S t r i pe s a n d S t r u c t u r es A r t is t S t at em en t わ た し の 作 品 は 、ど れ も が 有 機 的 な も の で す 。た と え そ れ が 非 常 に 具 象 的 に 、 も し く は 抽 象 的 に 表 さ れ て い て も 。わ た し は 、見 る 人 と 作 品 と が お 互 い に 影 響 し あ う こ と を 願います。 わたしが目指すのは、自然を提示するのではなく連想させることであり、自然を 直 接 的 に 伝 え るのではなく想起させることです。 コーネーリア・トムセン M y wo r k i s i n e s c a p a bly o r g a n i c , w h e t h e r at i t s m o s t re p re s e n t at i o n a l o r abstract appearance. I aspire to enable the viewer to interact with the work. My goal is to suggest rather than to render Nature, to evoke Nature r ather than to d e l i ve r i t to th e vi ewe r. New York, May 2015 Cornelia Thomsen 02 03 Stripes / Oil on canvas 01 Stripes Nr. 55+45+56 (2013) 122 × 244 cm, triptych 04 05 Stripes / Oil on canvas 02 Stripes Nr. 79 (2015) 91 × 61 cm, framed 06 07 Stripes / Oil on canvas 03 Stripes Nr. 82 (2015) 71 × 51 cm 08 09 Stripes / Oil on canvas 04 Stripes Nr. 80+81 (2015) 71 × 102 cm, diptych 10 11 Stripes / Oil on canvas 05 Stripes Nr. 83 (2015) 71 × 51 cm 12 13 Stripes / Oil on canvas 06 Stripes Nr. 85 (2015) 71 × 51 cm 14 15 Stripes / Oil on canvas 07 Stripes Nr. 73+74 (2014) 183 × 244 cm, diptych 16 17 Stripes / Oil on canvas 08 Stripes Nr. 48 (2015) 71 × 51 cm 18 19 Stripes / Oil on canvas 09 Stripes Nr. 70 (2013) 122 × 81 cm 20 21 Stripes / Watercolor on paper 10 WS-Nr. 14 (2013) 50.5 × 35.5 cm, framed 22 23 Stripes / Watercolor on paper 11 WS-Nr. 10 (2013) 50.5 × 35.5 cm, framed 24 25 Stripes / Watercolor on paper 12 WS-Nr. 04 (2013) 50.5 × 35.5 cm, framed 26 27 Stripes / Watercolor on paper 13 WS-Nr. 12 (2013) 50.5 × 35.5 cm, framed 28 29 Structures / Ink on paper 14 Structures Nr. 26 (2014) 105.5 × 75.5 cm, framed 30 31 Structures / Ink on paper 15 Structures Nr. 29 (2015) 35.5 × 35.5 cm, framed 32 33 Structures / Ink on paper 16 Structures Nr. 30 (2015) 35.5 × 35.5 cm, framed 34 35 Structures / Ink on paper 17 Structures Nr. 31 (2015) 35.5 × 35.5 cm, framed 36 37 Prof i le コ ー ネー リ ア・ト ムセン 1970年 ルドルシュタット（旧東ドイツ）生まれ マイセン窯（ドイツ、マイセン）にて絵付師として働く アカデミー・オブ・アート・アンド・デザイン （オッフェンバック/マイン、ドイツ）にて学ぶ 現在はニューヨークで活動 C o r ne lia T h o ms e n 1970 Bor n in Rudolstadt, Ger many Painted at Meissen Porcelain Company, Meissen, Ger many Studied at the Academy of Ar t and Design, Offenbach/Main, Ger many. Lives and works in Manhattan 38 39 S t r i p e s a nd S t r u c t u r es 2 015 . 0 6 . 0 6 [ s a t ] - 0 6 . 20 [ s a t ] 加島美術 K ASHI M A A RTS 〒 1 04 - 0 0 31 東京都中央区京橋3-3-2 3 - 3 - 2 Kyobashi Chuo - ku, Tokyo104 - 0031 T E L 03 - 3 2 76 - 0 7 00 F A X 0 3 - 3 2 7 6 - 0 7 0 1 E-Mail [email protected] U R L w w w. k a s h i m a - a r t s . c o . j p
© Copyright 2024 ExpyDoc
