深い焦点深度と高い解像度の両立を実現手術用顕微鏡ライカ M530 OH6 不可能を可能したライカの革新的技術 FusionOptics 搭載ライカ M530 OH6 – 光学系 Stay Focused with FusionOptics Technology ライカ FusionOptics で常に焦点をキープ最善の結果を得るには、できるだけ大きな視野が必要 – ライカマイクロシステムズ独自の画期的技術である FusionOptics と、先進の照明装置、アポクロマート光学系を組み合わせ、画質を別次元のレベルへと押し上げた手術用顕微鏡、それがライカ M530 OH6 です。深く細いキャビティ内で、ハイクオリティな観察環境が得られるだけでなく、FusionOptics ではフォーカスの合った領域が一段と広がります。その結果、観察部位の変更に伴う焦点の再調整に必要な時間を短縮できます。ライカ M530 OH6 は術者が重要な部位の観察に全神経を集中し、患者にとって最善の処置を施すことができるように設計された顕微鏡です。 FUSIONOPTICS テクノロジーの概要 1. 2 系統の独立した光路。 2. 片方の光路は高解像度の画像情報を提供。 3. 他方の光路で焦点深度を確保。 4. 両方の画像を脳内で統合し、単一の、最適な立体感の 1. あるイメージを形成。 2. 3. 4. NEW – FUSIONOPTICS で、より多くを NEW – 最先端を行く照明で深い洞察を得る観察でき、再焦点合わせの必要を低減 NEW – カスタマイズ可能な光学系で、希望する構成を実現 FusionOptics は、人間の脳の機能を活用してスモールアングルイルミネーション（SAI）とライカ M530 OH6 の光学系はカスタマイズ可不可能を可能にします。そして、高解像度と高輝度の 400 W キセノン照明の組み合わせ能で、ユーザーは自分の好みに合った構成を深い焦点深度を同時に実現します。により、光が深く細いキャビティの奥まで到達。選ぶことができます。 FusionOptics で使用するのは、ステレオ顕微鏡技術です。2 系統の光路で、それぞれ異な – 影の少ない、良好な照明る情報を伝えます。脳がそれをいとも簡単に統合し、単一の、最適な立体感のあるイメージとして再現します。それがもたらす結果は – 後方のアシスタント専用の独立したフォーカス調整機能、±5 の視度調節機能付き – ライカ高倍アダプター（オプション）を使って、倍率をさらに 40% 上昇可能 – ニーズに合ったものを選べるよう、複数の – 細部がより明らかに – 深奥部の視認性が向上驚異的です。フルフォーカス領域が大幅に拡大します。双眼鏡筒を用意 FusionOptics にはまた、ワークフローの合理化というユニークな特徴があります。フルフォーカス領域が広がる結果、再焦点合わせに費やす時間を短縮できます。術者は文字通り、患部の観察に集中することができます。 SAI 非使用時 SAI 使用時、作動距離 400 mm 高輝度の 400 W キセノン照明ライカ M530 OH6 – 人間工学的デザイン Stay Focused with Optimized Ergonomics 人間工学的に最適な姿勢で、焦点域を観察最大の作業効率を達成するには、人間工学的に最適な作業条件が不可欠 – 特に長時間に及ぶ手術で、何にもまして重要なのが、この上なく楽な作業ポジションです。ライカ M530 OH6 は、術者の好みに完全に合わせられるようにデザインされています。構成の自由度の高さの点で比肩する手術用顕微鏡は他にありません。医師の協力を得て開発された総合的な人間工学的コンセプトと操作性は、この上なく厳しい要求にも応えます。身体的負担が少なくなりますので、術者は難度の高い作業により集中して取り組むことができます。全面的な信頼を託すことができるスタンド – リーチの長さはクラス最高レベル – 卓越した頭上クリアランス – 手術室のスペースを最大限活かせるコンパクトな設置面積 – 全方向自由な動作、自在な傾きのオプティクスキャリアによって、スムーズな操作性を実現移動と傾きが自在のオプティクスキャリア NEW – 作業スペースがさらに拡大 – 600 mm の作動距離で、術野への自由な接近を確保 – 顕微鏡の下を横切って、大型の器具を移動するのも簡単脊椎手術時のフォーカス調整作動距離が大きい為、長い器具を操るためのスペースが生まれ、従来、ルーペに頼るほかなかった脊椎手術を顕微鏡下で行うことが可能に – コンパクトなオプティクスキャリアにより、脊椎手術アシスタント用に専用のフォー接眼レンズから対物レンズへの距離を短縮カス調整機能を用意、最適な視認性を保証 360°回転フレキシブルなポジショニングに対応する双眼鏡筒で、脊椎手術アシスタントの負担を軽減フル回転式双眼鏡筒により、術中の 360° コンパクトなさまざまな作業ポジションと体勢に適合オプティクス可能キャリアより広い作業域脊椎手術中の作業姿勢が楽になり、自由に使える作業域が拡大オプティクスキャリアのコンパクト化により、作業域が広がり、術者はより自然かつ人間工学的な作業ポジションを選ぶことができます。 www.leica-microsystems.com Stay Focused for Future Challenges 将来の課題に備える目前の要求を満たし、なおかつ将来の課題に備える – ライカ M530 OH6 の、スマートで、露出ケーブルがなく、完全一体型デザインのハウジングには、高度にモジュール化されたコンポーネントが格納され、その構成は術者のニーズに合わせて個別に設定することができます。そしてユーザーがそうであるように、私たちもさらなる進化を希求しています。ライカマイクロシステムズのオープンアーキテクチャと、アップグレード可能な独自の設計により、ライカ M530 OH6 はいつでも必要なときにアップデートできます。 2D/3D HD イメージング – モジュラーシステムライカ M530 OH6 は、設置現場でいつでも簡単にアップグレードできる、急速に進化するイメージングテクノロジーです。蛍光 - 可視光の限界を超える一体型ライカ HD C100 カメラに加えて、オプションの蛍光モジュールを選択可能一体型 TrueVision 3D HD 腫瘍蛍光血管蛍光白色光と蛍光モード間の切り替えは、ハンドライカ FL400* 術中腫瘍蛍光と 5-ALA 蛍光剤ライカ FL800* 術中血管蛍光と ICG を組み合を組み合わせわせライカ FL400 と 5-ALA による蛍光画像ライカ FL800 と ICG による蛍光画像グリップのボタン、またはフットスイッチの操作で行います。ライカ M530 OH6 は、現在の、そして今後登場する手術用蛍光にも対応しています。ライカマイクロシステムズは、緊密なネットワークのカスタマーサービスを世界的に展開するリーディングカンパニーです。拠点連絡先Tel. Fax オーストラリア / ノースライド +61 2 8870 3500 2 9878 1055 オランダ / レイスウェイクオーストリア / ウィーン +43 1 486 80 50 0 1 486 80 50 30 中国 / 香港ベルギー / ディーゲム +32 2 790 98 50 2 790 98 68 / 上海 800 248 0123 847 405 0164 ポルトガル / リスボン +351 カナダ / オンタリオ州コンコード +1 +31 70 4132 100 70 4132 109 +852 2564 6699 2564 4163 21 6387 6606 21 6387 6698 21 388 9112 21 385 4668 +86 デンマーク / バレルプ +45 4454 0101 4454 0111 シンガポール +65 6779 7823 6773 0628 フランス / ナンテールセデックス +33 811 000 664 1 56 05 23 23 スペイン / バルセロナ +34 93 494 95 30 93 494 95 32 ドイツ / ヴェッツラー +49 64 41 29 40 00 64 41 29 41 55 スウェーデン / キスタ +46 8 625 45 45 8 625 45 10 イタリア / ミラノ +39 02 574 861 02 574 03392 スイス / へルブルク +41 71 726 34 34 71 726 34 44 日本 / 東京 +81 3 6758 5670 3 5155 4336 イギリス / ミルトン・キーンズ +44 800 298 2344 1908 246312 大韓民国 / ソウル +82 2 514 65 43 2 514 65 48 米国 / イリノイ州バッファロー・グローブ +1 800 248 0123 847 405 0164 * 監督官庁の認可状況についてはライカマイクロシステムズまたはお取引ディーラーでご確認ください。注文番号 : 10M15300jp · Copyright © Leica Microsystems 2014、（所在地、国名、年）内容は予告なく変更することがあります。LEICA およびライカのロゴは、Leica Microsystems IR GmbH の登録商標です。適合規格手術用顕微鏡ライカ M530 OH6 > 医療機器に関する EU 指令 93/42/EEC（MDD）およびその修正条項。 > IEC 60601-1 / EN 60601-1 医用電気機器、第 1 部：一般的要求事項 – EU、カナダ、米国の国による相違を含む。 > IEC 60601-1-2 / EN 60601-1-2 電磁適合性。ライカマイクロシステムズ（スイス）AG のメディカル部門は、品質管理、品質保証および環境管理に関する国際規格 ISO 9001、ISO 13485 および ISO 14001 への適合を認定されています。