平成２７年４月２７日各位株式会社長野銀行株式会社国際協力銀行との協調融資について株式会社長野銀行（頭取中條功）は、株式会社ハヤシテクノ（本社：長野県上伊那郡箕輪町、代表取締役社長：林史章、以下「ハヤシテクノ」）の中華人民共和国（以下「中国」）法人 Hayashi Plastic Magnet Technology (Kunshan) Limited (以下「ＨＴＫＳ」）向けに、株式会社国際協力銀行（以下「ＪＢＩＣ」）と協調融資を実施いたしますので、下記のとおりお知らせいたします。記本件は、ＨＴＫＳが中国の江蘇省昆山市において実施する、プラスチックマグネットの製造・販売事業に必要な資金を、当行がハヤシテクノに対し、ＪＢＩＣがＨＴＫＳに対し融資するものであり、工場設備の増設に充てられるものです。ハヤシテクノは、空調や自動車関連部品に用いられるプラスチックマグネット及びプラスチック成形加工品の製造・販売事業を行う中小企業であり、経済成長等を背景に空調に対する需要拡大が見込まれる中国において、ＨＴＫＳを通じた事業拡大を企図しています。本融資はこうしたハヤシテクノの海外事業展開を支援するものです。なお、２０１２年４月にＪＢＩＣが中堅・中小企業向け支援の専担ユニットである「中堅・中小企業ユニット」を創設して以来、ＪＢＩＣとの連携による長野県内の中堅・中小企業向けの協調融資としては本件が初めての取り組みとなります。当行は今後もお客様の海外展開支援、リレーション強化を図るために、海外ビジネスサポートの拡充を図ってまいります。以上