Adobe FrameMaker（2015リリース）

Adobe FrameMaker（2015 リリース）バージョン比較
Adobe FrameMaker（2015 リリース）
双方向のテクニカルコンテンツのオーサリングが容易に。そして
モバイルデバイスへのパブリッシュが可能に
新しく生まれ変わった
Adobe FrameMaker
（2015 リリース）
Adobe FrameMaker（2015 リリース）は、双方向のテクニカルコンテンツに適
した総合ソリューションです。プラグインを使わずにさまざまなチャネル、モバイ
ルデバイス、フォーマットにネイティブでパブリッシュできます。簡素化されたオー
サリング環境を利用してクラス最高の XML ／ DITA オーサリングサポートを提供
します。モバイルデバイスでも各分野の専門家（SME）とのシームレスな連携が
可能です。主要なコンテンツ管理システム（CMS）とクラウドとの統合を利用して
コンテンツを管理できます。実績ある FrameMaker の強みを、長く複雑な文書
の処理にご活用ください。
クラス最高の XML オーサリングを体感 - DITA 1.3 による DITA コンテンツのオーサリングに対
応しました。強化された構造表示、インライン MathML 式、EDD のカスタマイズ時間の短縮により、
作業効率がアップします。各分野の専門家（SME）は、XML を知らなくても、単純化されたフォー
ムのような XML 環境で作業できます。
Adobe FrameMaker
（2015 リリース）
FrameMaker の 30 日間無償
体験版は
www.adobe.com/go/
tryframemaker_jp
からご利用いただけます。プライ
ベートデモの予定を立てるには
www.adobetechcommdemo.
com をご覧ください。
アラビア語とヘブライ語に対応 - XML コンテンツを RTL 言語、アラビア語、ヘブライ語に翻訳す
ることにより、グローバルな市場で活用できます。RTL 言語でのオーサリングやパブリッシュも可
能で、同じ段落、文書、本、DITA マップ内の入り混じった双方向のコンテンツを含めることがで
きます。
モバイルデバイスや複数のフォーマットにパブリッシュ - FrameMaker からモバイルアプリなどの
さまざまなチャネルやフォーマットにネイティブでパブリッシュできます。新しいコンテンツフィル
ターで適合コンテンツをより迅速に提供し、新しい HTML5 レイアウトによって利用体験を充実し
たものします。EPUB ファイルにカスタムフォントを埋め込んだり、HTML5 出力の SVG グラフィッ
クなどの WebHelp スキンをカスタマイズしたりできます。
よりスマートに、より多くの成果を - Microsoft Word ファイルのスムーズな読み込みと内蔵のパッ
ケージャーで効率的に連携できます。表を使ってさらに多くのことが行えます。ブックレベルや拡
張 UI で各種コンテンツ、条件テキストのアプリケーションに適用される条件を特定するミニ目次
や視覚的なインジケーターにより作業の生産性が高まります。
バージョンの比較表
提供されている機能
機能拡張
Adobe FrameMaker
•
2015
年リリース
12
11
XML オーサリング
DITA 1.3 のサポート
XML オーサリング環境を簡素化
簡素化された XML デザイン
DITA OTK を使用する DITAVAL フィルタリング機能
構造表示
•
MathML 式のワンストップサポート
•
拡張可能な DITA マップトピックによるコンテンツ
のクイックビュー
•
Quick Element ツールバーを使用したコンテンツ
の簡単挿入
•
DITA 1.2 のサポート
•
S1000D のすぐに使用できるサポート
•
より速くシームレスな EDD のカスタマイズ
•
•
XML 標準による余白処理
スマートカタログ
•
DITA OTK コンテンツパブリッシングのサポート
処理命令なしの XML 整理
XML Code ビュー
XML 作成者ビュー
XSL のサポート（Saxon および Xalan）
XPath のサポート
•
DITA キーベースの参照
一般的な DITA 構築用の DITA API
DITA 特殊化のサポート
スマートペースト
構造化アプリケーション作成ウィザード
•
•
属性によるコンテンツのフィルタリング
構造化ドキュメントの比較
属性エディター
XML タグ：タグの表示
•
10
9
Adobe FrameMaker
提供されている機能
機能拡張
•
2015
年リリース
12
•
•
XML オーサリング
拡張および縮小可能なタグ
XML タグビュー：要素およびテキストのドラッグ＆
ドロップ
EDD の機能：CSS の読み込み
EDD の機能：自動挿入
XML コードのエラーの自動トラッキング
属性、要素、属性名のインテリプロンプト
XSL の変換範囲の設定
XPath によるクイックコード検索
EDD の機能：記述型タグ
一般的なオーサリング
アラビア語とヘブライ語のサポート
ブックレベルでのコンディショナルテキスト
コンディショナルテキストポッド
•
ネストされた括弧での条件式のサポート
行番号
ワークスペースメニューの追加および削除
HunSpell 辞書
設定可能な辞書のサポート
Unicode のサポート
段落の背景色ボックス
パブリッシング
アラビア語とヘブライ語のコンテンツのパブリッシング
EPUB ファイルのカスタムフォント
モバイルアプリの生成
WebHelp スキンのカスタマイズ
パーソナライズされた動的コンテンツ
新しい HTML5 レイアウト
WebHelp スキンギャラリー
•
レイアウト、CSS、HTML ページテンプレートのイ
ンポート／エクスポート
•
すぐに使用できるマルチパブリッシング、マルチデ
バイスパブリッシング
•
11
10
9
Adobe FrameMaker
提供されている機能
機能拡張
•
2015
年リリース
12
11
パブリッシング
Responsive HTML5 出力のネイティブサポート
•
EPUB3 のネイティブサポート
•
WebHelp のネイティブサポート
•
RoboHelp スタイルマッピングのインポート
HTML ページテンプレートのサポート
リファレンスページの画像をパブリッシュ
パブリッシング
HTML5 出力での SVG のサポート
CHM のネイティブサポート
MOBI のネイティブサポート
KF8 のネイティブサポート
PDF のネイティブサポート
DITA パブリッシング：合成ドキュメント
DITA パブリッシング：フラットブック
マルチメディア／リッチメディアのサポート
QR コードの生成
MP4 ビデオのサポート
ビデオの再生、一時停止、ジャンプのリンク
グラフィック上のホットスポット
インタラクティブな 3D グラフィック
FLV、SWF ビデオのポスターフレーム
オブジェクトスタイル
•
FLV および SWF のサポート
•
3D グラフィックの埋め込み
•
オーディオおよびビデオフォーマットのサポート
（WMV、MPG、AVI ほか）
リッチメディアのポスター
生産性
表の継続変数の自動挿入
条件付きの表列
ミニ目次
10
9
Adobe FrameMaker
提供されている機能
機能拡張
•
2015
年リリース
12
生産性
視覚的な条件インジケーター
•
表の使いやすさ
•
ポッドのサイズ変更機能
•
カスタマイズ可能なユーザーインターフェイスによ
る簡単ナビゲーションと閲覧の改善
•
パッケージャー
ポッドでのスマートフィルター
塗りつぶしによる表のセルのシェーディング
ワンクリックでセッションを復元してクイック起動
「現在開いているファイル」ポッドによるファイルの
簡単管理
正規表現のサポート
自動スペルチェック
最後の操作の繰り返し
表カタログ
上書きの検索および削除
スタイルの使用／未使用の管理：段落、章、表
警告の非表示
•
背景色サポートの強化
レビューとコラボレーション
すぐに利用できる DITA Exchange CMS との統合
Word の読み込み
•
Adobe Experience Manager との統合
•
Microsoft SharePoint 統合
•
モバイルデバイスを使用した常時可能なコンテンツ
レビュー
PDF によるレビューとオーサリングの同時実行
EMC Documentum との統合
Dropbox との統合
変更箇所の追跡：ユーザー名と変更時間のトラック
変更箇所の追跡：ブックレベルでのテキスト編集
処理のトラック
変更箇所の追跡：追加および削除したテキストに
色設定が可能
11
10
9
Adobe FrameMaker
2015
年リリース
提供されている機能
機能拡張
•
12
11
10
9
エンドユーザーのコラボレーション：コミュニティ
生成のコンテンツ、コメント、フィードバック
WEBDAV のサポート : 基本
WEBDAV のサポート：ファイルダイアログ
WEBDAV のサポート：XML ファイル
デベロッパーサポート
DITA: 主力製品の FDK クライアント
ExtendScript を使用した自動化
API による CMS 統合
アップグレードの対象に該当するかどうかの情報
SKU のアップグレードの対象に該当するかどうかの確認については、次のコピーを使用します。
現在お持ちの製品
Adobe FrameMaker（2015 リリース）
にアップグレード
Adobe Technical Communication Suite
（2015 リリース）にアップグレード
USD
EUR
AUD
円
USD
EUR
AUD
円
Adobe Framemaker 12
$399
€ 399
$399
52,500
円
$1,199
€ 1,199
$1,199
158,000
円
Adobe FrameMaker 11
$599
€ 599
$599
78,900
円
$1,199
€ 1,199
$1,199
158,000
円
Adobe FrameMaker 10、 $999
8、9、7.X
€ 999
$999
131,500
円
$1,199
€ 1,199
$1,199
158,000
円
注 : 表示されている価格はアドビストア価格です。代理店価格は異なる場合があります。配送料、
手数料、消費税は価格に含まれておりません。
アドビシステムズ株式会社
〒 141-0032 東京都品川区大崎 1-11-2
ゲートシティ大崎イーストタワー
www.adobe.com/jp
Adobe, the Adobe logo, RoboHelp and FrameMaker are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the
United States and/or other countries.All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2015 Adobe Systems Incorporated.All rights reserved.
5/15

Download Report