エコサート認定 すべてのソーダサンの製品は、エコサートの洗剤に関するガイド ラインに従って監査・認定を受けています。これは、製品内容の 透明性と品質を最大限に保証しています。 エコギャランティ エコギャランティは、環境にやさしい製品につけられるベルギー のマークです。エコギャランティマークがついた製品は、品質と 安全、次世代への環境を保証するための厳しい基準を満たしてい ることを表しています。ソーダサン製品の洗剤全てが認定を受け ています。 ヴィーガン ソーダサンは、国際ヴィーガン協会のメンバーです。すべての製 品がロゴマークを取得しています。動物由来の原材料は一切含ま れておらず、動物実験も行っていません。 グリーンピースエネルギー 電力はグリーンピースエネルギー社より、再生可能なエネルギー （風力・水力・太陽光）から得ています。さらに、環境にやさしい 発電のための新しい施設建設へ出資しています。 積極的な気候保護：カーボンニュートラルな製造工程 ソーダサンが必要とする全てのエネルギーの CO 2 排出の対応と して、プリマクリマ（PRIMA KLIMA）の森林再生に出資することで、 カーボンニュートラル （二酸化炭素の増減に影響を与えない）を証 明しています。 ※品質向上のため、予告なく成分やパッケージを変更することがあります。 ※本カタログの価格は全て税抜表示となっております。 株式会社おもちゃ箱 〒145-0076 東京都大田区田園調布南26-12 お客様相談室 03（3759）3479 2014.8 About us ソーダサンについて どこまでも続く平原。田畑や運河が景色をいろどり、 野原や牧草地の間の小道に 沿って農場が点在しています。 ドイツ北西部、 ここウプレンゲンの地で、 ソーダサ ンは環境にやさしい洗剤とソープを長年製造してきました。2005年、 より広い場 所を求めて近代的な工場に移りましたが、 その始まりはこうです。 20年以上前、 ケルスティン・ストロンブルグとユルゲン・ハックは、 従来の洗浄製 品に替わる製品を提供しようと決意。製造過程から使用後まで環境を汚染しな い自然原料からできた洗剤の開発を目指して、 会社は始まりました。 そして、 まず そのような洗剤を作ることが実際に可能であるということを証明したのです。 ソーダサンの最初の洗剤は、 植物油由来のフレークせっけんをベースにしたもの でした。 それらの製品は洗浄力はありましたが、 従来の洗剤に比べると使用感や 使用量は劣っていました。 しかし、 それでもエコ洗剤としては最初の成功でした。 環境にも人にもやさしいものを使用したいという意識の高い消費者は年々増え、 結果として、 この初期の洗剤はそういう人々に選ばれるようになりました。 しかし、 ソーダサンは環境にやさしい製品は、 従来の石油製品を使い慣れた人々にとっ ても魅力的である必要があると考えました。 そして年月をかけて研究を続け、 さら に使用感や洗浄力を進歩させていったのです。 今日、 ソーダサンの製品は、 品質に厳しい消費者のニーズを満たしています。 使いやすく、 高い洗浄力をもち、 かつ、 資源と水を守り節約しています。 Principles behind our product 理念 No Waste ゴミを出さない 製造工程で使われるすべての素材は製品へと加工されます （パッケージ素材を除く） 。 Being reasonable! 理にかなっている事！ 可能な限りオーガニック栽培された再生可能な原材料を使います。 ヨーロッパでの栽培が 不可能な原材料は、 次の基準を満たしているかを確認しています。 １． 化学肥料や殺虫剤を使わない、 管理されたオーガニック栽培であること ２． フェアトレード製品であること ３． 森林を破壊する焼畑方式ではなく、 熱帯雨林を責任を持って使用していること No Enzymes 酵素不使用 一般的な洗濯洗剤には、 タンパク質汚れを簡単に落とすため酵素が使われています。 しか しこれは遺伝子組換えにより作られるうえ、 衣類に残ると皮膚タンパクを攻撃し、敏感肌 の人に刺激を与える可能性があります。 ソーダサンの洗剤は酵素だけではなく、 石油由来 原料や有機塩素化学物質や合成香料、 合成保存料は使用していません。 Protection from lime-scale 石灰の形成を防ぐ ソーダサン製品に配合されているポリアスパラギン酸。 これは洗浄力を高め、 石灰形成を 防止し、 少量の水で汚れを落とす新しい成分です。生分解性が高く、 環境を汚しません。 No phosphates リン酸塩不使用 リン酸塩は、 水質軟化剤として食洗機用粉末洗剤やタブレットなどの洗剤に使用されてい ます。 しかしこれは、 排水として自然界に戻ると自然水を汚染し、 富栄養化につながります。 Safety and trust through controlled quality 品質管理による安全と信頼 使用する原材料と作業工程は、 エコサートやCertisysといった独立機関により監査を受け ることで高い品質を保証しています。洗剤の原料として使われる油脂は、 オーガニック栽培 のヒマワリ油や菜種油、 パーム油やココナッツ油。 ビネガークリーナーに使われる酢もオー ガニック品質です。 Sugar surfactants (alkylpolyglukoside APG) ショ糖界面活性剤 ココナッツ油とショ糖またはスターチから作られ、生分解性が高い洗浄剤です。洗浄力や 気泡力に優れています。 衣服は毎日直接「肌」に触れるもの。 その衣類を洗う洗剤にこだわってみませんか？ Detergents 洗濯用洗剤 ソーダサンの洗剤はアレルギーテスト済です。 人と環境にやさしい成分のみで、衣類の汚れをしっかりと落します。 白物・色柄物液体洗濯洗剤 ノンシリコン柔軟剤 ソーダサン ランドリーリキッド ソーダサン ファブリックソフナー 衣類を守りながらやさしく洗い上げます。冷水にもさっと溶け、溶け残り がなく、白物・色柄物のどちらにもお使いいただけます。さわやかなレモ ンの香り。 お洋服の黄ばみの原因になる洗剤の残りかすなどの石けん成分を中和し、 生地を傷めることなく、ふっくらと仕上げます。フレッシュなピーチの心地 よい香り。敏感肌の方の衣類の仕上げにもおすすめ。 1.5L 1,600円 ／ 5L 4,700円 成分：水、石けん *、ショ糖界面活性剤、ポリアスパラギン酸 Na、ニコハク酸イミド、クエン酸 K、エタノール、エッセンシャルオイル コンテナ用ポンプ 詰め替えの際にあると便利な汲み上げ式ポンプ です。円柱部の長さをカットしてご使用ください。 5L用 2,500円 750ml 850円 成分：水、クエン酸、ポリサッカライド、エッセンシャルオイル、クエン酸 K、ベタイン、アロ エベラ * 部分洗い用洗剤 ソーダサン スポットリムーバージェル ひどく汚れた部分の予洗いや、部分洗いに適しています。衣類についてし まった草の汁、血液、チョコレート、果汁などの汚れにお使いください。ヘッ ドにブラシが付いているので塗りやすく、洗剤の量を調節しやすくなって います。手を汚さず、持ち運びも簡単なので、旅行時の携帯用洗濯洗剤と してもおすすめ。 白物・色柄物液体洗濯洗剤 ソーダサン ランドリーリキッド センシティブ 無香料タイプなので、特に敏感肌の方や赤ちゃんの衣類に適しているやさ しい洗剤です。冷水にさっと溶け、溶け残りがなく、手洗いのお洗濯も快 適です。 1.5L 1,600円 成分：水、石けん *、ショ糖界面活性剤、ポリアスパラギン酸 Na、ニコハク酸イミド、クエン酸 K、エタノール おしゃれ着用洗剤 ソーダサン ランドリーリキッド ウール・シルク用 ウール、羽毛、シルク、アルパカ、モヘアなどのデリケートで上質な繊維 を傷めず、 やさしく洗い上げます。仕上がりはふっくらでやわらかな肌触り。 手洗いにも洗濯機にも。柑橘系の爽やかな香り。 200ml 800円 成分：水、石けん *、エタノール、グリセリン *、クエン酸 K 酸素系漂白剤 ソーダサン ブリーチ 刺激が少なく扱いやすい酸素系の漂白剤。繊維を傷めず、白物・色柄物の シミをしっかり取ります。定期的に使うことで黄ばみや黒ずみも予防しま す。衣類・ふきんだけでなく、プラスチックや陶器の台所用品などの漂白・ 除臭・除菌にも。※ウールにはお使いいただけません。 500g 850円 成分：過炭酸ナトリウム、炭酸ナトリウム 500ml 950円 ／ 1L 1,600円 成分：水、ヤシ油アルキル硫酸塩、ショ糖界面活性剤、 エタノール、塩化 Na、 レシチン、 クエン酸 K、 エッセンシャルオイル * は有機栽培原材料 ※品質向上のため、予告なく成分やパッケージを変更することがあります。 ※本カタログの価格は全て税抜表示となっております。 「洗い残りも手荒れも気にならない洗剤が欲しい！」 そんな要望にお応えします。 Dish About care us 台所用洗剤 ソーダサンについて ソーダサンの台所用洗剤は自然由来の成分なので、手荒れに悩む人にも おすすめです。野菜や果物も洗えるくらいのやさしい洗剤。 台所用洗剤 台所用洗剤 ソーダサン ディッシュウォッシュリキッド 少量で泡立ち、泡切れも良くサッとすすげるので経済的。しつこい油汚れ まですっきり落とし、 洗い上がりもべたつき感がありません。酢 （オーガニッ ク認定） を配合していることで、ガラス製食器のくもりをとり、輝きを与え ます。ほのかなオレンジの香り。 ソーダサン ディッシュウォッシュリキッド センシティブ 化粧品にも使われる洗浄剤のココイルアラニンを使用し、また香料を配合 していないので敏感肌の方にもおすすめの手にやさしい洗剤です。少量で 泡立ち、しつこい油汚れや、食器のくすみまですっきり落とします。 500ml 600円 ／ 1L 950円 ／ 5L 4,200円 成分：水、ヤシ油アルキル硫酸塩、 ショ糖界面活性剤、塩化 Na、 クエン酸、乳酸、酢 *、 エッセンシャ ルオイル 500ml 700円 成分：水、ショ糖界面活性剤、ココイルアラニン Na、塩化 Na、ポリサッカライド、クエン酸 K コンテナ用ポンプ 詰め替えの際にあると便利な汲み上げ式ポン プです。円柱部の長さをカットしてご使用くだ さい。 5L用 2,500円 食洗機用粉末洗剤 ソーダサン ディッシュウォッシャー 酵素、リン酸塩、塩素等一切不使用なので、環境に優しい食器洗いができ ます。 洗い残しがなく、食器をピカピカにします。 1kg 1,400円 台所用洗剤 成分：炭酸ナトリウム、ケイ酸塩、クエン酸ナトリウム、過炭酸ナトリウム、ポリアスパラギン 酸 Na、ニコハク酸イミド ソーダサン ディッシュウォッシュリキッド ざくろ 少量で泡立ち、泡切れも良くサッとすすげるので経済的。しつこい油汚れ まですっきり落とし、 洗い上がりもべたつき感がありません。酢 （オーガニッ ク認定） を配合していることで、ガラス製食器のくもりをとり、輝きを与え ます。ざくろのフルーティーな香り。 500ml 600円 成分：水、ヤシ油アルキル硫酸塩、 ショ糖界面活性剤、塩化 Na、乳酸、 クエン酸、酢 *、 エッセンシャ ルオイル * は有機栽培原材料 ※品質向上のため、予告なく成分やパッケージを変更することがあります。 ※本カタログの価格は全て税抜表示となっております。 自然由来成分なので、小さなお子さまやペットがいる ご家庭でもお使いいただけます。 Cleaning About us 住まい用洗剤 ソーダサンについて やさしい成分なのに、しっかり汚れを落とします。 毎日のお掃除で手肌が荒れてしまう方にも。 浴室用洗剤 住宅用・家具用洗剤 ソーダサン バスルームクリーナー ソーダサン オレンジクリーナー 浴槽や蛇口、タイルなどにこびりついたしつこい水あかや、石けんカスを しっかり落とします。傷つきやすいプラスチック面の洗浄にもお使いいた だけます。泡立ちが良いので、汚れた面にさっとふきかけ、洗い流すだけ で手軽に使えます。レモングラスのすっきりとした香り。 家具や床など、家中の掃除ができる便利な洗剤です。しつこい油脂の汚れ もしっかり落とします。薄めて使うタイプなので経済的。フレッシュなオレ ンジの香り。 500ml 900円 成分：水、ショ糖界面活性剤、エタノール、酢 *、クエン酸 K、エッセンシャルオイル トイレ用洗剤 500ml 900円 成分：水、ショ糖界面活性剤、ヤシ油アルキル硫酸塩、オレンジピールオイル、エタノール、ク エン酸 K 住宅用洗剤 ソーダサン トイレットクリーナー ソーダサン ビネガークリーナー 頑固な便器の汚れをしっかり落とします。排管を傷つけずに洗浄するので、 排管の嫌なにおいも気になりません。斜めに傾斜したボトルによってトイ レのふちまで洗剤がとどきやすくなっています。さわやかなレモンの香り。 酢とクエン酸の力で石灰質の頑固な汚れなどをすっきり落とします。薄め て使うタイプなので経済的。キッチン、浴室、冷蔵庫などの集中掃除に。 酢には除臭・除菌の効果もあるので、清潔に保ちたい場所のお掃除にお役 立ていただけます。 750ml 900円 成分：水、クエン酸、ヤシ油アルキル硫酸塩、ショ糖界面活性剤、ポリサッカライド、エッセンシャ ルオイル 1L 900 円 成分：水、酢 *、ショ糖界面活性剤、クエン酸 K * は有機栽培原材料 ※品質向上のため、予告なく成分やパッケージを変更することがあります。 ※本カタログの価格は全て税抜表示となっております。 ソーダサンのソープは乾燥肌の方から赤ちゃんまで 幅広い方にお使いいただけます。 About us Soaps ソーダサンについて ソープ 天然保湿成分が含まれ、しっとりとした洗い上がりを実感できます。 香りには天然エッセンシャルオイルを配合。 フェイス・ボディ用固形ソープ フェイス・ボディ用固形ソープ ソーダサン クリームソープ ニュートラルソープ 伝統的な釜炊き製法でじっくり、ていねいに作られたこだわりのソープ。天然保湿成分のグリセリン とシアバターを配合。しっかりと泡立ち、洗い上がりはしっとりうるうる。気になるつっぱり感もあ りません。天然エッセンシャルオイルのクリアな香りが楽しめます。 ヤシ油から作られた無香料固形ソープ肌への負担が少なく敏感肌の方、赤 ちゃんにおすすめです。無香料なので、お料理の前やキッチン用にも適して います。 100g 各500円 100g 400円 成分：パルミチン酸 Na**、パーム核脂肪酸 Na**、水、グリセリン **、パーム核油 *、塩化 Na、 クエン酸 クリームソープ バニラ 安らぎを与えてくれる甘くやさしい香り 成分：パルミチン酸 Na**、パーム核脂肪酸 Na**、水、グリセリン **、パーム核油 *、シア脂 *、香料、 塩化Ｎａ、クエン酸、カラメル * クリームソープ ワイルドローズ 幸福感をもたらす優雅な香り 成分：パルミチン酸 Na**、パーム核脂肪酸 Na**、水、グリセリン **、パーム核油 *、シア脂 *、香料、 塩化 Na、クエン酸、カラメル *、酸化鉄、シリカ クリームソープ レモングラス ハンド・ボディ用液体ソープ ソーダサン リキッドソープ 良質なオリーブ油配合で肌をなめらかにしっとりと洗い上げ、吸い付くようなうるおいを与えます。 石けん成分で作られているやさしいソープなので、敏感肌の方にもお使いいただけます。ギフトに も喜ばれる可愛らしいパッケージです。 300ml 各850円 ／ 1L 各1,700円 成分：水、オレイン酸 K*、オリーブ脂肪酸 K*、変性アルコール、グリセリン *、クエン酸 K、香料 すっきりとした、爽やかな柑橘系の香り 成分：パルミチン酸 Na**、パーム核脂肪酸 Na**、水、グリセリン **、パーム核油 *、シア脂 *、香料、 塩化 Na、クエン酸、酸化チタン、水溶性アナトー クリームソープ ライムツリーブロッサム リフレッシュしたい時に、リンデンの花のすがすがしい甘い香り 成分：パルミチン酸 Na**、パーム核脂肪酸 Na**、水、グリセリン **、パーム核油 *、シア脂 *、香料、 塩化 Na、クエン酸、銅クロロフィリン Na、酸化チタン、水溶性アナトー、カラメル * クリームソープ ラベンダー リラックスタイムに、ラベンダーのやさしい香り 成分：パルミチン酸 Na**、パーム核脂肪酸 Na**、水、グリセリン **、パーム核油 *、シア脂 *、香料 *、 塩化 Na、クエン酸、ウルトラマリン クリームソープ サンダルウッド 瞑想の際に使われる、エキゾチックな香り 成分：パルミチン酸 Na**、パーム核脂肪酸 Na**、水、グリセリン **、パーム核油 *、シア脂 *、香料、 塩化 Na、クエン酸、酸化鉄、シリカ、カラメル * ローズソープ やさしく華やかな香り ラベンダーソープ 清々しい澄んだ香り シトラスソープ 爽やかな柑橘系の香り ピーチソープ 甘くジューシーな香り * は有機栽培原材料、** は有機原材料使用 ※品質向上のため、予告なく成分やパッケージを変更することがあります。 ※本カタログの価格は全て税抜表示となっております。
© Copyright 2024 ExpyDoc
