2015 年 4 月 17 日＜クライアント各位＞ブラジル特別共同セミナーのご案内「ブラジルにおける法務及び税務~新規進出からM&Aまで~」東京開催（※名古屋オフィス・神戸オフィスでは東京からの同時中継にて実施致します）日時： 2015年5月13日（水） 14：00～17：00（受付開始13：30）会場： TMI総合法律事務所セミナールーム（〒106-6123 東京都港区六本木6-10-1 六本木ヒルズ森タワー22階）同時中継会場： TMI総合法律事務所名古屋オフィス（〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦1-11-11 名古屋インターシティ3階） TMI総合法律事務所神戸オフィス（〒651-0088 兵庫県神戸市中央区小野柄通7丁目1番1号日本生命三宮駅前ビル12階）大阪開催日時： 2015年5月18日（月） 09：30～12：30（受付開始09：00）会場：新日本有限責任監査法人大阪事務所セミナールーム（〒530-0017 大阪府大阪市北区角田町8-1 梅田阪急ビルオフィスタワー37階）講師：参加費：使用言語： TMI総合法律事務所柏健吾弁護士 Motta Fernandes Rocha法律事務所 Bruno Pierin Furiati ブラジル国弁護士 EY (Ernst & Young) 林裕孝公認会計士無料日本語・英語、日英併記の資料を配布します謹啓貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。この度、TMI 総合法律事務所、EY (Ernst & Young)及びブラジルの Motta Fernandes Rocha 法律事務所が、特別共同セミナーを開催することになりましたのでご案内申し上げます。ブラジルの 2014 年の経済成長率は非常に低いものであったものの、経済規模（人口世界 5 位、そのうち過去 10 年で 4000 万人の中間層が生まれたと言われる）、豊富な天然資源、農業生産力等を考えれば、将来的には更なる成長が期待されます。2014 年には、安倍首相が日本企業約 70 社とともにブラジルを訪問するなど、ブラジルと日本との経済連携の強化も企図されて 1/5 います。一方で、複雑な税制、労働者保護の色彩が強い労働法制、行政手続きの不確実性など事業活動を行う上での支障は数多く存在し、その上、これらの事項は法律の条文からだけでは読み取れないことも多いです。そのため、詳細な現地事情を知ることはブラジルでの事業展開に不可欠と言えるでしょう。そこで、今回は、ブラジルの法律事務所にて 2012 年 9 月より勤務している TMI 総合法律事務所所属の日本法弁護士である柏健吾、Motta Fernandes Rocha 法律事務所所属のブラジル法弁護士 Bruno Pierin Furiati 及び EY (Ernst & Young)のブラジル法人にて 2013 年７月より勤務している日本国公認会計士である林裕孝が、「ブラジルにおける法務及び税務～新規進出から M&A まで～」というテーマについて解説をいたします。各事務所、講師及びセミナーの概要は別紙をご覧ください。ご多忙中とは存じますが、ぜひともご参加賜りたく、ご案内差し上げます。謹白【お申込方法】大変お手数ですが、弊事務所ホームページ（http://www.tmi.gr.jp/）を開いていただき、トップページ左側下部の「セミナー・講演」欄より本セミナー申込フォームにアクセスの上、必要事項を送信ください。【お申込期間】※延長いたしました。 2015 年 4 月 14 日（火）10：00～4 月 21 日（火）17：00 ※ 大変申し訳ございませんが、1 社 2 名様まで、東京会場は先着 150 名様（同時中継名古屋会場は先着 40 名様、同時中継神戸会場は先着 20 名様）、大阪会場は先着 120 名様の受付とさせていただきます。 ※ 定員になり次第お申込受付を終了させていただきます。ご了解ください。＜本件に関するお問い合わせ先＞ TMI 総合法律事務所担当：菅澤電話：（03）6438-5511（代表） e-mail: [email protected] 2/5 別紙 2015 年 5 月ブラジル特別共同セミナー事務所及び講師紹介・セミナー概要事務所及び講師紹介 TMI 総合法律事務所（TMI) TMIは、1990年の設立以来、フランス、英国、米国、カナダ、ドイツの法律事務所と外国法共同事業を開始することにより、グローバルなニーズに総合的に対応するための枠組み整備に積極的に取り組んでいます。さらに、2011年以降、日本企業の積極的なアジア展開に合わせて、ホーチミン、ハノイ、ヤンゴン、シンガポール、北京などアジア各国にオフィスを開設し、世界各地の現地法律事務所とのネットワークの強化を図っています。このグローバル化の一環として柏弁護士を2012年からブラジルに派遣し、クライアントに対して、ブラジル法に関わるアドバイスも提供できる体制を構築しています。 ―TMI 総合法律事務所柏健吾弁護士柏健吾弁護士は2003年に弁護士登録し、同年のTMIへの入所以来、クロスボーダー案件を含むM&A、労務、知的財産等の企業法務に従事してきました。 2012年9月～2013年12月までブラジルのTozziniFreire法律事務所、 2014年1月から現在までMFRAに勤務し、日本企業によるブラジル進出、 M&A、知的財産など多くの案件に関与しています。「ブラジル進出の実践的アプローチ」（ BUSINESS LAW JOURNAL2014年10月号）などブラジル法に関する文献も多数寄稿しています。 Motta, Fernandes Rocha Advogados （MFRA） MFRAは、1956年の設立以来、コーポレート、ファイナンス及びインフラストラクチャーを含む企業法務全般に従事してきました。その中で、MRFAは、2008年、2009年及び2010年に、Latin Lawyer が決定するM&A及びCorporate Finance部門におけるDeals of the yearを獲得するなど、ブラジル国内におけるプロジェクトファイナンス、M&A、キャピタルマーケット、金融、再生に関わる重要な案件を多数手掛けてきました。 MFRAは、あらゆるクライアントに対して、クライアントの置かれた立場、案件の性質等に応じて適切なアドバイスを行うことが可能です。 3/5 ―Motta Fernandes Rocha 法律事務所 Bruno Pierin Furiati ブラジル国弁護士 Bruno Furiati はMFRAのファイナンス及びコーポレート分野のパートナー弁護士の一人です。 Furiati弁護士は、Curitiba大学を卒業後、Catholic University of São Paulo大学において会社法の博士号及び米国のVirginia大学でLL.Mを取得しました。 Furiati弁護士は、ブラジル法及びニューヨーク法の弁護士であり、 Sidley Austin, LLPのニューヨークオフィスでの勤務経験もあります。 EY（Ernst & Young） EYは監査、リスク管理、税務、トランザクションサポート及びビジネスアドバイザリーサービスを顧客の皆様に対して提供するプロフェッショナルサービスのグローバルリーダーです。世界約150の国からなる18万人以上の構成員は、一貫した、高品質かつ専門的な幅広いサービスのクライアントへの提供を追求しております。 EYは、JBSと呼ぶ日本企業の海外事業展開をサポートするEYのグローバルネットワークを有しております。世界の50を超える主要都市に約 500名の日本語対応可能なプロフェッショナル（うち、駐在員108名）を配し、監査、税務、アドバイザリーなどの業務を通じて、日系企業様に均一で高品質なサービス体制を整備しています。 ―EY（Ernst & Young）林裕孝公認会計士 2004年、現新日本有限責任監査法人入所後、上場会社を中心とする製造業、商社、建設業、不動産業、電力業など、多業種の会計監査業務に従事してきました。 IPO支援業務や各業種のJ-sox 導入支援業務、IFRS コンバージェンス業務に従事するなど、財務会計分野における幅広いアドバイザリー経験を有します。 2013年よりEYブラジルに赴任し、在ブラジル日系企業に対し、会計・税務を中心に、アドバイザリーやM&A関連業務等幅広いサービスを提供しております。ブラジル国内において、ブラジル税制に関する講師経験も多数あります。 4/5 セミナー概要第１パート：柏弁護士によるプレゼンテーション（約40分）第２パート：Furiati弁護士によるプレゼンテーション（約40分）（コーヒーブレイク）第３パート：林会計士によるプレゼンテーション（約40分）第４パート：質疑応答（約15分）第１パート：柏弁護士によるプレゼンテーション概要（１）ブラジルの法制度概要（２）新規進出に伴う法律知識（３）汚職防止法、インターネット法などの最新法令の動向第２パート：Furiati弁護士によるプレゼンテーション概要（１）投資方法の種類（株式投資、ポートフォリオの組み方、ローンなど）及び一般的に用いられる法人格の種類（合同会社、株式会社、インベストメントファンドなど）の説明（２）表明保障条項、補償条項など、ブラジルにおけるM&Aの特徴第３パート：林会計士によるプレゼンテーション概要（１）ブラジルの会計制度概要、監査制度（２）ブラジルの税務概要及び実務上の留意点（３）近時の税制改正・トレンドについて 5/5