2016年秋配布開始!! - Pocket San Diego

2016年秋配布開始!!
イベント、テーマパーク、
レストラン、ショップ、ホテルなど
サンディエゴ情報満載! フリーガイドブック誕生!
ポケット サンディエゴ
情報たっぷりの約300ページ
空港、
観光局、ホテル、
レストラン、
日系スーパーなどで無料配布
30,000∼50,000部
全ページ光沢紙フルカラー印刷
持ちやすい手のひらサイズ
( 5 .5 インチ× 8.3 7 5 インチ )
キンドル本としても出版予定
スマホ、iPhone、iPad 対応
いつでもどこでも無料で読めます
お得な
割引や
特典
いっぱい が
!
本や 画面を
見せるだけで
OK!
Look for our 2017 free San Diego travel guide "Pocket San Diego" coming
in Fall of 2016. For adver tising information call (858) 576 - 9016 ext 110.
あなたのお店やサービスを紹介しませんか。
広告に関するお問い合わせは
(858) 576 - 9016
内線
110
I n t e r n a t i o n a l T i m e s Corp . : 4 6 5 5 Ruf fn er
St., #2 9 0, Sa n Diego, C A 92111
Advertising Rates
Size
Dimensions (inch)
Price
W 5.5" x H 8.375”
$4,500
W 5.5" x H 8.375”
$3,500
with 100lb glossy paper
W 5.5" x H 8.375”
$3,000
Full Bleed Page
W 5.5" x H 8.375"
$1,400
W 4.5" x H 7.375"
$1,200
W 4.5 " x H 3.5"
$660
W 4.25" x H 2.375"
$480
W 4.25" x H 1.125"
$300
Back Cover
with 100lb glossy paper
( 表 4= 裏表紙 ) Full Bleed Page
Inside Front Cover
with 100lb glossy paper
( 表 2= 表紙裏 ) Full Bleed Page
Inside Back Cover
( 表 3= 裏表紙前 ) Full Bleed Page
全面広告 ( ブリード )
Full Page
全面広告
Half page
半ページ広告
Advertising Articles
記事広告
International Times, Corp.
4655 Ruffner St., #290, San Diego, CA 92111
tel: 858.576.9016 • fax: 858.576.7294 • e-mail: [email protected]• www.pocketsandiego.com
Advertising Article Sample 記事広告サンプル
W 4.25" x H 1.125"
W 4.25" x H 1.125"
某芸能人が人気商品「チョコポップ」
をテレビで紹介したことで一気に
有名になったチョコレートパーティー。
見学できる手作りの工場が併設
されているので、店内はいつもチョコレートの甘い香りでいっぱい。
店頭に並ぶとすぐに売り切れてしまうチョコポップは、開店と同時に
買うのが確実!
(写真:下右)日本人好みのフレーバーが揃っているので
試食も楽しめる。産地や素材にこだわった30種類から選べるチョコの
詰め合わせもオススメ!
(写真:下左)
3個、
6個、
12個入りの箱を選んで
自分でチョコを詰めていくのも楽しい。包装紙やリボン、
カードなどの
ラッピンググッズも売っているので、
特別な日の贈り物もお店で全部揃う
ので、
地元の人にも大人気!
!大きなピンク色の看板が街のトレードマーク。
W 4.25" x H 2.375"
W 4.25" x H 2.375"
International Times, Corp.
4655 Ruffner St., #290, San Diego, CA 92111
tel: 858.576.9016 • fax: 858.576.7294 • e-mail: [email protected]• www.pocketsandiego.com
Customer#:
ADVERTISEMENT ORDER FORM
(広告申込書)
Sales Order#:
Invoice#:
1. Company Name: 2. Type of Business : .
3. Address: City 4. Phone Number : State Zip Fax Number : 5. E-mail : Website: 6. Contact Person :
7. Size of Ad
□ Back Cover with 100lb glossy paper (Full Bleed Page) 表 4= 表紙裏 ( ブリード ) : W 5.5" x H 8.375"
□ Inside Front Cover with 100lb glossy paper (Full Bleed Page) 表 2= 表紙裏 ( ブリード ) : W 5.5" x H 8.375"
□ Inside Back Cover with 100lb glossy paper (Full Bleed Page) 表 3= 裏表紙前 ( ブリード ) : W 5.5" x H 8.375"
□ Full Bleed Page 全面広告 ( ブリード ) : W 5.5" x H 8.375"
□ Full Page 全面広告 : W 4.5" x H 7.375"
□ Half Page 半ページ広告 : W 4.5" x H 3.5"
□ Advertising Articles 記事広告 (2 枠 ) : W 4.25" x H 2.375"
□ Advertising Articles 記事広告 (1 枠 ) : W 4.25" x H 1.125"
8. Credit Card Authorization Information
Credit Card to be charged : □ VISA
□ MasterCard
Credit Card Number : Expiration Date : □ AMEX
Total Amount : $ CVV2 : Name as it appears on Credit Card : Card holder's address : City AmericanExpress
Visa, MC, Discover
State Zip □ Send a receipt by e-mail □ Send a receipt by regular mail 9. Payment term : 50% upon contract signing serving as a non-refundable deposit, and 50% upon ad design approval.
I authorize the International Times Corporation to charge 50% of the total ad amount as indicated in our contract and incorporated herein as a non-refundable deposit for services and advertisement, to our designated credit card (s) according to our
contract incorporated herein. At such time of ad approval, we further approve the charging of the balance (normally the remaining 50%) immediately to the same or otherwise designated credit cards.
Authorized by: Signature
Date:
Print
International Times, Corp.
Tel: (858) 576-9016 • Fax: (858) 576-7294
E-mail: [email protected] • www.pocketsandiego.com
4655 Ruffner Street, Suite 290, San Diego, CA 92111
International Times, Corp.
4655 Ruffner St., #290, San Diego, CA 92111
Tel: (858) 576-9016 / Fax: (858) 576-7294
[email protected] / www.pocketsandiego.com
Questionnaire Form
会社名 Company Name
お客様番号 Customer No.
広告サイズ AD Size
店名 / 会社名 Store Name / Business Name
日本語名 /Japanese Name (if any):
業務内容 Business Category / Classification, Products or Services
掲載してほしい内容 Ad Contents
特典 Promotion (Optional)
掲載用住所 Address
Zip Code :
掲載用の電話番号と FAX 番号 Phone number / Fax number
Phone:
Fax :
掲載用のウェブサイトと E メール Website / Email address
http://
Email :
掲載用の営業時間 Business Hours
その他掲載したいサービス ( ○で囲んでください )
Twitter ・ Facebook ・ QR Code
日本語対応 Japanese Available ( ○で囲んでください )
YES
・
NO