11月 12 日～19 日イタリア、ミラノ Fiera Milano Rho 持続可能な素材ソリューション世界最大の繊維・アパレル製造技術総合展示会にて ITMA 2015 にて持続可能なソリューションを見つけ出す環境の保護と社会責任がさらに注目されるようになった現在、繊維・アパレル業界にとって、持続可能な素材を選ぶことは必須となりました。バリューチェーン全体を通してダイナミックプロセスとして統合されたものになったのです。 ITMA 2015 では、持続可能な最先端製造技術を展示し、企業間のイノベーションが環境にプラスの効果をもたらすことを可能にします。グローバルプラットフォームは、繊維・アパレル業界のバリューチェーン全体において、パートナーシップや提携の機会を求めている様々なステークホルダーを結びつけます。展示会に期待するものとは • 200,000 平方メートルの展示スペース • 40 以上の市場から 1,500 社を超える出展社 • 140 を超える市場から 100,000 人の出席者本業界で名高いイベントに参加重大な責任を持つ製造業者向けの原料、持続可能性基準および認定、ならびに技術 • 先端素材の製造および加工技術 • リサイクル繊維・糸等の新分野を含む、拡大された繊維・糸部門 • 持続性のあるプリント新技術 • 高度なリサーチ＆イノベーションパビリオン • • 様々な会議やフォーラムでの知識共有およびネットワーク拡大今すぐ来場計画を立てて下さい。最新出展社リストは www.itma.com にログオンしてご覧ください！繊維・アパレル製造技術の総合展示ホール 8 2 階ホールホール 18 ホール 14 ホールホール 10 ホール 6 ホール 4 2 通路西ゲート東ゲートホール 7 南ゲートホール 5 ホール 3 ホール 1 バリューチェーン全体におけるイノベーション製品・サービスの特集 1章紡績準備機、人工繊維生産機、紡績機、補助機械、および付属品 2章巻線、テクスチャリング、縒り糸用の機械、補助機械、および付属品 3章不織布およびフェルト地の網状形成、結合形成、および仕上げ用の機械、補助機械、および付属品 4章製織準備機、機織り機、タフティング機、補助機械、および付属品 5章編み機、メリヤス編機、補助機械、および付属品 6章刺繍機、補助機械、および付属品 7章組み機および付属品 8章洗濯、脱色、染色、乾燥、カッティング、押し伸ばし、折りたたみ用機械、補助機械、および付属品 13 章リサイクル、廃棄物減量化、汚染防止用の機器、および付属品 14 章デザイン、データモニタリング、処理、統合製品用のソフトウェア 9章印刷機、デジタルプリンティング機、新規補助機械、および付属品 15 章繊維産業用の着色助剤および化学助剤 10 章衣料製造機、その他の繊維加工機、補助機械、および付属品 16 章機械および工場運営のための機器および製品 11 章ラボ内実験、測定機器、および付属品 12 章輸送、出荷、ロジスティック、保管および包装機器、ならびに付属品 17 章繊維産業のサービス 18 章リサーチおよび教育機関 19 章天然繊維、人工繊維、工業用繊維、天然糸、合成糸、工業用糸、およびリサイクル繊維ならびに糸レジェンド機織り不織布製品紡績 & 実験、巻線 & テクスチャリング編物 & メリヤス、刺繍 & 組み込み、アパレル & 繊維加工ロジスティック、実験、工場運営のための機器、繊維産業のサービスプリンティング着色剤 & 化学薬品 CEMATEXおよび協会ビレッジリサイクル、ソフトウェア、リサーチ & イノベーション、繊維 & 糸ンドリブラ仕上げ世界クラスの知識を共有するプラットフォーム第二回世界繊維サミット繊維着色剤および化学薬品リーダーフォーラム第二回世界繊維サミットでは、繊維製造業界にビジネスバリューを与える持続可能な戦略を探索します。サミットでは、繊維業界におけるチャンスや業界が直面している課題についてグローバルな視点を提供するエキスパートのプレゼンテーション、対話型パネルディスカッションが用意されています。さらに詳しい情報は、www.worldtextilesummit. com をご覧ください。 ITMA 2011 に開催されたこのフォーラムには染色剤、着色剤、および化学薬品における世界中のプロフェッショナルが活発に参加しました。ITMA 2015 では、染色および仕上げプロセスにおける持続性について重点が置かれます。 2015 年 11 月 14 日 2015 年 11 月 13 日企画パートナー: CEMATEX、MP Expositions、および World Textile Information Network ITMA にて不織布フォーラム 2015 年 11 月 16 日 NEW 全体テーマ「不織布: 成長とチャンスの世界」のもと、このフォーラムでは急速に展開する不織布業界における関連問題、課題、およびチャンスについて話し合います。企画パートナー: EDANA および MP Expositions プログラム委員会: Associazione Italiana di Chimica Tessile e Coloristica (AICTC)、Dyestuffs Manufacturers Association of India、The International Federation of Associations of Textile Chemists and Colourists (IFATCC), Latin American Federation of Textile Chemists, Society of Dyers, Colourists ITMA 2015 参加者全員に公開リサーチ & イノベーションパビリオンでの講演者プラットフォーム 2015 年 11 月 15 日～ 17 日世界有数のリサーチ・教育機関が革新的なリサーチ力および繊維産業界の新技術をこの教育プラットフォームで発表します。 ITMA 2015 と共同設置デジタル繊維会議 2015 年 11 月 15 日「デジタルテキスタイルプリンティング: 次のステップ」というテーマのもと、本会議では、新開発における総合的なプレゼンテーションが発表されます。さらに詳しい情報は、www.digitaltextileconference. com をご覧ください。企画: Digital Textile magazine および World Textile Information Network 参加費用およびその他の詳細については、www.itma.com をご覧ください。 ITMA 2015に向けて計画を立てましょう。 2015 年 10 月 15 日までにオンライン上でバッジを注文すれば、最大 50% の割引がご利用できますビザを早めに申請展示社リストをチェッ一般情報会場 Fiera Milano Rho Strada Statale del Sempione, 28 20017 Rho Milan, Italy www.fieramilano.it 開館時間 • 11月12日~18日：10:00 ～19:00 • 11月19日：10:00 ～16:00 *来場者登録は閉館1時間前に終了します。会場へのアクセス itma.comにてバッチを注文ホテルを予約空港リナーテ空港、マルペンサ空港、オリオ·アル·セリオ空港からはシャトルバスをご利用になれます。車 • A7-ジェノア、A1- ボローニャおよび A4-トゥーリン高速道路から: 環状線を西へ行き、Fiera Milano の標識に従って北に向います。 • A4-ヴェニス高速道路から: ペロ-フィエラミラノ出口を出ます。 • A8-ヴァレセ、A9-コモ高速道路から: ミラノノードジャンクションから A4-ヴェニス高速道路にのりフィエラミラノ出口を出ます。地下鉄/鉄道 • 会場 (東ゲート) の最寄駅は赤線沿いの RhoFiera 駅です。 • 最寄の鉄道駅は、S5 Varese-Gallarate-MilanoPioltello-Treviglio 線、又は S6 Novara-MagentaMilano-Treviglio 線沿いのRho-Fiera 駅です。バッチの種類早期申し込みレート (10月15日まで) トレードビジター学生 1日間 8日間 €40 - €80 €25 オンラインレート (10 月 16 日– 11 月 19 日) トレードビジター学生 €50 - €90 €25 オンラインレート (11 月 12 日– 11 月 19 日) トレードビジター学生 €80 - €120 €25 クして予約を調整　時間を節約しましょう！バッチと共にカタログもオンラインで注文できます。支援団体組織対象グループレート支援団体組織の会員の方で、バッチをそちらの協会を通して事前注文される場合は、特別割引をご利用になれます。支援団体として参加する方は、[email protected] に電子メールを送信してください。ファッションと文化の都市、ミラノへようこそ世界のファッション都市として知られるミラノにはファッション、アパレル、および繊維産業において長い歴史があります。ミラノにはファッションおよびデザインにおける世界の名門校が数多くあります。展示会オーナー CEMATEX T: +44 7967 477305 E: [email protected] W: www.cematex.com 世界でも有名な大聖堂であるドゥオーモ、著名なオペラハウスのラスカラ、そしてレオナルドダヴィンチの「最後の晩餐」等の観光名所を探索していくと、何世紀もの歴史とモダニズムに圧倒されます。ミラノ滞在中には、コモ、ロンバルディア、マントヴァとサッビオネータ湖といった絵のように美しい名所を是非訪れてみてください。さらに詳しい情報は、www.turismo.milano.it でご覧ください。写真は、Comune di Milano のご厚意により転載を許可していただいたものです。企画者 CEMATEX 協会 MP Expositions Pte Ltd T: +65 6393 0254 E: [email protected] W: www.itma.com ACIMIT (イタリア) AMEC AMTEX (スペイン) BTMA (英国) GTM (オランダ) SWISSMEM (スイス) SYMATEX (ベルギー) TMAS (スウェーデン) UCMTF (フランス) VDMA (ドイツ) 旅行代理店 Ventana グループ T: +39 02 45402049 E: [email protected] 皆様のご来場をお待ちしております訪問者ホットライン T: +65 6393 0240 E: [email protected] #ITMA2015 をフォローしてください上記情報は、印刷時において最新の情報を記載しております