記者資料提供（平成 27 年 6 月 18 日）市民参画推進局文化交流部古泉・幸福・前田ＴＥＬ：078-322-6598 内線 3975 E-mail:[email protected] 神戸ビエンナーレ 2015 出展作品決定！！（第７弾）「コミックイラスト国際コンペティション」の審査結果神戸ビエンナーレ 2015 に向けたコンペティションの審査会を進めており、今回は「コミックイラスト国際コンペティション」の審査会が行われ、応募総数 144 作品から大賞、準大賞等の入賞 23 作品を選考しました。１．審査会審査日平成 27 年 6 月 13 日（土曜）場所神戸市役所内会議室審査員 John Hathway アーティスト＆サイエンティスト、ＪＨ科学阿部芳久プロデューサー、ＣＧ-ＡＲＴＳ協会イノベーション事業部長安斎レオフィギュアプロデューサー、Ａ-ＴＯＹＳ代表取締役大森正夫京都嵯峨芸術大学大学院教授吉田泰巳神戸ビエンナーレ 2015 総合プロデューサー２．入賞作品・神戸ビエンナーレ大賞（１作品） …賞状、トロフィー、賞金５０万円・準大賞（１作品） …賞状、賞金・審査員特別賞（４作品） …賞状・奨励賞（４作品） …賞状・入選（13 作品） …賞状１０万円計 23 作品（海外からの応募 2 作品（フランス、ウクライナ）を含む） ※詳細は別添の一覧表の通り３．審査員講評・バラエティに富んだ力作が多く集まったことから、作品の幅が広がり、一般的なコミックイラストの概念を拡張させるような作品が出てきてよかった。・“コミックイラスト”の絵画の領域について、これからの可能性を感じつつも、画力・美術力を兼ね備えた、大変良い作品が入賞作品に選ばれたと思う。・アナログの作品が大賞に選定されたのは、これからのデジタル作品への期待も込められている。デジタル系の作品についても技術を駆使した上で、デジタルに操られず、アナログの領域を超えるような作品を期待したい。４．今後のスケジュール等展示期間：２０１５年９月１９日(土曜)～１１月２３日(月曜・祝)：６６日間展示場所：メリケンパーク（イベントテント内）展示方法：モニター展示５．応募状況 144 作品（うち海外、５か国・９作品）（ロシア３、ウクライナ３、アメリカ１、フランス１、エクアドル１）６．問合せ先神戸ビエンナーレ組織委員会事務局〒650-8570 神戸市中央区加納町 6-5-1 神戸市役所１号館 17 階 TEL：078-322-6598、FAX：078-322-6136、E-mail: [email protected] ○神戸ビエンナーレホームページ URL：http://www.kobe-biennale.jp/ 神戸ビエンナーレ 2015「コミックイラスト国際コンペティション」入賞者一覧 ○神戸ビエンナーレ大賞作家名／山口たすく作品名／「毟」居住地／東京都作品コンセプト／私が好きなもの。少女と制服、花、翼。未発達の少女の体と心の、美しさや可愛らしさ、同時に含まれる危うさや暴力性。ちぐはぐなそれの魅力を表現しようと思った。 ○準大賞作家名／朝倉なつき作品名／「囲」居住地／大阪府作品コンセプト／分かりやすく「好き」をテーマに、誰しも一度は思ったことがあるだろう「好きなものだけに囲まれて過ごしたい！」という願望から自分の好きなものをたくさん詰め込んだ作品を制作しました。 ○審査員特別賞 1．作家名／Corinne Gosset 作品名／「Space time」居住地／フランス作品コンセプト／この絵は私が書き上げた 190 ページに及ぶ SF ファンタジーグラフィックノベルの中の作品の一部でオーロラと呼んでいる作品です。 2．作家名／木村智博作品名／「Shift」居住地／大阪府作品コンセプト／人によって眺めていても飽きないものや、時間が過ぎることを忘れてしまうものがある。私にとってそれは女の子であったり、花や蝶、自然といった姿を変え続けるものである。そんな移り行くすきな瞬間を切り取り表現した。 3．作家名／トモロロ作品名／「わたしの♡あいどる」居住地／東京都作品コンセプト／好きな瞬間をたくさん詰め込んだ、アイドルの女の子が大好きな女の子を描きました。 4．作家名／El Pino 作品名／「スキだらけ」居住地／千葉県作品コンセプト／目の前の小さな事に囚われ過ぎてスキだらけになっている人々の群像を一コマで描きました。彼らが何故こんな状態になったのか、この後彼らがどうなるのかのストーリーを想像して楽しんで頂ければと思います。 ○奨励賞 1. 作家名／板橋かおり作品名／「女＋子＋き＝「私」」居住地／宮城県作品コンセプト／誰かを好きになることは「自分」を見つけ出すことでもあると私は考えています。ちょっと不安定でほっとけない女の子の「好き」は甘酸っぱくて苦い物語。パステルカラーの幸せと不安と弱気カラーを盛り込んだ世界を表現しました。 2. 作家名／赤 ZUKIN 作品名／「脳内開放」居住地／大阪府作品コンセプト／アナログイラストによる極彩色作品に挑戦。「自身の脳内解放」をテーマに様々なモチーフを画面に配置。女の子、ガスマスク、機械、ゲーム、ドット絵、カラフル、など自分の「スキ」「原点」を表現。 3. 作家名／西垣絢菜作品名／「LOCKET」居住地／京都府作品コンセプト／ものづくりが好きな少年、ものをつくるにあたり現実的な事や空想的な事など、様々な想像を思い膨らませます。背景に見えるロケットは本当にあるものなのか、男の子が作ったものなのか想像にお任せいたします。 4. 作家名／小松万里絵作品名／「人魚の入り江」居住地／京都府作品コンセプト／私は幻獣とかファンタジーな絵を描くのが好きなので絵に詰め込みました。今回は人魚鵜を題材に絵を描いてみました。 ○入選 1. 作家名／／金澤真紀紀子作品名名／「林檎物物語」居住地／／茨城県作品コンンセプト／「和」のの雰囲気を大大切にしつつつ、懐かくももあり新しくくも感じるようななそんな作品品を目指してて描きましたた。／横山 2. 作家名／友紀紀作品名／／「ひとつのの選択」居住地／／大阪府作品コンンセプト／少しずつつ違うたくささんのものをを、「スキ」をを通して選択択する。／脇山 3. 作家名／順也也作品名／／「告白」居住地／／福岡県作品コンンセプト／「好き」という想いいを伝える少少女。漫画のの一シーンのの様に、紙面の様な質質感にもこだだわり描いたた作品です。雑誌の紙／うなぎ虫 4. 作家名／作品名／／「私の血ととなり肉とななるもの」居住地／／神奈川県作品コンンセプト／好きにななったものがが心のスキママに入ってききて、それが自分自身の骨身にになっていくくイメージでで描いたイララストです。 5. 作家名／岡田汀作品名／「sensualist」居住地／京都府作品コンセプト／ありきたりなイラストにするのが嫌で、考えた末に”好き者”というテーマに行き着きました。女性の魅力的な色気を表現しつつ、好き者を単なるいやらしい意味だけでなく、見る人に格好良いと憧れる存在として表現しました。 6. 作家名／SYLAIEVA ILONA 作品名／「Love is like a Liberation」居住地／ウクライナ作品コンセプト／愛は特別なもの。人を混乱させ、移ろいやすくて多様なものである。だけど、あなたが意識しようとしまいと手を差し伸べなければ愛がないと完全に純粋なままである。愛はあなたを自由にするもの。 7. 作家名／みなこ作品名／「あの人の声をきかせて」居住地／大阪府作品コンセプト／恋をしている女の子。星座たちの声からあの人の気持ちを探している。 8. 作家名／森永美咲作品名／「その本守ります」居住地／大阪府作品コンセプト／この作品は、本が好きな人が本の話の世界を守っているというのをイメージしながら書きました。紫の未確認生物に話を食べられる前に予防したり、治療したり出来る唯一の人が、白い服の男の子です。 9. 作家名／／堀真実作品名／「盈」居住地／／茨城県作品コンンセプト／想いが盈盈ち、際限ななくあふれるる。ひとは、あふれたものに気付く。／相川 10. 作家名／遥香香作品名／／「幸せの誓誓い」居住地／／京都府作品コンンセプト／出会った頃頃から惹かれれあっていたた 2 人だが、お互い気持持ちをなかななか伝えることができずにに時は過ぎたた。彼は勇気気を出して彼彼女に告白しし、人からの想いを実らせ結婚婚し、幸せにになる。両思いだと知る。2 人は学生の頃／前田 11. 作家名／登志志春作品名／／「DE・KI・・MA・SHI・T TA！！」居住地／／大阪府作品コンンセプト／ Suki(好好き)といえばば甘いもの。スイーツ。特にデコレレーションケーキななんか美味ししいし見た目目にも楽しまませてくれるる。ということで歌歌って踊るパパテシエを描描いた。ちょうど『できまました！！』のシーンンを。キメののポーズであある。 12. 作家名／／野々山綾綾乃作品名名／「Secrett Sunset」居住地／／大阪府作品コンンセプト／誰にも気気付かれないいようにしなながらも、おお互いに想いいを通じ合わせる男男女、がこのの作品のテーーマです。／非口べこ 13. 作家名／作品名／「見習い魔女女の一人遊びび」居住地／／福島県作品コンンセプト／私はドーールハウスがが好きです。その小さく可そ可愛らしい世世界の住人になりたたいと思ったた、子供の頃頃の「スキ。」」な気持ちををコミックイラストトで表現しまました。以上、23 作品（各賞賞内は応募受受付順）