NEWS RELEASE News Release 報道関係各位 PRTOT-00602015 2015年06月09日タイムアウト東京株式会社 ——————————————————————————————————————————————————————————————— タイムアウト東京がUnionPay（銀聯）プラチナカード、ダイヤモンドカード会員向けのプレミアムサービスを開始特設サイト『Discover more of Japan with UnionPay』通じて優待サービスを提供 ——————————————————————————————————————————————————————————————— タイムアウト東京株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：伏谷博之、以下「タイムアウト東京」）は、UnionPay(銀聯)プラチナカード、ダイヤモンドカード会員に向けて、『Discover more of Japan with UnionPay』と題したプレミアムサイトを開設し、優待キャンペーンを実施します。プレミアムサイト『Discover more of Japan with UnionPay』では、UnionPay(銀聯)プラチナカード、ダイヤモンドカード会員がより豊かな、そして特別な訪日体験を味わえるよう、タイムアウト東京が、観光ガイド情報やキャンペーン参加店舗の紹介などのコンテンツ、また、全国のレストラン、ホテル、ショップ、エンターテイメント、体験型サービスなどからタイムアウト東京が厳選した150件以上の特別な優待サービスを日本語、英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語の5ヶ国語にて順次提供します。予約や検索などの機能面の拡充もはかり、より多くのお客様がプレミアムサイトを通じてキャンペーン参加加盟店に実際に足を運ぶよう促進します。また、タイムアウト東京の発行するマガジン、ウェブサイト、SNSを通じてプレミアムサービスのプロモーションを行います。当キャンペーンの事務局は、タイムアウト東京が運営します。成長するインバウンド市場で、よりターゲットをセグメントしたマーケティングと良質なガイドコンテンツの活用が重要さを増す中、タイムアウト東京は、UnionPay(銀聯)プラチナカード、ダイヤモンドカード会員に向けたサービスを展開していきます。報道関係の皆様からのお問合せ先タイムアウト東京株式会社広報グループ担当：東⾕谷（とうや）、後藤（ごとう）電話: 03–5792–5721 E-MAIL: [email protected] NEWS RELEASE ▼媒体概要プレミアムサイトの仕様 ■『Discover more of Japan with UnionPay』 URL：http://unionpay-premium.com/ 言語：日本語、英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語サイト開設日：2015年6月2日（火）優待キャンペーン期間：2015年6月から2016年3月末まで ▼タイムアウト東京とはタイムアウトは、1968 年にロンドンで創刊して以来、街の目利きガイドとして支持され、現在は、ロンドンを中心に、ニューヨーク、上海、クアラルンプール、シドニー、テルアビブ、シンガポール、リオデジャネイロなど、世界 85 都市、37 カ国、11言語に展開する、世界を見渡しても他にないユニークなシティガイドです。 2012年に行われたロンドンオリンピックでは「公式トラベルガイド」として採用され、マガジン、ガイドブック、ウェブサイト、スマートフォンアプリ、タブレットアプリなど、マルチプラットフォームを通じて、世界中から集まった観光客に「タイムアウト」ならではの有益でユニークな情報を提供しました。タイムアウト東京は、『本当に素晴らしいものは、世界のどこであれ誰であれ感動を与えてくれる』という考えのもと、2009年秋にスタート。タイムアウト東京マガジン、ガイドマップ、ウェブサイトなどを通じて、街の探索と発見の楽しみを日本語、英語のバイリンガルで国内外に伝えています。 ▼ UnionPay(銀聯)とは（URL：http://www.unionpayintl.com/） 2002年3月に中国の銀行カード連合組織として設立し、銀聯銀行間決済システムにより、銀行カードの銀行間、地域間、国際間利用を実現しました。中国人カード会員のビジネス、旅行、留学による海外カード利用のニーズに応える約150の国と地域で銀聯カードの利用が可能で、総発行枚数は50億枚、利用可能加盟店は2600万店にのぼります。国際展開をより迅速に展開するために、銀聯国際を設立し各国に拠点を設置しました。世界で競争力と影響力を持つ国際的な銀行カード組織を構築し、世界的な影響力を持つ主要国際カードブランドとなっています。