PDF

Datenblatt und Installationsinformationen
1. Maschinenkonfiguration und Gesamtabmessungen
e'4 / e'4m / Tassenwärmer
e'4 / e'4m
e'4m / Kühlschrank
e'4
e'4m
e'4
Tassenwärmer
e'4m
Tassenwärmer
e'4m
Kühlschrank
B/H/T mm
560/713/600
560/713/600
840/713/600
840/713/600
840/713/600
Gewicht kg
90
94
115
119
124
Kapazität
Kaffee
Dampf
Heisswasser
Milchsystem
350 Espresso / Stunde bei 23 s Extraktionszeit,
4 Espresso gleichzeitig
Manueller Dampf, endloser Bezug, Autosteam-System, temperaturgesteuert
Everfoam-System, voll automatisches
Schäumen (Option)
150 Heisswasserbezüge / Stunde, 200 ml
350 Cappuccino
Technische Daten
Brühkammer
2 x bis zu 24 g
Mühle
2 x mit Superdrive-Keramikmahlscheiben
Benutzerschnittstelle 2 x 8"-Farbtouchscreen
Bohnenbehälter
2 x 1.5 kg
Kaffeeauslaufhöhe 65-165 mm
Schnittstelle USB, SD-Karte, Ethernet, Seriell, RS-232, CCI
Standby-Modus
weniger als 2W
Dampfboiler
e'4: 8 Liter
e'4m: 5.6 Liter
Lichtkonzept Full Color LED, Gerätefront
Stromversorgungsanforderungen Einphasig 1 x 230 V, 1L-N-PE, 30A, 50/60 Hz, 5.8kW
Zweiphasig 1 x 208 V, 2L-PE, 30 A, 50/60 Hz, 4.9kW
Dreiphasig 3 x 230 V, 3L-N-PE, 16 A, 50/60 Hz, 8.6kW
Wasseranschluss
Wasser G3/8" Innengewinde, 2.5-4 bar,
Wasserschlauch 2 m Länge
Ablauf Selbstansaugend (siehe Zeichnung Rückseite)
Wasserqualität Gesamthärte: 5-8°dGH
Karbonathärte: max. 6°dKH
pH-Wert: ideal 7.0-7.2
Kühlschrank
4 Liter-Behälter
Milchschlauchlänge max. 1.5 m
70
125
65
157
165
556
713
Abmessungen: mm
560
600
840
Eversys AG I Rue du Biais 19 I 1957 Ardon I Switzerland
150113_Data_sheet_and_installation_e4_4004_DE
+41 27 305 25 50
Page_1_of_2
[email protected]
www.eversys.com
01.2015 / V1
2. Vor der Installation – SICHERHEITSHINWEISE LESEN
•
•
•
•
•
•
Wasserqualität kontrollieren
Filtertyp und -grösse definieren und Platz in der Theke kontrollieren
Wenn keine Entkalkerpatrone verwendet wird, muss zumindest
ein Aktivkohlefilter eingesetzt werden
Benötigte Stellfläche für die Maschine kontrollieren
Ausschnitt in der Theke kontrollieren
Wasseranschluss kontrollieren
•
•
•
•
•
•
Stromanschluss kontrollieren
Alle Punkte mit dem Kunden vor Ort kontrollieren
Sicherstellen, dass Originalkaffee verfügbar ist
Sicherstellen, dass kalte Milch verfügbar ist
Getränkerezepturen und Tassengrössen kontrollieren
Milchkanne organisieren
3. Nach der Installation
• Personal mithilfe der Kurzanleitung einweisen
• Installationsformular ausfüllen und an Eversys zurückschicken
4. Aufstellfläche vorbereiten
mm
Abmessungen:mm
Loch gemäss Anleitung des Kühlschrankherstellers bohren
Ausschnitt in der Stellfläche für:
- Netzkabel
- Wasserschlauch
- Serielle Schnittstelle
- Ethernet
Kühlschrank so nah wie möglich an der Maschine
platzieren. Milchschläuche so knapp
wie möglich ablängen
420
Satzabwurf durch den Ausschnitt
141,2
Ø 54
Erforderlicher Freiraum zum Nachfüllen
des Bohnenbehälters
63
158
Ø 80
356
348
800
153
180,8
93
R 26,5
Satzbehälter
6
Fussposition
Ablaufschlauch 23 mm
3
4
Ausführunggemäss
EN 61770
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Wassereinlass 3/8"
800
Kühlschrankbeispiel
400
5
Ausschnitt in der
Stellfläche für Satzabwurf
(optional)
2
1
Hauptwasserhahn
Druckminderer-Ausgang 3 bar (43,5 psi)
Ventil kontrollieren
Entkalkerpatrone oder zumindest ein Aktivkohlefilter
Steckdose gemäss vor Ort geltender Norm
Abfluss mit Syphon, oberes Ende mind. 56 mm Durchmesser
Eversys AG I Rue du Biais 19 I 1957 Ardon I Switzerland
150113_Data_sheet_and_installation_e4_4004_DE
+41 27 305 25 50
Page_2_of_2
[email protected]
www.eversys.com
01.2015 / V1

Download Report