Mekong Delta 2015 参加者募集のご案内 = 「ＰＡＯＴ＝参加型改善活動」をメコンデルタで学ぼう = 募集期間 :2015 年 4 月 10 日（金）から 7 月 18 日（土）まで、先着順です �参加型改善活動を知っていますか？「参加型改善活動を学ぶメコンデルタ国際研修」が今年も、8 月にベトナム社会主義共和国カント市で開催され「Mekong Delta 2015」募集案内日程： 2015 年 8 月 22 日（土）∼ 28 日（金）ます。本年で 15 回目となるこの研修は、参加型改善活動（Participatory Action- Oriented Training=PAOT）を学ぶも 22 日午後 4 時ホーチミン市タンソンニャット空港集合ので、2000 年から 15 か国、400 名を超える人々が参加しました。ホーチミン市からカント市へ移動 23 日参加型活動（PAOT）の学習とワークショップ �メコンデルタは PAOT の故郷 24 日工場訪問と WISE トレーニング教材準備 PAOT は産業安全保健で幅広く用いられています。1980 25 日 WISE トレーニング準備とリハーサル年代、国際労働機関（ILO）において小木和孝さんらに 26 日 WISE トレーニングよって中小企業向けの WISE（Work Improvement in Small 27 日メコンデルタ地域の参加型活動と参加者相互交流 Enterprises）が開発され、川上剛さんらにより、ベトナム・ 28 日朝 9 時カント発午後 2 時ホーチミン市解散メコンデルタで農業者向けの WIND（Work Improvement in Neighbourhood Development）が作られました。今、PAOT は家内労働、福祉労働、医療労働、建設労働 , 中高生の環境保護教育等、幅広く応用されています。費用： 800 米ドル（リピーター割引あり）宿泊・トレーニング費含む。但し航空券、パスポート申請料、海外傷害保険等は含まれません。 � PAOT の原点＝ WISE を学びます本年、私たちは昨年同様、PAOT の原点である WISE をアジアの人々と共に「Mekong Delta 2015」で学びます。そして、学びあいを通して、また新しい PAOT が生まれることを期待募集人員： 20 名（先着順、海外参加者含む）申込期限： 2015 年 7 月 18 日（土） URL： http//mekongdelta.metoshc.org/ 申し込み用紙は、上記のホームページからでもダウンロードが出来ます。したいと思います。皆様の参加を心からお待ちしています！「Mekong Delta 2015」運営委員会運営委員会代表　平野敏夫（特定非営利活動法人東京労働安全衛生センター）アドバイザー　小木和孝（公益財団法人労働科学研究所）、　川上剛、Nguyen Phuong Toai( カント医科大学 ) 〒 136-0071 東京都江東区亀戸 7-10-1　（特非）東京労働安全衛生センター　担当者：仲尾（電話での問い合わせは月～金の 10 時～ 17 時） TEL　03-3683-9765　Fax　03-3683-9766　Email： [email protected]　メコンデルタで参加型改善活動を学ぶ「Mekong Delta 2015 募集要項」【目的】 1. メコンデルタの人々の参加型「労働、生活、環境改善活動」を学ぶ。 2. 参加者が行っている活動や研究を交流する。 3. 参加型改善活動のネットワークを広げ強化することで、各国の参加型改善活動の発展に貢献する。【日程】 2015 年 8 月 22 日（土）∼ 8 月 28 日（金） 6 泊 7 日集合： 8 月 22 日（土）午後４時、ホーチミン市タンソンニャット空港到着ゲート（1F）解散： 8 月 28 日（金）午後 2 時ホーチミン市タンソン二ャット空港出発ゲート（2F）【受入先、研修場所】受入先：カント医科大学（Can Tho Medical College, Vietnam）研修場所：ベトナムカント省、カント市と周辺の農村地域（研修はベトナム側スタッフが責任をもって行い , 経験のある日本人スタッフが参加者の研修を支援します）【対象者】国際協力、安全衛生、環境問題に興味があり、参加型改善活動を積極的に学びたい人【募集人員】 20 名（定員になり次第締め切ります。募集期限は 2015 年 7 月 18 日（土）です）【参加費用】 800 米ドル（リピーター割引あり）（参加費用には、8 月 22 日から 8 月 28 日までの宿泊費と朝昼の食費、パーティ参加費、現地での移動費、研修費が含まれます。含まれないものは、往復航空券、パスポート申請料金、海外渡航保険料、等です。）【宿泊施設、現地輸送手段】全日程カント市のホテルに宿泊します。（原則ツインルーム、シングルルーム利用は 900 米ドルです）安全には最大限の注意を払い現地での輸送手段は専属の中型マイクロバスをチャーターします。【使用言語】研修は英語又はベトナム語で行います。ベトナム語は英語が話せるベトナムスタッフが英語に訳します。参加者は中学卒業程度の英文を聞き表現する英会話力が必要です。【安全対策】運営委員会は突発的な災害予防のための努力を行いますが、研修中の責任は自分自身で負うことが条件です。突発的な事故、災害に対する責任を運営委員会が負うことは出来ません。自制した行動と海外渡航保険などの手配は必ず各自で行うようにしてください。【応募方法】このトレーニングはスタディツアーではありません。現地で行われるトレーニングに各自が主体的に応募するものです。参加希望者は応募用紙をダウンロードして必要事項を記入の上、郵送、ファックス、Email などで運営委員会に送ってください。また過去の活動は http://mekongdelta.metoshc.org/index.html で見ることが出来ます。 Mekong Delta2015 参加申込用紙 FAX：03-3683-9766 Email：[email protected] 私は、「メコンデルタ 2015 国際研修」に参加を申し込みます。氏名 M ・ F ローマ字住所〒自宅電話 Email 携帯電話職場・学校名職位職場・学校住所〒職場・学校電話緊急連絡先住所〒電話 2015 年月日