Herunterladen

+VDI
AKTION BIS
30. SEPTEMBER 2015
Kaufen Sie:
eine Werkzeugaufnahme VDI25…
oder VDI30…
+ den dazu passenden 20 mm Schafthalter
+ 10 WSP
zum Paketpreis von 248,00 EUR!
ODER
Bei Bestellung unbedingt auf die Aktion hinweisen!
Kaufen Sie:
eine Werkzeugaufnahme VDI40…
oder VDI50…
+ den dazu passenden 25 mm Schafthalter
+ 10 WSP
zum Paketpreis von 298,00 EUR!
●
PWLNR/L-X-JHP-MC
Werkzeuge mit zielgerichteter Kühlmittel-Zuführung, Kniehebelklemmung und Kühlmittelübergabe
von unten in den Schaft (Multi-Connection) für HELITURN LD WNMX bzw. WNMG Trigon-WSP
l2
95°
95°
L5
h
h
Bar Max
4°
4°
Mittige Kühlstrahlausrichtung
(8° Verdrehung möglich)
b
f
95°
Bezeichnung
PWLNR/L 2020X-06X-JHP-MC
PWLNR/L 2525X-06X-JHP-MC
PWLNR/L 2020X-08X-JHP-MC
PWLNR/L 2525X-08X-JHP-MC
(1)
Vordere Kühlmittelbohrung
Regelschraube
an/aus
l1
PWLNR 2020X..-JHP-MC
h
b
l1
l2
L5
f
Ga°
Gr°
20.0
25.0
20.0
25.0
20.0
25.0
20.0
25.0
97.00
118.00
97.00
118.00
27.0
33.0
27.0
33.0
29.00
35.00
29.00
35.00
25.0
32.0
25.0
32.0
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
WSP
WNMX
WNMX
WNMX
WNMX
0606,
0606,
0807,
0807,
WNMG
WNMG
WNMG
WNMG
0604
0604
0804
0804
TWX 3-Unterlegplatte für WNMX 0606...-WSP und TWN 3-Unterlegplatte für WNMG 0604..-WSP. TWX 4-Unterlegplatte für WNMX 0807...-WSP und
TWN 443-Unterlegplatte für WNMG 0804...-WSP.
Ersatzteile
UnterUnterleg- Spann- KnieEinbauKühlmittel- Schlüssel RegellegSchraube
Schlüssel
platte 1 hülse hebel
hilfe
einheit
schraube
1
platte
Bezeichnung
PWLNR/L 2020X-06X-JHP-MC
PWLNR/L 2525X-06X-JHP-MC
TWX 3 TWN 3
LR 3
SR 1172014
PN 3-4
HW 2.5
CU-CW-JHP T-8/5
SP 3
LR 3
SR 1172014
PN 3-4
HW 2.5
CU-CW-JHP T-8/5
PN 3-4L HW 2.5
CU-CW-JHP T-8/5
SR 1172010
PN 3-4L HW 2.5
CU-CW-JHP T-8/5
SP 3
TWX 3 TWN 3
PWLNR/L 2020X-08X-JHP-MC
TWX 4 TWN 443
SP 4
SR 117LR 4DH
2010
PWLNR/L 2525X-08X-JHP-MC
TWX 4 TWN 443
SP 4
LR 4DH
Schlüssel
2
SR M5X5
DIN913 TL360
SR M5X5
DIN913 TL360
SR M5X5
DIN913 TL360
SR M5X5
DIN913 TL360
HW 3.0
HW 3.0
PCLNR/L-X-JHP-MC
Klemmhalter mit zielgerichteter Kühlmittel-Zuführung, Kniehebelklemmung und Kühlmittelübergabe
von unten in den Schaft (Multi-Connection) für rhombische CNMX / CNMG 80°-WSP
h
h
4°
4°
Mittige Kühlstrahlausrichtung
(8° Verdrehung möglich)
L5
PCLNR 2020X.. -JHP-MC
Regelschraube
an/aus
l1
Bar Max
Vordere Kühlmittelbohrung
b
f
l2
Designation
PCLNR/L 2020X-09X-JHP-MC
PCLNR/L 2525X-09X-JHP-MC
PCLNR/L 2020X-12X-JHP-MC
PCLNR/L 2525X-12X-JHP-MC
95°
95°
b
h
l1
l2
L5
f
Ga°
Gr°
20.0
25.0
20.0
25.0
20.0
25.0
20.0
25.0
97.00
118.00
97.00
118.00
27.0
33.0
27.0
33.0
29.00
35.00
29.00
35.00
25.0
32.0
25.0
32.0
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-6
WSP
CNMX
CNMX
CNMX
CNMX
0906,
0906,
1207,
1207,
CNMG
CNMG
CNMG
CNMG
0904
0904
1204
1204
• Im Lieferumfang enthalten: TCX 3-Unterlegplatte für CNMX 0906...-WSP und TCN 323-Unterlegplatte für CNMG 0904...-WSP / TCX 4-Unterlegplatte für
CNMX 1207...-WSP und TCN 443-Unterlegplatte für CNMG 1204...-WSP.
Ersatzteile
Bezeichnung
UnterUnterleg- Spann- KnieEinbauKühlmittel- RegellegSchraube
Schlüssel
platte 1 hülse
hebel
hilfe
einheit
schraube
platte
PCLNR/L 2020X-09X-JHP-MC
TCX 3
TCN 323
SP 3
LR 3
PCLNR/L 2525X-09X-JHP-MC
TCX 3
TCN 323
SP 3
LR 3
PCLNR/L 2020X-12X-JHP-MC
TCX 4
TCN 443
SP 4
LR 4DH
PCLNR/L 2525X-12X-JHP-MC
TCX 4
TCN 443
SP 4
LR 4DH
Leaflet VDI-JET HP tool holders and inserts_GER.indd 2
SR 1172014
SR 1172014
SR 1172010
SR 1172010
PN 3-4
HW 2.5
CU-CW-JHP
PN 3-4
HW 2.5
CU-CW-JHP
PN 3-4L
HW 2.5
CU-CW-JHP
PN 3-4L
HW 2.5
CU-CW-JHP
Schlüssel Schlüssel
1
SR M5X5
T-8/5
DIN913 TL360
SR M5X5
DIN913 TL360
SR M5X5
DIN913 TL360
SR M5X5
DIN913 TL360
2
T-8/5
HW 3.0
T-8/5
HW 3.0
T-8/5
4/2/15 12:29 PM
Hr
E EC
Fü AL BST
XIM & A ce
MA IN-, rman
o
-, E erf
EH P
DR
●
PTGNR/L-X-JHP-MC
Klemmhalter mit 91°-Anstellwinkel, Kniehebelklemmung, zielgerichteter Kühlmittel-Zuführung zum Außendrehen mit negativen, dreieckigen WSP und Kühlmittel-Übergabe von unten in den Schaft (Multi-Connection)
h
h
L5
l2
Bar Max
Regelschraube
an/aus
Vordere Kühlmittelbohrung
b
f
Bezeichnung
PTGNR/L 2020X-16X-JHP-MC
PTGNR/L 2525M-16X-JHP-MC
91°
Abbildung zeigt rechte Ausführung
l1
h
b
l1
l2
L5
f
Ga°
Gr°
WSP
20.0
25.0
20.0
25.0
95.00
110.00
25.0
25.0
29.00
35.00
25.0
32.0
-6
-6
-6
-6
TNMX 1606, TNMG 1604
TNMX 1606, TNMG 1604
• TT3-Unterlegplatte für TNMX 1606 und TTN3-Unterlegplatte für TNMG 1604-WSP.
Ersatzteile
Bezeichnung
Unterleg- Unterleg- Spannplatte
platte 1 hülse
PTGNR/L-X-JHP-MC TTX 3
TTN 3
SP 3
Kniehebel
LR 3
Schraube
EinbauSchlüssel 1
hilfe
Schlüssel Regelschraube
SR 117-2014 T-8/5
SR M5X5 DIN913 TL360 PN 3-4
HW 2.5
MAHR/L-MG-XL-JHP-MC
Werkzeughalter mit zielgerichteter Kühlmittel-Zuführung für MODULAR-GRIP-XL-Adapter und
Kühlmittel-Übergabe von unten in den Schaft (Multi-Connection)
Bar Max
l1
h
h
h4
c1
l2
L
Bezeichnung
MAHR/L 20-MG-XL-JHP-MC
MAHR/L 25-MG-XL-JHP-MC
f=f1(Schaft)+f2(Adapter)
hxb
L
l1
l2
20.0
25.0
116.1
114
116.1
73.5
70
85
h
20
25
h4
c1
10
10
29
40
Ersatzteile
Bezeichnung
MAHR/L-MG-XL-JHP-MC
(1)
Schlüssel Schlüssel 1 O-Ring
Schraube 1(1)
Schraube 2
HW 5.0
SR M6X12DIN6912-P
SR M5-04451
T-20/5
OR 5X1
Schraube SR M6X14 für Adapter DGPAD / DCPAD.
w w w. i s c a r. d e
Leaflet VDI-JET HP tool holders and inserts_GER.indd 3
4/2/15 12:29 PM
l
MAHR/L-JHP-MC
Werkzeughalter mit zielgerichteter Kühlmittel-Zuführung für MODULAR-GRIP-Adapter und
Kühlmittel-Übergabe von unten in den Schaft (Multi-Connection)
l1
Bar Max
c1
h
h
h4
l
b1
c2
b
f1
1.2
Bezeichnung
MAHR/L 20-JHP-MC
MAHR/L 25-JHP-MC
MAHR/L 32-JHP-MC
l2
Abbildung zeigt Linksausführunge
f=f1(Schaft)+f2(Adapter)
Tmax
hxb
l
l1
l2
h4
f1
b1
c1
c2
20.0X 20.0
25.0X 25.0
32.0X 32.0
98
98
123
70
75
100
0
10
10
5
14
19
26
6
30
30
30
10
12.5
16
Ersatzteile
Bezeichnung
MAHR/L-JHP-MC
Schraube
Schlüssel
SR M5-04451 T-20/5
Leaflet VDI-JET HP tool holders and inserts_GER.indd 4
Schraube 1
Schraube 2 Schlüssel 1 O-Ring Dichtschraube
SR M6X12DIN6912 SR M6X20-XT HW 5.0
OR 5X1N PLG 1/8ISO1179
4/2/15 12:29 PM
Hr
E EC
Fü AL BST
XIM & A ce
MA IN-, rman
o
-, E erf
EH P
DR
VDI-WERKZEUGHALTER DIN 69880
B1 RADIAL RECHTS KURZ
B4 RADIAL ÜBERKOPF LINKS KURZ
mit Doppelverzahnung für JHP-Werkzeuge mit Innenkühlung
Anschluss für externe Kühlung G1/8, 80 bar kühlmitteldicht
l2
b1
15˚
b2
l1
h5
h4
d1h6
h1
b3
2
h3
h8
h6
15˚
α°
Bezeichnung
VDI25 B1A-252040-JHPMC*
VDI30 B1B4A-302040-JHPMC
VDI40 B1B4A-402544-JHPMC
VDI50 B1B4A-502544-JHPMC
Beschreibung d1x h1x l2
b1
B1A - 25 x 20 x 40
B1B4A - 30 x 20 x 40
B1B4A - 40 x 25 x 44
B1B4A - 50 x 25 x 44
70
70
85
85
b2
b3
365 10
35
10
42,5 12,5
42,5 12,5
l1
h3
h4
22
22
22
22
29,5
29,5
35
43
22
22
30
30
h5
h6
31,5 38,5
31,5 41,5
38
48
43
48
h8
α
30
30
-
25°
25°
-
* einfach verzahnt rechts
B1 RADIAL RECHTS KURZ
B4 RADIAL ÜBERKOPF LINKS KURZ
mit Doppelverzahnung für JHP-Werkzeuge mit Innenkühlung
Anschluss für externe Kühlung G1/8, 80 bar kühlmitteldicht
Klemmkeilspannung
l2
b1
15˚
b2
l1
h1
h5
h4
d1h6
h3
h8
h6
15˚
α˚
Bezeichnung
VDI30 B1B4AK-302040-JHPMC
VDI40 B1B4AK-402544-JHPMC
VDI50 B1B4AK-502544-JHPMC
Beschreibung d1x h1x l2
b1
b2
b3
l1
h3
h4
h5
h6
h8
α
B1B4AK - 30 x 20 x 40
B1B4AK - 40 x 25 x 44
B1B4AK - 50 x 25 x 44
70
85
85
35
42,5
42,5
-
22
22
22
29,5
35
43
22
30
30
31,5
38
43
41,5
48
48
30
-
25°
-
w w w. i s c a r. d e
Leaflet VDI-JET HP tool holders and inserts_GER.indd 5
4/2/15 12:29 PM
VDI-WERKZEUGHALTER DIN 69880
B2 RADIAL LINKS KURZ
B3 RADIAL ÜBERKOPF RECHTS KURZ
mit Doppelverzahnung für unsere JHP-Werkzeuge mit Innenkühlung
Anschluss für externe Kühlung G1/8, 80 bar kühlmitteldicht
b1
b3
b2
h5
h6
l2
15˚
l1
h4
2
d1h6
h3
α˚
15˚
Bezeichnung
VDI25 B2A-252040-JHPMC*
VDI30 B2B3A-302040-JHPMC
VDI40 B2B3A-402544-JHPMC
VDI50 B2B3A-502544-JHPMC
h1
h8
Beschreibung d1x h1x l2
b1
b2
b3
l1
h3
h4
h5
h6
h8
B2A - 25 x 20 x 40
B2B3A - 30 x 20 x 40
B2B3A - 40 x 25 x 44
B2B3A - 50 x 25 x 44
70
70
85
85
35
35
42,5
42,5
10
10
12,5
12,5
22
22
22
22
29,5
29,5
35
35
22
27
30
38
31,5
31,5
38
43
38,5
41,5
48
48
30
30
-
α
25°
25°
-
* einfach verzahnt links
B2 RADIAL LINKS KURZ
B3 RADIAL ÜBERKOPF RECHTS KURZ
mit Doppelverzahnung für unsere JHP-Werkzeuge mit Innenkühlung
Anschluss für externe Kühlung G1/8, 80 bar kühlmitteldicht
Klemmkeilspannung
b1
b2
l2
15˚
h5
l1
h4
d1h6
h3
h6
15˚
Bezeichnung
VDI30 B2B3AK-302040-JHPMC
VDI40 B2B3AK-402544-JHPMC
VDI50 B2B3AK-502544-JHPMC
h1
h8
α˚
Beschreibung d1x h1x l2
b1
b2
b3
l1
h3
h4
h5
h6
h8
α
B2B3AK - 30 x 20 x 40
B2B3AK - 40 x 25 x 44
B2B3AK - 50 x 25 x 44
70
85
85
35
42,5
42,5
-
22
22
22
29,5
35
35
27
30
38
31,5
38
43
41,5
48
48
30
-
25°
-
w w w. i s c a r. d e
Leaflet VDI-JET HP tool holders and inserts_GER.indd 6
4/2/15 12:29 PM
Hr
E EC
Fü AL BST
XIM & A ce
MA IN-, rman
o
-, E erf
EH P
DR
VDI-WERKZEUGHALTER DIN 69880
C1 AXIAL RECHTS KURZ
C4 AXIAL ÜBERKOPF LINKS, KURZ
mit Doppelverzahnung für JHP-Werkzeuge mit Innenkühlung
Anschluss für externe Kühlung G1/8, 80 bar kühlmitteldicht
l1
l2
h5
b1
b2
2
h4
d1h6
h1
h3
h8
h6
15˚
b3
α˚
Bezeichnung
VDI25 C1C4A-252015-JHPMC
VDI30 C1C4A-302070-JHPMC
VDI40 C1C4A-402585-JHPMC
VDI50 C1C4A-502585-JHPMC
Beschreibung d1x h1x l1
C1C4A - 25 x 20 x 55
C1C4A - 30 x 20 x 70
C1C4A - 40 x 25 x 85
C1C4A - 50 x 25 x 85
b1
b2
58
33
70
35
85 42,5
90,5 48
b3
l2
h3
h4
h5
h6
h8
15
17
21
26
7
10
12,5
12,5
26
26
35
42
28
22
30
35
30
32
38
44
36
38
48
48
26
30
40
-
α
15°
25°
15°
-
C1 AXIAL RECHTS KURZ
C4 AXIAL ÜBERKOPF LINKS, KURZ
mit Doppelverzahnung für JHP-Werkzeuge mit Innenkühlung
Anschluss für externe Kühlung G1/8, 80 bar kühlmitteldicht
Klemmkeilspannung
l2
l1
h5
h6
2
C1C4AK - 30 x 20 x 70
C1C4AK - 40 x 25 x 85
C1C4AK - 50 x 25 x 85
h1
h3
h8
Beschreibung d1x h1x l1
b2
h4
d1h6
15˚
α˚
Bezeichnung
VDI30 C1C4AK-302070-JHPMC
VDI40 C1C4AK-402585-JHPMC
VDI50 C1C4AK-502585-JHPMC
b1
15˚
b3
b1
b2
70
35
85 42,5
90,5 48
b3
l2
h3
h4
h5
h6
h8
α
17
21
26
10
12,5
12,5
26
35
42
22
30
35
32
38
44
38
48
48
30
40
-
25°
15°
-
w w w. i s c a r. d e
Leaflet VDI-JET HP tool holders and inserts_GER.indd 7
4/2/15 12:30 PM
VDI-WERKZEUGHALTER DIN 69880
C2 AXIAL LINKS KURZ
C3 AXIAL ÜBERKOPF RECHTS KURZ
mit Doppelverzahnung für JHP-Werkzeuge mit Innenkühlung
Anschluss für externe Kühlung G1/8, 80 bar kühlmitteldicht
b4
b5
l1
l2
15˚
h4
2 h5
d1h6
h1
h3
h8
h6
15˚
Bezeichnung
VDI25 C2C3A-252055-JHPMC
VDI30 C2C3A-302070-JHPMC
VDI40 C2C2A-402585-JHPMC
VDI50 C2C3A-502585-JHPMC
α˚
Beschreibung d1x h1x l1
C2C3A
C2C3A
C2C3A
C2C3A
-
25
30
40
50
x
x
x
x
20
20
25
25
x
x
x
x
55
70
85
85
b4
b5
b6
l2
h3
h4
h5
h6
h8
52
76
90
95
37
41
47,5
52,5
19
23
25,5
30,5
7
10
12,5
12,5
38
26
35
42
38
26
30
37
30
32
38
44
36
38
48
48
26
30
40
-
α
15°
25°
15°
-
C2 axial LINKS kurz
C3 axial Überkopf RECHTS kurz
mit Doppelverzahnung für JHP-Werkzeuge mit Innenkühlung
Anschluss für externe Kühlung G1/8, 80 bar kühlmitteldicht
Klemmkeilspannung
l1
15˚
l2
2
h4
h1
h3
h8
h6
α˚
15˚
Bezeichnung
VDI30 C2C3AK-302070-JHPMC
VDI40 C2C2AK-402585-JHPMC
VDI50 C2C3AK-502585-JHPMC
h5
d1h6
Beschreibung d1x h1x l1
b4
C2C3AK - 30 x 20 x 70
C2C3AK - 40 x 25 x 85
C2C3AK - 50 x 25 x 85
76
90
65
b5
b6
l2
41
23
10
47,5 25,5 12,5
52,5 30,5 12,5
h3
h4
h5
h6
h8
α
26
35
42
26
30
37
32
38
44
38
48
48
30
40
-
25°
15°
-
Bei Bestellung unbedingt auf die Aktion hinweisen!
w w w. i s c a r. d e
Leaflet VDI-JET HP tool holders and inserts_GER.indd 8
Art.-Nummer 4716964
b4
b5
4/2/15 12:30 PM