料金別納郵便 E-mail：昭和西川ホームファニシング初夏のプレミアムセール会場のご案内 COREDO 日本橋店● 交番● 日本橋駅京橋▶ B9出口東西線大手町 ●うさぎや ●東洋レストラン s Kinko’ ●虎屋銀座線 ● ● 国分 B5出口神田川 ●支払方法　現金の他、各種カードがご使用になれます。中央通り三越前駅〒103-0007 東京都中央区日本橋浜町1-4-15 TEL 03-6858-5675（10：00～17：00 土日祝休） ◀神田 ●三越別館昭和西川株式会社天松● 交通のご案内 ●銀座線・東西線「日本橋駅」B9出口徒歩2分　●都営浅草線「日本橋駅」B9出口徒歩5分 ●半蔵門線「三越前駅」B5出口徒歩2分　●JR「東京駅」日本橋口徒歩8分・「新日本橋駅」徒歩10分 ●主催（差出人・返還先）・会期前後商品お問合せ先 ▶ 茅場町同時開催シモンズベッド（特設会場）会場昭和西川ビルショールーム特別販売会東京都中央区日本橋1-1-7 TEL：080-2007-5460 TEL：080-2007-5482 3日間とも 10：00～17：00 西川（小売店）● 2015年6月5日（金）・6日（土）・7日（日）ご招待券三菱東京ＵＦＪ● 日時生年月日 19　年　月　日（男・女） ▶ 【お願い】下記注意事項をお読みいただき予めご了承の上、ご来場ください。 ●本招待券ご持参の方、ご同伴の方のみご入場いただけます。●震災及び悪天候により、開催時間の変更、又は中止とさせていただくことがございますので、予めご了承ください。●本券は非売品です。オークション等での販売行為は禁止しております。販売した者に対しては招待券の発送を全て中止し、民事上の法的措置をとらせていただく場合がございます。特設会場は茶色のタイルの8階建てのビルです。 ※会計時、混雑が予想されます。お時間に余裕を持ってお出かけください。※駐車場の用意はございませんので、お車でのご来場はご遠慮ください。 ⬇ここを開いてお買特情報をご確認ください。 6月5日（金）ポーランド産ホワイトダウン93％使用限定羽毛掛けふとん+ムアツふとんセット（レギュラータイプ） 10セット￥100,440⇒￥59,400 フランス産ダウン90%使用羽毛肌掛けふとん￥21,600⇒￥7,560 限定 30枚 6月6日（土）フランス産ダウン85％使用 ※写真はすべてイメージです ●ご不要のふとん無料引き取り処分期間中、32,400円以上お買上げのお客様に、ご不要のふとんを（ふとん3枚程度まで）無料引き取り処分いたします。羽毛掛けふとん￥43,200⇒￥19,440 羽毛掛けふとん￥108,000⇒￥59,400 ハンガリー産マザーグース93％使用ふわふわの伸縮素材が優しくフィットふんわりガーゼケット￥12,960⇒￥3,240 有名ブランドバスタオル￥3,240⇒￥1,080 3台のお試しベッドで存分に体感していただき、5段階の硬さの中からお客様にあったムアツふとんをお選びします。限定 20枚 6月7日（日）（日本製） ●ムアツふとんコンサルティング限定 20枚限定 30枚限定 200枚その他、毎日お買い得な商品を多数ご用意しております！シモンズベッド特別販売会割引率国内最大級 ※写真はすべてイメージですゴールデンバリューシングルサイズ￥167,400⇒ エグゼクティブシングルサイズ￥210,600⇒ ニューフィットシングルサイズ￥167,400⇒ 他にも多数展示ございます。会　場特別価格コイルスプリングの高さ、スプリングの線径、キマットレスの寝心地に関わる要素はたくさんあり “ ビューティレストプレミアムシリーズ ” は、寝一つひとつの要素や素材を丁寧に掛け合わせてカタログ商品都内最大展示台数！シモンズが選んだパーソナルチェア「フィヨルド」多数展示あり！付加価値の高いマットレスシリーズです。ご成約４大特典 8 種類の寝心地から、あなたにフィットする寝心 ①カタログ全商品特別割引 CUSTOM ROYAL ②ご配送から組立まで無料（一部地域を除く） ③不要ベッド引取無料（特殊ベッドを除く） ④ベッドとマットレスご成約のお客様にボックスシーツ（シングルサイズ写真は全てイメージです。￥7,344相当）をプレゼント！［カスタムロイヤル］ S SD D Q K S（W97 （W152 ズは2枚（す。全サイ 8.25インチコイルピロートップ（タック＆ジャンプキルト）定価￥163,080 ※写真はすべてイメージです会　場特別価格初夏のプレミアムセール開催前にシモンズ製品を詳しくお知りになりたい方に「シモンズカタログ2015」を進呈いたします。高さ8.25インチ（約21ｃｍ）、線径1.7ｍｍのポケットコイルを使用。ご希望の方、事前にカタログ進呈します豪華なボリューム感と、ストロークの長い8.25インチのポケットコイルが奏でる、豊かなクッション性が、包み込まれるような寝心地を生みだします。 ※シモンズスマートクリップ仕様 SIMMONS EXECUTIVE TEL：03-5765-3126 （受付時間 9：30～17：30 日祝休）［シモンズエグゼクティブ］昭和西川のDMを見たとお伝えください。裏面にもお得な情報が満載▶ S 昭和西川ホームファニシング初夏のプレミアムセール EARLY SUMMER PREMIUM SALE 2015年6月5日（金）・6日（土）・7日（日）開催時間は3日間とも 10：00～17：00 ⬇ここを開いてお買特情報をご確認ください。 Premium Sale シーズン持ち越し品などを特別価格にて大放出！各日限定 15枚数量限定 ※写真はすべてイメージです ●フランス産ホワイトダウン85％使用羽毛肌掛けふとん（洗えるタイプ）￥16,200⇒￥8,100 ポーランド産ホワイトグースダウン90％使用羽毛肌掛けふとん￥48,600⇒￥21,600 季節外れの再値下げ！羽毛掛けふとん（色・柄不揃いの為）現品処分コーナー ●ハンガリー産マザーグースダウン93％使用￥151,200⇒￥86,400 羽毛掛けふとん ●フランス産ホワイトダウン93％使用 ●ハンガリー産マザーグースダウン93％使用羽毛掛けふとん（2層式）￥64,800⇒￥29,160 二枚合わせ羽毛掛けふとん￥216,000⇒￥118,800 ●ハンガリー産ホワイトグースダウン90％使用 ●＜ボリュームタイプ＞￥91,800⇒￥54,000 羽毛掛けふとんマチ付き羊毛混固わた敷きふとん￥21,600⇒￥12,960 Brand Clearance 初夏の初夏プレミアムセールだけの特別価格でご提供！￥3,780 綿毛布￥5,832 ガーゼ起毛リバーシブルケット￥8,424 タオルケット人気ブランドクリアランスセール￥4,104～￥3,672 ウォッシャブルベッドパッド￥5,184 綿毛布￥10,800 掛けふとんカバーパッドシーツ ※写真はすべてイメージです数　量　限　定 6重織ガーゼケットひんやりコーナー猛暑対策に！ひんやりクールピロパッド￥5,076⇒￥3,240 ひんやりクールケット￥16,200⇒￥10,800 ひんやりクールパッドシーツ￥16,200⇒￥10,800 Present ご来場プレゼント会期中、ご来場の方に招待券１枚につき素敵なプレゼントを差し上げます。べんがら染め綿毛布ウォッシュタオル今治産タオル再来場プレゼント会期中、再来場され3,240円以上お買上げのお客様に、素敵なプレゼントを差し上げます。 ※お買上げ日の当日の再来場は対象外とさせていただきます。 ※最初のお買上げ日に必ず再入場券をお受け取りください。フェイスタオルバスタオル￥3,780 ￥7,344 ￥324～￥648～￥1,944～バースデープレゼント 6月お誕生日のお客様に3,240円以上お買上げで、素敵なプレゼントをご用意しております。お会計時に生年月日が判る物をお持ちください。