写真：Craig Terry UP, UP AND AWAY! warrencountyfarmersfair.org 100近くものキャンプ場 別名ガーデン・ステートのニュージャー ジー州は、アパラチアン・トレイルから ケープメイに至るまで2万5千以上のキャ ンプサイトを有し、RV 向けサイトやテ ント用サイト等、多くの風光明媚なサイ トからお選びいただけます。デラウェア 川や湖では、カヤック、カヌー、釣りも 楽しめます。 大洋への航海 クジラの跳躍、戯れるイルカの群れ… ケ ープメイやアトランティック・シティーか ら出港する船は、ニュージャージー州の提 供する冒険へといざないます。海洋生物を 探して外洋へと漕ぎ出した後は、ケープメ イのワシントン・ストリートやアトランテ ィック・シティーのガーディナー湾の歴史 地区を散策しましょう。 atlanticcitycruises.com capemaywhalewatcher.com ワイナリーは、ワイン製造量は全米で10 位、消費量も全米で6位という、ニュー ジャージー州の秘密です。ブドウ踏みで 盛り上がったり、グルメなお食事を満喫 したり、50以上ある州内の公認ワイナリ ーの一つで収穫祭を楽しんでください。 newjerseywines.com 写真撮影： Harry Prott newjerseycampgrounds.com 5 つの素晴らしいワイン・トレイル 衣類・靴の 消費税ゼロ ニューアークでは今 世界最初のボードウォーク 世界の一流品を取揃えたモールから、4 ヶ所のサイモン・プレミアム・アウト レット（Elizabeth, Flemington, Jackson, Tinton Falls)、アトランティック・シテ ィーの単グラー・アウトレット、パーマ スのバーゲン・タウンセンターを含むア ウトレットまで、ニュージャージーは多 様なショッピング経験を提供します。 ニューアーク市で大都市を体感してくださ い。ウォーキング・シューズを履いて街のス トリートに繰り出しましょう。プルーデンシ ャル・センターでワールドレベルのスポー ツ、エンターテイメントを堪能し、レッドブ ル・アリーナでメジャーリーグ・サッカーの 熱狂に加わった後は、ポルトガル、スペイ ン、そしてブラジル料理で名を知られるアイ アンバウンド地区で舌鼓を打ってください。 ニュージャージーには様々な規模のボードウォ ークがお楽しみいただけます。ワイルドウッ ド・ボードウォークは、実に2マイルにも至り、 途中には４つの突堤とディズニーランドより多 くの遊具があります。アトランティック・シテ ィーのボードウォークでは、様々な乗り物、絶 叫コースターからカジノを取揃え、より静かな 海沿いの散策を楽しみたい方には、スプリング 湖、オーシャン・グローブ、ケープメイのボー ドウォークを歩いてみてください。 newarkhappening.com atlanticcitynj.com; njsouthernshore.com bergentowncenter.com; premiumoutlets.com; tangeroutlets.com ニュージャージーでは冒険と 文化がお待ちしています ニュージャージーは、東海岸沿いでも最高レベルの娯楽、歴史、そして文化活動 の伝統を護り続けています。ニューヨークやフィラデルフィアへの便も良く、多 種多様な機会をお届けします。 ニュージャージーには： お勧めのツアー ニュージャージーの 「偉大なるノースウェスト」 豊かな歴史と美しい風景 • NYC やフィラデルフィアへの交通の 便の良さ • 130 マイルの大西洋沿い海岸 • 東海岸で唯一の狼自然保護地 • アフリカ外で世界最大のテーマパーク とサファリ • USGA ゴルフボール・クラブ研究試験 センター があります。 写真： David Steele 観光促進機関 デラウェア地区–プリンストン スカイランド地区–サセックス プリンストン大学は、U.S. News & World Report誌で二年連続、全米１の大学に選ばれま した。プリンストン地区には、多くの歴史的な 建造物や５つ星ホテルに加え、一流店の立ち並 ぶパーマー・スクエアでのショッピングをお楽 しみ下さい。プリンストン・ツアー・カンパニ ーは、アルバート・アインシュタイン、トニ・ モリソン、Ｆ．スコット・フィッツジェラルド 等、偉大なアメリカーナ経験を提供し、ほど近 い彫刻庭園は４２エーカーの屋外公園での散策 をお楽しみ下さい。 NYから４０マイル、空の国、サセックスは 風光明媚な山々に囲まれた高級ホテル、７つ のチャンピオンシップ・ゴルフコーズ、受賞経 験あるワインセラー、２日間スパ、最先端スポ ーツクラブを完備したクリスタルスプリング・ リゾートの所在地です。またマウンテン・クリ ークでは、新設のレッド・テイル・ロッジ、バ イクパーク、ZOOMジップラインやマウンテ ン・コースター等、数えきれないアクティビテ ィーが、皆様のグループをお持ちしています。 大西洋を望むデラウェア湾沿いの パーフェクトなセッティグ 世界最高級のエンターテイメントと アウトドア 南東沿岸部–ケープメイとワイルドウッズ ゲートウェイ地区–ミドウランズ ビクトリア調の街、ケープメイは、静か な並木通りに鮮やかな色彩の美しい家々が 建ち並ぶ、アメリカでも最も古い海沿いの リゾート地です。ニュージャージー州の南 部の半島は、沿岸・遠洋フィッシング、舟 遊び、ホエール・ウォッチングに最適。ワ イルドウッズでは昼夜を問わず、伝説的な ボードウォークと百を超えるワールドクラ スの絶叫マシーンやジェットコースター等 で、皆様を飽きさせません。 ビッグアップルの川向い、ミドウランズ は１万以上のホテルの部屋から、お好みの お部屋を選べます。メトライフ・スタジア ムは世界的に有名なスポーツと娯楽の複合 施設です。また、湿地沿いの自然遊歩道で のハイキング、美しいハッケンサック河沿 いをニューヨークのスカイラインを楽しみ ながらのカヤックも楽しめますし、ディス カウント・アウトレットでのショッピング なしには、完璧な旅とはいえないでしょ う。 連絡先 /VisitNewJersey /Visit_NewJersey /VisitNJ • ニューアークと周辺地区観光コンベン ション協会： newarkhappening.com • ハドソン郡観光局 visithudson.org • ミドウランド・リバティー観光コンベ ンション協会 mlcvb.com • ミートAC： atlanticcitynj.com • プリンストン観光コンベンシ ョン協会 visitprinceton.org • 南岸地区DMO njsouthernshore.com • サセックス・スカイランドDMO sussexskylands.org ニュージャージーへの旅のご案内 • ガーデン・ステート ワイン生産者協 会 newjerseywines.com • ミッドアトランティック芸術・人文学 センター： capemaymac.org • ニュージャージー州キャンプ場オーナ ー協会 newjerseycampgrounds.com • プリンストン旅行社 princetontourcompany.com より詳しくは… ニュージャージー州観光局の担当者にご 相談ください。グループ旅行の皆様に、 次のニュージャージー旅行を思い切り楽 しんでいただくための、幅広い範囲 の様々なオーダーメイドの旅行 プラン計画のお手伝いをさせ ていただきます。 お問い合せは Phyllis Oppenheimer [email protected] 609.292.4239
© Copyright 2024 ExpyDoc
