自治連だよりさいたま市自治会連合会 20 1 5 平成27年1月発行第 11 号高めよう地域の力南区自治会連合会Webサイト公開中！各地区の自治会の活動の様子や、連合会の活動内容を紹介しています。「自治会ってどんな活動をしているの？」「他の自治会の様子が知りたい」など自治会活動の参考に是非一度ご覧ください。※随時更新しています。南区自治会連合会 Webサイトはこちら http://minamiku.jp/ 南区自治会連合会検索ご挨拶新年あけましておめでとうございます。会員の皆様には、日ごろより自治会活動にご協力いただきまして、大変ありがとうございます。南区自治会連合会会長私は、昨年任期途中で会長が退任となり、残りの任期を代行することとなりました。柳下泰夫就任から約半年が過ぎましたが、その間、連合会役員をはじめとする、地域自治会からの支援、また各団体や行政との連携により、地域の安心・安全を守る活動をはじめさまざまな事業が停滞することなく展開されています。特に昨年は、例年実施している「行政との意見交換会」をより有意義なものとするために、自治会と行政との地域課題の認識、課題解決への取りかかりの場という目的を再確認し、新たに、自治会加入促進に関する取組みについて情報交換の時間を設けるなど、実施方法や内容を検討したうえで開催しました。今後も住民の生活向上と地域の発展に向けて、自治会連合会として努力してまいりますので、よろしくご理解ご支援を賜りますようお願いし、ご挨拶にかえさせていただきます。南区自治会連合会は、さいたま市南区内の115の自治会・町内会で組織され、地域の様々な団体と協力し、より良い地域づくりを目指しています。・協力トーサポ主な協力団体安全・安心なまちづくり自主防災組織連絡協議会避難場所運営委員会防犯パトロール協議会交通安全協会南区自治会連合会 ※団体名は一部省略しています。いきいきと健康に暮らせるまちづくり警察署消防署社会福祉協議会民生委員児童委員協議会公民館運営協議委員会消防団自治会子育てしやすいまちづくり子ども会育成連合会 PTA 協議会民生委員児童委員協議会生活の基盤を支える活動小学校中学校さいたま市・南区青少年育成会明るい選挙推進協議会人と人とのつながりを大切にしています各自治会では、地域の特色を生かして、工夫をこらした楽しめるイベントを企画・実施しています。南区ふるさとふれあいフェアへの協力 H26.11/8開催南区全体のお祭りには、各地区の自治会が昔あそび等のボランティアとして参加しています。夏祭り・レクリエーション子どもみこしで町内を練り歩いたり、運動会等多くの人が盛り上がるイベントを開催しています。南区の将来像あなたが主役よかったまちづくでりに取組みます住ん地域の課題解決へ向けて、行政との意見交換会を開催しています！南区自治会連合会では、地域の自治会とさいたま市が地域課題の認識を深め、課題解決への取りかかりの場とするため、「行政との意見交換会」を開催しています。平成 26 年度は、「満足度を高める意見交換会」を目指し、2 部構成として開催しました。第 1 部は、自治会から事前に提出され南部・武蔵浦和地区（12/3 サウスピア）た課題等の質問・意見を、市の所管課の見解を基に、参加者全員が地域課題を認識し、理解を深めました。第 2 部は、身近なテーマ「自治会加入西・西浦和地区（12/4 西浦和公民館）促進について」を設定し、参加者同士で活発な情報交換を行った内容を基に、それぞれの立場（自治会、地区自治連、南区自治連、さいたま市南区）で、この先できることを検討する「気付きの会」とすることができました。今後も自治会内からあがる地域の声を大切に、行政と協働して問題を解決していく、住みよい地域づくりを目指していきます。大谷場･谷田･大谷口地区（12/5 谷田公民館） ※ 第1部の意見交換会の内容については、市Webサイト「対話集会」の中に掲載される予定です（H27.3掲載予定）。地域の安心・安全を守ります地域の「目」で犯罪を未然に防ぎます！大雨、地震など、いつ発生するかわからない自然災害南区防犯パトロール協に備え、南区自主防災組織連絡協議会では、地域の自治議会では、自治会と連会と連携し、避難場所の開設訓練を実施しています。携し、統一行動や研修会の開催によって、地域自治会を中心に、施での防犯パトロール活動設管理者（学校）、避難を強化しています。場所担当職員（市職員）、防犯パトロール（6/4 武蔵浦和地区）防災アドバイザー等が連携し、訓練を行うことで、年々パトロール参加スムーズな避難場所運営を目指します。者も増加し、浦和警察署や各自治会、地域消火器訓練（8/1向小学校）防犯推進委員とともに、まず、地域で顔を合わ地域一丸となって、事せることが重要です！皆さんの積極的な参加をお待ちしています。仮設トイレ組立て訓練（9/1 文化センター）故や犯罪の抑止に努め防犯パトロール強化月間統一行動（7/18 文蔵地区）ています。今後も地域の皆さんとともに、安心して暮らせるまちづくりを目指します。区内視察研修を実施しました高沼用水路南区自治会連合会では、9 月 25 日 ( 木 ) に区内視察研修を実施しました。各自治会から総勢 22 名が参加し、バスと徒歩で、南区内の史跡や公園、身近な施設などを見学しました。地域をより深く知ることで、一層愛着を感じられ、これまで築かれてきた南区の歴史・文化等の魅力を再認識することができました。文蔵神明社参加者は、今回の視察をそれぞれの自治会での活動に活かし、さらなる郷土愛の創出を目指してまいります。会長視察研修を実施しました南区自治会連合会では、幅広い知識を習得し、会員相互の親睦地域にある埋もれた文化遺産を生かす取り組みに対して、将来を深め、今後の自治会活動の一助とするために、毎年、自治会長の目標や目的意識を持ち、行政と住民が一体となって、観光事業の視察研修を行っています。を進めていることに感銘を受けました。今回の研修では、地域の課題に対して、それぞれの自治会が現平成 26 年度は、健康・福祉・歴史などの地域の特色を生かし状を把握し、地域の特色を生かした取り組みを行ううえで、まち総勢 52 名により長野県の佐久市役所、NPO 法人夢空間松代のづくりを様々な角度から考えるいい機会となりました。まちと心を育てる会を視察しました。佐久市役所では、健康のまま天寿を全うする意味の「ピン・ピン・コロリ」にあやかり、生活習慣病予防と健康増進を目的とした、ぴんころ運動推進事業について講義を受けました。いつまでも元気で長生きするために、日頃の食生活の改善や、健康普及のため地域の団体と連携した活動は、今後、高齢化が進行する中での、自治会活動のヒントとなりました。また、長野市松代町のまちづくり団体 NPO 法人夢空間の視察では、地域の歴史、文化を活かしたまちづくりについて学びました。平成26年度南区自治会連合会役員名簿ぴんころ運動推進事業講座（11/20 佐久市役所）松代町のまちなみ視察（11/21 長野市松代町）平成26年度「さいたま市住宅防火モデル地区指定事業」に、向原自治協力会と大谷口向第二自治会が指定を受けました (H27.1 現在）氏柳伊石細小川野野上瀧中山関奥高田寺長清中加下藤川淵池上本口田澤村見口田野中尾澤水山藤橋泰富憲紀友武邦松昭岩泰益祐利義武名夫彦次雄良夫雄一一治男二弘堯章喜雄則満勉喜地区南部西谷田武蔵浦和大谷場大谷場谷田大谷口大谷口南部南部南部武蔵浦和武蔵浦和西浦和西浦和西南部西浦和谷田西 5月20日交付式防火対策事業で、火災の減少と、市民の防火意識の高揚を目的としています。平成 26 年度は、向原自治協力会と大谷口向第二自治会が指定され、5 月 20 日に南消防署東浦和出張所において、交付式が行われました。その後アンケートによる、住宅用火災警報器の設置率などの調査を実施しています。今後も、地域の安全を守るため、地域の皆様と一緒に防火対策に取り組んでまいります。・今回の自治連だよりは、表紙のイメージを一新し、能動的な図柄を取り入れるとともに、全ての自治会員に親しみやすく、読みやすいものとなるよう、記事の構成や内容を検討し、作成しました。配布先は、主に自治会員となりますが、加入されていない世帯の方にも是非読んでいただき、自治会活動に興味を持っていただけることを願っています。今後も、より多くの方に読んでいただけるよう、限られた予算の中で、紙面の内容や作成方法などを検討し、一つの記事でも印象に残って、「自治会の活動に積極的に参加したい」と思えるような紙面を目指してまいります。７１３１ ● 編集／広報部会職名会長副会長副会長副会長理事理事理事理事理事理事理事理事理事理事理事理事理事会計理事会計理事監事監事 ● 発行／さいたま市南区自治会連合会︵南区役所コミュニティ課内︶８４４たまちづくりを視察するために、11 月 20 日（木）から 1 泊 2 日で、