N r. 1 7 9 29. Mai 2015 B i l d e r u n d B e r i c h t e v o m V I TA - C E N T E R C h e m n i t z Zwölf DDR-Fahrzeuge und der berühmteste Trabifahrer zu Gast im VITA-CENTER Ost-Oldtimer und Trabi-Abenteuer Liebe Leserinnen, liebe Leser, viele von Ihnen werden sich noch lebhaft daran erinnern: Der DDR-Bürger und sein Trabi oder Wartburg, das war eine ganz besondere Beziehung. Wartezeiten von zehn, zwölf Jahren zwischen Bestellung und Lieferung waren normal. Die Modellkennziffer des Trabi 601 übersetzten Spötter so: „600 haben ihn bestellt, einer hat ihn bekommen.“ Manche sollen schon bei der Geburt ihres Kindes die Trabibestellung für das Neugeborene aufgegeben haben. Heute ist das nicht mehr vorstellbar. Sachsen gehört mit fünf Fahrzeug- bzw. Motorenwerken von Volkswagen, BMW und Porsche zu den deutschen Spitzenstandorten. Trabi und Wartburg sind heute Oldtimer. Vom 1. bis 13. Juni 2015 holen wir für Sie viele der erinnerungsträchtigen Fahrzeuge ins VITA-CENTER, darunter auch ein BMW sowie Autos des Industrieverbandes Fahrzeugbau der DDR aus den 1950er Jahren. Wir möchten Sie einladen, im VITA-CENTER auf Zeitreise zu gehen, sich zu erinnern und den Kindern und Enkeln die Lebenswelt von damals nahezubringen. Herzlichst Ihre Claudia Otting Center Managerin Von Zeit zu Zeit sieht man laden ein, sich auf Zeitreise zu sie noch auf der Straße, aber begeben. Diese führt weiter in da muss man schon ziemli- die 1960er, aus denen zu damaliger Zeit innovaches Glück hative Modelle wie der ben: Trabi und Wartburg 311 sowie Wartburg sind Das gesamte er der Trabant 600 im selten geworden Programm d e g zu im Stadtbild, Oldtimer-Ta R VITA-CENTER sehen sind. Der Tramittlerweile sind TE N E -C A im VIT bant 600 war die die Fahrzeuge f finden Sie au zweite auf den aus DDR-Zeiten . Seite 2 Markt geOldtimer. Vom brachte Ver1. bis 13. Juni 2015 lädt nun eine Ausstellung sion des Fahrzeugs, mit Fahrzeugen jener Zeit im das im VEB SachsenVITA-CENTER zum Anschau- ring Automobilwerk en, Staunen und Erinnern ein. in Zwickau gebaut Präsentiert werden vor und wurde.DieAusim VITA-CENTER insgesamt stellung zwölf Fahrzeuge aus allen Epochen d e s DDR- Fahrzeugb a u s – angefangen bei den 1950ern bis hin zur Wendezeit, darunter ein BMW340, ein F8, ein F9 sowie ein P70, dem Vorläufer des späteren Trabants. Die Fahrzeuge, in den 1950er Jahren produziert in Eisenach (BMW) und Zwickau, sind in jedem Fall ein Hingucker und führt schließlich mit weiteren sehenswerten Modellen von Trabant und Wartburg bis zum Ende der DDR mit dem Mauerfall. Neben der Ausstellung gibt es auch jede Menge zu erleben: Wollen Sie selbst mal (wieder) kleinere Reparaturen an einem Trabi vornehmen? Möglich ist das in der Trabi-Werkstatt, die am 6. und 13. Juni jeweils von 10 bis 16 Uhr geöffnet hat. Für die Kinder gibt es einen großen Aktionsbereich, in dem wochentags von 13 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis 16 Uhr Autos gebastelt oder KfzTeile erraten werden können, der „Volkspolizist“ modelliert Ballons. Höhepunkt für die Erwachsenen wird der Besuch von Rolf Becker, bekannt als „D-Rolf“, sein. Er erzählt in einer Dia-Show von seinen spekta- Ausflug Die große Familien-Radtour des VITA-CENTER findet in diesem Jahr vorraussichtlich im September statt. Ein schickes City-Bike gibt es zum Ausleihen Seite 3 Auskennerin Welche Medikamente vertragen sich miteinander und was müssen Patienten bei der Einnahme beachten? Laura Dreßl weiß Rat Seite 5 kulären Reisen mit dem Trabi rund um den Globus. Sein TrabantÜberschlagSimulator ist erstmalig i n einem Einkaufscenter im Einsatz. Wer Mut hat, darf hier einsteigen. Lesen Sie ein großes Interview mit „D-Rolf“ auf Seite 3. Das gesamte Programm der Oldtimer-Tage im VITACENTER finden Sie auf Seite 2 – hier ist für die ganze Familie etwas dabei. Ausnahmezustand Mehr als 150 junge Leute kamen zur Ufa Talent Base und zeigten, was sie können. Nun hoffen sie auf die große Karriere Seite 8 20 Alle Fachgeschäfte haben täglich bis 20.00 Uhr für Sie geöffnet! EURO Wünsche erfüllen mit dem Center-Gutschein VITA-CENTER Aktuell Seite 2 29. Mai 2015 Ausstellung, Aktionen und Veranstaltungen vom 1. bis 13. Juni 2015 Das große Programm der Oldtimer-Tage DIE AUSSTELLUNG AKTIONEN FÜR KINDER Vor und im VITA-CENTER können zwei Wochen lang zwölf historische Fahrzeuge besichtigt werden, darunter ein BMW 340, mehrere IFAFahrzeuge sowie verschiedene Wartburgs und Trabis unterschiedlicher Baureihen. Bastelstraße Natürlich werden vor allem die Kleinsten über die besonderen Autos staunen, in der Bastelwerkstatt können sie sogar eigene Holzautos gestalten und Buttons herstellen. Ein „Volkspolizist“ modelliert Ballons. DER IFA-SCHAULADEN Hier können Sie historische Utensilien betrachten und mit allen Sinnen auf Zeitreise gehen. Spielestand Hier muss man sich auskennen: Beim Auto-Quiz müssen verschiedene Einzelteile des Autos wie Zündkerze, Kolben oder Keilriemen erraten werden. Malstation An Schulbänken können Malbücher mit Auto-Motiven und Ausmalbögen gestaltet und mitgenommen werden. Würfel basteln Hier können die Kinder bedruckte und vorgestanzte Vorlagen ausstanzen und selbst zusammenbasteln. Bücherecke Wissbegierige NachwuchsAutofahrer können hier in Bildbänden und kindergerechten KFZ-Lexika lesen, stöbern und staunen. D-ROLF ZU GAST TRABI-WERKSTATT Rolf Becker, bekannt als „DRolf“, erzählt in einer DiaShow von seinen weltweiten Reisen mit dem Trabant. Sein Trabant-Überschlag-Simulator ist erstmalig in einem Einkaufscenter im Einsatz. Mehr dazu lesen Sie rechts auf Seite 3. Sie wollen selbst mal (wieder) einen Radwechsel an einem Trabi vornehmen oder überprüfen, ob sie kleinere Reparaturen wie Glühlampen- oder Zündkerzenwechsel (noch) hinbekommen? Möglich ist das unter fachlicher Anleitung in der Trabi-Werkstatt, die am 6. und 13. Juni jeweils von 10 bis 16 Uhr geöffnet hat. onen Die Akti ntags oche finden w 18 Uhr is von 13 b amstag S sowie am 16 Uhr is von 10 b t. stat Immer ein Hingucker: der BMW 340. Foto: Jens Rödel KAPPEL Str. Usti nad Labem 97 Wohnung: ca. 34 m² | 2. OG links Pauschalmiete: 199 EUR HELBERSDORF Paul-Bertz-Str. 50 Zimmer: ca. 16 m² | 5. OG links Pauschalmiete: 170 EUR Inklusiv-Leistungen: • Mietkosten • Kosten für Heizung, Strom und Wasser • Internet-Flatrate • TV-/Radio-Anschluss • Nutzung der Einbauküche • nur 1 Monat Kündigungsfrist (ab dem 4. Mietmonat) • Pauschalmiete ohne Kostenrisiko MARKERSDORF Alfred-Neubert-Str. 3 Wohnung: ca. 35 m² | 9. OG rechts Pauschalmiete: 225 EUR weitere 29. Mai 2015 VITA-CENTER Aktuell Seite 3 „Drehorgel-Rolf“ erzählt im VITA-CENTER von seinen Abenteuerfahrten Der berühmteste Trabi-Fahrer der Welt Rolf Becker (68) kann man getrost als bunten Hund bezeichnen: Das Urgestein aus Halle war mit seinen Trabis auf allen fünf Kontinenten der Erde unterwegs. Nebenbei hat er es auch mehr als zwölf Mal in das Guinnessbuch der Rekorde geschafft, zum Beispiel mit der längsten Krawatte oder dem größten Kleiderbügel. Im Juni 2015 kommt der „Berufsrumtreiber“ ins VITA-CENTER und erzählt in seiner Dia-Show „In 80 Bildern um die Welt“ von seinen weltweiten Abenteuerreisen mit dem Trabant. Wir sprachen vorab mit ihm. Herr Becker..., oder soll ich lieber Drehorgel-Rolf oder DRolf sagen? Wie nennen Sie denn die Leute? Nennen Sie mich einfach DRolf… Das ist meine weltweite Standard-Antwort. Das D steht u.a. für Drehorgel, weil ich seit 1983 leidenschaftlich Drehorgel spiele. Zu DDR- Zeiten wurde mir sogar mehrfach Spielverbot erteilt. In einem Zeitungsartikel nannte man Sie „Berufs-Rumtreiber“ und „Berufs-Tourist“. Das muss ja ein ziemlich toller Job sein. Wie muss man sich Ihr Leben so vorstellen? Ich bin eigentlich gelernter Diesellokschlosser und Maschinenbauingenieur. Doch das war mir schnell alles zu langweilig. Schon als Dreijähriger wollte ich (mit meinem Tretauto) eigene Wege gehen. Seit 1970 toure ich international. Ein Traumjob? Wenn man auf dem Dach einer Polizeistation in Belutschistan, umgeben von schwerbewaffneten bärtigen Burschen nächtigen muss, dann überlegt man … Wenn dann aber 10.000 Sterne am Schwarzen Himmel flimmern, weiß man… Ich muss dazu sagen: Wir reisen nicht zum „Spaß“ – wir pflegen Wirtschaftskontakte, wir betreiben Trabant-Überschlag-Simula tor 1. bis 13. Juni 2015 wochentags 13 - 18 Uhr samstags mit D-Rolf 10 - 16 Uh r Tourismus-Marketainment und organisieren Hilfsaktionen für das Medikamentenhilfswerk Medeor. Wie viele Reisen machen Sie denn so im Jahr? Im letzten Jahr waren es drei Fernreisen - im Trabi nach Sotschi zu den Olympischen Winterspielen; zum Hindukusch und im TGV nach Marseille und zum Chateau d‘If, der Gefängnisinsel des Grafen von Monte Christo. Wir waren mit Trabis auf allen Kontinenten, via Route 66, Paris-Dakar, auf dem Transsibirischen “Hellway“ um den Baikal bis Ulan Bator, zur Rallye BudapestBamako bis zur Chemnitzer Partnerstadt Timbuktu sowie quer durch ganz Afrika. Meine Lieblingsinsel ist Madagaskar. Wieso haben Sie sich dem Trabi so verschrieben, woher kommt die Liebe zu ihm? Ich bin 1970 mit dem Trabi auf erste Ferntouren gegangen - durch „Die Schluchten des Balkan“ bis zum Schwarzen Meer, aber zum Beispiel auch nach Userin in Mecklenburg. Dort hab ich im Sand für die Sahara geübt. Liebe ist was anderes… Insgesamt haben wir bisher für alle bisherigen Touren ca. 80 Trabis gebraucht – auf jedem Kontinent stehen welche. Jetzt haben wir sogar einen fürs Vita-Center gevierteilt. Wie kreativ muss man sein, um einen liegengebliebenen Trabi in einem fremden Land wieder flott zu bekommen? Ich bin Ex-DDR-Meister im Schiffsmodellbau und Diplom ern um die Welt“ Dia-Show „In 80 Bild weils 15 Uhr 5. und 12. Juni 2015: je Ingenieur – was ich gelernt habe, kann ich anwenden. Aber ich schraube sehr ungern... Erzählen Sie uns von Ihrer Asien-Reise 2013, als Sie wieder mal mit dem Leben davonkamen... Ein Sponsor wollte, dass wir seinen AchtzylinderBMW an einen medienwirksamen Ort bringen. Der Ferne Orient und der Nanga Parbat reizten mich schon immer – via Ukraine, Odessa, Schwarzmeer-Fähre, Batumi, das „wilde Kurdistan“, Iran, die Wüste Lut (die heißeste Stelle der Welt), Belutschistan (die gefährlichste Provinz Pakistans), Quetta (Bin Ladens Lieblingsstadt) und dann runter zum Indus über Islamabad zum Hindukusch. Wir waren am Nanga Parbat im Diamir Valley, wo einst Reinhold Messner gefunden wurde. Dort töteten die Taliban in unmittelbarer Nähe zehn internationale Bergsteiger. Da blieb uns nur die Flucht im schwerbewaffneten Buskonvoi via Karakorum-Highway nach Islamabad. Der erste freie Flieger ging ins Sultanat Oman. Haben Sie hinterher ans Aufhören gedacht? Ich habe keine Zeit, ans Aufhören zu denken. Mein Leben ist voller Herausforde- rungen –selbst hier in Sachsen werde ich immer wieder überrascht… Sie bringen ins Vita-Center auch Ihren Überschlagsimulator mit - wie kam Ihnen diese Idee und was wollen Sie mit der Aktion bezwecken? Den Trabi-Überschlagssimulator habe ich in Australien auf der Intensivstation erfunden, nachdem uns nachts ein Monstertruck reingefahren war. Jeder der Auto fährt, sollte mal einen Überschlag geübt haben – es kann jeden erwischen. Wenn dann das Auto mit den Rädern nach oben liegt und raucht, weißt du nicht, ob sich da noch Helfer ranwagen… Ihr bester Trabi-Witz? Über Trabis mach ich keine Witze…Unlängst fragte mich jemand: Was ist ein Wunder? Ein Trabi auf einem Berg! – Wir haben die Rocky Mountains, den Ural und den Kaukasus überquert – soll ich da lachen? Welche Ihrer Geschichten werden Sie mit ins VitaCenter bringen? Alle natürlich! Wohin führt Sie Ihre nächste Reise? Drei Tage nach meinem Besuch im VITA-CENTER geht’s nach Indien. Von dort wollen wir mit www.medeor.org nach Nepal rüber und helfen. VITA-CENTER Aktuell Seite 4 Familien-RadtouR Normalerweise steht die große Familien-Radtour von VITA-CENTER und Stadt traditionell im Juni im Kalender. In diesem Jahr findet sie jedoch erst im Herbst, genauer gesagt vorraussichtlich am 27. September 2015, im Rahmen der Europäischen Mobilitätswoche, statt. Radfahren und Bummeln: Der Tag ist gleichzeitig verkaufsoffener Sonntag. 29. Mai 2015 Mit dem VITA-CENTER-Bike durch die Stadt Wollen Sie mal mit dem VITA-CENTER durch Chem- Foto: Archiv VITA-CENTER nitz radeln? Das Logo des Centers ziert eines der 150 CityBikes, die man an zehn Stationen in der Stadt ganz ohne umständliche Vertragsabschlüsse oder bürokratische Hürden ausleihen kann. Das Projekt „Chemnitzer Stadtfahrrad“ wurde im Auftrag der Stadtverwal- tung und in Zusammenarbeit mit der Stadt Chemnitz durch den Verein Chemnitzer Gewölbegänge e.V. nutzerfreundlich konzipiert und entwickelt. Mit ihrem unverwechselbaren Design fallen die Fahrräder so richtig auf im Stadtbild. Mit dem VITA-CENTER-Bike kann jeder Tourist und jeder Einheimische für kleines Geld die Stadt erkunden oder einen Ausflug machen. www.chemnitzerstadtfahrrad.de Der Verein tellerlein deck dich stellt erneut von Promis gestaltete Teller aus Teller-Kunst im VITA-CENTER Diese Ausstellung sollten Sie nicht verpassen: Vom 18. Mai bis 3. Juni 2015 sind erneut zahlreiche von Prominenten gestaltete Teller im VITACENTER zu sehen. Der Verein „tellerlein deck dich“ bittet regelmäßig bekannte Sänger, Musiker, Künstler und Schauspieler, einen Teller für den guten Zweck zu gestalten. Diesmal dabei sind u. a. Schauspielerin Karoline Herfurth, Kraftklub-Frontmann Felix Brummer sowie Comedian Otto Waalkes. Die Werke werden im Anschluss an die Ausstellung am 4. Juni bei der jährlich stattfindenden Tellerauktion im pumpwerk eins meistbietend versteigert. Hierfür gibt es beim Verein noch Karten. Voranmeldun- gen sind gern gesehen, entweder per E-Mail an [email protected] oder über das Anmeldeformular auf der Internetseite: www.tellerlein-deck-dich.de. „Die Preisspanne der ersteigernden Teller liegt in etwa bei 250 bis 650 Euro. Es gab zwei Teller, die zu einem identischen Preis von 1.200 Euro versteigert wurden – das ist der bisher höchste Erlös, den wir durch einen einzelnen Teller auf unser jährlichen Versteigerung erzielen konnten“, so Vereinsmitglied Katrin Moraske. „Das war 2013 der Teller von der Chemnitzer Künstlerin IMPRESSUM Herausgeber: VITA-CENTER Chemnitz Werbegemeinschaft GbR Wladimir-Sagorski-Str. 22 09122 Chemnitz Telefon: (0371) 27 10 3-0 Telefax: (0371) 27 10 3-29 Mail: [email protected] Für die Inhalte der Anzeigen übernehmen wir keine Gewähr. Satz: Treposé GmbH Hauptstraße 197 09221 Neukirchen/E. Druck: Dresdner Verlagshaus Technik GmbH Verantwortlich für redaktionellen Inhalt: Claudia Otting Fotos: VITA-CENTER, Archiv, Klang von Blau Texte & Layout: Caroline Lindner, Agenturgruppe Klang von Blau Druckauflage: 141.004 Exemplare Susann Riedel und 2014 von Reinhard Lakomy.“ Auch für die neuen Teller erhofft sich der Verein einen guten Erlös für seine Arbeit, bedürftigen Kindern aus dem Teufelskreis Armut herauszuhelfen. CHRISTIAN MIT TRAINER TIM CHRISTIAN: „DANK TIM HABE ICH MEIN KRAFTTRAINING PERFEKTIONIERT.“ IM VITA-CENTER Gültig vom 01.06. – 07.06.2015 © brat82 – Fotolia.com im Vita-Center Chemnitz, Wladimir-Sagorski-Str. 22, 09122 Chemnitz rone ! t a p n e er Tint rt von 14,99 h c i l z t e sä inkl. zu Schwarz im W HP301 HIER STIMMEN QUALITÄT & PREIS! Multifunktionsdrucker „HP Deskjet 2514“ rt espa g € 0 3 GRATIS 9 9 , 49 DruckerpatronenMultipack „HP 301“ ,99** tatt 79 • Inhalt: 1 Patrone Schwarz und 1 Patrone Farbe (Cyan, Magenta und Gelb) 25,99 s 1 F U A N E % -15 ERPATRON 10,1-Zoll Tablet „Endeavour 101G“ DRUCK ,1 10 • QuadCore CPU A31s max. 1,0 GHz Prozessor • 8 GB interner Speicher (erweiterbar mit microSD bis 32 GB) • 1,3 MP Frontkamera • 3 MP Rückkamera • Bluetooth, Android 4.2.2 • Anschlüsse: MiniHDMI, Micro USB, Kopfhörer ‘‘ ab 9,99 99,99 32 Anzündwürfel Grillanzünder • auf Paraffinbasis • 1 Liter Nimm 3 Zahl 2 Nimm 3 Zahl 2 je 0,99 • randloser Fotodruck bis 4.800 dpi Auflösung • Druckgeschwindigkeit bis zu 7,5 Seiten / Minute S / W • Anschluss: USB 2.0 • inkl. zusätzlicher Tintenpatrone HP 301 Schwarz statt 79,99** jetzt 49,99 je MADE IN GERMANY 2,49 1 Rabatt wird an der Kasse abgezogen. Solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Holzkohle-Grill • versch. Ausführungen F2 -15% ARU ILLS ALLE G ab 9,99 2 Rabatt wird an der Kasse abgezogen. Solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Streichpreise entsprechen *den unverbindlichen Preisempfehlungen des Herstellers, **unseren bisherigen Verkaufspreisen. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Preisirrtum vorbehalten. Abbildungen können variieren. Alle Preisangaben in Euro. Für Druckfehler keine Haftung! Alle Angebote verstehen sich ohne Dekoration! PFENNIGPFEIFFER Handelsgesellschaft mbH, Zörbiger Straße 6b, 06188 Landsberg VITA-CENTER Aktuell Seite 6 29. Mai 2015 So kommen Sie gut durch den Sommer Voller Durc hblick Wenn die S sie nicht fe onne lacht, darf hlen: Die Sonnenbrille. Wer noch kein findet bei e hat, Ap große Ausw ollo Optik eine ahl. „Im T rend liegen große, farbig ver spiegelte Gläser in Bla nen“, so F u- und Goldtöilialleiteri n nie Schü tze. Passen Stefad dazu gibt es zw eifarbige Gestelle. „Alle Mod elle können der jeweili wir in gen Sehstä rke herstellen, au ch die ges piegelten Brillen.“ egen Die Haut pfl , eine Son Keine Frage ei R im r t jede nencreme ha om S nd auch im segepäck. U en st ei M e di hten meralltag ac die eigene und e di , uf ra tda hü sc zu r Kinde Haut ihrer an l ah esige Ausw zen. Eine ri ays ions und Spr ot L , Cremes ht ic L iedlichem mit untersch dm i be es gibt h schutzfaktor ic rl tü arkt – na drogerie m dem Pflege nach e di r fü auch nd he sc „Erfri s Sonnenbad. ay pr ys od B sere in sind auch un st gi ro s“, so D und Parfüm im esfelder, die nd E n Marle de en ss für das pa Laden Tipps . bt gi p U eSommer-Mak Sommerzeit = Grillzeit Sobald die Temperaturen die richtige Höhe erreicht haben, zieht wieder der wohlbekannte Duft von Grillkohle durch die Gärten. Eine große Auswahl an verschiedenen Steaks und Spießen, Rostern und Bratwurstschnecken gibt es bei der Fleischerei Richter im Untergeschoss. „Unser zartes Richter Markenfleisch ist etwas ganz Besonderes“, so Inhaberin Grit Geßner. Passend dazu können Nudelund Kartoffelsalat gleich mitgenommen werden. Beliebt zu Steak und Bratwurst ist auch Brot: Jetzt im Sommer gibt es bei der Bäckerei Voigt wieder das beliebte Focaccia-Brot mit Knoblauch und verschiedenen italienischen Kräutern. „Es ist ein leichtes, weiches Brot, das direkt auf den Grill kommt“, so Verkäuferin Marie Kloß. „Wir haben zudem verschiedene darunter Baguettestangen, auch eine mit Partystreifen aus verschiedenen Belägen.“ Schöne Urlaubserinnerungen Irgendwann, das weiß jeder, geht auch der schönste Urlaub zu Ende. Doch es gibt viele Möglichkeiten, die Erinnerung daran wach zu halten - eine davon ist es, ein Foto-Album mit den besten Aufnahmen zu kreieren. „Wir bearbeiten die Fotos professionell, optimie- ren und entwickeln sie. Wir erstellen auf Wunsch aber auch gleich ein ganzes Fotobuch, falls jemand dafür keine Zeit hat“, so Cornelia Würker von Foto Lang. Wer das Besondere sucht, kann sich hier auch Foto-Collagen, Poster oder Leinwände bestellen. 29. Mai 2015 VITA-CENTER Aktuell Seite 7 Sommermode für den Stran d Bei Jana Wolf von mister*lady (rechtes Bild ) fühlt man sich glatt an den Strand versetzt: Lässige Beachmode in Neonfarben und bedruckt mit Blumen, Pal men und Früchten mac hen Lust auf Sommer. In ist abe r der Festival-Stil: Klamot ten im Mustermix, mit Orname nten, Stickerei, Fransen, Federn und Perlen. Farbenfroh geht es auch bei Verkäuferi n Sylvia Nagler von engber s zu. „Es ist erstaunlich, wie bunt die Mode für Männer in diesem Sommer ist. Sie tragen eben nicht nur schwar z, blau und grün“, sagt sie und schmunzelt. So präsentier t sie beispielsweise Polosh irts in leuchtenden, aber auch in gedeckteren Farben hat. Syl via Nagler verrät: „Von don nerstags bis samstags gib t’s bei uns immer 20 Prozen t Rabatt auf ausgewählte Artikel.“ Die Haare schützen Sonne satt am Strand, beim Fahrradausflug oder im Freibad und Garten: Die meisten denken daran, sich einzucremen – aber die Haare? „Auch beim Haar muss auf UV-Schutz geachtet werden, gerade bei blondem“, sagen einhellig Andreas Uhlig von Essanelle Ihr Friseur und Silke Sonntag von Cut and Colors. Dafür gibt es spezielle Sonnensprays, die man wie bei der Haut vor dem Sonnenbad benutzt. Silke Sonntag rät zudem, im Sommer öfter mal eine Haarkur zu machen. Und wie sieht die Trendfrisur für den Sommer aus? „Eher natürlich und locker durchwuschelt“, so Andreas Uhlig. Telefonieren im Ausland Sommerzeit ist Reisezeit. Vertrag enthalten ist, kann dieKlar, dass man auch im Urlaub se bei vielen Anbietern vor dem mal nach Hause telefoniere n Urlaub hinzugebucht wer den. oder im Internet surfen möc h- Gegebenenfalls auch an das te. Doch wer sich im Ausland Handy der Kinder denken! Am aufhält, sollte sich vorher ge- besten, Sie schauen vor dem nau erkundigen, welche Kos ten Urlaub in Ihrem Han dyshop das mit sich bringt. Wenn eine sei es bei Base, bei O2 oder bei Auslands-Flat für Telefon ie mobilcom-debitel - vor bei und und Internet nicht schon mit im lassen sich dazu beraten . Fotos: Klang von Blau VITA-CENTER Aktuell Seite 8 29. Mai 2015 Vielfalt ist Trumpf: 152 Kandidaten nutzten am 25. April die Chance, entdeckt zu werden Rebellen auf der Bühne Für den elfjährigen Jonas Wagner gab es gleich mal Szenenapplaus. Beim großen TV- und Film-Casting der Produktionsfirma UFA im VITA-CENTER konnte er mit seinem Auftritt nicht nur seine familiären Begleiter – Mutti, Schwester, beste Freundin – begeistern, sondern auch das umstehende Publikum und schließlich auch Casting-Chef Marcel Nitschke. Gesang und Gitarre brachte der Junge vom Kaßberg zusammen, in der Zugabe überzeugte er mit einem Rap, vor allem aber auch mit seiner erfrischenden Art: „Rapper sind Rebellen und ich bin auch ein Rebell – vor allem im Haushalt“, hatte er auf der Bühne zugegeben. Hinterher erklärte er, warum er beim Casting mitgemacht hatte: „Es ist einfach ein geiles Gefühl, wenn man auf der Bühne steht und singen darf, das ist einfach der Hammer.“ Dieses Gefühl wollten am 25. April insgesamt 152 Kandidaten erleben. „Wir hatten eine tolle Resonanz“, sagt Marcel Nitschke: „Es war die gesamte Bandbreite von Talenten aus allen Genres vertreten.“ Gesang, Tanz, Schauspiel, Comedy und vieles mehr wurde geboten – eine bunte, unterhaltsame Bibliothek-News Langeweile adé: Buchsommer Sachsen Ab 1. Juli startet die Ferienaktion Buchsommer Sachsen in der Stadtteilbibliothek im VITA-CENTER. Das Motto lautet „Beim Lesen tauch ich ab“. Jungs und Mädchen zwischen 10 und 16 Jahren können sich in ihrer Bibliothek vor Ort kostenlos und auch ohne BiboMitgliedschaft anmelden. Dann stehen brandneue Bücher zur Auswahl: Egal ob Fantasy, Liebesgeschichten, spannende Romane oder Sachbücher. Bei der Anmeldung erhält man auch ein Logbuch. In dieses können alle gelesenen Bücher und eine persönliche Bewertung eingetragen werden. Wer in den Sommerferien mindestens drei der Bücher gelesen und einige Fragen dazu beantworten kann, erhält auf der großen Abschlussparty im „Tietz“ ein Zertifikat. Alle Kinder von 5 Jahren an sind herzlich zur Vorlesestunde eingeladen. Unter dem Motto „Auf leisen Sohlen – für alle mit gespitzten Ohren - Geschichten zum Zuhören für Kinder von 5 Jahren an“ lesen die Vorlesepaten an jedem Samstag um 11:00 Uhr und jeden letzten Donnerstag im Monat um 16:30 Uhr vor. Öffnungszeiten: Mo: 10.00 – 18.00 Uhr Do: 10.00 – 19.00 Uhr Sa: 10.00 – 14.00 Uhr Mischung, die auch das Publikum immer wieder würdigte: „Die Atmosphäre am Casting-Stand war super“, so Nitschke, der schon viele vergleichbare Aktionen durchgeführt hat. Alle Kandidaten sind nun in der UFA-Kartei gelistet und haben die Chance, für eine der Produktionen des Unternehmens entdeckt zu werden. Auch dabei ist Vielfalt Trumpf: Die Fernsehserien „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“, „Alles, was zählt“ oder „Unter uns“ suchen ebenso regelmäßig nach neuen Gesichtern und kommenden TV-Helden wie die Shows „Deutschland sucht den Superstar“, „Das Supertalent“ oder Ralph Siegels „Stimme von morgen“ und Kinofilme wie „Hanni und Nanni“. Eine Chance, die auch Danny Großer nutzen wollte, der mit Gitarre auf die kleine Bühne kam: „Ich will in der Showbranche durchstarten, am besten als Sänger oder Moderator“, so der 25-jährige Produktionshelfer. Erste Erfahrungen hat er schon gesammelt, zum Beispiel mit seiner Band „Bloody Contract“ oder auch bei der Erzgebirgs-Talentsuche „Erzi-Star“. Irgendwann will er mit eigenen Songs überzeugen: „Noch sind die nicht vorzeigbar, ich bin noch am Feinschliff“, erzählte er nach seinem Auftritt auf der UFA- Talentbase. Nun hat er eine professionelle Sedcard und eine Einladung zu den nächsten „DSDS“-Castings in der Tasche: „Die Veranstaltung im VITA-CENTER war aber sicher auch die Chance, mich und meinen Youtube-Kanal ein wenig bekannter zu machen“, sagte er. Denn dass es in der Showbranche mit dem großen Durchbruch auch mal etwas länger dauern kann, war ihm wie wohl den meisten Teilnehmern bewusst. Ob nun in Chemnitz der nächste Star gefunden wurde, wusste auch Casting-Leiter Nitschke noch nicht zu sagen. Schließlich weiß man nie, was das Publikum morgen oder in einem Jahr will. Beautyshooting im September Die Gewinnerinnen der zwölf vom VITA-CENTER verlosten Beautyshootings können sich auf den Herbst freuen: Am 14. und 15. September 2015 findet das große Umstyling inklusive professionellem Fotoshooting bei Fri- sör KLIER statt. Alle Frauen, die kein Losglück hatten, aber auch teilnehmen möchten, können sich in der KLIER-Filiale noch einen (kostenpflichtigen) Termin für einen der beiden Tage geben lassen. Fordfreunde treffen sich Ostdeutschlands größtes Ford-Treffen „FordSchritt“ findet in diesem Jahr im VITA-CENTER Chemnitz statt. Am 30. August 2015 treffen sich hier mehrere Hundert Ford-Fans mit ihren Famili- en zu einem großen Fest mit Live-Band, Kinderanimation, DJ, Felgen-Stemmen und vielen weiteren Aktionen. Gekürt wird außerdem das schönste Auto, denn angereist wird natürlich stilecht im eigenen Ford. In eigener Sache Zu unserem Kreuzworträtsel erreichen uns jedes Mal zahlreiche Postkarten mit dem richtigen Lösungswort. Wir als Centermanagement freuen uns über dieses große Interesse. Allerdings möchten wir aus Rücksichtnahme auf alle anderen Teilnehmer darum bitten, nur eine Postkarte pro Rätselfreund einzureichen. Mehrfacheinsendungen können leider nicht berücksichtigt werden. Viel Freude beim Lösen des neuen Rätsel in dieser Ausgabe! Jonas Wagner und Danny Großer beim UFA-Talent-Casting. Foto: EMA Aktuelle Angebote aus Ihrer Guten-Tag®-Apotheke. Artelac® SplashEDO® 10 x 0,5 ml statt 8,93 € 10 ml = € 11,96 Unsere Aktionen im jUnI 5,98 Kytta® Geruchsneutral Creme, 100 g statt 14,99 € Buscopan® plus 20 Filmtabletten statt 10,50 € 9,98 6,98 CholesterinMesswoche Vaprino® 100 mg 10 Hartkapseln Lamisil Creme ® 15 g statt 9,19 € 100 g = € 49,53 vom 08. - 12.06.2015 statt 8,85 € 6,98 8 Werte für Ihre Gesundheit in 8 Minuten! 6,98 Loceryl® Nagellack Loperamid-ratiopharm® akut 2 mg 10 Filmtabletten statt 3,99 € 2,98 3 ml statt 35,97 € 28,98 ✁ Guten Tag Coupon EndWarts® PEN Ladival® 1 Stück, 3 ml Allergische Haut statt 19,90 € gültig vom 29.05. – 05.06.2015 Sonnenschutz-Gel LSF 30200 ml statt 19,95 € Sie erhalten mit diesem Coupon einen Bar-Rabatt von 10% auf ein Produkt Ihrer Wahl aus dem Selbstbedienungssortiment! Ausgenommen sind preisreduzierte oder verschreibungspflichtige Artikel. Nur ein Coupon pro Person, keine Doppelrabattierung! 15,98 15,98 Wir messen: 1) Gesamtcholesterin 2) HDL 3) Triglyceride 4) LDL 5) Nicht- HDL 6) Arteriosklerose-Risikofaktor 7) Blutzucker 8) Blutdruck und Puls 14,95 € Ihr Team der Apotheke im Vita Center Telefon 0371 2820066 Wir bitten um Terminvereinbarung, um Wartezeiten zu vermeiden. Angebote gültig im Mai 2015. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. VITA-CENTER Aktuell Seite 10 29. Mai 2015 Sie sind die „guten Geister“ des VITA-CENTER: Menschen, die Tag für Tag dafür sorgen, dass ihre Kunden zufrieden sind und hinter den Kulissen alles reibungslos läuft. GESICHTER IM VITA-CENTER Heute: Pharmazeutin Laura Dreßl Erkennungszeichen: DAS HERZ AM RICHTIGEN FLECK. Spezialgebiete: »DER PERFEKTE ORT FÜR MICH, ZU ZEIGEN WIE WERTVOLL VERTRAUEN IST.« Weißer Kittel und ein Lächeln kompetente Beratung Wenn Laura Dreßl im weißen Kittel und mit einem Lächeln an den Tresen der HerzApotheke tritt, dann ist sie voll in ihrem Element. Sie fragt nach den Wünschen der Kunden, nimmt Rezepte entgegen und berät zu Medikamenten und ihrer Dosierung. Ein Job, der vor allem eins erfordert: Verlässlichkeit. „Im Gespräch merke ich immer wieder, wie wertvoll Vertrauen ist“, sagt Laura Dreßl. Die Pharmazie reizt sie, schon immer fand sie es interessant, wie der Körper funktioniert, was es für Krankheiten gibt und wie Medikamente wirken. Stets gibt es neue Entwicklungen und Forschungsergebnisse, die die Apotheker kennen müssen. „Man lernt nie aus und es ist wichtig, sich immer weiterzubilden – zum Beispiel über Fachzeitschriften, Infofilme der Pharmafirmen oder Weiterbildungen“, so Laura Dreßl. einen Brand bekämpfen dünne Schmierstoffschicht Abk.: bezahlt LAURA PHARMAZEUTIKERIN FÜR HERZAPOTHEKE IM VITA-CENTER Die 22-Jährige geht seit dem Herbst vergangenen Jahres sogar noch einen Schritt weiter. Seither studiert sie Pharmazie an der Martin-Luther-Universität in Halle. Ihr Traum: Einmal selbst eine Apotheke zu eröffnen. Am Wochenen- ugs.: Misserfolg aufgerautes Gewebe Tapferkeit besitzanz. Fürwort, 1. Person Hauptstadt des Irak nicht beachtet, Back- Zwischenweggemasse zeit (lat.) schoben ital. Geigenbauerfamilie Zeichen am Ende eines Satzes Würfelspiel: Auge (franz.) Abk.: gezahlt kapitulieren 5 Kennzeichen 2 im Wasser schwimmen Zirkusarena ärgerlich, doof Wassersportler türk. Anisbranntwein ugs.: Greisin längl. Vertiefung, Fuge nicht häufig kristalliner Schiefer 1 ehem. Minister in islam. Staaten Heilpflanze, Zitronenkraut französisches Kartenspiel ein Schiff kapern Fruchtform Frau Heidi Baldauf aus Chemnitz Frau Annett Emmrich aus Grüna Frau Maria Esser aus Thalheim Das Lösungswort war „Modefruehling“. 20 EURO kaufm.: tatsächlicher Bestand Abk.: Südsüdost Straße, Nr. PLZ, Ort E-MAIL Teil eines Theaterstückes 1 Fußballtreffer 8 2 3 Lösungswort gekühltes, süßes Dessert straucheln Herzlichen Glückwunsch! 6 9 3 Staat in Vorderasien Einsendeschluss: 26. 06. 2015 Rätsel-Coupon EURO Behälter aus Stoff ehrendes Erinnern Stadt in Algerien Mitmachen und gewinnen Name, Vorname Buchstabenreihe Wurstsorte 4 Center. „Meine Kollegen sind mir ans Herz gewachsen. Es macht Spaß, dass ich Dinge vermitteln und erklären kann. Ich mag den Kontakt zu Menschen und freue mich, dass sie mir ihr Vertrauen entgegenbringen.“ Als Preise winken 20-Euro-Gutscheine 20 landwirtschaftl. Experte 50 Kilogramm getrocknete Weinbeere jmd., der Texte korrigiert u. benotet Fischeier sie während ihrer inzwischen abgeschlossenen Ausbildung zur Pharmazeutisch-technischen Assistentin angefangen hat, zu jobben. Ihre damalige Lehrerin hatte ihr die Herzapotheke empfohlen und so kam Laura Dreßl zum Vita- Neues Rätsel, neuer Look: Coupon einfach auf eine Postkarte kleben und wie gewohnt im VITA-CENTER in die Glücksbox am Centerbrunnen einwerfen oder per Post senden an: VITA-CENTER, Center-Management, Kennwort: Kreuzworträtsel, W.-SagorskiStraße 22, 09122 Chemnitz. Ziffer e. elektron. Anzeige große Anzahl 7 kühn angelegtes Unternehmen Laden-, Schanktisch de und in den Semesterferien pendelt die gebürtige Chemnitzerin regelmäßig in ihre Heimatstadt zu Freund und Familie – und natürlich, um weiterhin in der Herzapotheke sowie den anderen GutenTag-Filialen zu arbeiten, wo ® s1415-3 4 5 6 7 8 9 Ja, ich möchte teilnehmen und bin damit einverstanden, dass meine Daten zum Zwecke der Durchführung des Gewinnspiels gespeichert, verarbeitet und für die Gewinnbenachrichtigung genutzt werden dürfen: Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nur zum Zweck der Durchführung des Gewinnspiels statt, ansonsten werden die Daten nicht an Dritte weitergegeben. Meine Einwilligung kann ich jederzeit und ohne Angabe von Gründen per E-Mail an [email protected] widerrufen. KW 23 . Gültig vom 01.06. bis 06.06.2015 Manuela Greger oHG 09122 Chemnitz Wladimir-Sagorski-Straße 22 / Vita-Center Am 01.06.2015 erhält jedes Kind an der Kasse eine kleine Überraschung. l: Ihr Preisvortei 50. 0 Obsteimer gefüllt mit Obst St. AKTIONSPREIS REWE Beste Wahl Milky-Sticks mit Schokolade (1 l = 2.63) 3 x 12 x 42-ml-Pckg. l: Ihr Preisvortei 33%! 3 Einzelpreis 0.49 € (100 g = 0.25) Einzelpreis 1.99 (1 l = 3.95) 39. 8 WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN! WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN! BECHER 3 PACKUNGEN Besser leben: Besser leben: Sachsenmilch Buttermilchdessert (1 kg = 1.63) 3 x 200-g-Becher 33%! 09. 8 l: Ihr Preisvortei REWE Beste Wahl Bananen Nektar oder Apfelsaft aus Konzentrat, (1 l = 0.63) 8 x 1-l-Pckg. 29%! 8 PACKUNGEN Einzelpreis 0.89/0.99 € 50. 0 Frisch gebacken. l: Ihr Preisvortei 28%! Natur Pur Weltmeisterbrot (1 kg = 1.33) 750-g-Laib 10. 0 AKTIONSPREIS Lichtenauer Limonade versch. Sorten, (1 l = 0.56) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 22 Uhr l: Ihr Preisvortei l: Ihr Preisvortei 24%! 66. 6 AKTIONSPREIS Braustolz Pils (1 l = 0.89) 20 x 0,5-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand 11%! 88. 8 AKTIONSPREIS www.rewe.de REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN! beispielhafte Abbildung Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Besser leben: Gruppenreise - Südafrika 16-Tage Rundreise 08.09 - 23.09.2015 „Südafrika - Reiches Land am Kap“ Reiseroute: Tag Ort/ Route 08.09. Deutschland - Johannesburg 09.09. Johannesburg - Pretoria - Sandton 10.09. Sandton - Panoramaroute Blyde River Canyon 11.09. Blyde River Canyon Krüger Nationalpark 12.09. Krüger Nationalpark 13.09. Königreich Swaziland - Zululand Hluhluwe, Imfolozi Naturreservat 14.09. Hluhluwe - St. Lucia - Durban 15.09. Durban - Port Elizabeth Gartenroute - Knysna 16.09. Knysna - George - Oudtshoorn 17.09. Oudtshoorn - Hermanus - Stellenbosch 18.09. Stellenbosch - Kapstadt 19.09. Kapstadt 20.09. Kapstadt 21.09. Kapstadt 22.09. Kapstadt - Deutschland 23.09. Rückkunft in Deutschland Diese Reise ist der Klassiker unter den Südafrika-Rundreisen. Im Krüger Nationalpark fahren Sie durch eine einmali- Preise p.P. in Euro: ge Tierwelt. Nashörner aus kurzen Distanzen zu sehen – im Hluhluwe Reservat des Königreichs Swaziland kein Problem. Doppelzimmer In Port Elisabeth beginnt die berühmte „Gartenroute“. 2.695,- Zuschlag Einzelzimmer Lassen Sie sich von den alten Weingütern im bekannten Winzerland hinterm Tafelberg, dem weltbekannten Kap der Guten Hoffnung und der Metropole Kapstadt begeistern. Als Bustransfer Chemnitz Anschlussprogramm bieten sich schließlich die weltbekann- Frankfurt /M. - Chemnitz ten „Victoria Fälle“ in Simbabwe an. 350,119,- Brasilien erleben - Faszination Südamerika 17-tägige Gruppenreise Brasilien vom 6.-22.11.2015 Rio de Janeiro – Manaus – Rio Negro Kreuzfahrt – Badeurlaub Salvador de Bahia – Wasserfälle Iguassu Nur noch 3 Kabinen buchbar! Reiseroute: Einmal vom Zuckerhut auf die Copacabana Rio de Janeiros schauen, den Regenwald am Amazonas erleben oder in der tosenden Gicht der Iguassu Wasserfälle (die mächtigsten Wasserfälle der Welt) stehen – Wünsche, die in Erfüllung gehen können mit unserer Gruppenreiseder ReiseFreiheit Chemnitz. Weitere Highlights sind u. a. das Maracana-Stadion und die Christusstatue in Rio, das berühmte Opernhaus in Manaus- direkt am Amazonas gelegen. Bei einer einer 4-tägigen Kreuzfahrt auf dem Rio Negro können Sie die Flora und Fauna des Regenwaldes hautnah erleben. Der krönende Abschluss Ihrer Reise wird der Besuch der brasilianischen und argentinischen Seite der Wasserfälle sein. Die Reise startet für Sie ganz bequem ab/bis Chemnitz. Reservieren Sie Ihren Platz telefonisch unter 0371720431 vor. Brasilien ist ein einzigartiges Land. Sie werden begeistert sein! Reiseveranstalter: Reisebüro ReiseFreiheit GmbH, 09122 Chemnitz, W.-Sagorski-Str. 22 Tag Ort/ Route 06.11. Bus /CHE, Abflug nach Rio de Janeiro 07.11. Stadtrundfahrt Rio / Zuckerhut 08.11. Rio de Janeiro / Corcovado 09.11. Ausflug „Koloniales Rio“ 10.11. Flug Rio / Manaus (Stadtrundf.) 11.11. einchecken Premium Clipper 12.11. Kreuzen Rio Negro (Exkursionen) 13.11. Kreuzen Rio Negro (Exkursionen) 14.11. auschecken Clipper / Flug Salvador 15.11. Baden Salvador /Catusssaba 16.11. Baden Catussaba /Stadtrundfahrt 17.11. Baden Catussaba 18.11. Baden Catussaba / fak. Ausflug 19.11. Flug Salvador / Iguassu (Wasserf. brasil.) 20.11. Iguassu Besicht. Wasserfälle argent. Seite 21.11. Rückflug nach Deutschland 22.11. Ankunft in Deutschland /Bus CHE Preise p.P. in Euro: Doppelzimmer Zuschlag Einzelzimmer Bustransfer Chemnitz Frankfurt /M. - Chemnitz Reisebüro ReiseFreiheit Premium Clipper für Ihre Rio Negro/Amazonas-Kreuzfahrt www.reisefreiheit.de • [email protected] ReiseFreiheit GmbH im Vita-Center 09122 Chemnitz • W.-Sagorski-Str. 22 Telefon: 0371 - 2 80 60 55 New Yorck Center 09130 Chemnitz • Scharnhorststr. 11 Telefon: 0371 - 72 04 31 5.143,- Oli-Einkaufspark 09244 Oberlichtenau • Sachsenstraße 9 Telefon: 037208 - 26 49 1.284,119,- Fordern Sie unsere detaillierte Reisebeschreibu ng noch heute an! 0371720432
© Copyright 2024 ExpyDoc