年・春号「語り部の立石おじさん」として有名な立石憲利氏。味のある岡山弁で民話の魅力を語るが策定され、本県としては、平成 24 年度から３年平成 25 年４月の障害者総合支援法の施行に伴い、これまでの「手話通訳等」を行う者の派遣又は養成という表現から、「意思疎通支援」という名称に変更され、概念的に幅広く解釈できるようになりました。また、手話通訳者等の養成を行う事業については、市町村と都道府県の役割分担が明確化され、手話通訳者や要約筆記者の養成は都道府県の必須事計画で、要約筆記奉仕員を対象に補習講習（32 時間）を実施し、専門性の高い要約筆記者を養成してきました。この度、この移行期間が終了したため、新年度から要約筆記者養成事業（84 時間）を実施します。また、今年度まで実施してきた岡山県独自の登録試験は廃止し、「全国統一要約筆記者認定試験」を実施する予定です。業と規定されました。このような制度改正を受け、当センターでは、新年度から意思疎通支援を行う者の養成事業を強化します。新しい事業を実施するには、多額の経費が必要です。昨年の夏以来、県と協議を重ねてきました。事業の必要性については、共通の認識を持つことがまず、手話通訳者養成事業です。昨年から全日本ろうあ連盟及び全国手話研修センター発行の「手話通訳者養成講座」のテキストが全面的に改訂されでき、本県の厳しい財政状況の中ですが、県の担当課の尽力により、この度、必要な経費が予算措置なされました。ました。このテキストは従来の厚生労働省カリキュラム準拠のテキストに比較して履修時間が 30 時間障害者総合支援法の見直し規定や障害者差別解も増加、一方、市町村が実施する奉仕員の養成講座消法の施行、また、全国的に拡大する手話言語条例は 10 時間減少しています。手話通訳者の養成は、の成立など、意思疎通支援を行う方々の活動の場や県と市町村の役割が明確に区分され、この混乱を回範囲は飛躍的に拡大すると思われます。意思疎通支避するため、新年度から新テキストに準拠した講座援者の養成は、当センターの使命です。ノーマライを実施しすることにしました。ゼーションの理念の浸透を目指す環境整備のためにも、多くの方々に当センターの養成講座を受講して次は、要約筆記者養成事業です。平成 23 年３月に厚生労働省の「要約筆記者養成カリキュラム」いただきたいと願っています。（所長芦田和正） 2 月１日（日）、きらめきプラザ 301 会議室で、災害救援専門ボランティア研修会を開催しました。県聴覚障害者災害対策本部との共催で行い、手話通訳者、要約筆記者、聴覚障害者など 73 名の参加がありました。日野ボランティアネットワークの山下弘彦氏を講師に迎え、「土砂災害から命を守る～広島市大規模土砂災害の教訓～」と題して、パワーポイントを使いながらご講演いただきました。続いて、本研修会としては初めてのグループ演習がありました。平素はあまり一緒に活動をすることがない、手話通訳者・要約筆記者・聴覚障害者（ろう者・難聴者）が同じグループになり、自己紹介から始まりました。次に「自らが助けになるために必要なこと」と「自らが助かるために必要なこと」のふたつのテーマが提示され、各自思っていることや気を付けていること、地域での取り組みなど活発な意見が出されました。最後に、話しあった内容をグループごとに発表した後、講師から解説を頂き理解を深めました。 2 月 22 日（日）、きらめきプラザ 401 会議室で、県登録手話通訳者を対象とした聴覚障害者関係地域ボランティア研修会を開催し、68 名が参加しました。午前は事例検討、午後は全日本ろうあ連盟監事の中西久美子氏を迎え、「手話通訳のあり方～暮らしからの事例をもとに～」と題しご講義いただきました。手話通訳技術を高める研修をおろそかにしないこと、通訳活動での問題はろう運動に返していくことが必要だということを、聴覚障害者の立場から、ユーモアをまじえてのお話でした。 3 月１日（日）、きらめきプラザ 705 会議室で、要約筆記者等を対象とした聴覚障害者関係地域ボランティア研修会を開催し、63 名が参加しました。午前は、昨年秋に全要研が策定した「要約筆記者の倫理綱領」について学習しました。グループに分かれ、じっくりと本文を読み込み、身近な事例に結びつけながら議論を深めました。午後は、岡山民俗会名誉理事長の立石憲利氏を講師にむかえ、「おかやまの昔話」と題して、民話の魅力をたっぷりとお聞かせ頂きました。１月 22 日（木）・23 日（金）、香川県高松市「情報通信交流館ｅ－とぴあ・かがわ」で、全国聴覚障害者情報提供施設協議会中国・四国ブロックのビデオ制作担当職員研修会が開催され、センターからも参加しました。技術研修では、ｅ－とぴあ・かがわの専門講師より企画の立案から、撮影・編集、及び完成までの一連の流れについての講義がありました。その後、実際にビデオカメラを使って実習を行ったので理解が進みました。また、意見交換会もあり、初心者にも、学びがいのある充実した内容でした。この研修で学んだことを活かし、より良い作品を制作できるよう努めます。 ※お申込の方法など詳細は岡山県聴覚障害者センターへお問い合わせください。平成 27 年度から、厚生労働省カリキュラムより履修時間が 30 時間増加された新テキストに対応した手話通訳者養成講座が始まります。次のとおり「基本課程（手話通訳Ⅰ）」を２か所で開講します。【①岡山会場】 ■期間：平成 27 年 5 月 2 日～9 月 26 日、毎週土曜 10～12 時（14 回）及び 10～15 時（7 回）計 21 回 ■会場：岡山県聴覚障害者センター ■教材費：2,000 円（別途テキスト代が必要） ■申込み締切：4 月 18 日（土） ■受講試験：4 月 25 日（土）10 時～【②倉敷会場】 ■期間：平成 27 年 6 月 12 日～12 月 25 日、毎週金曜 18 時 45 分～20 時 45 分計 28 回 ■会場：くらしき健康福祉プラザ ■教材費：2,000 円（別途テキスト代が必要） ■申込み締切：5 月 29 日 ■受講試験：6 月 5 日（金）19 時～平成 27 年度から､要約筆記者養成講座を本格的に実施します｡厚生労働省の｢要約筆記者カリキュラム｣(84 時間)に基づき､6 月から 12 月までの 7 か月間､全 19 回開講します。実技は手書きかパソコンのいずれかを選択していただきます。 ■期間：平成 27 年 6 月 7 日～12 月 13 日、毎週日曜 12 時 30 分～16 時 30 分（15 回）及び 10 時～16 時 30 分（4 回）計 19 回 ■会場：岡山県聴覚障害者センター ■教材費：2,000 円（別途テキスト代が必要） ■申込み締切：5 月 22 日（金）洋服の青山さんのご協力で「スーツを着こなそう！」が完成しました。この作品は、入学式や卒業式、及び就職活動や通勤、講演会や定期総会などで着ることが多いスーツについて、洋服の青山から講師をむかえ、どう着こなしたら良いかわかりやすく説明して頂きました。これを見れば、メンズもレディスもスーツの着こなしはバッチリになれる！？ ■手話通訳士昨年 10 月に実施された厚生労働大臣公認手話通訳技能認定試験(手話通訳士試験)の結果が今年 1 月に発表され､1 名が合格しました｡(受験者数 8 名､合格率 12.5%) ■手話通訳者昨年 12 月 6 日(土)に実施した手話通訳者認定登録試験(全国手話通訳者統一試験)の結果が 3 月に発表され､4 名が合格しました｡(受験者数 36 名､合格率 11.1%) ■要約筆記者昨年 12 月 15 日(日)に実施した岡山県要約筆記者登録試験の結果が 3 月に発表され､29 名が合格しました｡(受験者数 35 名､合格率 82.8%) ■ 手話通訳者養成講座応用課程が 3 月に終了し、16 名に修了証書を授与しました。 ■ 岡山市後楽館高校から依頼を受け、 1 月 29 日（木）にセンター職員が学校を訪問し、1 年生（170 名）の科目「産業社会と人間」の学習で聴覚障害についての講義を行いました。 ■ 昨年 4 月から配置されていた要約筆記者育成人材確保事業の安井利江さんと、手話通訳者育成人材確保事業の紺谷一十三さんが、事業の終了に伴い、 3 月末で退職されます。お疲れ様でした。また、３月から同事業の拡充で次の職員 2 名が新たに配置されました。任期は来年２月までです。・手話通訳者育成人材確保事業・要約筆記者育成人材確保事業山本優子さん山口千枝さんおすすめこんにちは。ビデオ担当の追中（おいなか）です。今回はパソコンのお話。今回ご紹介するのは、センター自主企画の１作品と、他の機関が制作または所蔵する映像作品にセンターが字幕をつけた５作品です。当センターの映像編集用パソコンは３台あります。昨年末、メインで使っている１台が故障してしまいました。８月から撮影・制作した編集データが全て使えなくな『スーツを着こなそう』り、初めから制作しなければならなくなり制作：岡山県聴覚障害者センター（26 分）詳細は前ページで紹介していますました。別のパソコンで作業を始めましたが、幸『幸せの黄色い道』いそれまでの資料を保管していたので、作制作：顔晴れ OKAYAMA（16 分）点字ブロックを考案し、幾多の苦業は大変ではありませんでした。もし、資難を乗り越え、世界に普及させた、知れません。料がなかったらもっと苦労していたかも岡山県出身の三宅精一さんの生涯壊れたパソコンは保証期間内だったたに焦点をあてた作品です。『曹源寺の蓮守～武野め、無償で修理できました。保証期間を過篤～』ぎていたら、有償で修理しなければならな所蔵：岡山県立図書館（10 分）曹源寺(そうげんじ)は素晴らしい蓮(はす)の花をいところでした。咲かせるお寺。その蓮の世話をする武野篤さんは、して中身を調べたことがあります。部品の寺の隣に居住し、常に蓮を想い、蓮と関わりながら取り替えだけの簡単な故障なら何とかな見事な花を咲かせています。りますが、専門的な故障だとお手上げで私個人のパソコンが故障したとき、分解す。こんな時はプロにお願いするのが良い『珍しい蝶！ミカドアゲハ－曹源寺－』のですが、修理代がいくらかかるのか想像所蔵：岡山県立図書館（11 分） 2013 年に曹源寺で発見された珍しい蝶「ミカドアゲハ」の生態を子どもたちと観察した記録です。もつきません。場合によっては新品のパソコンが買える金額なってしまうこともあります。『津田永忠』パソコンは高額な機器で制作：岡山県郷土文化財団（30 分）す。衝撃や静電気を与えない『特別名勝後楽園』制作：岡山県郷土文化財団（13 分）など、皆さんも大事に扱いましょうね。休館日：毎週火曜日、祝日、火曜日が祝日の場合その翌日も休館 ※4 月 29 日(水)、5 月 3 日（日）～7 日（木）は休館となります。 ●開館時間月・水～金曜日 9 時～19 時第 39 号 2015 年 3 月発行（年 4 回）土・日曜日 9 時～17 時発行岡山県聴覚障害者センター〒700-0807 岡山市北区南方 2-13-1 岡山県総合福祉・ボランティア・NPO 会館（きらめきプラザ）4 階 TEL：086-224-0221 FAX：086-224-0236 URL：http://www.kirameki-plz.com/~okatyo ◆◆編集後記◆◆ 表紙の写真の立石氏は、民話研究者でもあります。民話はそれぞれの地域で語り継がれるので、調べるためにはその土地へ行き、民話の語り部を探し、直接話を聞いて書き留めるという、時間のかかる地道な作業の繰り返しだそうです。語り部の中には千話以上も語れる方がいらっしゃるのに、高齢化等で継承されぬままだと民話は消えてしまいます。語り継がれてきた地域の財産として、後世に残す大切さを強く感じました。