■LANDMARK English Communication II Teacher’s Manual ①解説・指導編 平成 27 年度用 Teacher’s Manual ①解説・指導編につきまして以下のように訂正いたします。ご迷惑をお掛け致しま すこと，謹んでお詫び申し上げますと共に，ご指導に際しまして，ご配慮いただきますようお願い申し上げます。 (株)新興出版社啓林館編集部 訂正箇所 原 文 訂 正 文 訂正理由 頁 行 教科書に 19 右段 14 カレーにとろみをつけます。 カレーにとろみをつけました。 伴う修正 4. He knew the guests’ names, but his wife 教科書に 4. I call him Michael, but she (calls him) 36 左段 9 伴う修正 Mike. didn’t (know them). 4. 彼は客の名前を知っていたが，彼の妻は 教科書に 左段 4. 私は彼をマイケルと呼ぶが，彼女はマイ 36 伴う修正 18 クと呼ぶ。 知らなかった。 d. 私たちは彼のペットの世話をするのは当 教科書に 左段 d. 私たちがペットの世話をするのは当然の 81 伴う修正 9-10 ことだと私は思う。 然のことだと考えた。 教科書に 81 右段 18 that they save that someone would save 伴う修正 100 右段 14 彼女の発明 彼女の革新的な製品 誤記 右段 123 ベスが述べなければならないこと ベスが述べたいこと 誤記 5, 28 170 左段 15 10. head architect’s poistion 10. head architect’s position 誤記 教科書に 186 右段 19 死亡者数は約 1 万人 死亡者数は約 7 千人 伴う修正 教科書に 189 右段 39 This は約 1 万人にものぼる This は約 7 千人にものぼる 伴う修正 教科書に 205 左段 48 about 10,000 American soldiers about 7,000 American soldiers 伴う修正 教科書に 214 右段 38 used-paper buyers used paper buyers 伴う修正 右段 used-paper はハイフンでつないで形容詞的 教科書に 214 削除 43-44 に用いられている。 伴う修正 教科書に 228 右段 2 1. =As the old PC was thrown away, 1. =As the old PC had been thrown away, 伴う修正 教科書に 228 右段 18 1. being thrown away 1. having been thrown 伴う修正 教科書に 245 右段 18 不可能だろうと彼は考えました。 不可能であっただろうと彼は考えました。 伴う修正 Vermeer using the camera obscura. Vermeer having used the camera obscura. 教科書に 246 右段 10 伴う修正 Vermeer using the camera obscura は意味 Vermeer having used the camera obscura 上の主語（Vermeer）が付いた動名詞句で， は意味上の主語（Vermeer）が付いた動名詞 前置詞 of の目的語になっている。 「フェルメ 句で，前置詞 of の目的語。述語動詞より前 教科書に 右段 246 ールがカメラ・オブスクラを使ったこと」と の時を表すために完了形の動名詞を用いて 伴う修正 18-23 いう意味だが，主節との時制の差を厳密に述 いる。 べ る 場 合 は Vermeer having used the camera obscura とすることもある。 17. this would not be possible without the 17. this would not have been possible use of this equipment「これはこの装置を使 without the use of this equipment「これは わなければ（←この装置の使用がなければ） この装置を使わなければ（←この装置の使用 不可能だろう」 がなければ）不可能であっただろう」 教科書に 247 20-24 without 以下が if 節の代用になっている仮 伴う修正 without 以下が if 節の代用になっている仮 定法過去の文。without 以下は if he did not 定法過去完了の文。without 以下は if he had use this equipment と言い換えられる。 not used this equipment と言い換えられ る。 教科書に 右段 2. 彼らはその報告が真実かどうか議論した。 2. 彼らはその問題について白熱した議論を 253 伴う修正 12 行った。 右段 すべての宿題が今すぐみなさんの生活に関 すべての宿題が今すぐみなさんの生活に完 302 5-6, 連があるようにはまったく思えないでしょ 全に関連があるように思えるわけではない 誤記 最下行 う。 でしょう。
© Copyright 2024 ExpyDoc
