Hapag-Lloyd Japan K.K. Japan / US West and East Coast Sailing Schedule Booking: Tokyo 03 5212 6111 / Shimizu 0543 64 2557 April 1 2015 Nagoya 052 211 4798 / Osaka 06 6252 3981 Moji 093 331 0687 PACIFIC ATLANTA 1(PA1) AUGUSTA KONTOR 003E VESSELS call sign DP Voy V7HG7 Week 88328 NYK DEMETER 040E 3ENV5 14 88335 HALIFAX EXPRESS 067E VRMW7 15 88641 SINGAPORE EXPRESS 048E VRNE9 16 88645 NYK METEOR 040E 3ENA9 17 88649 ALLISE P 002E A8JE7 18 88653 NYK DAEDALUS 042E 3EMS 19 91944 HERMA P 006E A8JF4 20 SEOUL EXPRESS 011E T.B.N. 91948 91955 21 DHBN 22 91972 23 Kobe Fri 3-Apr 3-Apr 10-Apr 11-Apr 17-Apr 17-Apr 24-Apr 24-Apr 1-May 1-May 8-May 8-May 15-May 15-May 22-May 22-May 29-May 29-May 5-Jun 5-Jun Nagoya Sat~Sun 4-Apr 5-Apr 11-Apr 12-Apr 18-Apr 19-Apr 25-Apr 26-Apr 2-May 3-May 9-May 10-May 16-May 17-May 23-May 24-May 30-May 31-May 6-Jun 7-Jun Tokyo Sun~Mon 5-Apr 6-Apr 12-Apr 13-Apr 19-Apr 20-Apr 26-Apr 27-Apr 3-May 4-May 10-May 11-May 17-May 18-May 24-May 25-May 31-May 1-Jun 7-Jun 8-Jun US CN Port Tacoma Wed~Thu 15-Apr 16-Apr 22-Apr 23-Apr 29-Apr 30-Apr 6-May 7-May 13-May 14-May 20-May 21-May 27-May 28-May 3-Jun 4-Jun 10-Jun 11-Jun 17-Jun 18-Jun Vancouver Thu~Fri 17-Apr 17-Apr 24-Apr 24-Apr 1-May 1-May 8-May 8-May 15-May 15-May 22-May 22-May 29-May 29-May 5-Jun 5-Jun 12-Jun 12-Jun 19-Jun 19-Jun Seattle Sat 18-Apr 18-Apr 25-Apr 25-Apr 2-May 2-May 9-May 9-May 16-May 16-May 23-May 23-May 30-May 30-May 6-Jun 6-Jun 13-Jun 13-Jun Oakland Sun 19-Apr 20-Apr 26-Apr 27-Apr 3-May 4-May 10-May 11-May 17-May 18-May 24-May 25-May 31-May 1-Jun 7-Jun 8-Jun 14-Jun 15-Jun 21-Jun 22-Jun Los Angeles Tue 21-Apr 22-Apr 28-Apr 28-Apr 5-May 5-May 13-May 13-May 19-May 19-May 26-May 26-May 2-Jun 2-Jun 9-Jun 9-Jun 16-Jun 16-Jun 23-Jun 23-Jun Balboa Wed 30-Apr 1-May 5-May 6-May 13-May 14-May 20-May 21-May 27-May 28-May 3-Jun 4-Jun 10-Jun 11-Jun 17-Jun 18-Jun 24-Jun 25-Jun 1-Jul 2-Jul Manzanillo Thu~Fri 30-Apr 1-May 7-May 8-May 14-May 15-May 21-May 22-May 28-May 29-May 4-Jun 5-Jun 11-Jun 12-Jun 18-Jun 19-Jun 25-Jun 26-Jun 2-Jul 3-Jul Savannah Tue 5-May 5-May 12-May 12-May 19-May 19-May 26-May 26-May 2-Jun 2-Jun 9-Jun 9-Jun 16-Jun 16-Jun 23-Jun 23-Jun 30-Jun 30-Jun 7-Jul 7-Jul Norfolk Thu 7-May 7-May 14-May 14-May 21-May 21-May 28-May 28-May 4-Jun 4-Jun 11-Jun 11-Jun 18-Jun 18-Jun 25-Jun 25-Jun 2-Jul 2-Jul 9-Jul 9-Jul New York Fri~Sat 8-May 9-May 15-May 16-May 22-May 23-May 29-May 30-May 5-Jun 6-Jun 12-Jun 13-Jun 19-Jun 20-Jun 26-Jun 27-Jun 3-Jul 4-Jul 10-Jul 11-Jul Halifax Mon 11-May 11-May 18-May 18-May 25-May 25-May 1-Jun 1-Jun 8-Jun 8-Jun 15-Jun 16-Jun 22-Jun 23-Jun 29-Jun 30-Jun 6-Jul 7-Jul 13-Jul 14-Jul Tacoma寄港は暫くの間、Seattle寄港になります。 REMARKS Los Angeles港は暫くの間、抜港となります。 CY CLOSE Kobe; Tue 16:30 / Nagoya; Wed 16:30 / Tokyo; Wed 16:30 JPX SERVICE BOX TRADER 20E14 VESSELS call sign HANJIN CONSTANTZA 35E16 YM EFFICIENCY 12E16 SPRING R 19E17 STADT AACHEN 11E18 NO SAILING DP Voy A8WO6 86561 9HA2713 89813 A8OS5 89815 C4VG2 89817 V2CX6 Kobe Wed-Thu 31-Mar 2-Apr 8-Apr 9-Apr 15-Apr 16-Apr 22-Apr 23-Apr 29-Apr 30-Apr 5-May 6-May 13-May 14-May 20-May 21-May 27-May 28-May 3-Jun 4-Jun Nagoya Fri 3-Apr 3-Apr 10-Apr 10-Apr 17-Apr 17-Apr 24-Apr 24-Apr 1-May 1-May 7-May 7-May 15-May 15-May 22-May 22-May 29-May 29-May 5-Jun 5-Jun Tokyo Sat 4-Apr 4-Apr 11-Apr 11-Apr 18-Apr 18-Apr 25-Apr 25-Apr 2-May 2-May 8-May 8-May 16-May 16-May 23-May 23-May 30-May 30-May 6-Jun 6-Jun Sendai Sun 5-Apr 5-Apr 12-Apr 12-Apr 19-Apr 19-Apr 26-Apr 26-Apr 3-May 3-May 9-May 9-May 17-May 17-May 24-May 24-May 31-May 31-May 7-Jun 7-Jun Los Angeles Wed~Fri 15-Apr 17-Apr 22-Apr 24-Apr 29-Apr 1-May 6-May 8-May 13-May 15-May 19-May 21-May 27-May 29-May 3-Jun 5-Jun 10-Jun 12-Jun 17-Jun 19-Jun Oakland Sat~Sun 18-Apr 19-Apr 25-Apr 26-Apr 2-May 3-May 9-May 10-May 16-May 17-May 22-May 23-May 30-May 31-May 6-Jun 7-Jun 13-Jun 14-Jun 20-Jun 21-Jun Week 14 15 16 89819 BOX TRADER 21E20 A8W06 18 17 17 92607 19 US Port REMARKS Oakland港は暫くの間、抜港となります。 CY CLOSE Kobe; Fri 16:30 / Nagoya; Tue 16:30 / Tokyo; Wed 16:30 / Sendai; Wed 16:30 当該北米向けスケジュールは北米西岸港に於ける深刻な混雑の影響にともないまして, 本船スケジュ-ルに遅れが生じております。最新スケジュールにつきましては 下記リンクにてご確認いただくか、最寄りの弊社事務所にお問い合わせください。 http://www.hapag-lloyd.com/en/schedules/interactive.html (for Schedule) http://www.hapag-lloyd.com/en/local_info/local_schedules_japan.html (for Open/Cut) Local Schedules 日本 輸出 / Exportより、 最新本船スケジュールをご参照ください To make online bookings, click here ⇒ www.inttra.com To track & trace shipments, click here ⇒ www.hlcl.com ** The sailing schedule and ports of call are subject to change without prior notice. JPN EXPORT(TP) Hapag-Lloyd Japan K.K. Hapag-Lloyd Japan K.K. Japan, Korea / US West Coast Sailing Schedule Booking: Tokyo 03 5212 6111 / Shimizu 0543 64 2557 Nagoya 052 211 4881 / Osaka 06 6252 3981 April 1, 2015 Moji 093 331 0687 North Pacific 3 Service (NP3) HANOVER EXPRESS 055E VESSELS call sign DP Voy DFGX2 Week Tokyo 88655 VIENNA EXPRESS 035E DGWF2 15 Mon~Tue 7-Apr 88657 OOCL SEOUL 028E VRFU8 16 8-Apr 16-Apr SOFIA EXPRESS 032E 88659 DGZT2 17 17-Apr 20-Apr 88661 PRAGUE EXPRESS 034E DGZR2 18 21-Apr 92563 OOCL ROTTERDAM HANOVER EXPRESS 080E 056E VRZK8 19 27-Apr 28-Apr 4-May 92565 DFGX2 20 5-May 11-May 92567 VIENNA EXPRESS 036E DGWF2 21 12-May 18-May 92569 OOCL SEOUL 029E VRFU8 22 19-May 25-May 92571 SOFIA EXPRESS 033E DGZT2 23 26-May 1-Jun 92574 24 2-Jun 8-Jun 9-Jun Nagoya Tue~Tue 8-Apr 8-Apr 17-Apr 18-Apr 21-Apr 21-Apr 28-Apr 28-Apr 5-May 5-May 12-May 12-May 19-May 19-May 26-May 26-May 2-Jun 2-Jun 9-Jun 9-Jun Kobe Wed~Thu 9-Apr 10-Apr 19-Apr 19-Apr 22-Apr 23-Apr 29-Apr 30-Apr 6-May 7-May 13-May 14-May 20-May 21-May 27-May 28-May 3-Jun 4-Jun 10-Jun 11-Jun Pusan Sun~Mon 19-Apr 20-Apr 28-Apr 29-Apr 3-May 4-May 10-May 11-May 17-May 18-May 24-May 25-May 31-May 1-Jun 7-Jun 8-Jun 14-Jun 15-Jun 21-Jun 22-Jun 3-May 8-May 10-May 15-May 17-May 22-May 24-May 29-May 31-May 5-Jun 7-Jun 12-Jun 14-Jun 19-Jun 21-Jun 26-Jun 28-Jun 3-Jul 5-Jul US Port Vancouver Fri~Sun 1-May Tacoma Sun 3-May 10-May 17-May 24-May 31-May 7-Jun 14-Jun 21-Jun 28-Jun 5-Jul REMARKS CY CLOSE Tokyo; Wed 16:30 / Nagoya; Thu 16:30 / Kobe; Fri 16:30 当該北米向けスケジュールは北米西岸港に於ける深刻な混雑の影響にともないまして, 本船スケジュ ルに遅れが生じております 最新スケジュ ルにつきましては 本船スケジュ-ルに遅れが生じております。最新スケジュールにつきましては 下記リンクにてご確認いただくか、最寄りの弊社事務所にお問い合わせください。 http://www.hapag-lloyd.com/en/schedules/interactive.html (for Schedule) http://www.hapag-lloyd.com/en/local_info/local_schedules_japan.html (for Open/Cut) Local Schedules 日本 輸出 / Exportより、 最新本船スケジュールをご参照ください To make online bookings, click here ⇒ www.inttra.com To track & trace shipments, click here ⇒ www.hlcl.com ** The sailing schedule and ports of call are subject to change without prior notice. JPN EXPORT(TP)
© Copyright 2024 ExpyDoc