚࠼ࡓࠋㄢ㢟࡛ࡣࢧࣝࡀ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࣉ࣮ࣟࣈ ᗘࡀ 35Υ࠿ࡽ 45-47Υ
࡟ୖ᪼ࡍࡿ㸦T1 ᮇ㛫㸧
ࠋ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ⥆ࡅࡿ࡜ ᗘࡀࡉࡽ࡟ 0.2-0.8Υୖ᪼ࡋ㸦T2 ᮇ㛫㸧
ࠊ
ࢧࣝࡀࡇࡢ ᗘኚ໬ࢆ᳨ฟࡋ㸱⛊௨ෆ࡟࣎ࢱࣥࢆ㞳ࡏࡤሗ㓘࡜ࡋ࡚ࢪ࣮ࣗࢫࡀ୚࠼ࡽ
ࢀࡿࠋカ⦎᏶ᡂᚋࠊࢧࣝ๓㢌ⴥࡼࡾㄢ㢟㐙⾜୰ࡢ༢୍ࢽ࣮ࣗࣟࣥάືࢆグ㘓ࡋࡓࠋ୍㒊
ࡢࢽ࣮ࣗࣟࣥࡣ T1 ࡜ T2 ࡢ୧᪉ࡢ ᗘኚ໬࡟ᛂ⟅ࡋࡓࡀࠊከࡃࡢࢽ࣮ࣗࣟࣥࡣ T1 ࡲࡓ
ࡣ T2 ࡢ࡝ࡕࡽ࠿୍᪉ࡢ ᗘኚ໬࡟ࡢࡳᛂ⟅ࡋࡓࠋࡲࡓ T2 ᮇ㛫ࡢࢽ࣮ࣗࣟࣥάືࡢᛂ
⟅₯᫬ࡣࠊࢧࣝࡢ࣎ࢱࣥ㞳ࡋࡢ཯ᛂ᫬㛫࡜┦㛵ࡋ࡚࠸ࡓࠋ㸯㢌ࡢࢧ࡛ࣝ⬻⤌⧊ᶆᮏࡢస
〇ࢆ⾜࠸グ㘓㒊఩ࢆỴᐃࡋࡓ࡜ࡇࢁࠊ⇕่⃭࡟ᛂ⟅ࡍࡿࢽ࣮ࣗࣟࣥࡣ⭡ഃ㐠ື๓㔝࡟㝈
ᒁࡋ࡚Ꮡᅾࡍࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡗࡓࠋࡇࢀࡽࡢ⤖ᯝࡣ⭡ഃ㐠ື๓㔝ࢽ࣮ࣗࣟࣥࡢάືࡀ⇕่
⃭ᘚูㄢ㢟࡟࠾ࡅࡿᚤᑠ࡞ ᗘኚ໬ࡢ᳨ฟ࡟㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ♧၀ࡋ
࡚࠸ࡿࠋ
27
࠙᪥ᮏࢽ࣮ࣗࣟࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥᏛ఍ཧຍド࡛ࠊཧຍࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࠚ
➨ ᅇ ࠕ③ࡳࡢ⚄⤒⛉Ꮫ◊✲఍ࠖ
⚄⏣ᕝ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࡢࡈ᱌ෆ
ᣏၨ
㝧᫓ࡢೃࠊඛ⏕᪉࡟ࡣ┈ࠎࡈΎ⚈ࡢࡇ࡜࡜࠾៞ࡧ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
ࡉ࡚ࠊࡇࡢᗘ➨ 20 ᅇࠕ③ࡳࡢ⚄⤒⛉Ꮫ◊✲఍ࠖ⚄⏣ᕝ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࢆୗグࡢ㏻ࡾ㛤ദࡢ㐠ࡧ࡜
࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡈከᛁ୰ࡢ࡜ࡇࢁㄔ࡟ᜍ⦰࡛ࡍࡀࠊఱ༞ࡈฟᖍ㈷ࡾࡲࡍࡼ࠺ࡈ᱌ෆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
ᩗල
③ࡳࡢ⚄⤒⛉Ꮫ◊✲఍
௦⾲ୡヰே ᡞ⏣ ୍㞝
‫ ڦ‬᪥᫬
ᖹᡂ 27 ᖺ 4 ᭶ 25 ᪥㸦ᅵ㸧17:00㹼19:00 ‫ ڦ‬఍ሙ
㒔ᕷࢭࣥࢱ࣮࣍ࢸࣝ ࢜ࣜ࢜ࣥ
ᮾி㒔༓௦⏣༊ᖹἙ⏫ 2-4-1 TEL 03㸦3265㸧8211
‫ ڦ‬ཧຍ㈝
1,000 ෇
‫ ڦ‬ᮏ఍࡟ඛ❧ࡗ࡚㛤ദࡉࢀࡿ᪥ᮏࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥᏛ఍ࡢཧຍドࢆ࠾ᣢࡕࡢ᪉ࡣ↓ᩱ
࡛ࡍ
‫ ڦ‬ᆅୗ㕲 ᭷ᴦ⏫⥺ ࠕ㯜⏫㥐ࠖ ༙ⶶ㛛᪉㠃 1 ␒ฟཱྀࡼࡾᚐṌ 4 ศ
‫ ڦ‬ᆅୗ㕲 ᭷ᴦ⏫⥺࣭༙ⶶ㛛⥺ ࠕỌ⏣⏫㥐ࠖ4 ␒࣭5 ␒ฟཱྀࡼࡾᚐṌ 4 ศ
‫ ڦ‬ᆅୗ㕲 ༡໭⥺ ࠕỌ⏣⏫㥐ࠖ9 ␒ฟཱྀࡼࡾᚐṌ 3 ศ
‫ ڦ‬ᆅୗ㕲 ୸ࡢෆ⥺࣭㖟ᗙ⥺ ࠕ㉥ᆏぢ㝃㥐ࠖD ฟཱྀࡼࡾᚐṌ 8 ศ
‫ ڦ‬JR ୰ኸ⥺ ࠕᅄ㇂㥐ࠖ㯜⏫ฟཱྀࡼࡾᚐṌ 14 ศ
‫ ڦ‬㒔ࣂࢫ ᖹἙ⏫ 2 ୎┠ࠕ㒔ᕷࢭࣥࢱ࣮๓ࠖୗ㌴
㸦᪂ᶫ㥐㹼ᕷࣨ㇂㥐㹼ᑠᶫ㌴ᗜ๓㸧
‫ڦ‬㤳㒔㧗㏿ 㟘ࣨ㛵ฟཱྀࡼࡾ 5 ศ
28
࠙ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠚ
1㸬㛤఍ᣵᣜ
㛗ᓮ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་ṑ⸆Ꮫ⥲ྜ◊✲⛉⏕య᝟ሗ⛉Ꮫ
㸦17:00㹼17:05㸧 ᡞ⏣ ୍㞝 ඛ⏕
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2㸬ヰ㢟ᥦ౪
㸦17:05㹼17:20㸧
ࠕࣜࣇࣞࢵࢡࢫ㘄࡟ࡘ࠸࡚ࠖ
Meiji Seika ࣇ࢓࣐ࣝᰴᘧ఍♫ࢧ࢖࢚ࣥࢸ࢕ࣇ࢕ࢵࢡࢧ࣏࣮ࢺ㒊
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3㸬≉ูㅮ₇Ϩ ᗙ㛗 ᪥ᮏ኱ᏛṑᏛ㒊⏕⌮Ꮫㅮᗙ
㸦17:20㹼18:10㸧 ᒾ⏣ ᖾ୍ ඛ⏕
ࠕ753 ࢳࣕࢿࣝ࡟ࡼࡿ౵ᐖཷᐜᶵᵓࠖ
⮬↛⛉Ꮫ◊✲ᶵᵓᒸᓮ⤫ྜࣂ࢖࢜ࢧ࢖࢚ࣥࢫࢭࣥࢱ࣮⏕࿨⎔ቃ㡿ᇦ⣽⬊⏕⌮㒊㛛
ᐩỌ ┿⍆ ඛ⏕
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
㸲㸬≉ูㅮ₇ϩ ᗙ㛗 ᪥ᮏ኱Ꮫ་Ꮫ㒊⬻⚄⤒እ⛉Ꮫ⣔ᛂ⏝ࢩࢫࢸ࣒⚄⤒⛉Ꮫศ㔝
㸦18:10㹼19:00㸧 ῝㇂ ぶ ඛ⏕
ࠕ⬻༞୰ᚋ⑊③ࡢ἞⒪ࠖ
᪥ᮏ኱Ꮫ་Ꮫ㒊⬻⚄⤒እ⛉Ꮫ⣔ᛂ⏝ࢩࢫࢸ࣒⚄⤒⛉Ꮫศ㔝
ᒣᮏ 㝯඘ ඛ⏕
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------࣮ͤ࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ⤊஢ᚋࠊ㒔ᕷࢭࣥࢱ࣮࣍ࢸࣝ࡟࡚᝟ሗ஺᥮఍ࢆணᐃࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
ᑦࠊᮏ఍࡟ඛ❧ࡗ࡚ྠࡌ఍ሙ࡟࡚ࠕ᪥ᮏࢽ࣮ࣗࣟࣔࢹ࣮ࣗࣞࢩࣙࣥᏛ఍ࠖࡀ㛤ദࡉࢀࡲ
ࡍࡢ࡛ࠊྜࢃࡏ࡚ࡈཧຍࡃࡔࡉ࠸ࠋ ඹദ㸸③ࡳࡢ⚄⤒⛉Ꮫ◊✲఍
Meiji Seika ࣇ࢓࣐ࣝᰴᘧ఍♫
29