www.tga.at | www.energieweb.at ■ wir führen die Branche zusammen 3 | 2015 ■ Interview Christian Rubin, VÖK P.b.b. | GZ 02Z030046 | WEKA-Verlag GmbH, Dresdner Straße 45, 1200 Wien | € 6,– Technische Gebäude Ausrüstung 58 | Die Zukunft aktiv gestalten Eine Lösung für viele Probleme 20 | Der elektronische, druckunabhängige Regelkugelhahn EPIV von Belimo TOPTHEMA 6 | Fachkongress „Energie im Krankenhaus“ FACHARTIKEL 30 | Explosionsschutz in Batterieräumen DANCING-HOUSE IN PRAG mit ausgezeichneter Hygiene durch Dampf-Luftbefeuchter CP3 Das „Tanzende Haus“ ist wohl das außergewöhnlichste Gebäude von Prag und ein architektonisches Symbol für die moderne Seite der tschechischen Hauptstadt. Es wurde zwischen 1992 und 1996 vom kanadisch-amerikanischen Stararchitekten Frank Gehry erbaut und hat seinen Namen aufgrund der Tatsache, dass sein Äußeres an ein tanzendes Pärchen erinnert. Die Räume des Gebäudes werden aufgrund der zentralen Lage vorwiegend als Büroräume genutzt. Auf dem Dach befindet sich eines der besten französischen Restaurants, das „La perle“, mit einer herrlichen Aussicht über die Moldau und in Richtung des Schlossberges. Für hervorragende Luftfeuchtigkeit im Gebäud sorgen Dampf-Luftbefeuchter CP3 von Condair. Condair GmbH Perfektastraße 45, 1230 Wien Tel. +43 (0) 1 60 33 111-0, Fax +43 (0) 1 60 33 111-399 www.condair.at Luftbefeuchtung und Verdunstungskühlung Editorial Einladung zum Fachkongress „Energie im Krankenhaus“ A Barbara Fürst-Jaklitsch Chefredaktion m 20. Mai 2015 veranstalten die Fach- umgesetzt werden muss. Das neue Gesetz sorgte magazine TGA, HLK und PUNKTUM im bereits im Vorfeld für rege Diskussionen, der Fach- Donauspital Wien den zweiten Fachkongress kongress „Energie im Krankenhaus“ bietet die „Energie im Krankenhaus“ mit begleiten- ideale Plattform für weitere spannende Diskurse. der Ausstellung. Kooperationspartner ist der Der Kongresstag ist mit Vorträgen dicht ge- ÖVKT – Österreichischer Verband der Kranken- füllt. In den Pausen bietet die angeschlossene haustechnikerInnen. Der Kongress will direkt Fachausstellung die Möglichkeit zur Information an die Erfolge der Vorjahresveranstaltung an- direkt vor Ort. Namhafte Unternehmen aus der schließen und wartet mit einem dichten Pro- TGA-Branche sind als Aussteller mit dabei und gramm auf. Im Mittelpunkt des Fachkongress steht die präsentieren innovative Lösungen. Genügend Frage „Energieeffizienz und Resilienz – ein Wi- fahrungsaustausch unter den Gästen. Zeit bleibt auch zum Netzwerken und für den Er- derspruch?“ In diesem Zusammenhang werden Als Teilnehmer werden Krankenhausbetreiber, Themen wie „Blackout – ein infrastrukturelles Krankenhausmanager, Technische Leiter, Kran- Multiorganversagen mit weitreichenden gesell- kenhaustechniker, TGA-Planer, Ingenieurbüros, schaftlichen Konsequenzen“, „Mehr als Energie: Technologieanbieter, Anlagenbauer und -betrei- Zertifizierung von Krankenanstalten – eine um- ber, Energieexperten, Energiebeauftragte sowie fassende Gebäudebeschreibung“, „Sicherheits- IT-Leiter erwartet. stromversorgung und Notstromversorgung Unser Top-Thema dieser Ausgabe ist ganz dem im Krankenhaus“ und „Einführung eines Ener- Kongress gewidmet. In kurzen Zusammenfas- giemanagement-Systems gemäß EN 50001 an sungen geben unsere Referenten Einblick in ihre 28 Standorten am Beispiel der KAGes“, um jetzt Vorträge und Referate – lesen Sie mehr dazu ab nur einige Highlights herauszugreifen, behandelt. Top-Referenten sprechen aus der Praxis, zeigen Seite 6. Und: Vielleicht wollen auch Sie mit dabei theoretische wie praktische Aspekte auf. Im Fo- sein? Unter www.energieweb.at können Sie kus ist dabei das Energieeffizienzgesetz, das von sich online Ihren Platz beim zweiten Fachkon- großen Unternehmen, auch von Krankenhäusern, gress „Energie im Krankenhaus“ sichern. AUUN E M S T TÄ K R ERS I IV DON ■ DIALOGPLATTFORM FÜR INNUNGEN UND VERBÄNDE Bundesinnung der Sanitär-, Heizungs- und Lüftungstechniker | 1a-Installateure | Fachverband Ingenieurbüros | Verband der Heizungs-, Klima-, Sanitärtechniker Oberösterreichs | OVE-Österreichischer Verband für Elektrotechnik | Vereinigung Österreichischer Kesselhersteller | Österreichischer Klima- und Kältetechnikverband | Verband der Sicherheitsunternehmen Österreichs | Institut für Wärme und Oeltechnik | Österreichische Vereinigung für das Gas- und Wasserfach | Österreichische Energieagentur | Bundesinnung der Rauchfangkehrer | Österreichische Vereinigung des Sanitär- und Heizungsgroßhandels | Bundesinnung der Elektro-, Audio-, Videound Alarmanlagentechniker | Pro Pellets Austria | Donau-Universität Krems | Austria Solar-Verband zur Förderung der thermischen Solarenergie | ITS Schutzhaus-Institut für technische Sicherheit | Austrian Water Association | Österreichischer Biomasse Verband | Bundesverband Photovoltaik Österreich | Verband der Installations-Zulieferindustrie | Wärme Pumpe Austria | Verband Österreichischer Ingenieure | Fair Energy Partner | Dachverband Energie-Klima | Energie Doktor | Pro-Brandschutz | Facility Management Austria | 3 4 Ausgabe 3/2015 – Auf einen Blick ■ Inhalt 28 ■ Topthema 6 I Fachkongress „Energie im Krankenhaus“ ■ Aktuelles 10 I Personalia 11 I SHT Heiztechnik stellt die Weichen neu 12 I 10 Minuten mit Alfred Schmal 13 I BWT-Perlwasser-Kampagne 2015 14 I Dachmarke für Daikin Altherma und Rotex 15 I Das neue Forum Wasserhygiene 16 I Poloplast investiert in die Zukunft 17 I Mit Jung Pumpen gewinnen ■ Projekte & Objekte 18 I ÖSV-Star fährt auf Windhager ab 20 I Coverstory: Lösungen von Belimo im Happyland 22 I mobiheat auf der Baustelle Seestadt Aspern 24 I Geze Gebäudetechnik im „The Domain“ 25 I Der Fröling Turbomat bewährt sich 26 I Wohlfühlklima für die Kleinsten 28 I Moderne Trinkwasseraufbereitung in Wertheim ■ Technik & Wirtschaft 50 30 I Fachartikel Explosionsschutz in Batterieräumen 32 I Das EVA System von bösch 33 I IAG präsentiert Differenzdruck-Messumformer 34 I Testo liefert zuverlässige Messdaten 35 I Condair RS macht Dampf 36 I Fachartikel Barrierefrei und Brandschutz 38 I Der Classicfire von KWB 39 I Neu von Hummel: Flexible Heizkörperanschlüsse TGA 3/2015 | 40 I Der Mehrwert der Marke Buderus www.tga.at | www.energieweb.at 64 55 5 6 41 I Energieoptimierung mit Wernig 42 I Die EnergieGenies 2015 43 I Kommentar: DI (FH) Christian Schuch, MSc 45 I Neue Hybrid-Wärmepumpe von Viessmann 46 I Hoval Komfortlüftungssysteme im Wohnbau 47 I Dezentrale Energieversorgung mit Biomasse 49 I Bestnoten für Honeywell Heizkörperregler 24 57 50 I Fachartikel Industrial Design 51 I Dramatische Rückgänge am Heizungsmarkt ■ Special Facility Management 52 I Nachhaltige Facility-Management-Leistungen ■ Fachverband Ingenieurbüros 54 I Die Umsetzung des Energieeffizienzgesetzes 55 I Kolumne FGO Steiermark Mag. Petra Brandweiner-Schrott 56 I Donau-Uni qualifiziert für Energie-Audits ■ Innungs- & Verbandsnachrichten 18 57 I Streiflichter: Eine rauschende Ballnacht 58 I Interview Christian Rubin, VÖK 59 I Erdgasmobilität im Fokus 60 I Kesseltauschförderungen erhöht www.tga.at | www.energieweb.at ■ wir führen die Branche zusammen 3 | 2015 ■ Interview Christian Rubin, VÖK P.b.b. | GZ 02Z030046 | WEKA-Verlag GmbH, Dresdner Straße 45, 1200 Wien | € 6,– TEcHniScHE GEbäuDE AuSrüSTunG 58 | Die Zukunft aktiv gestalten Eine Lösung für viele Probleme 20 | Der elektronische, druckunabhängige Regelkugelhahn EPIV von Belimo TOPTHEMA 6 | Fachkongress „Energie im Krankenhaus“ FACHARTIKEL 30 | Explosionsschutz in Batterieräumen Infos Belimo Automation Handelsgesellschaft m.b.H. Ghegastraße 3 A-1030 Wien Tel.: +43 (01) 749 03 61-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.belimo.at Das Klosterneuburger Happyland wird aufwendig renoviert. Hinsichtlich der Technik setzt man auf modernste Systeme, zum Beispiel bei der Sanierung der Heizungsverteilung oder der komplexen Lüftungsanlage. Der perfekten Regeltechnik kommt dabei besonderer Stellenwert zu. So viel sei verraten: das EPIV (= elektronische, druckunabhängiger Regelkugelhahn), als eines der innovativen Belimo-Produkte, wurde beim Projekt „Freizeitanlage Happyland“ seiner Rolle als Problemlöser mehr als gerecht. Alle Details auf Seite 20. ■ Service & Veranstaltungen 62 I Streiflichter: Das war die Energiesparmesse 63 I For Ladies only 64 I Nachbericht Energiesparmesse 66 I Kunst bei Wien Energie 67 I Einladung zur 33. Vollversammlung der 1a-Installateure 3|2015 Technische GebäudeAusrüsTunG www.tga.at Ein Magazin, zwei Zeitschriften Am Ende dieser Ausgabe finden Sie den Sonderteil Sanitär – Bad & Wellnes www.tece.at Intelligente Haustechnik 4 | Tece zeigt innovative Sanitärlösungen Grohe 6 | Das Bad der Zukunft Energiesparmesse 10 | Messesplitter MKW 12 | Werbeplattform WC-Deckel Duscholux 15 | PanElle Wandverkleidungen Topthema 6 Fachkongress ■ Zweiter Fachkongress „Energie im Krankenhaus“ Energieeffizienz und Resilienz – ein Widerspruch? Am 20. Mai 2015 veranstalten die Fachmagazine TGA, HLK und PUNKTUM im Donauspital Wien den zweiten Fachkongress „Energie im Krankenhaus“ mit begleitender Ausstellung. Kooperationspartner ist der ÖVKT – Österreichischer Verband der KrankenhaustechnikerInnen. I n diesem zweiten Fachkongress werden unter dem Titel „Energieeffizienz und Resilienz – ein Widerspruch?“ Erfahrungen in Bezug auf die Implementierung des neuen Energieeffizienzgesetzes in Gesundheitseinrichtungen sowie Fragen der Versorgungssicherheit behandelt. Energieeffizienz Ab dem 1. Jänner 2015 muss das Energieeffizienzgesetz für große Unternehmen, zu denen auch viele Krankenhäuser zählen, umgesetzt werden. Die Umsetzung kann in Form Fachliche Leitung: Ing. Horst Kreuzer, MSc, Vizepräsident des Österreichischen Verbandes der KrankenhaustechnikerInnen, Technischer Betriebsleiter, Steiermärkische Krankenanstalten GmbH, LKH Hochsteiermark, Standort Bruck an der Mur Resilienz eines externen Audits, durch die Einführung Ausgehend von fiktiven Szenarien und Prognosen von Experten, wonach die Möglichkeit eines längeren Stromausfalls in den nächsten Jahren in Europa bei mehr als 50 % liegt, wird der Initiator von „Plötzlich Blackout“ des Resilienz-Netzwerkes Österreich, Herbert Saurugg, einführend referieren. Die Sichtweisen der Energieversorgungsunternehmen sollen diese Thematik ergänzen. Abgerundet wird die Veranstaltung durch Lösungsansätze zum Thema Energieeffizienz aus Industrie und Praxis. Als Teilnehmer werden Krankenhausbetreiber, Krankenhausmanager, Technische Leiter, eines Energiemanagementsystems oder durch Über das energieeffiziente Krankenhaus hinaus Krankenhaustechniker, TGA-Planer, Ingenieur- ein zertifiziertes Umweltmanagementsystem ist eine nachhaltige Sicherstellung der Energie- büros, Technologieanbieter, Anlagenbauer und vollzogen werden. Erfahrungen über die Ein- versorgung im Gesundheitswesen von eminen- -betreiber, Energieexperten, Energiebeauftrag- führung dieser einzelnen Varianten sollen im ter Bedeutung. Die Frage, ob die Versorgungssi- Rahmen des Fachkongresses präsentiert und cherheit auch in Zukunft gewährleistet werden te sowie IT-Leiter erwartet. ▲▲ www.energieweb.at/ diskutiert werden. kann, ist ebenfalls Thema des Fachkongresses. ■ energieimkrankenhaus/anmeldung ■ Ing. DI (FH) DI Manfred Fuhrmann TGA 3/2015 | Abgestimmte Qualitätskriterien für Energieeffizienz und Versorgungssicherheit Ing. DI (FH) DI Manfred Fuhrmann, Inhaber des künftiger Anforderungen seitens Gesetzgebung ausrüstung abgestimmt auf die Nutzung des Ge- Ingenieurbüros IBFM, Lehrer an der HTL Möd- (Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden), norma- bäudes festzulegen und dann darauf aufbauend ling, Abt. Bautechnik-Umwelttechnik, und ne- tiven Grundlagen im Bereich des Facility Manage- ein ergebnisorientiertes Gebäudemanagement benberuflicher Lektor an der FH-Pinkafeld, ist ments und weiteren Marktanforderungen in Be- durchzuführen. einer der Referenten beim Fachkongress „Ener- zug auf Lebenszykluskostenoptimierung, Nach- gie im Krankenhaus“. Outputorientiertes Facility Management haltigkeit etc. ist komplex und unüberschaubar ergibt sich nur als Summe von in der Planung Sein Vortrag stellt Ansätze für ein neues Be- geworden. Um unter diesen Rahmenbedingun- definierten Gebäude- und Anlagenkriterien und triebsführungsmodell vor, das die Umsetzung gen Energieeffizienz und Versorgungssicherheit bedarfsgerechten Instandhaltungsmodellen im von Energieeffizienz und Versorgungssicherheit in Gebäuden auch tatsächlich zu erreichen, ist Betrieb, die auf Energieeffizienz abgestimmt sind in Gebäuden gewährleistet. Das Bewirtschaf- es erforderlich, zunächst die Qualitätskriterien (abgestimmte Qualitätskriterien + dynamische ten von Immobilien im Kontext derzeitiger und der Bautechnik sowie der Technischen Gebäude- Instandhaltung mit Energieeffizienzmaßnahmen www.tga.at | www.energieweb.at 7 Fachkongress = outputorientiertes Faci- wodurch eine reale Lebenszykluskostenopti- derartigen Ansatzes stellen höhere Anlagenver- lity Management). mierung verwirklicht werden kann. fügbarkeiten durch anlagenbedarfsgerechte In- Ein klassisch jährlich Im Vortrag werden dazu Umsetzungsan- standhaltungsmaßnahmen, optimierte Erfüllung gleich bleibendes Anla- sätze aus der Praxis präsentiert, um sowohl vorgegebener Raumklimaparameter bei gleich- genbetriebsführungs- FM-Auftraggebern und Planern als auch FM- zeitig energieeffizientem Anlagenbetrieb sowie modell kann diesen man- Ausführenden eine neue Sichtweise des Be- nigfaltigen Anforderun- treibens darzustellen. Die Ergebnisse eines generell geringere ungeplante Kosten (z.B. Stö■ rungsbehebung) dar. gen künftig nicht mehr gerecht werden. Ein den ■ DI Rudolf Elsenwenger, Management Bau, Betrieb, Umwelt, Steiermärkische Krankenan- derzeitigen Anforderungen gerecht werdendes Betreibermodell – wie auch in FM-relevanten staltengesellschaft m.b.H., Graz Ing. DI (FH) DI Manfred Fuhrmann Normen gefordert – basiert auf einem permanenten Controlling-Kreislauf, der nach den Schritten Plan, Do, Check und Act (PDCA-Zyklus) durchgeführt wird. Für die Umsetzung bedeutet das als zentrales Betriebsführungselement Anlagenund energetische Inspektionen einzusetzen, um Anlagenzustände auf Einhaltung vorab definierter Instandhaltungsziele und Leistungskennzahlen zu analysieren. Damit können im nächsten Schritt Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen festgelegt und umgesetzt werden. Schließlich wird erreicht, dass sämtliche Leistungen des Betriebs anlagen- und nutzerorientiert erfolgen, ■ Ing. Christian Sixt, MBA, MSc, KAGes-Services/Technisches Dienstleistungszentrum, Teamleiter T4 Haus- und Elektrotechnik, Steiermärkische Krankenanstaltengesellschaft m.b.H., Graz 11.30 – 12.45 Uhr Einführung eines Energiemanagement-Systems gemäß EN 50001 an 28 Standorten am Beispiel KAGes Der Umwelt- und Nachhaltigkeitsgedanke ist in der KAGes schon sehr früh verankert worden. Die KAGes verfasste ihre erste Umweltstrategie bereits im Jahr 1999 in Zusammenhang mit dem Aufbau einer Umweltorganisation. Weitere themenbezogene Strategien folgten, wie Abbildung 1 zeigt. Die KAGes beschloss 2010 als erstes Unternehmen im Landeseigentum ein „PROgramm Elsenwenger Sixt KLIMAschutz“, das seither die Richtung für die Umwelt- und Klimaschutztätigkeiten in der KAGes vorgibt, konkrete Maßnahmen auflistet und die Grundlage für die Energiepolitik des UnterLesen Sie weiter auf Seite 8 ➔ ■ Philips tigen Angebot an Produkten für Gesundheit und Wohlbefinden. mit Menschen, Orten und Umgebungen. Mit der Digitalisierung und der Vernetzung ist es inzwischen zu einer globalen Sprache gewor- Im Fokus steht dabei, die Lebensqualität von den. Philips als Markt- und Innovationsführer Menschen durch zeitgerechte Einführung von bietet extrem energiesparende LED-Lösungen technischen Innovationen zu verbessern. Als in der Straßen-, Städte-, Shopbeleuchtung, im weltweit führender Anbieter in den Bereichen Gesundheitswesen sowie der Büro- und Indus- Healthcare, Consumer Lifestyle und Lighting triebeleuchtung bis hin zur interaktiven Wohn- integriert Philips Technologien und Design- raumbeleuchtung. Trends in neue Lösungen, die auf die Bedürfnis- Digitale Steuerungen kombinieren bereits se von Menschen zugeschnitten sind und auf farbiges und weißes Licht, sodass eine neue umfangreicher Marktforschung basieren. Qualität der Beleuchtung in nahezu allen Le- Das Unternehmen gehört zu den Marktfüh- bensbereichen entsteht. Licht, das sich auto- rern in den Bereichen Kardiologie, Notfallmedi- matisch der Tageszeit anpasst oder Farben und zin, Gesundheitsversorgung für Zuhause sowie Effekte schafft, die den Aktivitäten oder Stim- energieeffizienten Lichtlösungen wie LED-Be- mungen der Menschen entsprechen, ist keine leuchtungslösungen inklusive Lichtsteuerung. Zukunftsmusik mehr. ▲▲ www.philips.at/lighting Innovative Lichtlösungen LEDs und vernetzte Lichtlösungen spielen eine immer größere Rolle und ermöglichen ungeahnte Interaktionsmöglichkeiten Premiumpartner Fachkongress Energie im Krankenhaus ■ PROMOTION Philips ist ein Unternehmen mit einem vielfäl- Fotos: Philips Licht für Wohlbefinden und Gesundheit Topthema 8 Fachkongress Energieleistungskennzahlen herangezogen: 1997 2004 2006 2008 2010 2011 2013 1. LKF-Punkte/MWh Arbeitsgruppe Strategiepapier Jahr des Klimaschutzes & Kyoto-Protokoll Nachhaltiger Krankenhaus-Bau Ökologie im Spitalsbau Richtlinie Klimafreundliche Baustoffe 2. MWh/m2 NGF 3. Gesamtaufwand in €/MWh Abb. 1 Chronologie der Umwelttätigkeiten Diese werden jährlich übernehmens darstellt. Im Klimaschutzprogramm wurein Managementsystem bereits vorhanden sind, prüft und mit der energetischen Ausgangsbasis den auch die 2020-Ziele für die KAGes festgelegt. entschied sich das Unternehmen für die Einfüh- verglichen. Die energiebezogenen Daten werden aus dem unternehmensweiten Energieinformatirung eines Energiemanagementsystems nach der onssystem (EIS) bezogen. EN ISO 50001. Die Ausgangsbasis für die EnergieEU planung bildet ein internes Energieaudit, das alle Treibhausgas-Emissionen reduzieren -20% Bezugsjahr 1990 Energieverbrauch reduzieren -20% TGA: Energieeffizienz und Resilienz – sehen Sie daStandorte umfasst. Anteil erneuerbarer Energie steigern auf 20% rin einen Widerspruch? KAGes Umweltstrategie 1999 grafik2.pdf 1 18.03.15 Umweltbericht 1 18.03.15 16:56 Kontinuierliche Verbesserung M Y CM Richtlinie Kriterienkatalog Nachhaltigkeit 16:49 grafik4.pdf C KAGes PROgramm KLIMAschutz Ö R. Elsenwenger & C. Sixt: Nein, Energieeffizi- Energiepolitik enz und Resilienz wirken synergetisch. Resilien- Energieplanung Treibhausgas-Emissionen reduzieren Stabilisierung des Energieverbrauchs auf Niveau von 2005 Anteil erneuerbarer Energie steigern auf -16% Bezugsjahr 2005 te Systeme sind flexibel und widerstandsfähig. C M 34% Management-Review Einführung & Umsetzung Unsere technische Infrastruktur wird durch Y CM MY MY CY CY CMY K STMK K übernimmt Klimaschutzziele von Österreich; zusätzlich: Reduktion der Treibhausgas-Emissionen bis 2030 Reduktion der Treibhausgas-Emissionen bis 2050 KAGes Treibhausgas-Emissionen reduzieren Energieverbrauch reduzieren Anteil erneuerbarer Energie steigern auf -28% -30% -16% -16% 34% Bezugsjahr 1990 Bezugsjahr 2005 Im Jahr 2014 wurde der KAGes Klimaschutzbericht herausgegeben, der die Ziel- und Maßnahmensetzungen aus dem Jahr 2010 evaluiert. Die Evaluierung der 2020-Ziele zeigt, dass die Ziele im Bereich der erneuerbaren Energie und der CO2Emissionen bereits deutlich übererreicht wurden und die KAGes sich im Bereich des jährlichen Gegrafik3.pdf 1 18.03.15 16:53 samtenergieverbrauchs auf dem angestrebten Zielpfad befindet. C M Y CM MY 200 150 Energieverbrauch 2020-Ziel Zielpfad 100 CY 50 2005 2008 2009 2010 2011 2013 2015 2017 2019 2012 2020 2014 2016 2018 Einführung EnMS Zur Umsetzung der EU-Energieeffizienzrichtlinie beschloss der Nationalrat am 09.07.2014 das Energieeffizienzpaket einschließlich des Energieeffizienzgesetzes, das am 01.01.2015 in Kraft trat. Dieses sieht vor, dass der österreichische Endenergieverbrauch bis 2020 1.050 PJ nicht überschreiten darf. Großunternehmen wie die KAGes bekommen dazu die Verpflichtung auferlegt, zwischen der Durchführung eines regelmäßigen externen Energieaudits und der Einführung eines Energie- oder Umweltmanagementsystems mit einem begleitenden externen oder internen Audit zu wählen. Da in der KAGes die wesentlichen Grundlagen und TGA 3/2015 | Kenntnis der Funktionsweisen der Anlagen betrieben. Die systemische Herangehensweise Interne Auditierung des EnMS Nichtkonformitäten, Korrekturen, Korrektur- & Vorbeugungsmaßnahmen Dazu wurde ein Projekt aufgesetzt, das die Erfüllung des Gesetzes mit bestmöglicher Ausnutzung der unternehmensinternen Ressourcen beinhaltet. Das Ziel besteht darin, eine kontinuierliche Verbesserung der energiebezogenen Leistung zu erzielen. Dafür werden Anforderungen bezüglich Energieeinsatz und Energieverbrauch festgelegt, allerdings werden keine spezifischen Leistungskriterien vorgeschrieben. Zur Messung der Steigerung der Energieeffizienz werden folgende durch das Energiemanagementsystem fordert eine weitere intensive Beschäftigung mit unseren Anlagen und fördert damit die Stabilität und Fehlertoleranz. Wir wissen besser Bescheid und können im Störfall „situationselastischer“ reagieren. Darüber hinaus bewirkt das Streben nach möglichster Energieautarkie eine vermehrte Unabhängigkeit von Versorgungsproblemen in den öffentlichen Netzen und damit verbundener negativer Einflüsse auf unsere Kernprozesse. ■ ■ DI Stephan Famler, Koordinator Technik, Direktion Bau/Beschaffung/Technik, OÖ. Gesundheits und Spitals AG, Linz Gesundheits und Spitals AG/Landeskrankenhaus Steyr 11.30 – 12.45 Uhr 250 0 ein sehr gut ausgebildetes Personal mit hoher ■ Ing. Reinhold Mittermayr, Technischer Betriebsleiter und kaufm. Direktor Stv., OÖ. Tausende 300 CMY K Überwachung, Messung & Analyse Kontrolle CMY www.tga.at | www.energieweb.at TGA: Am Fachkongress „Energie im Krankenhaus“ sprechen Sie über die „Erfüllung Energieeffizienzgesetz – Eine geringe Veränderung?“ Können Sie bitte kurz skizzieren, worum es in Ihrem Vortrag gehen wird? S. Famler & R. Mittermayr: Kurz umrissen geben wir Einblick in unsere Entscheidungsfindung, wie wir mit dem Energieeffizienzgesetz umgehen. Dabei werden wir die Sicht eines Spitalsträgers, aber auch den operativen Umgang mit dem Gesetz skizzieren. TGA: Energieeffizienz und Resilienz – sehen Sie darin einen Widerspruch? S. Famler & R. Mittermayr: Das Energieeffizienzgesetz stellt den gesetzlichen Rahmen dar, Energieeffizienz zu etablieren. Man soll in diesem Zusammenhang Resilienz nicht als Widerstandsfähigkeit sehen, sich mit Energieeffizienzmaßnahmen auseinanderzusetzten, Famler Mittermayr sondern viel mehr die Bewältigungsstrategien sehen, das Gesetz so umzusetzen, um daraus auch einen Mehrwert für das Unternehmen zu generieren. Streng genommen gibt es darin einen Widerspruch, der aber in eine Entwicklungsmöglichkeit transferiert werden muss. Dies sind wir unabhängig von Gesetzten uns selbst und nachfolgenden Generationen schuldig. ■ Fachkongress ■ Prokurist DI Johannes Vavra, Hauptabteilungsleiter Netzplanung, Wiener Netze zu erbringen haben. Aus diesem 13.45 – 14.45 Uhr Grund werden nicht nur die Versorgungskonzepte einvernehm- TGA: Sie halten auf dem Fachkongress einen Vortrag Herausforderungen aufgrund der soge- lich mit den Kunden entwickelt, mit dem Titel: Stromversorgung einer Großstadt – nannten Energiewende beschrieben, sondern es findet auch ein lau- Aufgaben, Konzepte und Herausforderungen. Kön- ergänzt um einen Ausblick auf die euro- fender Dialog bei Fragen der Be- nen Sie den Inhalt Ihres Vortrags kurz umreißen. päische Energiestrategie sowie auf die triebsführung oder der Wartung J. Vavra: Der Vortrag beleuchtet den zentralen Be- diesbezüglichen Forschungsaktivitäten bzw. Instandhaltung von Kun- griff der Versorgungssicherheit aus unterschiedli- des lokalen Stromversorgers. denanlagen statt. fristige Planung im Sinne des strategischen Asset TGA: Wo sehen Sie die Unterschiede in der TGA: Ist für Sie der Kongress als Management sowie ein redundantes Versorgungs- energetischen Betrachtung von Kranken- konzept unter den speziellen Rahmenbedingun- häusern zu anderen öffentlichen Gebäu- gen von EVU-Last und (n-1)-Sicherheit. Besonders den? sorger und Ausführende interessant? hervorgehoben werden die Anforderungen bei J. Vavra: Aus der Sicht eines Verteilernetzbetrei- J. Vavra: Wie bereits bei der energetischen Be- der Netzerneuerung im laufenden Betrieb und bers (des Versorgers mit Strom und Gas bzw. Wär- trachtung von Krankenhäusern festgestellt, sind die Bedeutung von Produktqualität für die Versor- me) handelt es sich bei Krankenhäusern natürlich diese speziellen Kundenanlagen auch für den Ver- gungssicherheit. Schließlich werden die ständigen um jene Kundenanlagen, wo die Versorgung „rund sorger von besonderer Bedeutung, weshalb der Herausforderungen in einer stark wachsenden um die Uhr“ von größter Bedeutung ist, da auch Stadt ebenso wie die neu hinzugekommenen Krankenhäuser ihre Leistungen „rund um die Uhr“ Kongress als gemeinsame Plattform sehr interes■ sant erscheint. chen Blickwinkeln. Am Beginn stehen eine lang- Vavra ■ Prof. Dr.-Ing. Michael Günther, Uponor Anwendungstechnik, Dresden Plattform für Krankenhaustechniker, Industrie, Planer, Energiever- Kostengründen verzichtet wird. 15.45 – 17.05 Uhr Hierzu werden Empfehlungen TGA: Sie halten auf dem Fachkongress einen Vor- TGA: Wo sehen Sie die Unterschiede in ausgesprochen, die Raumkühllast trag mit dem Titel: Thermische Behaglichkeit – neue der energetischen Betrachtung von gering zu halten, jedoch nicht Erkenntnisse und Schlussfolgerungen für Heizen, Krankenhäusern zu anderen öffentli- prinzipiell auf unterschiedliche Kühlen und Lüften. chen Gebäuden? Varianten der Flächenkühlung zu M. Günther: Das Leitthema„Energie im Kranken- M. Günther: Erst einmal sind die Nut- verzichten. Es werden Lösungen haus“ ist durchaus doppeldeutig: Es geht einer- zerprofile von Gebäuden unterschied- aufgezeigt, mit bauteilintegrierten seits um Energieeffizienz, andererseits um das lich, was innerhalb zahlreicher Normen Systemen oder Kühldecken ein schnelle Gesunden, damit neue Lebensenergie beim Bewerten der Energieeffizienz aufgenommen werden kann. Die thermische Be- von Gebäuden einschließlich der TGA haglichkeit als Unterkategorie der Behaglichkeit, eine wichtige Rolle spielt. Zum Zweiten unterschei- muss sowohl das Wirkprinzip der Raumkühlung des Wohlfühlens, ist eine wesentliche Vorausset- den sich Krankenhäuser hinsichtlich des Energie- als auch die Technikoberfläche höchsten hygie- zung für das schnelle Genesen. verbrauchs deutlich von anderen Gebäuden. nischen Anforderungen entsprechen, was sehr Neue Erkenntnisse zur Dynamik der thermischen Noch vor wenigen Jahren betrug in Österreich häufig zu Systemen der Strahlungskühlung führt. Behaglichkeit verdeutlichen, dass Systeme zum der Endenergieverbrauch 4 bis 5 Prozent des Heizen, Lüften und Kühlen bzw. Klimatisieren Endenergieverbrauchs des Sektors der gesamten TGA: Ist für Sie der Kongress als Plattform für Kran- einzusetzen sind, die einerseits sehr schnell Dienstleistungsgebäude. In Deutschland zeigte kenhaustechniker, Industrie, Planer, Energieversor- regelbar sein sollten. Andererseits kann auch ein Benchmarking, dass die Energiekosten pro Jahr ger und Ausführende interessant? das Temperieren der Räume über wasserdurch- und Patient (Bett) durchschnittlich bei € 3.348,– M. Günther: Statistiken aus dem Facility Ma- strömte Massivbauteile eine Lösung sein, um die liegen. nagement weisen für Krankenhäuser einen An- Kriterien der thermischen Behaglichkeit einhal- Krankenhäuser unterscheiden sich aber auch im teil der Energiekosten von 2 bis 3 Prozent der ten zu können. Detail von anderen Gebäuden, was beispielswei- Gesamtkosten aus. Das suggeriert den Eindruck, Der Vortrag widmet sich neuen Erkenntnissen se am Management der Trinkwasserversorgung dass es sich nicht lohnen wird, über höhere Anfor- zur thermischen Behaglichkeit in Verbindung deutlich wird. Liegt der durchschnittliche spezifi- derungen an die Energieeffizienz von Gebäude mit Empfehlungen zu geeigneten HLK-Syste- sche Wasserverbrauch in Wohngebäuden bei ca. und TGA zu befinden. Dieser Eindruck ist jedoch men, die mit erneuerbaren Energien gekoppelt 120 Liter pro Tag und Nutzer, werden in Kranken- falsch. Umweltschutz, Energiekostensteigerung werden sollten. Es geht also um HLK-Systeme, häusern bis zu 680 Liter pro Tag und Patient ver- und Forderung nach Wirtschaftlichkeit erfordern die gesundheitszuträglich, aber auch energieef- braucht. es, auch das energieeffiziente Krankenhaus in fizient sind. Geothermische Wärmepumpenan- Aber auch Anforderungen an den sommerlichen den Blickpunkt des Interesses zu rücken. Dass lagen oder auch die Grundwassernutzung für Wärmeschutz sowie die sommerlichen Raumtem- viele der Lösungen auf andere Gebäudekatego- Raumkühlzwecke sind Lösungen, die leider im- peraturen erfordern Betrachtungen zum Baukör- rien und Nutzungen übertragen werden können, mer noch zu stiefmütterlich behandelt werden. per und zur Raumkühlung, auf die nicht selten aus ist offensichtlich. Günther gesundheitsförderndes sommerliches Raumklima zu erzielen. Dabei ■ 9 Aktuelles 10 Personalia ■ Personalia Robert Mach (49) Einheiten aus Technik und Infrastruktur vor- ist ab sofort erster antreiben. Ansprechpartner Seine beruflichen Wurzeln hatte Kolar zu- für Sanierungsfra- nächst bei der Siemens AG sowie Siemens gen bei der Austria Gebäudemanagement & -Services GmbH, wo Email AG. Er steht er im internen und im externen FM-Dienst- allen Installateuren, leistungsgeschäft Erfahrung gesammelt hat. weiteren Gewerbe- In weiterer Folge war Kolar in der Telekom- betrieben, Hausbesitzern und der Immobi- munikations-Branche als Roll Out Manager lienbranche zur Verfügung. Der ausgebil- für Hutchison 3G Austria tätig und leitete den dete Großhandels-Kaufmann verfügt über UMTS-Netzausbau in Österreich. Diese Kom- Vogel&Noot wendet sich erstmals direkt an langjährige Erfahrung im Bereich Sanitär, petenzen konnte er im Zuge eines turn key- Privatkunden und fördert den Einbau der E2- Heizung, Klima und ist bei Austria Email Projektes für die Nokia Siemens Networks Tieftemperatur-Heizkörper mit bis zu € 720,–. Gebietsverkaufsleiter des Verkaufsgebietes GmbH als Projektmanager für den Roll Out Parallel dazu forciert das Unternehmen den Ostösterreich. sowie National Site Acquisition weiter vertie- Aufbau von Vertriebspartnern. ■ Vogel&Noot Start der E2-Heizkörper-Förderung fen und umsetzen. Zurück in der FM-Branche Mag. Christoph Gasser, MBA (Commercial Di- Februar hat er zuletzt als Geschäftsfeldleiter bei der rector Rettig ICC), erklärt in einem Statement: 2015 ist Ing. Franz HSG Zander Facility Management GmbH „Wir sehen immer mehr den Bedarf an effizi- Schoberleitner als einen österreichweit tätigen FM-Servicebe- enter Tieftemperatur-Wärmeabgabe durch ein Außendienstmitar- reich erfolgreich aufgebaut. innovatives Heizkörpersystem wie den E2. Da beiter bei Systemair Ausgleich sucht der verheiratete Familienva- es von der öffentliche Seite keine Förderung für die Bundeslän- ter von zwei Kindern am Rennrad und beim gibt, bieten wir die E2-Heizkörper-Förderung. der Oberösterreich Schifahren. Damit wollen wir helfen, Österreichs Haushalte Seit 1. effizienter und behaglicher zu machen!“ und Salzburg tätig. Schoberleitner wird den Kunden als persön- Dr. licher Ansprechpartner für alle Fragen rund Fouquet (56) über- um die breite Systemair-Produktpalette von nimmt am 1. April Lüftung bis Kühlung zur Verfügung stehen. 2015 die Funktion Franz Schoberleitner war vorher als tech- des Alleinvorstan- nen sich Häuslbauer und Sanierer informieren nischer Vertriebsmitarbeiter bei der Firma des der Robert Bosch AG und des und die Förderung mit der Angabe von eini- Repräsentanten einer Überprüfung erhält man die Förderzusa- Rotex im Vertrieb für Wärmepumpen tätig. Klaus Peter So funktioniert die Heizkörper-Förderung Auf www.heizkoerper-foerderung.at kön- gen baurelevanten Daten beantragen. Nach Hermann F. Kolar der Bosch-Gruppe in Österreich sowie des ge. Dann geht man zum E2-Premium-Partner ist neuer Geschäfts- Regionalverantwortlichen für Mittelosteuro- oder einem Fachbetrieb, der die E2-Heizkörper bereichsleiter für pa. Gleichzeitig wird er General Manager der schnell und einfach einbaut. Danach erfolgt das Sales and Product Bosch-Regionalgesellschaften in Tschechien Einreichen der Rechnung über den Einbau der Management und und der Slowakei. Fouquet wird damit in al- E2-Heizkörper bei Vogel & Noot – und schon verstärkt die Facility len Funktionen Nachfolger von Dipl.oec. Klaus erhält man die Förderung überwiesen. Management Akti- Huttelmaier (60), der zum gleichen Zeitpunkt vitäten bei der Energiecomfort Energie- und Gebäudemanage- in den Ruhestand tritt. Mit Fouquet wechselt ein erfahrener Bosch- ment GmbH. Bisher hat Kolar bei dem Energie Manager nach Österreich. Derzeit ist er Präsi- Die E2-Heizkörper von Vogel & Noot beein- und Facility Management-Komplettanbieter dent der Robert Bosch Ltd. und verantwort- drucken bis unter 40° C Vorlauftemperatur mit Energiecomfort den Health Care- und techni- lich für die Geschäfte der Bosch-Gruppe in 80 % mehr Leistung als herkömmliche Heiz- schen Facility Managements-Bereich geleitet. Großbritannien. Davor hatte er Führungspo- körper aufgrund der „dynamischen Konvekti- Kolar will vor allem technische und infra- sitionen in den Bereichen Einkauf, Logistik, onsoptimierung“ durch eingebaute Lüfter. Sie strukturelle Facility-Solutions und -Services Controlling und Unternehmensplanung in erlauben den sogenannten Boost-Modus, der mit Eigenleistungsanteil forcieren. Er strebt Deutschland und der Türkei inne. Fouquet stu- schnellste Raumerwärmung und hohen Kom- die Erweiterung bestehender Aufträge an dierte Betriebswirtschaftslehre an der Universi- fort bietet. Die intelligente Regelung für höchs- und will die Kooperation mit den operativen tät Mannheim und ist seit 1987 für Bosch tätig. ten Komfort erfolgt automatisch oder auch auf Innovativer E2-Tieftemperatur-Heizkörper TGA 3/2015 | Wunsch benutzerdefiniert. ▲▲ www.heizkoerper-foerderung.at www.tga.at | www.energieweb.at ■ News ■ SHT Heiztechnik tige Technologie hat für mich das Potenzial zu Neues und Bewährtes einem wirklichen Trend-Setter in der Zukunft zu werden. Offenbar bin ich mit meiner Meinung nicht alleine – so bin ich doch in den letzten Wo- In den letzten Wochen wurden die Weichen Manfred Faustmann: „Schon immer gefällt mir chen aktiv gleich von mehreren Installateuren neu gestellt für die Marke SHT Heiztechnik. die Idee, die Wärme mit sichtbarer Flamme vom angesprochen worden, die sich auch mit ein- Lohberger Heiztechnik GmbH hat seit Dezem- Wohnzimmer aus für das ganze Haus bereitzu- zigartigen Lösungen für die Kunden von ihrem ber 2014 mit Manfred Faustmann einen neuen stellen – und am besten ist es, diese Wohnraum- Geschäftsführer. Behaglichkeit gleichzeitig mit dem Nutzen des Wettbewerb abheben wollen.“ ▲▲ www.sht.at Kombi-Komforts zu verbinden. Diese einzigar- ▲▲ www.lohberger.com Gleichzeitig wurde festgelegt, dass das Unternehmen Lohberger Heiztechnik GmbH nach außen künftig unter der Marke SHT Heiztechnik auftritt. Als Zeichen dieser eigenständigen NeuAusrichtung innerhalb der Lohberger-Gruppe bei gleichzeitiger Rückbesinnung auf die lang- ■ Förderungen für Biomasse Der Umstieg zahlt sich aus jährig bewährten Leistungsmerkmale und Wer- Seit 24. Februar gibt es in Österreich eine te von SHT Heiztechnik wurde das bisherige neue Bundesförderung beim Umstieg auf Marken-Logo überarbeitet/modernisiert: Biomasse. Die Förderungspauschale beträgt „SHT Heiztechnik wird sich ab sofort wieder bei Pellet- und Hackgutheizungen, die einen und mehr denn je auf die Rolle als langjähri- mit fossilen Brennstoffen betriebenen Heiz- gen Vorreiter und Impulsgeber im Bereich der kessel ablösen, 2.000 Euro. Kombi-Technologie konzentrieren“, so der neue Bei Ersatz einer alten Holzheizung durch Geschäftsführer: „Ich sehe im Einsatz von Pel- Pellet- oder Hackgutheizungen, wird ein Zu- lets-Scheitholz-Kombi-Geräten die wirksamste schuss von 800 Euro gewährt. Zusätzlich zur Lösung in der Praxis für die größtmögliche und erfreulich hohen Bundesförderung gibt es üb- dauerhafte Zufriedenheit unserer Kunden und rigens auch für jedes Bundesland eine eigene Partner.“ Landesförderung. Neu: Kombi-Zentralheizen im Wohnraum Neue Umweltprämie Markt gebracht. Die Abwicklung ist einfach: Der Hargassner Auftrag wird bis 30. April 2015 Neben den langjährig bewährten Keller- Hargassner macht den Umstieg auf ein Bio- Kombi-Geräten wird man sich bei SHT Heiztech- masse-Heizsystem noch attraktiver. Zusätzlich nik künftig auch verstärkt auf die Vermarktung zu den neuen Bundes- und Landesförderun- gütung erfolgt über die Rechnungsstellung. ▲▲ www.umweltfoerderung.at von Wohnraum-Kombi-Geräten konzentrieren. gen hat Hargassner die Umweltprämie auf den ▲▲ www.hargassner.at WENIGER VERBRAUCHEN Erreichen Sie höhere Effizienz mit unseren neuentwickelten Pumpen der e-Serie MEHR ERREICHEN Die von Xylem Experten neu konstruierten, hocheffizienten Hydrauliken mit einem MEI>0,6 übertreffen sogar die Anforderungen der ErP2015 Vorgaben. Kombiniert man diese Pumpen mit einem Hydrovar, dem Frequenzumrichter von Xylem, können weitere Energieeinsparungen von bis zu 70% erreicht werden. www.xylemaustria.at schriftlich an Hargassner übermittelt. Die Ver- ■ 11 ■ Wolf GmbH Alfred Übernahme von Pro-Klima Schmal über... Der Heiz- und Klimatechnikspezialist Wolf übernimmt den kroatischen Klima- und Lüftungsgerätehersteller Pro-Klima d.o.o. Das Unternehmen mit Sitz in Samobor bei Zagreb ist seit über 40 Jahren am europäischen Markt vertreten. Die Firma Pro-Klima ist laut eigener Aussage Marktführer in Kroatien und beliefert zudem mit einer Exportquote von 55 % neben den benachbarten Ländern in Südosteuropa vor allem Russland, Deutschland und Österreich. Zuletzt erwirtschaftete Pro-Klima einen Jahresumsatz von rund 13 Mio. Euro. „Pro-Klima ist für uns ein idealer Partner. Mit der Akquisition erschließen wir uns neue Marktsegmente und können unsere Internationalisierungsstrategie konsequent fortführen. Das hochflexible, innovative und Eurovent zertifizierte Klimageräteprogramm von Pro-Klima stellt eine optimale Ergänzung zu unserem bestehenden Produktportfolio dar. So können wir künftig gemeinsam den Kundenanforderungen weltweit gerecht werden“, kommentiert Bernhard Steppe, Sprecher der Geschäftsführung der Wolf GmbH, den Zukauf. Mit der Übernahme wird Pro-Klima eine hundertprozentige Tochter der Wolf GmbH. Die Wolf-Gruppe mit Sitz im niederbayerischen Mainburg (Landkreis Kelheim) wächst damit um weitere 120 Mitarbeiter. Die Übernahme des Managements der Pro-Klima ist wesentlicher Bestandteil der Akquisition. ▲▲ www.wolf-heiztechnik.de ■ Wertschöpfungs- und andere Ketten «« 10 min News Die Entwicklung zeigt, dass wir am Ende der Verlängerbarkeit der Wertschöpfungsketten angelangt sind und uns diese in nie vermutetem Ausmaß gleichermaßen Hände und Kreativität fesselt. Es ist noch nicht allzu lange her, dass es einen Schuster oder eine kleine Manufaktur gab die Schuhe herstellte und einen Käufer, der diese zum eigenen Gebrauch kaufte und zur meist jahrzehntelang dauernden Nutzung pflegte und trug. Heutzutage kommt das Leder aus Südamerika, die Gerbung erfolgt in der Türkei, die Verarbeitung in Bangladesch und der Verkauf um € 19,90 in Europa. Dazwischen werken Transporteure, Exporteure, Importeure, Großhändler, Zwischenhändler, Einzelhändler und weiters muss auch noch Geld für allerlei Testimonials, Medienwerbung, Bonuskundenkarten und Kreditkartenfees berücksichtigt werden. Natürlich ist diese Abfolge und Aussage warengruppenmäßig stark unterschiedlich, bei den Bekleidungen wohl am extremsten, bei hohen vor Ort Anteilen der Leistung am geringsten. Die Frage, die sich stellt ist, welchen echten Wert halten wir nach dem Auspacken in den Händen? Steht dem mit Stolz getragenen und mit exotischem Tier auf der Brust versehenen hundert Euro Poloshirt ein Produktwert von nur zehn Euro gegenüber? Wenn die Aktivierung der „sogenannten Nebenleistungen“ mehr als 80 % des Endkonsumentenpreises ausmacht, so sind die Länge der Wertschöpfungskette und deren Glieder nicht nur infrage zu stellen, sondern bereits entglitten. Die Absurdität dieser Relationen verdeutlicht sich mir, immer wenn ich daran denke, dass die Versendung eines kleinen Päckchens von Österreich nach Mittelamerika mehr als € 20,– kostet, ein Kilo Bananen jedoch bei uns nur € 1,–. Ich weiß in unserer Branche ist es ja nicht so, aber wohl doch ein wenig, darum habe ich das Beispiel aus einem ganz anderen Bereich gewählt, weil man dadurch eher bereit ist, nicht in reflexartige Negationen zu verfallen. Ein bisschen nachdenken und uns eine wenig dagegen stemmen könnten wir alle gemeinsam schon … Gerne erfahre ich auch Ihre Meinung unter: [email protected] »»»» Aktuelles 12 Alfred Schmal ■ BWT-Perlwasser-Kampagne 2015 Mit Emotionen verführen, mit Fakten überzeugen BWT setzt, wie angekündigt, auch 2015 sei- Die Spots sind komplett überarbeitet und ne Marktbearbeitung für Perlwasseranlagen, noch emotionaler. Die TV-Werbung, Anzeigen ❯❯ 1 Million ungepflegte Filter warten auf einen Schutzfilter und die Heizwasseraufbereitung in Publikumszeitschriften, Presse- und Social- fort: Mit einer übergreifenden Image- und Produkt- Media-Maßnahmen zeigen auch 2015, wie Austausch gegen den E1 Einhebelfilter ❯❯ 600.000 Heizungen benötigen ein Heizungs- private Haushalte mit klassischen Haustechnik- wasser gemäß den Vorgaben der VDI 2035 kampagne und direkter Ansprache der Endver- Produkten wie Filter zum Schutz der Trinkwas- (AQA therm, das Konzept für ein perfektes, na- braucher – über Fernsehspots, Zeitungsanzeigen serinstallation, Perlwasseranlagen oder der in Publikumszeitschriften und Regionalzeitun- Aufbereitung von Heizungswasser für eine op- türliches Heizungswasser ohne Zusatzstoffe) ❯❯ 2 Millionen Bäder sind älter als 20 Jahre. Die gen, einer intensiven Pressearbeit sowie einer timale Wasserqualität sorgen können. starken Online-Präsenz. Das Fachhandwerk ist in TGA 3/2015 | bewährter Weise in die Kampagne integriert. www.tga.at | www.energieweb.at Geschäftsführer Lutz Hübner setzt in der Kampagne wieder auf Emotionen; fürs Geschäft sind für ihn diese Fakten ausschlaggebend: Besitzer werden renovieren und erwarten Vorschläge für den Werterhalt ihrer Investitionen. ➜ News Für Hübner steht fest: Hier wartet ein Um- ratungscenter sind zu- in begehrter Innenstadtlage zu individuel- satzpotenzial, das er zusammen mit seinen sätzliche Stützpunkte, len Beratungen einzuladen. Installateur-Partnern ausschöpfen will. Bis zu in denen durch die in- 200 Endkundenkontakte pro Tag hat BWT im tensive Zusammenar- vergangenen Jahr generiert und den Trinkwas- beit zwischen dem Be- ser-Profis zugespielt, meist per E-Mail. rater, dem regionalen Die dem Unternehmen eng verbunde- Trinkwasser-Profi und nen Trinkwasser-Profis (TWP) haben wieder wichtigsten Magazinen für Ein- und Zweifami- dem BWT-Verkaufs- die Chance, die Kampagne individuell zu lienhaus-Besitzer Anzeigen zum Thema Trink- berater die gemein- begleiten und damit zu verstärken. Mit ei- wasseraufbereitung mit dem Hinweis auf den same Vertriebsstärke nem individuellen TWP-Kampagnenpaket Installateur-Finder im Internet. unterstützt wird. Der begleitet der Installateur die TV-Kampagne Endverbraucher wird in der Regionalpresse. Das Paket besteht professionell zu sei- Lutz Hübner, Geschäftsführer denweichem Perlwas- der BWT Austria GmbH aus Anzeigen in regionalen Wochenzeitun- BWT schaltet kampagnenbegleitend in den Einladung ins Perlwasser-Beratungscenter Mehr als das berühmte Tüpfelchen auf dem i ser beraten. Alle Trink- ist eine weitere Marktunterstützung: In bester wasser-Profis haben so die Möglichkeit, ihre Innenstadtlage eröffnen im ersten Halbjahr in Endkunden in diesen perfekten Ausstellungen Begleitendes Kampagnenpaket gen, POS-Materialien wie Ladenplakate und Rechnungsbeilegern und Trinkwasser-ProfiAufklebern für das Auto oder Schaufenster. ■ ▲▲ www.bwt.at Deutschland zwölf und in Österreich 13 Perlwasser-Beratungscenter. Diese Perlwasser-Be- ■ Grundfos Das Hocheffizienz-Zählwerk startet durch Mit mehr als 1.400 teilnehmenden SHK-Fach- zehn Effizienzpunkte werden mit der Registrie- handwerksbetrieben aus Deutschland, Öster- rung automatisch eingebucht, danach geht es reich und der Schweiz ist die Grundfos-Kampa- mit jedem per Lieferschein belegten Pumpen- gne für Hocheffizienzpumpen mit AutoAdapt- kauf aus dem neuen Aktionszeitraum weiter. Auch in dieser Runde gibt es wöchentliche Funktion sehr erfolgreich verlaufen. Der E1 Einhebelfilter, die AQA perla Perlwasseranlage und der AQA therm Heizungswasserschutz stehen im Mittelpunkt der Perlwasser-Kampagne 2015 Aufgrund der erfreulich positiven Resonanz Sofortgewinne und der Teilnehmer kann seine startet Grundfos jetzt durch, beginnt mit einer Punkte gegen attraktive Sachprämien, beispiels- neuen Zählwerk-Runde, die bis zum 15. Juni weise ein Smart TV und Gutscheine einlösen. läuft. Jetzt gilt es, Punkte nicht allein für die Achtung: Bisher gesammelte Effizienzpunkte be- Hocheffizienzpumpen Alpha2, Magna3 und halten auch in dieser Runde ihre Gültigkeit. High- Comfort PM zu sammeln – hinzu kommen die Abwasserpumpen Unilift CC sowie die Hebe- light: Unter allen Teilnehmern verlost Grundfos ■ 10 Supersport-Roller von Piaggio. anlagen Conlift und Sololift2. Die ersten ▲▲ www.effizienzpunkte-grundfos.com 13 Aktuelles 14 News ■ Daikin Bündelung der Kräfte unter einer Dachmarke Die Daikin Airconditioning Central Europe wir davon überzeugt, dass dieses positive Image HandelsgesmbH führt ihre beiden Heizungs- auch auf den Heizungsbereich abstrahlen wird“, marken „Daikin Altherma“ und „Rotex“ zu ei- erklärt Ing. Klaus Koller, Verkaufsleiter Daikin ner neuen starken Dachmarke zusammen: Ab Österreich. Juni 2015 wird die bisherige Zweimarkenstra- Bis auf wenige Ausnahmen werden alle bisheri- tegie in Österreich auf eine Einmarkenstrate- gen Rotex Produkte ab Juni 2015 unter der Marke gie unter der Dachmarke Daikin umgestellt. Daikin erhältlich sein. Einzig das bewährte Öl- und „Mit dieser Veränderung machen wir aus Gas-Brennwertportfolio wird wie die Wärmespei- zwei etablierten Marken eine noch stärkere cher und die Installationssysteme auch weiterhin Dachmarke. Wir bündeln so unsere Kräfte und unter der Trademark Rotex verkauft. „Durch die aus der Markenvereinigung ent- damit unser gesamtes Produkt-, Vertriebs- und Service-Know-how auf dem Heizungsmarkt. Dies hilft uns, den Markt weiter aktiv und noch stehenden Synergien profitieren unsere Kunden, weil wir sie so noch besser und effizienter partnern zukünftig noch klarer strukturiert“, so spürbarer mitzugestalten. Die Marke Daikin hat als Partner unterstützen können. So wird die Ing. Günther Haas, Verkaufsleiter Heizung bei im Klima- und Kältemarkt einen exzellenten Ruf Kommunikation zwischen den Daikin An- und einen hohen Bekanntheitsgrad. Deshalb sind sprechpartnern und unseren Kunden und Fach- Daikin Österreich. ▲▲ www.daikin.at ■ ■ Enoro und Capgemini TGA 3/2015 | Partnerschaft in Österreich Enoro, Anbieter von Softwarelösungen für „Die Energiebranche verändert sich rapide, die Energiewirtschaft und das Beratungs- und dank der Fortschritte im Smart Metering, intel- IT-Dienstleistungsunternehmen Capgemini ligenten Netzen und digitale Transformation bei „Wir freuen uns sehr über den Start der Zusam- geben ihre Zusammenarbeit in Österreich Versorgungsunternehmen. Wir verfügen über menarbeit und dass wir künftig gemeinsam mit bekannt. Der Kern der Kooperation liegt die nötigen Mittel und die Fachkenntnisse, um Capgemini zahlreichen Unternehmen aus der auf der Basis des Produktes „Generis“ von mit diesen Veränderungen Schritt zu halten. Energiebranche den strategischen Mehrwert Enoro beziehungsweise der Enoro Smart Me- Durch die Transformation Ihrer Arbeitsabläufe von ‚GenerisS‘ weitergeben können“, so Dino ter & Smart Grid Plattform. Capgemini setzt in Richtung digitaler Steuerung helfen wir Ih- Kilcher, Managing Director & Mitglied des Vor- die Lösungen und Dienste des Partners künf- nen, eine größere Sichtbarkeit zu erlangen und standes der Enoro AG. „Die End-to-End-Lösun- tig innerhalb seiner Smart Energy Services gleichzeitig Ihre Kunden umfassend zu versor- gen von Enoro können die Herausforderungen ein. gen“, so Klaus Schmid, Vorstandsvorsitzender von des reduzierten Verbrauchs, der Liberalisierung Durch das Zusammenspiel von Capgeminis Capgemini in Österreich. „Für die Transformation und des schnell anwachsenden Datenvolumens umfassender Erfahrung im Bereich Smart Ener- bestehender Energie- Management-Daten sowie zu Möglichkeiten umwandeln, um die besten gy Lösungen mit Enoros führenden Technologi- die Integration neu gewonnener Daten aus dem Geschäftsentscheidungen zu treffen. Enoro und en im Bereich Smart Meter & Smart Grid sollen Smart-Meter-Umfeld bietet die Partnerschaft Capgemini werden gemeinsam die Energie- gemeinsamen Kunden, insbesondere Energie- mit Enoro eine perfekte Ausgangsbasis, um den versorgungsunternehmen dabei unterstützen, anbietern, innovative Unternehmenslösungen im Bereich Meter Data Management und Energy wachsenden Ansprüchen der Energie-Kunden und dem steigenden ökologischen Druck auf die profitabler zu werden, sowie nachhaltige und flexiblere Geschäftsmodelle zu entwickeln.“ ■ Data Management angeboten werden. Versorgungsunternehmen zu begegnen, sowie ▲▲ www.enoro.com www.tga.at | www.energieweb.at Compliance zu gewährleisten, Kosten zu senken und die Nachhaltigkeit zu fördern.“ Forum Das Kernteam des neuen Forum Wasserhygiene ■ Forum Wasserhygiene Beim Wasser tut sich was Gute Wasserqualität ist einer unserer größten Bodenkultur Wien (BOKU), OFI Technologie Schätze in Österreich. Allerdings ist es keine & Innovation GmbH, AIT Austrian Institute of Selbstverständlichkeit, dass diese Qualität Technology GmbH, der Karl Landsteiner Privat- auch aus dem Wasserhahn kommt, sagt das universität für Gesundheitswissenschaften so- neue Forum Wasserhygiene. Es gelte, verant- wie weiteren Einrichtungen. wortungsvoll mit der Ressource Wasser umzugehen und für beste Qualität bis zur Zapfstelle Ziel des Forums zu sorgen. Genau hier setzt das Forum Wasserhygiene Das Ziel des Forums Wasserhygiene sei es, an. Namhafte Unternehmen wie BWT, Rehau, Bewusstsein zu schaffen, Wissen zu vermitteln, Transhelsa und WimTec haben dieses Forum Lösungen anzubieten und so beste Trinkwas- gegründet, um nicht nur die Verantwortlichen, serqualität bis hin zum Point-of-Use an den sondern möglichst alle Menschen für das Thema Entnahmestellen sicherzustellen. Die relevante Wasserhygiene zu sensibilisieren und mit prak- Technik grenzt das Forum klar ab: Es gehe um tikablen technischen Lösungen zu einwandfrei- die Installationen im Gebäude beginnend von er Trinkwasserqualität beizutragen. Das Forum der Wasseruhr bis hin zur Zapfstelle. Wasserhygiene hat hierzu anerkannte Experten aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik in einem verantwortungsvoll und nachhaltig agierenden Das Kernteam des „Forum Wasserhygiene“ Netzwerk vereint. Das so gebündelte Fachwissen zum Thema Trinkwasserhygiene in der Ge- „Ziel des Forums Wasserhygiene ist es zu sen- bäudeinstallation soll im Rahmen von Fachsemi- sibilisieren, zu unterstützen und zu qualifizieren. na ren, der Website www.forum-wasserhygiene. Dafür entwickeln wir in Zusammenarbeit mit at und Broschüren über Installateure, Planer, der Bundesinnung der Installateure ein Qualifi- Errichter und Betreiber bis zu den Endverbrau- zierungsprogramm „Forum Wasserhygiene – FH chern vermittelt werden. Breite Unterstützung für das Forum Was- Campus Wien“. Darüber hinaus arbeiten wir an serhygiene kommt von der Innung der Sanitär-, gienegerechten Verarbeitung und dem Betrieb Heizungs- und Lüftungstechniker sowie den von Trinkwasserinstallationen. Und wir leisten wissenschaftlichen Partnern wie der Österreichi- Unterstützung bei der Dokumentationspflicht.“ Komm.-Rat Herbert Wimberger, WimTec Sanitär- schen Gesellschaft für Krankenhaushygiene und ihrem Präsident Univ.-Prof. Dr. med. Ojan Assadian, DTM&H, dem FH Campus Wien, Universität für Leitfäden für Installateure und Betreiber zur hy- produkte GmbH Lesen Sie weiter auf Seite 16 ➔ GEBEN SIE IHREN RAUMDECKEN FUNKTION Aktuelles 16 News „In allen Branchen treffen wir auf Differenzie- hohen Hygiene-Anspruch haben, den BWT seit Erfahrung im Bereich der Sanierung von Was- rungen zwischen Preis und Leistung: bei Autos, Langem erfolgreich lebt. Wir fertigen unsere sersystemen wollen wir das Forum mitgestalten Waschmaschinen, Lebensmitteln, Immobilien. Produkte seit 2008 nach strengen HACCP Richt- und unterstützen.“ In der Trinkwasserinstallation wissen unsere linien und bieten damit ein Höchstmaß an Si- DI (FH) Marcus Helmecke, Transhelsa Korrosions- Kunden dagegen nichts von Wert und Mehr- cherheit und Hygiene im täglichen Kontakt mit schutztechnik GmbH wert und erst Recht nichts von Unterschieden, Wasser. Unser Wissen wollen wir nun im Rah- Risiken und Möglichkeiten. Das ist traurig und men des Forums Wasserhygiene weitergeben „In Mitteleuropa sind wir in der glücklichen zugleich erfreulich: Denn wir haben hier als und mit anderen Partnern auf das Thema der Lage über ausreichend Trinkwasser in Top-Qua- Branche eine riesen Chance. In diesem Sinne Wasserqualität aufmerksam machen.“ lität zu verfügen. Das bedeutet allerdings nicht, wollen wir uns vom Forum Wasserhygiene ein- Andreas Steinmetz, BWT Austria GmbH dass diese hohe Wasserqualität auch aus unse- setzen, für Qualität werben und sensibilisieren.“ DI Jörg Eberhardt, Rehau GmbH ren Wasserhähnen fließt. Wir unterstützen das „Obwohl es bereits zahlreiche Normen und Forum Wasserhygiene, um über die Ursachen Richtlinien, wie auch die B5019, zum Thema mangelhafter Trinkwasserqualität aufzuklären „Trinkwasserhygiene ist seit vielen Jahren Wasserhygiene gibt, ist die Bewusstseinsbil- und technische Lösungen sowie Praxisleitfäden eine Kernkompetenz von BWT. Daher war es dung nach wie vor nicht flächendeckend bis anzubieten.“ ein logischer Schritt das Forum Wasserhygie- zum Installateur und vor allem auch zum Betrei- ne mit Partnern zu gründen, die den gleichen ber durchgedrungen. Durch unsere langjährige Martin Taschl, WimTec Sanitärprodukte GmbH ■ ▲▲ www.forum-wasserhygiene.at ■ 60 Jahre Poloplast 25 Millionen Euro Investition im Werk Leonding Anlässlich des 60-jährigen Bestehens von Poloplast, dem führenden Anbieter von Kunststoffrohrsystemen für Haustechnik, Kanalisation, Wasserversorgung und Compounds gab die Geschäftsführung bekannt, dass bis zum Jahre 2020 25 Mio. Euro in neue Anlagen am Standort Leonding investiert werden. Damit soll ein weiteres Wachstum und eine nachhaltige Absicherung der Innovations- und Technologieführerschaft erreicht werden. Ziel ist es, den Umsatz bis 2020 um 30 Millionen Euro auf rund 130 Millionen Euro zu erhöhen. Der Schwerpunkt von Poloplast liegt im Bereich Kunststoffrohrsysteme für Haustechnik, Wasserversorgung und Kanalisation. In der Haustechnik kommen Poloplastprodukte im hochschalldämmenden Hausabfluss, der Hausinstallation, in der Komfortwohnraumlüftung und der Unterdruckdachentwässerung zum Einsatz. Anwendungsgebiete im Tiefbau sind Poloplast GF Jürgen Miethlinger, Wirtschaftslandesrat Michael Strugl, Poloplast GF Wolfgang Lux der öffentliche Siedlungswasser- und Brücken- Qualitätssicherung investiert. Seit 1957 hat sind wir für unseren Wachstumskurs und un- bau. Poloplast stattet jährlich rund 150.000 Poloplast mit dem Premiumprodukt Polo-Kal ser Ziel, bis 2020 einen Umsatz von rund 130 Wohneinheiten mit Rohrsystemen aus. mehr als 100.000 km Rohre und über 200 Mil- Millionen Euro zu erreichen, hervorragend auf- lionen Formstücke verkauft. Mit der neuen gestellt“, erklärte der kaufmännische Geschäfts- Generation Polo-Kal XS hat das Unternehmen führer Wolfgang Lux. Polo-Kal-Rohr, der große Renner einen Innovationsvorsprung und gleichzeitig TGA 3/2015 | „Die aktuellen Investitionen werden in eine Benchmark gesetzt. Die 100 Mio. Umsatzgrenze greifbar nahe Tranchen von je vier bis sechs Millionen Euro „Wir haben uns ganz bewusst für die Wei- von 2015 bis 2020 erfolgen“, sagt der techni- terentwicklung des Standortes Leonding und In den zwei Werken Leonding und Ebenhofen sche Geschäftsführer Jürgen Miethlinger. Da- einen Fünfjahresplan bei den Investitionen ent- in Deutschland sind insgesamt 350 Mitarbei- bei wird in Forschung und Entwicklung, neue schieden. Die Finanzierung erfolgt dabei aus- ter beschäftigt. Mit dem neuen Investment in Anlagen, die Technologieentwicklung und schließlich über den Cashflow. Darauf sind wir Leonding werden in den nächsten drei Jahren in ein Produktcenter für Kundenbesuche und besonders stolz. Mit diesem Investitionspaket rund 50 neue Arbeitsplätze geschaffen, freuen www.tga.at | www.energieweb.at News 17 sich beide Geschäftsführer. Nach dem hervorragenden Umsatz von 94 Millionen im Jahre 2014 peilt Poloplast für 2015 die 100-Millionengrenze an. Als Wachstumsmärkte nannte Lux Öster- ■ Jung Pumpen Mit der U3K gewinnen reich, Deutschland, Frankreich, Skandi- Die U3K von Jung Pumpen ist seit über 40 Jahren navien, den mittleren Osten und Nord- der Gattungsbegriff für Kellerentwässerungs- afrika. Der Exportanteil beträgt über pumpen. Im Februar 2015 ging die viermillionste 60 %. Die intensive Zusammenarbeit U3K in Steinhagen vom Band. mit Universitäten, Fachhochschulen Ein guter Anlass, die Erfolgsgeschichte der Pum- und außeruniversitären Forschungs- pe mit einem Dank an das Handwerk zu feiern. Drei einrichtungen wird den Innovations- SHK-Unternehmen können einen der begehrten Aus Anlass der viermillionsten U3K, die kürz- vorsprung weiter nachhaltig absi- Bierzelttische auf dem Münchner Oktoberfest ge- lich in Steinhagen vom Band ging, hat sich Jung chern, ist Miethlinger überzeugt. winnen. Es gilt, eine „goldene U3K“ zu finden. Pumpen ein besonderes Geschenk für seine Kun- „Die Investitionen von Poloplast sind ein neuerliches, deutliches Bekenntnis den einfallen lassen: In Kürze sind drei funktiEin Allrounder mit Potenzial onsfähige und golden lackierte U3K Pumpen im zum Wirtschaftsstandort Oberöster- Umlauf. Jeder SHK-Installateur, der eine dieser reich“, sagte Landesrat Michael Strugl. Bei der Entsorgung von Schmutzwasser aus Pumpen beim Öffnen der Verpackung findet, ge- „Mit der Entscheidung von Poloplast, Ablaufschächten (in Kellern, Waschküchen oder winnt für sein Unternehmen einen Bierzelttisch weiter in Oberösterreich zu investie- Lagerräumen) oder der Beseitigung von Überflu- für zehn Personen auf dem Münchner Oktober- ren, gehen wir neuerlich einen großen tungen nach starken Regenfällen ist die U3K seit fest 2015 oder 2016. Der Gutschein, der in der Schritt in Richtung unseres ambitio- Jahrzehnten die erste Wahl. Auch der transporta- Verpackung liegt, muss nur an Jung Pumpen zu- nierten Zieles, Oberösterreich wieder ble Einsatz beispielsweise im Garten zum Leeren rückgeschickt werden. Er beinhaltet neben der auf einen Spitzenplatz im Wettbewerb eines Teiches oder Schwimmbeckens ist möglich. Reservierung auch den Verzehr am Tisch und der Regionen zu bringen“, Ein vielseitiges Zubehörangebot komplettiert die eine Hotelübernachtung in München. ▲▲ www.jung-pumpen.de Strugl. ▲▲ www.poloplast.com betonte ■ Einsatzmöglichkeiten der Pumpe. ■ Nachhaltig haltbar fischer bietet mit „greenline“ erstmalig ein Befestigungssortiment aus nachwachsenden Rohstoffen an, wobei der verwendete Rohstoff Rizinusöl nicht mit Nahrungs- und Futtermitteln und den entsprechenden Anbauflächen konkurriert. In Deutschland produziert – auch im Herstellungsprozess wird auf Nachhaltigkeit geachtet – die Produktion ist nach DIN ISO 14001 zertifiziert. www.fischer.at io n c vat Gemeinsam neue Wege gehen! s c h er i the nno pany om -f Projekte & Objekte 18 Windhager ■ ÖSV-Star fährt auf Windhager ab Auf die Technik kommt es an Er ist 23 Jahre jung, gebürtiger Kärntner und gilt als Shooting-Star im ÖSV Nationalteam: Super-G-Spezialist Otmar Striedinger hat in der vergangenen Ski Weltcup-Saison mit mehreren Top Ten Platzierungen erstmals auf sich aufmerksam gemacht. Und dieses Jahr soll es für Striedinger noch besser laufen. Das junge Ski-Ass hat in den letzten Wochen hart trainiert und startet topfit in die bevorstehende Saison. privat muss sich Striedinger seine rare Freizeit genau einteilen. Dabei nimmt ihm sein neuer, vollautomatischer BioWIN2 viel Arbeit ab. Der Kessel reinigt sich quasi von selbst und muss nur mehr alle zwei Jahre gewartet werden. Da der BioWIN2 die Pellets fast rückstandslos verbrennt, muss Striedinger die XXL-große Asche- Foto: APA/EPA/JOHN G. MABANGLO box nur mehr einmal im Jahr entleeren. Qualität, die überzeugt Trotz bequemen 200 m2 Wohnfläche ist Platzverschwendung für Striedinger kein Thema. Sein neuer BioWIN2 benötigt inklusive aller Mindestabstände nur 1,5 m2 und ist damit so besonders platzsparend. Und last but not least haben die ausgereifte Technik und die hochwertige Verarbeitung des BioWIN2 den jungen ÖSV-Star überzeugt. „Bei meiner Ausrüstung lege ich Wert auf hochwertiges Material und erstklassige Qualität. Und das ist mir auch beim Heizen wichtig“, bekräftigt Striedinger. ▲▲ www.windhager.com Otmar Striedinger A ■ Info uch in den eigenen vier Wänden ist Oti für den kommenden Winter bestens gerüs- Eckdaten Heizungstausch tet. Vor Kurzem hat er seine alte Ölheizung gegen eine neue Pellets-Solar-Kombination von Objekt: 200 m2 großes Einfamilienhaus Windhager getauscht. „Der Umweltgedanke Heizung Altbestand: Öl-Druckzerstäu- war mir besonders wichtig. Holz wächst vor berkessel meiner Haustür. Außerdem wollte ich nicht Jährlicher Heizölbedarf: Ca. 2.500 l Heizöl mehr vom kosmopolitisch gesteuerten Ölpreis Heizanlage neu: 15 kW Pelletskessel abhängig sein“, erzählt Striedinger. Durch den BioWIN2 kombiniert mit 11,25m² Solar- Umstieg heizt der sympathische Sportler nicht anlage für Warmwasser und Heizungsun- nur umweltfreundlich, sondern auch sparsam. terstützung, 1.000 Liter AccuWIN Solar- Für seine alte Ölheizung bezahlte er deutlich über 2.000 Euro für den alljährlichen Öl-Nach- Pufferspeicher mit Frischwassermodul. Errechneter Pellets-Jahresbedarf: schub. Für die zirka 4 Tonnen Pellets, die er nun Ca. 4 Tonnen benötigt, reduzieren sich seine Heizkosten auf Jährliche Heizkostenersparnis: rund 1.000 Euro jährlich. Ca. 1.000 Euro Art der Pellets-Lagerung und -Zufüh- Zeit sparen rung: Windhager 8-Sonden-Saugsystem mit automatischer Umschaltung Wichtig für einen Rennläufer ist aber vor al- TGA 3/2015 | Mit seinem neuen BioWIN2 heizt Striedinger umweltfreundlich, sparsam und komfortabel www.tga.at | www.energieweb.at lem der Faktor Zeit. Im Rennen geht es um den Gewinn von Hundertstel Sekunden und auch Ausführender Installateur: Fa. Schilcher GmbH Haustechnik, Ramingstein ■ T JETZ EN: E LD s h ow M N d A / Roa vieg Leipzig, Messe 22. 04. 2015 München, Messe 29. 04. 2015 a.at Nürnberg, Arena 06. 05. 2015 Salzburg, Arena 12. 05. 2015 Stuttgart, H.-M.-Schleyer-Halle 21. 05. 2015 viega.at/Roadshow Seien Sie hautnah dabei Die Roadshow steht bevor und Viega macht sich auf den Weg zu Ihnen. Mit dabei: Jede Menge Neuheiten von der ISH, aktuelle Branchenthemen und sensationelle Showeinlagen in mit reißender Atmosphäre, die Sie begeistern werden. Mit Sicherheit ein unvergesslicher Abend und ein Erlebnis, das Sie nicht verpassen sollten – das ist die Viega Experience. Am besten, Sie suchen sich gleich Ihren passenden Termin sowie Ort aus und melden sich online für die Roadshow 2015 an. Hamburg, Messe 03. 06. 2015 Köln, Lanxess Arena 10. 06. 2015 Projekte & Objekte 20 Coverstory Die Freizeitanlage Happyland bietet schon seit Jahren vielen Sportbegeisterten und Familien einen fixen Treffpunkt ■ Belimo EPIV – eine Lösung für viele Probleme Das „Happyland“ in Klosterneuburg ist weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt. Die Anlage bietet mit einem Indoor-Wellenbecken und einem großen Sportbecken im Freien, verschiedenen Ballspielplätzen und einem großen Saunabereich zu jeder Jahreszeit Alt wie Jung pures Freizeitvergnügen. Nachdem es nun doch etwas in die Jahre gekommen war, entschied sich der Betreiber im Jahr 2013 zu aufwendigen Sanierungs-, Erweiterungs- und Umbaumaßnahmen – und das bei laufendem Betrieb. D Fertigstellung des 60 x 90 Meter großen und mit einer Flutlicht- und Bewässerungsanlage ausgestatteten Platzes erfolgte bereits im No- ie Stadt Klosterneuburg und das Land und auch dem Bauherren jederzeit beratend vember 2013. Neben den Außensportanlagen NÖ investieren rund 14 Mio. Euro in das zur Seite. (Fußball, Leichtathletik, Tennis) mit den dazuge- Bauvorhaben. Für die Realisierung/Generalplanung dieses Projektes wurde die Firma Maurer hörigen Garderobenräumen standen für 2014 Zahlreiche Neuerungen bis 2016 & Partner ZT GmbH beauftragt. Das kompeten- TGA 3/2015 | Eine Lösung für viele Probleme: der elektronische, druckunabhängige Regelkugelhahn EPIV außerdem die Sanierung des Wellenbeckens und eines Großteils der Sporthalle auf dem Pro- te Fachplanungsteam – bestehend aus dem Der neue Kunstrasenplatz, der an Stelle des gramm. Die Sanierungen und Erweiterungen, technischen Büro KCE Kühn Consulting Engi- derzeitigen „Rote Erde“-Platzes entsteht, soll die neben den bereits genannten Bereichen neering GmbH (Ing. Christian Sierninger) und nicht nur als Trainingsplatz für die Klosterneu- auch den Eissport sowie die Happyland-Sport- dem technischen Büro GBT Planung GmbH burger Fußballvereine dienen, sondern auch halle und den Saunabereich umfassen, sollen (Helmut Doblhofer) – stand dem Generalplaner für offizielle Fußballspiele genutzt werden. Die bis 2016 abgeschlossen sein. www.tga.at | www.energieweb.at Coverstory ist. Dadurch befindet sich das System immer im energieeffizientesten Anlagenbetriebsbereich. Nach der Auftragsvergabe an die Firma Bacon Auszug aus dem Hydraulikschema Gebäudetechnik GmbH (Niederlassung Linz) Hinsichtlich der Technik setzt man auf mo- GBT war von den Vorzügen der neuen elektro- sollte eine Kostengegenüberstellung zwischen dernste Systeme, zum Beispiel bei der Sanie- nischen, druckunabhängigen Ventillösungen der konventionellen Lösung (Einbau Strangre- rung der Heizungsverteilung oder der komple- (EPIV, Energy Valve) rasch überzeugt. Er erkannte gulierer und manueller hydraulischer Abgleich) xen Lüftungsanlage. Der perfekten Regeltech- von Beginn an die Vorteile, wie reduzierter Pla- und der Belimo EPIV-Lösung gemacht werden. nik kommt dabei besonderer Stellenwert zu. nungsaufwand und die einfache Auslegung des So viel sei verraten: Das EPIV (= elektronischer, Ventils, da er dieses Funktionsprinzip bereits aus druckunabhängiger Regelkugelhahn) als eines der Zonenregelung (VAV) von Lüftungsanlagen Wie erwartet stellte sich heraus, dass die EPIV- der innovativen Belimo-Produkte, wurde beim kannte und plante. Weitere Vorteile in der Pla- Lösung merklich günstiger ist und zudem weite- Projekt „Freizeitanlage Happyland“ seiner Rolle nung wie auch im Betrieb sind, dass durch den re Ausführungsvorteile mit sich bringt. als Problemlöser mehr als gerecht. dynamischen hydraulischen Abgleich und den Die Planungsherausforderung Sollte die EPIV-Lösung billiger sein, würde diese im Projekt zur Ausführung kommen. großen Dynamikbereich des EPIV die Ventilau- Thomas Pfeiffer, Gesamtprojektleiter bei torität über den gesamten Regelbereich gleich 1 Bacon, erkannte folgende entscheidende Vorteile für sich: Der Start bei Sanierungsprojekten geht oft nicht › Deutlich minimierter Aufwand für den hydraulischen Abgleich ganz reibungslos vonstat- › Einfache Integration in die MSR ten. Nach der Aufnahme › Kostengünstiger des Ist-Zustandes und des › Zur Verfügung stehendes Rückmeldesi- Zusammenfügens von An- gnal der gemessenen Wassermenge lagendokumentationen be- › Ständiger dynamischer hydraulischer ginnt im Normalfall die Auslegung der einzelnen Kom- Abgleich der gesamten Anlage › 5 Jahre Produktgarantie ponenten. Wie auch das Rohrnetz gehört auch das Die Entscheidung fiel daher nicht schwer. Die Regelventil dimensioniert. Herausforderung, im laufenden Betrieb, jeden Sehr oft gibt es in solchen der acht Verteiler – gesamt wurden ca. 45 Stück langwierigen Berechnun- EPIV verbaut – umzubauen und in Betrieb zu gen schwer einzuschätzen- setzen, konnte mit dem EPIV unkompliziert und de Anlagenparameter wie schnell abgeschlossen werden. Thomas Pfeiffer war von der Praxistauglich- z.B. die Ventilautorität. keit, der einfachen Handhabung und den kaufEPIV – die Lösung für männischen Wettbewerbsvorteilen sehr positiv viele Probleme überrascht – eine Lösung am letzten Stand der Technik. Sie reduziert nicht nur die HerstelPlaner- lungskosten (pro Abgang), sondern bietet auch betreuung und die enge Die intensive einen hohen Investitionsschutz durch die fünf Zusammenarbeit mit den Jahre Produktgarantie. Außerdem stellt das Sys- Ingenieurbüros hat für Be- tem auch einen nachhaltigen optimalen Anla- limo genbetrieb für die kommenden Jahre sicher. ■ ▲▲ www.belimo.at hohen Helmut Stellenwert. Doblhofer von Verteiler mit EPIV 21 Projekte & Objekte 22 mobiheat ■ 1 MW Heizcontainer sichert den planmäßigen Baufortgang Winterbauheizung für Bildungscam Auf rund 240 ha entsteht mit der Seestadt Aspern in Wien eines der größten Stadtentwicklungsprojekte Europas. Dazu gehört ein innovativer Bildungscampus, dessen Teilgebiet 1 mit rund 8.600 m² an Nettonutzfläche innerhalb von nur zwei Jahren umgesetzt werden soll. Um den eng gesteckten Bauplan einhalten zu können, holte sich die mit der Anlagen- und Gebäudetechnik betraute ARGE Seestadt Aspern – BABAK GmbH & Ortner GmbH die mobiheat GmbH mit ins Boot, um mit einem 1-MW-Heizcontainer über den Winter den planmäßigen Baufortgang wie auch den Frostschutz zu sichern. Notwendige Temperierung des Rohbaus in der Winterzeit Entscheidend ist hierbei, dass alle Gewerke reibungslos ineinandergreifen und Leerlaufzeiten vermieden werden. So sei auch in den kalten Winter- und Übergangsmonaten durchgängig für eine Temperierung von ca. 15° C in den Räumlichkeiten des Rohbaus zu sorgen, damit die Gebäudestruktur in dieser Zeit vor D ie Seestadt Aspern entsteht inmitten des dy- Frost geschützt ist und die Handwerksarbei- namisch wachsenden 22. Wiener Gemeinde- ten durchgängig weiterlaufen können, erklärt bezirks, der Donaustadt. Teil des größten Wiener Dagmar Klüver von der Ortner Ges.m.b.H. Vor Stadterweiterungsprojekts wird der innovative allem für die anstehenden komplexen Installati- Bildungscampus sein, der von der Bundesimmo- onsarbeiten der Zentralheizung und Energiever- biliengesellschaft für die Stadt Wien entwickelt sorgung mit Wärmepumpen, Solarthermieanla- wird. Im Teilgebiet 1 des Bildungsareals ist ein ge, Photovoltaikanlage sowie entsprechenden 11-gruppiger Kindergarten, eine Ganztagsvolks- Speichermöglichkeiten sollte zuverlässig Wärme schule mit 17 Klassen sowie eine Schule für Kinder bereitstehen, um diese in Ruhe durchzuführen mit besonderen motorischen Bedürfnissen mit zu können. neun Klassen vorgesehen. Sie werden zu den Bildungseinrichtungen der Stadt Wien gehören und 1 MW Heizcontainer als effektive sollen circa 800 Kinder beherbergen. Die Verbin- Winterbauheizung dung von Schule und Kindergarten in einem Gebäude soll optimale Lernbedingungen bieten und So griff die Firma Ortner Ges.m.b.H. als Win- dabei größtmögliche räumliche, organisatorische terbauheizung auf eine aus Fachkreisen emp- und soziale Synergien schaffen. Umsetzung des Bildungscampus auf rund 8.600 m² Nettonutzfläche bis Sommer 2015 Innenansicht des mobiheat Heizcontainers: Die komplett anschlussfertige mobile Heizzentrale mit Niedertemperaturkessel, integrierten Hydraulikbauteilen und allen notwendigen Sicherheitseinrichtungen ist in nur wenigen Stunden installiert und für die Wärmeversorgung vorbereitet fohlene externe Lösung von mobiheat zurück. Mit einem mobiheat Heizcontainer konnte die benötigte Heizleistung von 1 MW in einer einzigen kompakten Anlage bereitgestellt werden, und das besonders effizient, weil die mobile Heizzentrale über ein wasserführendes Rohrsystem Bauherrin und Eigentümer des Campusgebäudes, das rund 8.600 m² Nettonutzfläche und rund nur zwei Jahren, zum 3. Quartal 2015 fertiggestellt betrieben wird. Die Ortner Ges.m.b.H schuf hier- 13.000 m² an Außenanlagen umfasst, ist die Bun- wird. Mit der Anlagen- und Gebäudetechnik wurde für eigens ein temporäres Rohrleitungssystem, desimmobiliengesellschaft, die hier rund 23 Mil- die ARGE Seestadt Aspern – BABAK GmbH & Ortner auf das die mobile Heizzentrale in Kombination lionen Euro investiert. Bereits seit dem 4. Quartal GmbH beauftragt, die schon zahlreiche Großpro- mit 27 Heizlüftern geschlossen wurde, um flexibel 2013 laufen die Bauarbeiten am Gebäude, das in jekte im Bildungsbereich umgesetzt hat. und energiesparend die Raumluft zu erwärmen. Mobile Heizzentralen mit Fullservice-Paket Dass die mobilen Miet-Heizzentralen ab 100 kW mit Komplett-Service durch die mobiheat Servicetechniker auf die Baustelle kommen, bietet weitere Planungssicherheit für den Der 1 MW Heizcontainer von mobiheat sorgt als Winterbauheizung bis Ende März für die nötige Wärme am Bildungscampus der Seestadt Aspern Bauablauf. Das bedeutet in der Praxis: Lediglich die Anschlüsse für Heizungs- mobiheat 23 pus der Seestadt Wien Montage der Anlage begannen. Nach wenigen Stunden konnte die Inbetriebnahme der ÖlHeizzentrale erfolgen und diese nach ausführlicher Einführung in die Bedienung der Anlage an den verantwortlichen Heizungsfachmann übergeben werden. Bei Fragen oder Störungen steht auch nach der Aufstellung durchgängig ein Ein 1 MW mobiheat Heizcontainer mit 5.000-LiterSicherheitsöltank sorgt als flexible und effiziente Winterbauheizung dafür, dass die Bau- und Installationsarbeiten auf der Baustelle des Bildungscampus auch in den frostigen Monaten reibungslos PU-Schutzprofil.xp_Pu-Prof 21.03.14 11:09 Seite 1 weiterlaufen können 24-h-Notrufservice zur Verfügung. Der mobiheat Heizcontainer wurde zwischen zwei Gebäudesträngen des rund 8.600 m2 an Nettonutzfläche umfassenden Bildungscampus der Seestadt Aspern platziert, um als flexible Bauheizung den planmäßigen Baufortschritt des ehrgeizigen Bauprojekts zu unterstützen Brennstoffversorgung kann als vor- und -rücklauf waren vom verantwortlichen zur Bereitstellung eines zusätzlichen externen Installateur der Ortner Ges.m.b.H. vorzubereiten. Sicherheitsöltankbehälters geraten, um die Befül- Alles andere übernahm der Spezialist für die mo- lungsintervalle zu verlängern und Heizölkosten zu bile „Wärme auf Zeit“. sparen. Da der Heizcontainer für den Bildungscam- Service hinzugebucht werden Obwohl der Heizcontainer bereits einen Heizöltank von 4.800 Litern Fassungsvermögen integriert, wird gerade bei längerfristigen Einsätzen INNOVATIVE PUWARN- UND SCHUTZPROFILE pus rund sechs Monate bis Ende März im Einsatz Service aus einer Hand: Vom Aufbau sein wird, wurde hier zusätzlich ein 5.000 Liter Si- bis Inbetriebnahme cherheitsöltank mit automatischer Brennstoffver- Was in der Umsetzung heißt: Die Anlieferung sorgung und Fernüberwachung hinzugemietet. So kann über die kalten Monate ununterbro- des Heizcontainers auf das direkt am Hannah- chen und effektiv die nötige Raumwärme je nach Arendt-Park gelegene Baufeld wurde vom Wär- Bedarf auf der Baustelle bereitgestellt werden, medienstleister organisiert, wo die mobiheat um das innovative Bauprojekt und Bildungsareal Servicetechniker diese in Empfang nahmen, die wie geplant zum Schuljahr 2015/16 für die Kin- fachgerechte Platzierung auf ebenem, tragfä- der zu eröffnen. ▲▲ www.mobiheat.de higem Untergrund sicherstellten und mit der ■ ■ Info mobiheat in Österreich Die mobiheat GmbH zählt zu den führenden Unternehmen der mobilen Wärmeversorgung in Europa und ist seit 2012 auch in Österreich vertreten. Seit Herbst 2014 befindet sich das Auslieferungslager Österreich in der Landeshauptstadt Wien. Für eine bundesweite engmaschige Beratung der Kunden sorgen seit 2013 vier österreichische Handelsvertretungen, die als langjährige Branchenkenner der Wärme- und Gebäudetechnik enge Kontakte zur SHK-Familie pflegen. In Wien und Umgebung ist die Schild Handelsvertretung GmbH mit vier Vertriebsprofis für die mobiheat Produkte zuständig. Für Planer, Heizungsfachleute und Anlagenbauer bietet das Unternehmen kostenlos den mobiheat Planerordner mit allen Produkteninformationen und Ausschreibungstexten an, der unter www.mobiheat.de/kontakt/planerordner-anfordern.php angefordert werden kann. Auch ein Sofort-Download von Ausschreibungstexten unter www.mobiheat.de/kundenservice/ downloads/ausschreibungstexte.php ist möglich. Katalog anfordern: [email protected] [email protected] Projekte & Objekte 24 Geze ■ Geze Gebäudetechnik im „The Domain“ In der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate entsteht derzeit an der Golfküste das neue Headquarter der staatseigenen Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), einem der weltweit größten Erdölproduzenten. Geze wird den Wolkenkratzer mit einer Höhe von 342 m und 77 Stockwerken mit modernster Türtechnologie ausstatten. N ach fünf Jahren Bauzeit soll der packt und so gut wie nicht sichtbar. von dem US-amerikanischen Sie empfehlen sich ganz besonders, Architekturbüro Hellmuth, Obata & wenn das Türdesign nicht unterbro- Kassabaum (HOK) entworfene Bü- chen werden soll und sind darum ge- rokomplex in diesem Jahr fertig- nau das Richtige in anspruchsvoller, gestellt werden. Das neue ADNOC- designorientierter Architektur. Headquarter wird nach dem 381 m Für den selbstverständlichen Tür- hohen, 88-stöckigen Mega-Bau „The komfort und Sicherheit sorgen auch Domain“ das zweithöchste Gebäu- die 120 großflächigen automatischen de in Abu Dhabi sein. Ein Innenhof, Schiebetüren mit Powerdrive-Antrie- ein Museum und ein unterirdisches ben von Geze. Sie kommen in vielfäl- Parkhaus, das über einen Tunnel mit tigen Varianten im Innenbereich und dem Gebäude verbunden ist, zählen an den Fassaden zum Einsatz und ebenfalls zum Großprojekt mit einem öffnen Türen mit großen Öffnungs- Gesamtwert von circa 490 Mio. US- weiten und schweren Türflügeln Dollar. kraftvoll und präzise. Die Schiebetüren bieten optimalen Begehkomfort: Hightech-Projekt am Persischen Sao passt sich ihre Offenhaltezeit der Golf mit „Made in Germany- Durchgangsfrequenz an. Wird der Qualität“ Besucherstrom größer, so werden die Türflügel automatisch entspre- Premiumqualität und technische chend länger offengehalten. Mit Kompetenz aus Deutschland spie- Powerdrive-Antrieben lassen sich die len beim Bau von repräsentativen Bewegungsparameter der Automa- Gebäuden auf der ganzen Welt eine tiktüren, wie z.B. die Beschleunigung, bedeutende Rolle. Geze stattet das die Offenhaltezeit oder die Öffnungs- Prestigeobjekt mit modernster Tür- und Schließgeschwindigkeit der Tür- schließertechnik und automatischen flügel, je nach Nutzung der Türen und Türsystemen aus. 2.500 in den Türen den architektonischen Gegebenhei- integrierte Türschließer der Geze ten im Gebäude individuell einstel- Boxer-Serie bewirken das sichere len. Die Steuerung der Powerdrive- Schließen von Türen, die immer oder Antriebe macht die Türen zukunftssi- zumindest im Fall eines Brandes ge- cher und ermöglicht eine Anbindung schlossen sein müssen. Integrierte an ein Gebäudesystem, so dass die Türschließer sind komplett in das Tür- Überwachung oder das Ändern von blatt eingelassen, die Gleitschiene ist Türfunktionen auch von der Ferne nur bei geöffneter Tür sichtbar. Ihre erfolgen kann. ▲▲ www.geze.com TGA 3/2015 | Funktionalität ist also elegant ver- www.tga.at | www.energieweb.at ■ Foto: Hellmuth, Obata & Kassabaum (HOK) Architekten Hightech auf 88 Etagen Fröling ■ Ein Turbomat fürs Holzfachhandwerk Wärme: effizient und komfortabel Moderner Wohnkomfort auch im Altbau! Uponor Hochwertiges tegriert in hr PE-Xa Ro Mit dem Turbomat hat Fröling ein besonders effizientes Heizsystem im Programm, welches unterschiedlichste Brennstoffe und Brennstoffqualitäten, von ganz trocken bis zu einem Wassergehalt von 50 %, optimal verbrennt. Friedrich Breslmayr, Eigentümer eines Tischlereibetriebs und einer Pension in Gallspach (OÖ), weiß um die Vorzüge. D as Turbomat-Heizsystem ist nungsleistung lässt nichts zu wün- Firma Fröling leistet. Wenn es etwas ideal für die Verwertung von schen übrig und die Sauberkeit ist gibt oder Fragen auftauchen, sind Holzabfällen, Produktionsreststof- super: Weder Rauch noch Ruß sind die Mitarbeiter rund um die Uhr er- fen oder auch Pellets geeignet. im Betrieb sichtbar“, freut sich der reichbar und haben stets ein offenes Nicht zuletzt deshalb hat Friedrich Breslmayr im Jahr 2012 sein Heiz- Unternehmer. Der Turbomat besticht durch system auf den innovativen Tur- minimalen Zeitaufwand bei maxi- Ohr für uns. Wir beheizen immerhin 1.900 m2 bei laufendem Betrieb – da ist es gut zu wissen, dass man bomat umgestellt. Er hat es nicht maler Effizienz: Von der Material- in Heizangelegenheiten einen ver- bereut, im Gegenteil: „Ich hatte be- zufuhr, über die Verbrennung, bis lässlichen Partner an seiner Seite reits früher eine Holzheizung und hin zur Reinigung und Entaschung hat“, lobt Breslmayr das Team der bin beeindruckt wie effizient und funktioniert alles vollautomatisch. Fröling komfortabel meine neue Fröling „Was ich noch hervorheben möch- Heizung arbeitet. Die Verbren- te, ist der Rundum-Service, den die perten. ▲▲ www. froeling.com Biomasseheiztechnik-Ex■ Uponor Renovis – einfach bei jeder Renovierung mit einbauen! 15 mm Gipskartonplatten mit integriertem Uponor PE-Xa Rohr für die energieeffiziente Flächenheizung/-kühlung Einfach anwendbar: gebrauchsfertig nach Montage der Gipsplatten, neue Wand und/oder Decke inbegriffen Schnelle Installation auf den üblichen CD 60x27 Trockenbauprofilen Heizleistung von ca. 120 W/m2 (Wand) und ca. 60 W/m2 Decke möglich – Kurze Aufheizdauer und schnelle Reaktionszeit Mehr Informationen unter www.uponor.at Projekte & Objekte 26 Pichler ■ Pichler Lüftungssystem für Kindergarten Velden Wohlfühlklima für die Kleinsten Das Kärntner Familienunternehmen Pichler Lufttechnik beschäftigt sich seit Jahren intensiv mit Komfortlüftungssystemen in Schulen und Kindergärten. Aktuell wurde der Kindergarten in Velden am Wörthersee mit einer hocheffizienten Komfortlüftung ausgestattet. G lage mit Wärmerückgewinnung konnte Passivhausqualität erreicht werden. Der Strombedarf wird überwiegend durch die Photovoltaikanlage gedeckt. Auch die Lichtverhältnisse standen im Fokus der Planer. Die kontrollierte Be- und Entlüftung ermög- ute Raumluftbedingungen sind eine lichkeitsmonitoring für das Innenraumklima licht eine optimale Raumluftqualität in allen Grundvoraussetzung für ein Wohlfühlkli- mit dem Ziel, Nutzerkomfort, Kosten und Um- Kindergartenräumen und die signifikante Re- weltperformance zu optimieren. duktion der Lüftungswärmeverluste. Zum Ein- ma und das spielerische Erlernen von neuen Fähigkeiten der Kindergartenkinder. In Velden entstand ein Vorzeigeprojekt für eine umfassen- satz kam ein Komplettsystem mit LüftungsNachhaltig und energieoptimiert de Generalsanierung eines Kindergartens. Die komponenten und einem Lüftungsgerät mit CO2-geführter Raumregelung, bei der jeder Kin- Planung des Architekturbüros Arch+More ZT, Der Veldener Kindergarten wurde in den dergruppenraum individuell über einen Sensor unter der Leitung von Architekt Gerhard Ko- 1970er-Jahren in Holzbauweise an eine Villa aus gesteuert werden kann. Das Wohlbefinden der peinig, erforderte, aufgrund der bestehenden dem späten 19. Jahrhundert angebaut. Durch Kinder und Pädagoginnen stand dabei im Vor- Bausubstanz, einen sensiblen Zugang mit vie- die hochwertige thermische Sanierung und len Detaillösungen. Grundlage war ein Behag- den Einbau einer zentralen Komfortlüftungsan- dergrund. ▲▲ www.pichlerluft.at Foto: arch + more ZT GmbH | Blende 16 ■ TGA 3/2015 | Der Kindergarten Velden ist energieoptimiert und bietet ein optimales Raumklima www.tga.at | www.energieweb.at DER NEUE DOBLÒ CARGO. VON IHNEN INSPIRIERT. TOUCHSCREEN INFOTAINMENT-SYSTEM REDUZIERTE GERÄUSCHKULISSE 1 TONNE NUTZLAST BI-LINK HINTERRADAUFHÄNGUNG Perfekt auf Ihren Arbeitsalltag abgestimmt: Der neue Doblò Cargo bietet Ihnen MEHR FUNKTIONALITÄT durch die neuen Touchscreen Infotainment-Systeme und den variablen Laderaum mit Bestwerten bei Nutzlast und Ladevolumen. MEHR LEISTUNG durch die große Motorenvielfalt mit bis zu 40% verbessertem Ansprechverhalten. MEHR WERT durch einen der besten Verbrauchswerte seiner Klasse und höhere Restwerte. Erleben sie den neuen Doblò Cargo – jetzt bei Ihrem Fiat Professional Partner und auf fiatprofessional.at DER NEUE DOBLÒ CARGO. A BETTER WAY TO WORK. Projekte & Objekte 28 Danfoss ■ Drehzahlgeregelte Antriebe ermöglichen moderne Trinkwasseraufbereitung Stadtwerke Wertheim setzen auf Danfoss Antriebstechnik Die Stadtwerke Wertheim versorgen mit ihrem Wasserwerk im Aalbachtal die Gemeinden Wertheim und Freudenberg mit Trinkwasser höchster Qualität. Wegen des geplanten Umbaus der nahen Autobahn A3 FrankfurtWürzburg musste der Betreiber das Wasserwerk auf mögliche Gefahrenquellen für das Grundwasser während des Umbaus und des gestiegenen Verkehrsaufkommens prüfen lassen. Seit 2011 arbeiten nun 15 Hauptpumpen des Wasserwerks mit VLT Aqua Drive Frequenzumrichter in einem dreistufigen Prozess für die Trinkwasseraufbereitung. fen, ob dann notwendige Schutzmaßnahmen gegen Unfälle und Verunreinigungen notwendig werden. Die Analyse des Technologiezentrums Wasser Karlsruhe ergab zwei Belastungsschwerpunkte: Risiken durch den Autobahnausbau während der Bauphase und anschließend durch Unfälle sowie das wesentlich höhere Verkehrsaufkommen. D ie Stadtwerke Wertheim Belastung durch die GmbH kann auf eine lan- Landwirtschaft: Dünger, Schadstoffe etc. ge Tradition bei der Trinkwasserversorgung zurückblicken. Schon 1882 gab es die ersten Die Anlage bereitet nun Leitungen für drei Laufwasser- das Trinkwasser brunnen, ab 1886 die ersten auf: Zunächst fördern fre- Wasserleitungen bis zum Ver- quenzgeregelte Pumpen das braucher. Heute versorgt das Wasser der sechs Brunnen Unternehmen 23.000 Menschen in zwei Rohwasserbehälter. mit fast 1,1 Millionen Kubikme- Von dort gelangt das Wasser ter Wasser. Seit 1977 erfolgt die unter Druck in die Ultrafil- Gewinnung des Trinkwassers tration. Anschließend erfolgt aus sechs Brunnen im Aalbach- die Nitratreduzierung und tal und über das Wasserwerk Dertingen. dreistufig Abscheidung von MikroverDie sechs Trinkwasserbrunnen im Aalbachtal liefern genug Wasser, um die Gemeinden Wertheim und Freudenberg mit qualitativ hochwertigem Trinkwasser zu versorgen Autobahnausbau machte unreinigungen in einer Niederdruck-Umkehrosmoseanlage, die die Wasserhärte von Erweiterungen notwendig 24 Grad dH auf durchschnittlich 12 Grad dH senkt. Aktiv- Die Trinkwasserbrunnen kohlefilter bereiten das Was- liefern insgesamt 90 Liter pro ser in einer dritten Stufe auf. Sekunde. Bisher konnte der Drehzahlregelung Versorger das Wasser ohne jeg- aller Pumpen zur Anpassung liche Aufbereitung weiterleiten. der Förderströme und Drücke Lediglich die langen Transport- kann diese mehrstufige Tech- wege erforderten eine Trans- nik nicht funktionieren,“ so portchlorung und aufgrund der Stefan Wolf, technische Füh- relativ großen Härte eine Stabi- rungskraft Gas, Wasser, Fern- lisierung über Phosphate. Mit wärme bei den Stadtwerken dem bevorstehenden Ausbau Wertheim. „Für diesen Einsatz der Bundesautobahn A3, die wählten wir Frequenzumrich- durch das Wasserschutzgebiet führt, mussten die Betreiber prüTGA 3/2015 | „Ohne www.tga.at | www.energieweb.at Nur durch die genaue Steuerung der Antriebe ist eine dreistufige Wasseraufbereitung möglich ter der Baureihe VLT Aqua Drive der Firma Danfoss. Je Danfoss Die Aufbereitung des Wassers erfolgt in drei Stufen: Ultrafiltration, NiederdruckUmkehrosmose und über Aktivkohlefilter nach Aufbereitungsschritt lässt sich so die För- Wertheim die Anlage auch mit mobilen Generato- dermenge optimal anpassen.“ ren betreiben. Es besteht dann keine Verbindung mehr zu einem anderen Netz. Ausschließlich die- VLT Aqua Drive – modularer Frequenz- ser Generator gibt Spannung und Frequenz vor umrichter für den Pumpenbetrieb und regelt diese, üblicherweise mit 400 V/50 Hz. Die Netzimpedanz, neben der Leiterinduktivität, Die Frequenzumrichter der VLT Aqua Drive gibt ausschließlich der Generator vor. Der Wert Serie sind für den Betrieb von Pumpen speziell Xd gibt die subtransiente Synchronreaktanz wie- angepasst und senken so die Lebenszykluskos- der. Da die Spannungsverzerrungen abhängig ten der Anwendung. Der VLT Aqua Drive lässt zur Netzinduktivität sind, entstehen bei gleicher sich durch die modulare Bauweise optimal an Leistungsabnahme, bzw. gleichbleibenden Ver- die jeweilige Anwendung anpassen und verfügt brauchern, an einer großen Induktivität höhere typischerweise über einen Wirkungsgrad von Verzerrungen als bei einer geringeren Netzinduk- 98 %, was die Energieeffizienz der Gesamtanlage tivität. Aus diesem Grund ist der Generatorbetrieb verbessert. als kritischer Betriebszustand anzusehen, da die Für einfache Parametrierung, Wartung und nichtlinearen Verbraucher, bei gleichbleibender Service hat der VLT Aqua Drive ein grafisches Stromaufnahme, aufgrund der höheren Reaktanz Display, das sich intuitiv bedienen lässt. Mithilfe im Vergleich zur Trafoversorgung höhere Span- der Bedieneinheit lassen sich auch die Parame- nungsverzerrungen erzeugen. In Dertingen redu- tereinstellungen sichern und gegebenenfalls auf ziert ein VLT Advanced Active Filter die erzeugten weitere Geräte übertragen. Oberschwingungen. Der aktive Filter erfasst im Der VLT® AQUA Drive spart externe Komponenten ein und lässt sich durch die modulare Bauweise mit den vielen, individuell kombinierbaren Erweiterungsmodule optimal an die jeweilige Anwendung anpassen Netz vorhandene Oberschwingungsströme und Abwärme sinnvoll nutzen speist um 180° phasenverschobene Ströme wieder ins Netz zurück. Drei große Pumpen mit 90, 132 und 200 kW Wird der Filter nicht benötigt, geht er automa- sorgen in einem letzten Schritt für das Befüllen tisch in den Sleep-mode und spart damit eine der Hochbehälter. Die größeren Frequenzum- Menge Energie. Erst wenn die Belastung einen richter sind mit Rückkanalkühlung ausgestattet. einstellbaren Schwellenwert überschreitet, schal- 90 % der Abwärme führen die Kanäle in den tet sich der aktive Filter wieder ein. Des Weiteren darunterliegenden Pumpenkeller, während von besteht bei Generatoren im Leerlauf die Gefahr, dort durch zwei Bodenöffnungen kalte Luft zu- dass der Regler des Generators und der Regler rückströmt. Aufgrund der Erwärmung kann die des aktiven Filters gegeneinander arbeiten, die Trinkwasserversorgung gesichert. Mit dem Luft mehr Feuchtigkeit aufnehmen, was den Schwingungen hervorrufen können. Dieses Ver- neuen Wasserwerk können sie zudem erheb- Vorteil bringt, dass diese Lösung die Luft im halten wird ebenfalls durch den Sleep-mode lich weicheres und nitratärmeres Trinkwasser Pumpenkeller ohne zusätzlichen Mehraufwand unterbunden. Dadurch ist der AAF sehr energie- liefern. Modernste Umrichtertechnologie von entfeuchtet und damit Energie einspart sowie effizient. Danfoss sowie aktive Filter sorgen für einen zuverlässigen und energieeffizienten Betrieb, Korrosion vermeidet. Höchste Versorgungssicherheit Die abnehmbare grafische Bedieneinheit (LCP) ermöglicht einfache Parameteränderungen und lässt sich im Betrieb aufstecken Sichere Wasserversorgung für eine auch im Falle einer Notversorgung mit Genera- sichere Zukunft toren. ▲▲ www.danfoss.com durch Notstrombetrieb ■ Die Neukonzeption der Trinkwasserversor- Autor: Stefan Denzer, Sales Manager Wasser, Fallen die Transformatoren oder die Versor- gung für die Kommunen Wertheim und Freu- Wasser & Energie Danfoss GmbH, gungsspannung aus, können die Stadtwerke denberg haben die Stadtwerke Wertheim die VLT Antriebstechnik 29 Technik & Wirtschaft 30 Fachartikel ■ SAFETY FIRST Ohne Lüftung besteht kein Explosions- Explosionsschutz in Batterieräumen schutz in Batterie-Betriebsräumen Zur Verhinderung der Entstehung explosionsgefährdeter Bereiche müssen Batterieräume grundsätzlich be- und entlüftet werden. Den Stand der Technik für Sicherheitsanforderungen an stationäre Batterieanlagen beschreibt die ÖVE/ÖNORM EN 50272 Teil 2. Darin definiert sind Berechnungen für den MindestLuftvolumenstrom und Mindestquerschnitte Beim Laden von Batterien entsteht durch Elektrolyse Wasserstoff. Wasserstoff bildet mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch. Betreiber von Batterieanlagen müssen deshalb die Explosionsgefahren ermitteln und beurteilen sowie Schutzmaßnahmen realisieren und dokumentieren. Wenn ein hohes Maß an Sicherheit erreicht werden soll, wird mit Gaswarneinrichtungen primärer Explosionsschutz erzielt. bei einer geschlossenen Blei-Batterie 216 V 180 Ah/10h der Mindestvolumenstrom 19,44 m³/h und erfordert Zu- und Abluftöffnungen von je 542,32 cm². Der erforderliche Luftvolumenstrom ist vorzugsweise durch natürliche Lüftung sicherzustellen. Batterieräume sind so zu gestalten, D ie Verwendung und die Kapazität von sta- Überschreiten der Gasungsspannung (z.B. dass die natürliche Lüftung ausreicht. Ideal ist tionären Batterieanlagen bei Notstromver- 2,4 V/Zelle an Blei-Säure-Batterien) nimmt die diagonale Raumlüftung wobei Zu- und Abluft- sorgungen, USV-Anlagen, Kraftwerksanlagen, Gasbildung erheblich zu. Der Ladeschluss- öffnungen auf gegenüberliegenden Wänden Photovoltaiksysteme etc. steigen stetig. Für strom bei vollgeladenen Batterien erzeugt nur liegen. Sind die Zu- und Abluft-Öffnungen auf Sicherheit und Gesundheitsschutz müssen Ar- noch Knallgas. Entsprechend dem Gesetz von derselben Wand, beträgt der Mindestabstand beitgeber dabei nach Verordnung explosibler Faraday zersetzt eine (Über-)Ladung von 1 Ah zwischen den Öffnungen 2 m. Die Abluftöff- Atmosphäre (VEXAT § 4) die Wahrscheinlichkeit Wasser durch Elektrolyse in 0,42 l Wasserstoff nungen sollen im Deckenbereich möglichst und die Dauer des Auftretens von explosions- und 0,21 l Sauerstoff pro Zelle. Aus 0,42 Liter nahe über der Gasaustrittsstelle angeordnet fähigen Atmosphären und explosionsgefähr- Wasserstoff können rund 10,5 l explosionsfähi- sein und die Abluft muss direkt ins Freie gelei- deten Bereichen sowie die charakteristischen ge Atmosphäre gebildet werden. tet werden. Eigenschaften und Kenndaten der Arbeitsstof- Mehr als 10 Liter (bzw. bereits mehr als ein Wenn der Mindestluftvolumenstrom durch fe, die explosionsfähige Atmosphären bilden Zehntausendstel des Volumens von kleinen natürliche Lüftung nicht sichergestellt werden können, ermitteln und beurteilen. Insbeson- Räumen) explosionsfähiger Atmosphäre als zu- kann (z.B. Unterflur, Keller), ist eine technische dere sind die möglichen Explosionsgefahren sammenhängende Menge müssen in geschlos- Lüftung erforderlich. Die Sicherheitslüftung bei Normalbetrieb, vorhersehbaren Störungen, senen Räumen immer als gefährliche explosi- muss hinsichtlich Ex-Schutz (mechanisch, elek- Instandhaltung, Reinigung, Prüfung und Stö- onsfähige Atmosphäre angesehen werden. trisch), Stärke, Güte und Verfügbarkeit bewertet rungsbehebung zu berücksichtigen. sind bereits bei Normalbetrieb von Batterien werden. Die Wirksamkeit der technischen Lüftung ist trieb von Batteri- explosionsfähige Bereiche zu berücksichtigen. dauernd zu überwachen. Sofern die Überwa- en (Blei, NiCd etc.) Aus diesem Grund müssen Räume, in denen chung automatisch erfolgt, muss sie sich auf entsteht während Batterien geladen werden, abhängig von der das Auftreten gefährlicher explosionsfähiger des Ladens durch Nennkapazität belüftet werden (Sicherheits- Atmosphäre selbst (durch Gaswarneinrich- die tungen) oder zumindest auf den zu überwa- des belüftung). Das beim Laden entstehende explosible H2-Gasgemisch ist so zu verdünnen, Elektrolyten Sauer- dass die Konzentration 50 % der unteren Ex- beziehen. Eine Überwachung des Betriebes von GHS-Gefahrenpiktogramm Bei Bewertung nach VEXAT § 3, 4 und 10 Normalber- Im Zersetzung Wasser chenden Luftstrom (z.B. Strömungswächter) stoff und Wasser- plosionsgrenze von 4 % nicht überschreitet. von Teilen der Lüftungsanlage (beispielswei- stoff (Knallgas). Dieses explosive Gasgemisch Auf Grundlage der Analyse und Maßnahmen se Überwachung der Ventilatordrehzahl) ist in entweicht aus den Batteriezellen durch die ist ein Explosionsschutzdokument (VEXAT § 5) der Regel nicht ausreichend. Stopfen-Öffnungen oder Ventile und steigt zur Decke. Wasserstoff (H2) ist ein geruch- und farb- zu erstellen. loses extrem entzündbares Gas, die Dichte bezogen auf Luft entspricht 0,07. Explosibel sind H2-Konzentrationen ab 4 % bis 77 % in Luft. Mit zunehmender Ladung von Batterien steigt auch der Anteil des Ladestroms, der explosible Gasbildung bewirkt. Speziell nach TGA 3/2015 | für Lüftungsöffnungen. Beispielsweise beträgt www.tga.at | www.energieweb.at Die Absaugung muss im Deckenbereich oder direkt über der Gasaustrittsstelle erfolWarnzeichen „Kennzeichnung von Bereichen, in denen explosionsfähige Atmosphären“ vorhanden sind gen, alle Nischen und Bereiche möglicher Wasserstoffansammlung müssen einbezogen werden. Die Luft aus dem Batterieraum muss in die Umgebungsluft außerhalb des Gebäudes entlüftet werden. Durch genügend Abstand zwischen Zu- und Abluft muss ein Fachartikel lüftungstechnischer Kurzschluss vermieden Bei einem unvertretbaren Restrisiko sind wir- Primärer Explosionsschutz mit funktions- werden. kungsvolle Maßnahmen erforderlich. Je grö- geprüfter Gaswarneinrichtung Technische Lüftungssysteme müssen mit den Batterie-Ladegeräten verknüpft sein, um bei je- ßer die Kapazität aller Batterien, umso mehr H2 entsteht, besonders bei Erhaltungsladung Gasmess- bzw. Gaswarngeräte stellen ein wirt- dem Ladebetrieb den erforderlichen Luftvolu- besteht hohe H2-Bildung. Batterien und Lade- schaftliches Mittel zur Gefahrenreduktion dar. Die menstrom sicherzustellen. Die Lüftung ist so zu geräte sollten deshalb optimal abgestimmt Bildung explosionsfähiger Atmosphäre (z.B. bei steuern, dass sie noch mindestens eine Stunde und in einwandfreiem Zustand sein. Solange Lüftungsdefizit) wird mittels einer kontinuierlich nach Abschluss des Ladevorgangs nachläuft. durch die Lüftung eine ungefährliche Verdünnung des H2-Anteils in allen Bereichen stattfin- messenden Gasmess- und Warneinrichtung über- Bei Unterbrechung des Luftstroms oder gefährlichem Anstieg der Wasserstoffkonzentration det, besteht ein vertretbares Explosionsrisiko. Spätestens bei Erreichen von Warn- und Alarm- muss die Batterieladung abgeschaltet werden! Bei Störung oder bei Defiziten kann das Risiko bedingungen werden optische und akustische Mechanische Lüftungs- und Absauganlagen jedoch enorm steigen! Warnsignale sowie technische Schutzmaßnah- wacht (VEXAT § 11, ÖVE/ÖNORM EN 60079-29-1). sind mindestens einmal im Jahr auf ihren ord- Technische Ursachen für Gefährdungen wie men aktiviert (z.B. Meldung an ständig besetzte nungsgemäßen Zustand zu prüfen (VEXAT § 7). z.B. zu geringe Lüftung, Lüfterausfall, Über- Stelle, Ladestromabschaltung, Netzfreischaltung, Es ist besonders ladung, defekter Laderegler, defekte Zellen, Notlüftung, Evakuierung). wichtig zu beach- Überhitzung, Zündquellen und menschliche Ein verantwortungsvolles, strukturiertes Sicher- ten, dass im Nahbe- Fehlerursachen wie Unvermögen, Unachtsam- heitsmanagement bringt weit mehr als es kostet. reich von Batterien keit oder gar Verstoß sind zu berücksichtigen. Wenn alle Maßnahmen erfolgreich umgesetzt die Verdünnung Personenschaden, wirtschaftlicher Schaden und dokumentiert werden, sowie Mitarbeiter- des explosiven und rechtliche Konsequenzen wie Haftung Innen ausreichend über die Maßnahmen zur Ge- selbst oder Schadenersatz gilt es zu bewerten. So fahrenverhütung informiert werden, ergibt sich Lüftungsmaß- könnte etwa eine Explosion im Batterieraum eine hohe Arbeitsplatz- bzw. Betriebssicherheit, nahmen nicht immer sichergestellt einer Kraftwerkanlage, lokalisiert unter dem ebenso wird Rechtssicherheit für Verantwortliche ■ (ASchG, VEXAT, Haftung) erfüllt. ist. Je nach Kapazität und Ladeströme ist im phale Auswirkungen für Personen und einen Autor: Johann Kegele, Umkreis der zu ladenden Batterien ein Sicher- unkalkulierbar hohen Millionenschaden verur- Elektrotechniker, Experte für Gasmess- und heitsabstand zu beachten. Innerhalb dieses Be- sachen. Knallgases Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten bei Serverraum und der Leitzentrale, katastro- reichs gilt Ex-Zone 1. Bei einer verschlossenen Risikoreduktion erfolgt durch Anwendung Bleibatterie beträgt der Sicherheitsradius z.B. sicherer Praktiken, Auswahl bestimmungs- bei 600 Ah im Ladeerhaltungsbetrieb 70 cm. gemäßer Arbeitsmittel, Ausführung und Prü- 31 Warnsysteme, Risikomanagement Afriso-Euro-Index GmbH fung nach Stand der Technik (ÖVE/ÖNORM Vorhersehbare Störungen, Risikobewer- EN 50272-2 für Batterieräume, E 8001, E 8065 tung und Sicherheitsmaßnahmen und EN 60079-14 für Installation und Potentialausgleich, BGR 104/TRBS 2152-2 für Lüftung Risiko ist bekanntlich eine Funktion von Ein- etc.) sowie organisatorische Maßnahmen wie trittswahrscheinlichkeit und Schadensausmaß. Kennzeichnung und Betriebsanweisungen. Afriso – optisches Signalgerät „Gasalarm“ Der KOMPLETTANBIETER für erneuerbare Energiesysteme • Holzvergaserkessel 10 bis 40 kW • Stückholz- / PelletsKombikessel 10 bis 40 kW • Pelletsanlagen 4 bis 1500 kW • Hackgutanlagen 6 bis 1500 kW • Wärmepumpen 5 bis 110 kW • Speichertechnik Herz Energietechnik GmbH, Herzstraße 1, A-7423 Pinkafeld, Tel: 03357 / 42 840-0, www.herz.eu Vielen Dank für Ihren Besuch auf der Energiesparmesse Wels 2015! Technik & Wirtschaft 32 Produkte Die Photovoltaikmodule gibt es in fünf verschiedenen Leistungspaketen (2, 3, 4, 5 und 6 kWp, größere Leistungen auf Anfrage). Dank des einfachen Klickin-Systems sind die Module auf jedem Dach schnell montiert. 12 Jahre Produktgarantie und 25 Jahre lineare Leistungsgarantie geben ein sicheres Gefühl. Das spezielle Anti-Reflexglas sorgt nicht nur für höchste Energieausbeute – es hält auch mühelos Starkhagel, Ammoniak- und Salznebel stand. Der Wechselrichter ist für die Innen- und Außenmontage geeignet. Umfassende Datenkommunikation (Webserver, integrierter Datenlogger, Schnittstelle zur Anbindung von Fremdsystemen) und kostenloses Online-Monitoring sind bereits integriert. Für Ost/West-Anlagen gibt es ■ bösch den Wechselrichter wahlweise auch mit 2 MPP- Heizen und Kühlen mit eigenem Strom Trackern. Mit den EVA Systems präsentiert bösch auch Energie wird in Wärme umgewandelt und ge- tagezubehör, die PV-Verkabelung und eine Frei- heuer ein ganz besonderes Highlight. Bis zu speichert. Erst wenn auch der Wärmespeicher schaltbox in den Paketen inbegriffen. 55 % der Gesamtenergiekosten eines Einfami- voll ist, werden weitere Verbraucher freigeschal- lienhauses können eingespart werden. tet und erst dann wird in das Netz eingespeist. Um die EVA Systems komplett zu machen, ist selbstverständlich auch das gesamte Mon- Umfangreiche Dienstleistungen Möglich wird dies durch das Herzstück der So lässt sich der höchste Nutzen aus der eigenen EVA Systems, eine Photovoltaikanlage (PV), ge- Stromproduktion erzielen. Das Besondere an Von der Planung der Anlage inkl. Planung paart mit einer effizienten bösch Wärmepumpe den EVA Systems ist deren intelligente Regelung. Schnee- und Windlastberechnung über die Si- und perfekt geregelt, damit die Energie optimal Sie sorgt für einen höchstmöglichen Eigenver- mulation der Anlage bis zur Ermittlung des zu genutzt wird. brauch der selbst erzeugten Energie. erwartenden Energieertrags – bösch übernimmt Heizen und Kühlen mit der Sonne Perfekt abgestimmte Systeme schon im Vorfeld umfangreiche Aufgaben. aus einer Hand Die EVA Systems sind die ideale Verbindung bösch kümmert sich auch um die „Behördengänge“. (Organisation der notwendigen Zählpunkte, Förderantrag). Und last but not von Wärmepumpe und Photovoltaik zur Erzeu- Egal ob Luft-, Wasser- oder Erdwärmepumpe, least übernimmt das bösch Montageteam auf gung von Wärmeenergie. Der von der PV-Anlage Innen- oder Außenaufstellung, EVA Systems bie- Wunsch auch die Montage und Inbetriebnahme produzierte Strom wird ganz einfach für den tet viel Möglichkeiten. Die bösch Wärmepumpen Betrieb der Wärmepumpe genutzt. Elektrische arbeiten sparsam, umweltfreundlich und leise. der Wärmepumpe und der PV-Anlage. ▲▲ www.boesch.at ■ ■ Herz Thermostatkopf für harte Ansprüche Überall dort, wo die Gefahr von Vanda- Zertifizierung und mit TELL-A-Label erhältlich und lismus, Diebstahl und unbefugter Betäti- bürgt somit für höchste Energieeffizienz. gung besteht, kommt Herz-Thermostatkopf Für das Handrad werden glasfaserverstärkte „Herzcules“ durch seine massive Ausführung Kunststoffteile verwendet und alle Bedienele- wie gerufen und ist somit ideal für den Einsatz mente sind in das Innere des Handrades verlegt. in Gebäuden mit öffentlicher oder teilöffentli- TGA 3/2015 | cher Nutzung. Nur mit speziellem Werkzeug lässt sich der um 10° C – zulassen, ohne dass der ursprünglich Thermostatkopf montieren bzw. demontieren. eingestellte Sollwert verloren geht, ergänzen das Angebot. Die Temperaturregelung ist leicht – zum Beispiel mithilfe einer Münze – möglich. Aber unter seiner harten Schale steckt ein in- Durch die solide Ausführung der verwendeten telligenter Kern – ein hochsensibler Flüssigkeits- Teile ist höchste Schlag- und Bruchsicherheit ge- fühler, der die Raumtemperatur präzise regelt. Er geben. Zwei weitere „Herzcules“-Modelle, welche eine Diese Funktion ist hilfreich, wenn die Temperatur ist standhaft und nicht manipulierbar. Seit Kurzem ist der „Unkaputtbare“ auch mit Keymark- Temperaturabsenkung von außen – um 4° C bzw. ▲▲ www.herz.eu www.tga.at | www.energieweb.at nur vorübergehend abgesenkt werden soll. ■ Produkte ■ Al-Ko Keimfreie Luft Überall, wo keim- und geruchsfreie Innenraumluft gewünscht ist, bietet Al-Ko Pure. Dank patentierter Plasmatech- 33 ■ IAG Ein Luftsensor im Al-Ko Pure informiert stets über die vorhandene RaumluftQualität Differenzdruck-Messumformer Über lange Jahre wurde die Vo- Unzulänglichkeiten der jeweili- lumenstrom-Messung in ihrer gen Messstelle berücksichtigt und Bedeutung für Luftqualität und weitgehend kompensiert. Auf Ba- Betriebskosten unterschätzt. sis dieser Kalibration wird dann der nologie werden Viren, Bakterien tet das patentierte Plasma flüch- Allerdings setzt sich inzwischen Messumformer justiert, wodurch oder Schimmelsporen, aber auch tige organische Verbindungen wie die Erkenntnis durch, dass ein zu optimale Genauigkeiten erzielt flüchtige organische Verbindun- Ausdünstungen aus Teppichen hoher deutlich werden. Zudem können künftig gen (VOC) nicht nur gefiltert, son- oder Möbeln nahezu vollständig, überzogene Betriebskosten mit Wirkdruckgeber auch Balometer, dern vernichtet. Selbst bei einer sowie jene Bakterien und Viren, die sich bringt und bei einem zu nied- Ventilatoren und ganze Messstre- 10-fachen Überschreitung des ge- aufgrund ihrer Größe Filter passie- rigen Volumenstrom die Gefahr ei- setzlichen Grenzwertes der VOC- ren können. Aktivkohlefilter redu- ner Unterversorgung besteht. cken kalibriert werden. ▲▲ www.iag.co.at Konzentration erreicht das Gerät zieren schließlich Geruchspartikel IAG bietet Messumformer, die einen Wirkungsgrad von 100 %. und das bereits in der zu reinigen- optimal auf die Bedürfnisse der Vo- Dabei setzt Pure im Gegensatz zu den Luft enthaltene Ozon. lumenstrom-Messung zugeschnit- Volumenstrom vielen herkömmlichen Luftreini- Das Gerät ist leicht zu bedienen, ten sind, z.B. der jetzt neu in den gern kein Ozon frei. Ideal für Räume bis zu 60 m2 geeignet, werden arbeitet leise und ist damit auch Markt eingeführte Differenzdruck- im Dauerbetrieb einsetzbar. Pure Messumformer P34. pro Stunde 180 m3 Luft von unten zeigt nicht nur einen anstehenden Die Volumenstrom-Kalibration eingesaugt und durchlaufen eine Filterwechsel an, sondern schaltet erfolgt vor Ort. Grundsätzlich wird fünffache Filterung. Zunächst fil- zugleich das Plasma automatisch jede Volumenstrom-Messstelle in- tert Pure Bakterien, Sporen, Staub klusive einer Vor-Ort-Kalibration und Pollen, die größer als 1/250 ab, wenn der Filter verbraucht ■ ist. mm sind. Anschließend vernich- ▲▲ www.al-ko.at Dadurch werden die individuellen ■ (nach DIN EN 12599) angeboten. Differenzdruck-Messumformer P34 Mit Hochdruck im Einsatz: Wilo-Feuerlöschanlage FLA-2, normkonform nach TRVB 128 S 12 Die vollautomatische vollautomatische Wasserversorgung Die Wasserversorgungfür fürFeuerlöschanlagen Feuerlöschanlagen ist leicht leicht bedienbar ist bedienbar und und gewährleistet gewährleistetdie diesichere sichereDruckerhöhung Druckerhöhungund und Löschwasserversorgung ininallen Löschwasserversorgung allenArten Artenvon vonGebäuden Gebäuden––von vonWohnhäusern Wohnhäusernüber über gewerbliche oder und gewerbliche oder öffentliche öffentlicheBauten Bautenbis bishin hinzu zuHotels, Hotels,Einkaufszentren, Einkaufszentren,Büro BüroIndustriegebäuden. Die robuste Anlage entspricht allen Anforderungen der der und Industriegebäuden. Die robuste Anlage entspricht allen Anforderungen DIN 14462 14462 und und der der TRVB TRVB 128 S12 – – Version Version des DIN 128 S12 des Österreichischen ÖsterreichischenFachverbandes. FachverbanInbetriebnahme durch werkseigenen Kundendienst, flächendeckend in des. Wilo machtvor denOrt Unterschied! ganz Österreich – Wilo macht den Unterschied! www.wilo.at www.wilo.at Wilo-FLA-2 Druckerhöhungsanlage für Feuerlösch- Wilo-FLA-2 Einrichtungen nach DIN 14462 für mittelbaren Anschluss gemäß DIN 1988-600. nacht TRVB Version nach 128 S12 TRVB 128 S ƒMit Druckerhöhungsanlage für Feuerlösch-Einrichzwei vertikalen Edelstahl-Hochdruckkreiseltungen nach DIN 14462 für mittelbaren Anschluss pumpen in Trockenläuferausführung. gemäß DIN 1988-600. entspricht diese Anlage der ƒMit MitVorratsbehälter zwei vertikalen Edelstahl-Hochdruckkreiselpumpen Trockenläuferausführung. TRVB 128inS12, Typ 2a, 2b und 3. ƒ Mit Vorratsbehälter entspricht diese Anlage der TRVB 128 S12, Typ 2a, 2b und 3. Technik & Wirtschaft 34 Produkte ■ Afriso ■ Testo Intelligente Gebäudeautomationssysteme Zuverlässige AfrisoLab vereint in der Endausbaustufe Messdaten sämtliche Heizungs- und Klimasteuerun- AfrisoLab – Gebäudeautomations-Zentrale gen, Heizöl- und Wassermelder, Türen- und Der größte Vorteil von Fensterkontakte, Licht- und Raumluftüber- Loggern (autarke Mess- wachungen mit einer Gebäudeautomations- und Speichergeräte) wie Zentrale, dem Afrisohome Gateway HG 01. dem „testo 184“ ist der Dieses verarbeitet sämtliche eingehenden zuverlässige Betrieb ohne Daten verschiedener Funkstandards und lei- aufwendig Kabel verlegen tet, falls etwas im Haus nicht stimmen sollte, zu müssen. Bisher musste sofort geeignete Maßnahmen ein. Wer nicht auf jedem PC, an dem ein zu Hause ist, erhält über die Bedienoberfläche Logger programmiert oder Afrisohome mobile App stets alle gewünschten ausgelesen werden sollte, Infos auf sein Smartphone oder Tablet. Afriso eine spezielle Software in- bietet bereits eine Reihe sicherer, innovativer und auch batterieloser Geräte mit EnOcean- stalliert werden. Wenn nun aber der Log- Funkmodul an. Ergänzend können aber auch ger nicht stationär vor Ort, andere Produkte der EnOcean-Alliance einge- sondern mobil zur Trans- bunden werden; derzeit gibt es bereits über portüberwachung eingesetzt wird, ergeben sich 1.000 verschiedene Produkte – so auch z. B. die manchmal Probleme – der Empfänger ist oft weit AfrisoLab Starter-Sets, die nachträglich modu- entfernt, ist eine andere Firma etc. Hier müsste lar ausbaufähig und der ideale, einfache Ein- man den Logger zurückschicken, erst dann kann stieg in das Thema Smart Home sind. ▲▲ www.afriso.at man ihn auslesen und eventuelle Probleme er- ■ verpackungen, Kunstgegenstände, elektroni- ■ ESBE Innovative Lösungen für FestbrennstoffWärmeerzeuger sche Geräte etc. werden mit dem testo 184 G1 komplett überwacht. Neben den Temperaturund Feuchtewerten können so auch Erschütterungen nachgewiesen werden. Dabei fragt die Elektronik im Logger mit 1.600 Hz den einge- Bei Festbrennstoff-Wärmeerzeugern ist es stallation selbst ist dabei so simpel und schnell bauten 3-Achs-Sensor ab, ob der vorgegebene von großer Wichtigkeit, dass die vom Her- erledigt wie bei einer klassischen Heizkreis- Grenzwert z.B. 2 g überschritten wird und ver- steller geforderte Mindestrücklauftempera- Pumpengruppe: Es muss einfach nur die Vor- zeichnet eventuelle Überschreitungen. tur sichergestellt wird. Geschieht das nicht, lauf- und Rücklaufleitung des Wärmeerzeugers Zum Programmieren und Auslesen der neuen kondensieren die Rauchgase an den metalle- sowie des Pufferspeichers angeschlossen wer- Testo Logger 184 wird keine spezielle Software nen Wärmetauscherflächen – die Folgen sind den. ESBE präsentierte die neuen Rücklauftem- und kein spezielles Interface benötigt – beides Glanzrußbildung und Korrosion. Daraus re- peraturanhebungen, die in Kürze verfügbar läuft einfach per PDF. Mit dem speziellen NFC- sultieren ein schlechterer Wirkungsgrad und sein werden, auf der Energiesparmesse Wels. ■ ▲▲ www.esbe.eu Drucker lassen sich die Messwerte vor Ort aus- eine verkürzte Lebensdauer des Wärmeerzeugers. drucken. Die Messreihe im Logger wird hierzu nicht unterbrochen. Dies ermöglicht die schnel- Um einerseits den unterschiedlichen tech- le und einfache Dokumentation der Messwerte, nischen Anforderungen verschiedenster Wär- auch ohne PC. meerzeugern und deren Hersteller, anderer- Die Logger der 184-Serie gibt es in verschie- seits dem Wunsch nach einfacher Installation denen Ausführungen und ist auch für höhere gerecht zu werden, hat ESBE sein Programm Anforderungen geeignet. Die Messbereiche sind rund um das Thema Rücklauftemperaturanhe- mit 0…100 % rF, -80…+70° C und 0…10 g ausrei- bung auf den Prüfstand gestellt und ergänzt. chend für die meisten Anwendungen. Schutzar- Zukünftig kann der Kunde zwischen thermisch ten bis zu IP 67 sichern die präzise Elektronik und oder motorisch geregelt, 3-Wege oder BivalentMischer, DN 25 oder DN 32 sowie zwischen Wilo- oder Grundfos-Pumpen wählen. Die InTGA 3/2015 | kennen. Empfindliche Güter wie Medikamente in Glas- www.tga.at | www.energieweb.at Die neuen Rücklauftemperaturanhebungen von ESBE erfüllen unterschiedlichste technische Anforderungen und sind sehr einfach zu installieren mit bis zu 64.000 Messwerten steht ein riesiger Speicher für Messwerte zur Verfügung. ▲▲ www.testo.at ■ Produkte ■ Condair Dampf-Luftbefeuchter mit Kaltwasserzone Die Dampf-Luftbefeuchter der Serie Condair Probleme in den bauseitigen Abflussleitungen RS sind für den Betrieb mit mineralfreiem entstehen, wenn noch Kalkreste im Spülwasser Befeuchtungswasser wie auch Trinkwasser enthalten sind. Diese können den Rohrquer- optimiert. schnitt verengen und zusetzen. Sie verfügen über konstruktive Details, die Bei RS Dampf-Luftbefeuchtern wurde des- eine einzigartige Betriebssicherheit, eine prä- halb die Abschlämmpumpe höher als der Kalk- zise Regelgenauigkeit und eine technische Auffangbehälter platziert. Kalkbeläge sinken Lösung des Kalkproblems ermöglichen. Im Be- in den Auffangbehälter hinab und sammeln reich der Zu- und Abläufe erzeugt das Gerät sich dort an. Somit werden keine Rückstände eine Kaltwasserzone, die stets unter der Tempe- angesaugt und in die Abflussleitungen abge- ratur bleibt, bei der sich Kalk bildet. Wasserzu- schlämmt. Diese Anordnung der Abschlämm- und Wasserablauf werden somit vor Verkalkung pumpe schützt das bauseitige Abflusssystem geschützt. vor unerwünschten und problematischen Kalk- Kalkinkrustationen sind nicht nur im Luftbefeuchter selbst unerwünscht, es können auch ablagerungen. ▲▲ www.condair.de DURCH MANCHE DINGE IST SCHWERER HINDURCH ZU KOMMEN ALS DURCH ANDERE ■ Absolute™ C Absolute™ D-G Absolute™ V-G XL Absolute™ V-G XXL ABSOLUTE™ – das zuverlässigste HEPA Filter Innovative Kaltwasserzone schützt Zu- und Ablauf vor Verkalkung • Ausnahmslos jedes Absolute™ Filter wird strengen Tests unterzogen, bevor es das Werk verlassen darf ■ Oventrop Energieeffizienz im Fokus • Die besten ausgewählten Filtermedien Oventrop bietet Armaturen, Regler und se handelt es sich hierbei um Leitungen, die Systeme in den Bereichen Heizen, Kühlen, nicht an eine Zirkulation angeschlossen sind. Trinkwasser und Solarthermie für eine bes- Gleiches gilt bei Nutzungsunterbrechungen in sere Energieeffizienz. Mit diesen lassen sich Wohnungen oder im Hotel- bzw. Sportstätten- Einsparungen bereits durch gering investive bereich. ▲▲ www.oventrop.de Maßnahmen erzielen. • Filtermedienpaket gefaltet mit der patentierten CMS - Technologie (Control Media Spacing) • Flexible Rahmengrößen ■ Für Trinkwassersysteme und -hygiene präsentiert Oventrop u.a. die Regumaq X-80 Station mit großen Schüttleistungen. Die elektronisch geregelte Armaturengruppe mit Wärmeübertrager dient der hygienischen Trinkwassererwärmung im Durchflussverfahren. Die Station eignet sich insbesondere für Mehrfamilienhäuser, Hotels, Krankenhäuser, Pflegeheime oder Sportstätten. Die neue Regudrain Spülstation verhindert eine Stagnation des warmen und kalten Trinkwassers in Leitungsabschnitten, die nicht ausreichend durchströmt werden. Beispielswei- Regumaq X-80 Stationen für Trinkwassererwärmung ABSOLUTE_Inserat_60x262ab_RZ.indd 1 www.camfil.at 11.11.13 14:36 Technik & Wirtschaft 36 Fachartikel ■ Was ist das genau? Barrierefrei und Brandschutz Der Autor möchte mit der sogenannten Barrierefreiheit ein Thema aufgreifen, das sich in naher Zukunft, konkret ab 1.1.2016, nicht nur zu einem interessanten Wirtschaftsfaktor entwickeln wird, sondern möglicherweise auch viel an Unsicherheit und Zweifel beitragen könnte. getreten ist, eine entscheidende Wende bevor. Die entscheidende Übergangsfrist des Gesetzes endet mit 31.12.2015. Daraus ergibt sich, dass mit 1.1.2016 alle Objekte so geplant und errichtet werden müssen, dass die Barrierefreiheit eingehalten wird. Interessant sind allerdings die Strafbestimmungen: Es gibt nämlich keine! Allerdings können Betroffene auf Schadenersatz klagen. Und da wird es richtig spannend. Es gibt zwar noch die Möglichkeit eines Schlichtungsverfahrens, allerdings weiß man aus Erfahrung, dass dabei nur etwa 65 % zu einer einvernehmlichen Lösung führen. Was passiert dann mit den restlichen Fällen? Man kann davon ausgehen, dass sich einige Anwälte schon die Hände reiben! Dramatische Zahlen Nun zu den Fakten. Weltweit leben ca. 15 % Beispiele für sichere Verweilbereiche (Darstellung ÖNORM B 1601) D ies deshalb, weil einerseits die Generalfor- hinderten Menschen in allen Bereichen des tägli- hat mit Stand 1. Jänner 2014 8.504.850 Einwohner. derung „Barrierefreiheit“ als „situations- chen Lebens zu gewährleisten. Ca. 1,7 Millionen Menschen leben mit einer Behin- elastisch“ zu bezeichnet ist und andererseits Aufgrund dieser neuen Verfassungsbestim- sich daraus nicht nur Planungsfehler, sondern mung untersuchte 1998 eine Arbeitsgruppe die auch brandschutztechnische Unebenheiten österreichische Rechtsordnung auf explizite und Diese Zahlen verdeutlichen, dass eine Anpas- entwickeln können. Vorerst aber ein kurzer implizite Benachteiligungen behinderter Men- sung höchst an der Zeit ist und die Umsetzung Überblick zur Thematik. schen hin. Diese Ergebnisse und die Umsetzun- rasch angegangen werden muss. So sieht es nicht gen von EU-Recht bilden die Grundlagen der nur der Gesetzgeber. Auch die Planenden in unse- heute vorherrschenden Gesetze. Aber auch die rem Lande haben sich dieser Aufgabe zu stellen. Normenreihe ÖNORM B 1600, 1601, 1602 und Werden Planungsfehler nachgewiesen – und diese 1603 sei hier im Besonderen erwähnt. Fehler sind ja offensichtlich – werden Schadener- Entwicklung In den 1990er-Jahren kam es zu einem allgemeinen Umdenken in Bezug auf die Haltung Bereits im Jahre 1977 wurde mit der Erstaus- gegenüber Menschen mit Behinderung. Mit den gabe der ÖNORM B 1600 begonnen, barrierefreie Menschenrechten und dem Thema der Gleich- Maßnahmen für behinderte Menschen in Gebäu- stellung an sich vollzog sich auch ein Paradi- den zu integrieren. Allerdings nur mit mäßigem gmenwechsel in der Behindertenpolitik. Als Folge Erfolg! wurde 1997 der Gleichheitsgrundsatz folgendermaßen ergänzt: Absatz 1: Nunmehr steht mit dem Behindertengleich- Alle Staatsbürger sind vor dem Gesetz gleich. 1.000.000 derung. Das entspricht einem Anteil von nahezu 20 %! satzansprüche nicht lange auf sich warten lassen. Brandschutz als Problem Es stellte sich die Frage: Was hat das alles mit stellungsgesetz, welches mit 1.1.2006 in Kraft Artikel 7 B-VG (Bundes-Verfassungsgesetzes) Brandschutz zu tun? Die Antwort ist sehr einfach! Man nehme eine Standardsituation: Mobilitätseinschränkungen Vorrechte der Geburt, des Geschlechtes, des Stan- 300.000 Starke Sehbeeinträchtigung des, der Klasse und des Bekenntnisses sind ausge- 200.000 Psychische/Neurologische Beeinträchtigung 200.000 Starke Hörbeeinträchtigung 100.000 Lernschwierigkeiten schlossen. Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden. Die Republik (Bund, Länder und Gemeinden) bekennt sich dazu, die Gleichbehandlung von behinderten und nichtbeTGA 3/2015 | der Bevölkerung mit einer Behinderung. Österreich www.tga.at | www.energieweb.at Etwa 25.000 Personen sind dauerhaft auf einen Rollstuhl angewiesen 50.000 Rollstuhlfahrer (ca. 50 % dauerhaft) (nicht in der Statistik) Fachartikel stuhl muss mindestens 90 cm x 120 cm, ab 2 Stellplätzen mindestens 80 cm x 120 cm pro Stellplatz betragen, ❯❯ es muss eine Kommunikationsmöglichkeit vorhanden sein, ❯❯ Bedienungselemente wie Druckknopfmelder, Sprechstellen udgl. sind gemäß ÖNORM B 1600:2013 auszuführen, ❯❯ eine Notbeleuchtung ist zu realisieren, ❯❯ eine Brandrauchentlüftung muss vorhanden sein, ❯❯ taktile Standortangaben gemäß ÖNORM V 2105 sind anzubringen, ❯❯ der sichere Verweilbereich ist zu kennzeichEin Rollstuhlfahrer kommt zur Arbeit und nen, verlässt den Bus, der barrierefrei ausgestaltet ❯❯ es muss ein Platz für Rettungsmittel (z.B. ist. Der Zugang zu seiner Arbeitsstätte ist eben- Bergetuch, Krankentrage, Fluchtfiltermaske) so barrierefrei errichtet, die Haupteingangstür für die Evakuierung von Menschen mit Be- verfügt über einen automatischen Türschließer, hinderungen eingerichtet werden. Anhand der mit einer Transponder-Karte geöffnet wer- dieser Vorgaben ist erkennbar, dass der Auf- den kann. Der Aufzug befindet sich schwellen- wand nicht unbeträchtlich ist und somit für frei auf Erdgeschoßniveau. Das Büro im 5. Stock die brandschutztechnisch saubere Lösung befindet sich unmittelbar nach der Rauch- doch enorme Kosten anfallen. schutztür, die auch mit einem automatischen Ausblick Türschließer versehen ist. In unmittelbare Nähe des Büros befindet sich ein behindertengerecht ausgestattetes WC samt unterfahrbarem Zurzeit herrscht eine große Unsicherheit, Waschtisch. wann und in welchen Objekten für die Barrie- Plötzlich: Lautes Geschrei im Aufschließungs- refreiheit (gemeint ist eine umfassende Barri- gang, alle laufen in das Stiegenhaus. Auch der erefreiheit) zu sorgen ist. Die gesetzlichen Vor- Rollstuhlfahrer fährt der Masse hinterher, im gaben sind an sich klar, wie aber mit dem The- Stiegenhaus ist jedoch Endstation. Alle anderen ma Brandschutz umzugehen ist, bleibt vorerst Mitarbeiter sind bereits über das Stiegenhaus offen. Die wirtschaftliche Zumutbarkeit wird geflüchtet und in Sicherheit. Der Rollstuhlfahrer noch viel Raum für Diskussionen bieten. sieht seinen letzten Ausweg in der Benützung Eines muss aber ganz deutlich hervorgeho- des Aufzugs, der sich im Stiegenhaus befindet. ben werden: Wenn man Menschen in ein Ge- Allerdings liest er in großen Lettern: „Aufzug bäude lotst, dann muss man auch dafür sorgen, im Brandfall wegen Lebensgefahr nicht benüt- dass diese Personen auch sicher aus dem Ge- zen!“. Doch was bleibt ihm übrig? Er möchte bäude herauskommen. Das ist das Grundver- keinesfalls in dieser Zone verbleiben und be- wäre für den Rollstuhlfahrer ohnedies gar nicht schließt, den Aufzug zu benützen. Doch schon mehr verfügbar. nach zwei Geschoßen hält der Aufzug an, weil Dieser Vorfall kann sich in vielen Gebäuden beim Fluchtantritt eine Mitarbeiterin im Brand- ereignen. Aber wie sieht das in der Realität ei- geschoß den Aufzug verwenden wollte. Ein Mit- gentlich wirklich aus? Wie kann man dieser Pro- arbeiter wies auf das Verbot hin und flüchtete blematik entgegentreten? ständnis des Autors. Literatur „ÖNORM B 1601, Ausgabe 2013 10 01, Barrierefreie Gesundheitseinrichtungen, assistive gemeinsam mit anderen Personen ins Freie. Abhilfe schafft hier die Normenreihe ÖNORM Wohn- und Arbeitsstätten – Planungsgrundla- Plötzlich tritt Rauch in die Aufzugskabine, der B 1600 ff. Hier werden Lösungsvorschläge un- gen, auszugsweise Wiedergabe mit Genehmi- Rollstuhlfahrer drückt verzweifelt die EG-Taste, terbreitet, die Rollstuhlfahrer in einen soge- gung von Austrian Standards“ doch nichts rührt sich. nannten Verweilbereich dislozieren. Für Ver- Buchinger Erwin, Rechtliche Grundlagen der Die Geschichte muss nicht weiter erzählt weilbereiche gelten aber bestimmte Voraus- Barrierefreiheit, ÖWV, Bauen&Komfort, Fachta- werden. Dieses Ereignis könnte sich auch in ei- setzungen, die allerdings nicht ganz so einfach gung für barrierefreies Planen Bauen Sanieren, nem Objekt mit einer Brandmeldeanlage zuge- herzustellen sind. Diese Bereiche müssen über Wien, 2014. tragen haben. Hier ist die Situation auch nicht nachfolgende Anforderungen verfügen: anders. Der Aufzug wurde durch die Brandmel- ❯❯ Der Zugang muss barrierefrei sein, deanlage schon ins Erdgeschoß geschickt und ❯❯ die Stellfläche für eine Person im Roll- ■ Autor: Dr. Alfred Pölzl, MSc, Brandschutzsachverständiger 37 Technik & Wirtschaft 38 Produkte ■ Grundfos ■ KWB Schneller Zugriff auf aktuelle Informationen 3-fach-geteilte In den vergangenen Jahren hat Grundfos tenblätter auf einer speziellen Online-Plattform Stückholzheizung sein Online-Angebot für Planer und Installa- zur Verfügung gestellt. Das ePaper Portal bietet teure konsequent weiter ausgebaut und bie- vielfältige Funktionen zum Suchen und Organi- Die neue KWB Classicfire Stückholzheizung tet heute von der App für unterwegs bis zur sieren von Informationen. Nutzer können in den vereint die ursprünglichste Form des Heizens Dokumenten-Bibliothek zahlreiche Tools für Dokumenten online lesen, blättern und nach mit zeitgemäßem Komfort. unterschiedliche Anforderungen. Die beiden umfassendsten Tools sind das Stichwörtern suchen. Es lassen sich nicht nur Mit einem Leistungsbereich von 18/28 kW ganze Dokumente herunterladen, sondern auch ist der KWB Classicfire die ideale Heizung für Grundfos Product Center, ein nutzerfreundliches beliebige Seiten auswählen und zu individuellen Ein- und Zweifamilienhäuser sowie landwirt- Online-Tool für die Suche und Auslegung von pdf-Dokumenten zusammenstellen. Das Grundfos Product Center bietet Planern, schaftliche Betriebe. Pumpen, und das Grundfos ePaper Portal, das schnellen Zugriff auf produktbezogene Doku- Verarbeitern und Betreibern komfortable Un- verfügt über einen mente bietet. Der Holzvergaser terstützung bei der Suche und Auslegung von 185 Liter Füllraum, Mit dem ePaper Portal hat Grundfos seine Ka- Pumpen. Intuitive Benutzerführung, eine mo- der taloge, Preislisten, Prospekte und technische Da- derne Bedienoberfläche und der produktori- Halbmeterscheite entierte Aufbau erleichtern die Handhabung. und für 1/3-Meter- Die Produktsuche erfolgt entweder über eine scheite quer ist. Wie Schnellauslegung oder wahlweise über die bei der KWB Easyfire Anwendung, das Medium, eine geführte Aus- Pelletheizung, setzt legung, den Produktkatalog oder über ein Aus- KWB auch bei der tauschtool, das auf eine umfassende Daten- Stückholzheizung bank mit Bestandspumpen am Markt zugreift. auf Außerdem lassen sich mit der Suchfunktion Bauweise. Der Kessel „Ähnliches Produkt“ schnell Alternativen finden kann in drei Modu- und vergleichen. Grundlegende Daten werden le zerlegt werden, bei der ersten Anmeldung hinterlegt und ste- was eine schnelle hen dann automatisch zur Verfügung. ▲▲ www.grundfos.at und kostengünstige Der schnelle Zugriff auf aktuelle Informationen im Internet ist in der SHK-Branche längst unverzichtbar geworden ■ passend eine für geteilte Die 3-fach-geteilte Stückholzheizung Classicfire Montage ermöglicht. Die KWB Classicfire Stückholzheizung ist außerdem mit einem Schnell- ■ Hargassner Ladeventil ausgestattet. Ist der Pufferspeicher Für kleinste Heizräume geeignet komplette Speicher, sondern nur der obere Bereich mit Wärme beladen. Das ermöglicht, dass In Zeiten, in denen immer weniger Keller gebaut ist gleichzeitig optisch modern gestaltet und tech- die Heizkreise und somit die Räume schneller werden, ist es ein wichtiges Thema auch für die nisch fortschrittlich. mit Wärme versorgt werden können. Erst nach Heizung nicht mehr allzu viel Platz zu „vergeuden“. Kompakt und wandbündig aufstellbar ist die neue Nano-PK bestens geeignet für kleinste Heiz- der Versorgung der Heizkreise wird das restliche Speichervolumen beladen. Ein weiterer wichtiger Punkt sind zudem niedri- oder Aufstellräume. Wartungsöffnungen nur vor- Die neue KWB Classicfire Stückholzheizung ge Heizkosten. Hierfür hat Hargassner seine neue ne und oben sowie eine einfache Installationsmög- ist linksseitig mit einem Pelletflansch ausgestat- Nano PK entwickelt in 6, 9 und 12 kW Heizleis- lichkeit zeichnen den Kessel aus. Wahlweise kann tet. Ab 2016 kann sie mit geringstem Aufwand tung. Sie benötigt nicht nur wenig Platz, sondern diese Anlage auch raumluftunabhängig betrieben zu einem Kombikessel aufgerüstet werden. werden. Nebenbei hat er noch die bewährten Har- Die KWB Classicfire Stückholzheizung wird mit gassner Standards eingebaut. Niedertemperatur einer neuen Regelungsplattform – der KWB bis 38° C, vollschamottiert, mit Touch-Steuerung Comfort 4 – geliefert. Die neue Regelung be- uvm. sticht durch eine einfache und flexible Bedie- Die Nano PK ist für kleinste Heizräume geeignet Die neue Lambda-Touch-Tronic lässt keine Be- nung via Drehrad und Touch. Der Farb-Touch- dienerwünsche offen. Sie zeichnet sich durch ei- screen ermöglicht eine einfach strukturierte nen außergewöhnlichen Aufbau und eine einfache Handhabung. Die neue Regelung lässt sich Bedienung aus. Optisch ist der aktuelle Zustand einfach in bestehende Gebäudeleitsysteme in- des Heizkessels, des Puffers und Boilers, sowie des gesamten Heizungskreislaufs sofort erkennbar. ■ tegrieren und die Software-Updates erfolgen ▲▲ www.hargassner.at TGA 3/2015 | kalt, schaltet das Ventil um. So wird nicht der www.tga.at | www.energieweb.at via SD-Karte. ▲▲ www.kwb.at ■ Produkte JUDO i-fill – das intelligente Füllsystem Entsalzt. Enthärtet. Entspannt. Das Wohnungslüftungsgerät SAVE VSR 150 für kleinere Wohneinheiten, kleine Büros und ähnliche Räumlichkeiten mit einer Fläche bis ca. 120 m2 arbeitet durch die eingebaute EC-Technologie besonders energieeffizient ■ Systemair Energieeffizientes Wohnungslüftungsgerät Das Wohnungslüftungsgerät SAVE VSR 150 die Inbetriebnahme vereinfacht. Komfortabel ist mit einem Rotationswärmeübertrager für den Nutzer ist der automatische Wechsel ausgestattet und durch die Wärmerückge- vom Normalbetrieb mit Wärmerückgewin- winnung von bis zu 85 % besonders ener- nung in den Sommerbetrieb ohne Wärmerück- gieeffizient. gewinnung. Das Wohnungslüftungsgerät eig- Die eingebauten EC-Motoren arbeiten über- net sich für Wohnungen, kleine Büros und ähn- aus stromsparend und leise. Durch die inte- liche Räumlichkeiten mit einer Fläche bis ca. grierte Regelung laufen sie immer im energe- 120 m². Es ist weiß lackiert, doppelwandig voll tisch sinnvollen Betrieb und tragen zu einem isoliert und eignet sich sowohl für die Wand- als niedrigen SFP-Wert (Specific Fan Power) bei. auch die Deckenmontage. Die Schwingungs- So wird der Energieverbrauch im Vergleich dämpfer und Wartungsklappen auf beiden Sei- zu herkömmlichen AC-Ventilatoren um bis zu ten ermöglichen eine einfache Montage und 50 % reduziert. Ebenso ist eine Regelung über Reinigung des Geräts. Das Gerät ist wie alle die Gebäudesystemtechnik (Modbus) möglich. Systemair Wohnungslüftungsgeräte mit einer Eine Bedieneinheit CD 3 ist außerdem inklusi- umfangreichen Zubehörpalette erhältlich. ■ ▲▲ www.systemair.at ve. Durch einen Einrichtungsassistenten wird ■ Hummel Flexibler Heizkörperanschluss Für Installateure ist es eine typische Situati- aufgrund des großen Querschnitts einen hohen on: Die Sanierung der Heizungsanlage findet Durchfluss. Die flexiblen Heizkörperanschlüsse in beengtem und oft auch problematischem sind Eurokonus kompatibel und in qualitativ Umfeld statt. hoher geschweißter Ausführung gefertigt. ■ ▲▲ www.hummel.com Deshalb ist es besonders wichtig, dass das eingesetzte Material flexibel und von hoher NEU JUDO i-fill macht das Befüllen von Heizungsanlagen besonders einfach, flexibel und sicher. Das System überwacht den Füllvorgang und sorgt dafür, dass nur Wasser in vorgegebener Menge und Qualität in die Heizung gelangt. Auf Tastendruck. JUDO i-fill ist anschlussbereit für verschiedene Kartuschen zur Enthärtung (SOFT) oder Entsalzung (PURE). Auch in Kombination mit der Füllstation JUDO HEIFI-FÜL PLUS erhältlich – als JUDO i-fill plus für automatisches Befüllen. Qualität ist. Einer der meist benötigten Problemlöser für solche Fälle ist der flexible Heizkörperanschluss. Deshalb hat die Hummel AG nun das Produktsortiment erweitert und bietet eine zusätzliche Variante an für den Einbaubereich von 65 bis 95 Millimeter. Diese kleine Schwester der größeren Baureihe (93 bis 143 Millimeter) judo.eu ist eine ideale Abrundung nach unten und entspricht dem Wunsch und den Forderungen vieler Installateure. Darüber hinaus bietet Hummel auch kundenindividuelle Lösungen in weiteren Abmessungen und Dimensionen an. Beide Varianten sind mit einem Wellschlauch aus Edelstahl (1.4404) ausgeführt und erlauben Die flexiblen Heizkörperanschlüsse von Hummel sind mit einem Wellschlauch aus Edelstahl gefertigt und decken jetzt noch weitere Einbaubereiche ab JUDO Wasseraufbereitung GmbH Zur Schleuse 5 · 2000 Stockerau Telefon 02266 640 78 · Fax 02266 640 79 E-Mail: [email protected] Technik & Wirtschaft 40 Produkte ■ Buderus ■ Junkers Ganzheitliche Heiztechnik mit System Brückenschlag von Gas zu Luft Auf der Energiesparmesse in Wels besonders bei der Althaussanie- zeigte Junkers mit seinem neuen rung, garantiert die Split-Wärme- Messeauftritt, dass Gas in Verbin- pumpe Supraeco SAS Hybrid bzw. messe den Mehrwert der Marke in punkt bilden. Ausgehend von Heizkesseln für Öl, Gas, Holz inklusive dung mit regenerativen Energien Supraeco SAS. Höhepunkt der den Vordergrund. passender Speicher, zeigte Buderus eine der energieeffizientesten Ausstellung war die neue Luft- Dieser bietet ein aufeinander ein breites Programm an Wärme- Heizungslösungen Wärmepumpe Supraeco SAO-2, die abgestimmtes System und ermög- pumpen, die mittels durchgängiger und damit die Heizkosten senkt. licht die einfache Einbindung von Regelsysteme in eine ganzheitli- In einem symbolischen Rund- ideal mit anderen Heizarten kombi- regenerativen Energien, die dieses che Heizungslösung eingebunden gang lernte der Besucher neben nierbar ist und durch einen hohen Jahr auf der Messe einen Schwer- werden. Highlight der diesjährigen Heizkesseln mit Gas, Öl oder Holz Ausstellung ist unter anderem die die neuesten Luftwärmepumpen COP-Wert von bis zu 5 überzeugt. ■ ▲▲ www.junkers.at neue von Junkers kennen. Angefangen Buderus stellte auf der Energiespar- Luft/Wasser-Wärmepumpe ermöglicht Logatherm WPL AR von Buderus. mit Diese sehr effiziente und leise Luft/ Cerapur in Verbindung mit ei- Wasser-Wärmepumpe nutzt die Au- ner ßenluft als Energiequelle für Heizen, Supraeco SWI/SWO führt der Weg Kühlen und Warmwasser und über- zum Thema Hybrid mit Cerapur zeugt durch einen hohen COP-Wert Aero, der Gas-Brennwertheizung von bis zu 5. ▲▲ www.buderus.at mit integrierter Luftwärmepumpe. Effizienzsteigerung beim Heizen, ■ der durch eine bivalente Inneneinheit Gas-Brennwerttherme Warmwasser-Wärmepumpe Luft-Wärmepumpe Supraeco SAO-2 ■ VOLTARIX GmbH Ihr Partner für behagliches Wohnen Seit Oktober 2009 bietet die Firma VOLTARIX GmbH – als kompetenter Partner für den Bereich erneuerbarer Energie – ihre Dienstleistungen und Produkte am Standort Asten an. Das Großhandelsunternehmen ist österreichweit tätig und Spezialist Bei der Realisierung innovativer Lösungen im Hohe Servicebereitschaft ist für das Unter- im Bereich Wärmepumpe und Photovoltaik. Energiemanagement für große Gebäude greift nehmen selbstverständlich, die Spezialisten VOLTARIX auf das Know-how des dänischen von VOLTARIX stehen daher auch bei Planun- Kooperationspartner Danish Renewable Energy gen und Beratungen gerne zur Seite. ▲▲ www.voltarix.at A/S zurück. Die Erdwärmepumpen überzeugen ■ aufgrund ihrer hohen Leistung bis zu 1,2 MW. Ganz nach Bedarf können beliebige Leistungszusammengestellt werden. Die Geräte werden parallel betrieben und unterliegen keiner Kaskadenbeschränkung. Dies bedeutet mehr Flexibilität für den Betrieb und Service. Durch Einzelansteuerungen der Maschinen ist der Prozess optimiert, sodass gleichzeitiges Heizen und Kühlen möglich ist. VOLTARIX hat es zum Ziel gesetzt, den Markt mit einem ausgewogenen Produktmix für nachhaltige Energiequellen zu beliefern und damit einen wichtigen Beitrag zur umweltschonen- TGA 3/2015 | den Energiegewinnung zu leisten. www.tga.at | www.energieweb.at Das Leistungsangebot im Überblick: Wärmepumpen zum Heizen ❱ Luft/Wasser-Wärmepumpe ❱ Wasser/Wasser-Wärmepumpe ❱ Sole/Wasser-Wärmepumpe Photovoltaik-Anlagen zur Stromerzeugung Lüftungs-Anlagen ❱ Zentrale Lüftungsanlagen ❱ Dezentrale Lüftungsanlagen PROMOTION kombinationen Produkte ■ Wernig Innovatives Energieoptimierungssystem Da immer mehr Gebäude mit einer mechanischen Lüftung ausgestattet werden, derartige Anlagen jedoch einen großen Bedarf an Energie haben, nimmt ihre Optimierung einen immer höheren Stellenwert ein. Mit der Energieoptimierungseinheit „etaMAX“, kann die Ventilatorleistung einer Lüftungsanlage gezielt nach dem Bedarf geregelt werden. Das „etaMAX“-System bietet dafür eine standar- 0-10 V Signal gesteuerten Ventilatoren. Die Be- disierte Lösung, die von jedem Lüftungsbauer darfssignalgeber der Raumbedieneinheit sind eingesetzt und in Betrieb genommen werden dezentral am VAV-Regler angeschlossen. Auf diese kann. Sie ist sowohl für Neuanlagen als auch für Weise werden Strömungsgeräusche, Betriebssi- Nachrüstungen zur Anlagenoptimierung geeig- cherheit, Regelverhalten und vor allem der Ver- net. Das Gerät stimmt die an die Ventilatoren an- brauch optimiert. Üblicherweise berücksichtigt ein geschlossenen Volumenstromregler aufeinander Planer eine Reserve für den Fall einer geänderten ab, um den Druckverlust über den VAV-Boxen so Nutzung. Die Lüftungsanlage ist dadurch in der Re- gering wie möglich zu halten und die Betriebs- gel überdimensioniert. Bei diesem Szenario ergibt kosten durch Senkung der Ventilatorenleistung zu sich mit dem „etaMAX“ eine Energieeinsparung bis reduzieren. Die Klappenstellung der VAV-Boxen zu 50 %. Bei einer den aktuellen Gegebenheiten werden erfasst und über Modbus RTU an die Energieoptimierungseinheit etaMAX übermittelt. Sie angemessenen dimensionierten Lüftung liegt die ■ Einsparung bei etwa 20 bis 30 %. bilden die Regelgrößen für die über Modbus oder ▲▲ www.wernig.at ■ Wilo Mit Hochdruck im Einsatz das Trinkwassernetz für die Versorgung von Wandhydranten Typ F nicht mehr möglich. Dies könnte zu einer Kontamination und zu einer hygienischen Beeinträchtigung des Trinkwassers führen. Zum Schutz des Trinkwassers dürfen Wandhydranten Typ F heute nur noch mittels Nass-/Trocken-Stationen oder über eine Systemtrennung (Vorratsbehälter) mit freiem Auslauf nach EN 1717 AA oder AB betrieben werden. In unterschiedlichsten Gebäuden muss die Die Druckerhöhungsanlage Wilo-FLA-2 ent- Versorgung mit Löschwasser in einem Brand- spricht all diesen Anforderungen und ist mit zwei fall zu jeder Zeit sichergestellt sein. vertikalen, mehrstufigen Hochdruck-Kreiselpum- Mit der 2012 erfolgten Novellierung der DIN 14462 und der TRVB 128 S12 ergeben sich Die Feuerlöschanlage Wilo-FLA-2 entspricht mit Vorratsbehälter der TRVB 128 S12. Der Behälter ist höhungsanlagen. Ergänzend zu den Vorgaben der aus hochwertigem PE-Material, atmosphärisch be- DIN 14462 sind die Auflagen der Brandschutzbe- lüftet und für den mittelbaren Anschluss an das hörde, die das jeweilige Brandschutzkonzept für öffentliche Trinkwassernetz geeignet. Der nicht ein Gebäude vorgibt, zu beachten (TRVB 128 S12 kreisförmige Überlauf bietet Schutz vor dem Ein- in Österreich). dringen von Kleintieren. Zusätzlich ist in Österreich löscheinrichtungen mit Nass-Steigesträngen an • von 9 bis 36 kW erhältlich • Bundesweit regional stark mit eigenem Servicepersonal. läuferausführung ausgestattet. versorgung und die dafür erforderlichen Drucker- 2012 ist die unmittelbare Anbindung von Feuer- • Klein, flexibel und für jeden Einsatzzweck geeignet pen der Baureihe Helix V, aus Edelstahl in Trocken- maßgebliche Änderungen für die Löschwasser- Gemäß Trinkwasserverordnung (TrinkwV) von Für den Fall der Fälle! serienmäßig auch eine Schwimmerschaltung zur Überlaufüberwachung integriert. ▲▲ www.wilo.at ■ Mobile Elektroheizzentralen HEIZZENTRALEN | KÄLTEZENTRALEN DAMPFZENTRALEN | ELEKTROHEIZZENTRALEN | BIOMASSEZENTRALEN SERVICELEISTUNGEN Hotline 0820 . 820 880 hotmobil.at Technik & Wirtschaft 42 Innovationspreis ■ EnergieGenie 2015 Ausgezeichnete Innovationen Für eine technisch und wirtschaftlich gesicherte Zukunft sind Innovationen unerlässlich. Das gilt ganz besonders für energieeffizientes Bauen und Sanieren. Das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft und das Land Oberösterreich zeichnen neue, energietechnisch innovative Produkte im Rahmen der Energiesparmesse mit dem „EnergieGenie“ aus. Windhager Zentralheizungs GmbH Produkt: Hybridkessel DuoWIN Dieser Hybridkessel für das kombinierte Heizen mit Scheitholz und Pellets hat zwei Grundfläche) und ist auch für höhere Rücklauftemperaturen geeignet. Durch die Integration wird ein Pufferspeicher verzichtbar und ist damit eine technisch wesentlich einfacher zu handhabende Brennwerttechnik. ▲▲ www.pelletsheizung.at Fröling Heizkesselund Behälterbau GmbH Produkt: Festbettvergaser CHP 50 Der Festbettvergaser CHP 50 weist eine Hack- unabhängige Wärmetauscher, ist abgestimmt schnitzel-Kraft-Wärme-Kopplung auf den jeweiligen Brennstoff, anders als bei von Wärme und Strom) auf, hat eine thermische (Erzeugung herkömmlichen Kombikesseln ist ein vorheriges Aus- und Mitheizen der Holzeinheit und des Pufferspeichers nicht erforderlich. Das Gerät ist bis zu 25 % effizienter als herkömmliche Kombigeräte. ▲▲ www.windhager.com Hargassner: Nano PK Pelletsheizung D ie Preisverleihung fand wieder im Rahmen der Energiesparmesse statt. Folgende Unternehmen wurden mit dem AusstellerInnovationspreis „EnergieGenie 2015“ ausgezeichnet: Fröling: Festbettvergaser Hargassner GmbH Leistung von ca. 110 kW und eine elektrische Produkt: Nano PK Pelletsheizung 6/9/12 kW Leistung ca. 50 kW. Das Gerät besticht durch ei- Die Pelletsheizung zeichnet sich aus durch nen hohen Gesamtwirkungsgrad, einen robus- eine kleine und kompakte Bauweise, Platzbe- ten Industriemotor, eine Zündung mit Holzgas darf 0,48 m , 3-seitenwandbündig aufstellbar, und eine kompakte Containerlösung. Leistungsgröße gut geeignet für Niedrigstener- ▲▲ www.froeling.com 2 giehaus, stufenlos modulierbare Leistung, niedriger Stromverbrauch. ▲▲ www.hargassner.at ÖkoFEN: Pellets-Brennwertkessel ÖkoFEN Forschungsund Entwicklungs GesmbH Produkt: Pellets-Brennwertkessel Pellematic Condens Der Pelletskessel weist eine integrierte Brennwerttechnik ohne externen Wärmetauscher auf, TGA 3/2015 | hat eine kompakte Bauweise (72 cm x 73 cm Windhager: Hybridkessel DuoWIN www.tga.at | www.energieweb.at Lasco: Warmlufterzeuger Innovationspreis Lasco Heutechnik GmbH tem, kabellosem Steuersystem, dynamischer Produkt: LA150P Warmlufterzeuger Lichtsteuerung und Bewegungssensorik. Das Dieser Holz-Pellets befeuerte Warmlufterzeu- System stellt sich auf die jeweiligen Bedürfnisse ger mit 150 kW Leistung und 9.000 Kubikmeter ein und bringt bis zu 70 % Stromeinsparung. ■ ▲▲ www.lighting.philips.at Luftmenge pro Stunde ist als Warmluftpelletsofen besonders für Hallenbeheizungen, Gärtnereien/Ställe und Bautrocknung eine umweltfreundliche Alternative. ▲▲ www.lasco.at Capatect Baustoffindustrie GmbH Ledon: LED Lampe Produkt: Capatect Putzträgerplatte Minerva gewöhnlich warmem Licht, Farbtemperatur Massiv Hanf 2.000 Kelvin (entspricht dem Farbeindruck ei- Die ökologische Putzträgerplatte Minerva ner Glühlampe), komplett flimmerfreies Licht, Massiv Hanf ist speziell für porosierte Ziegel- Abstrahlwinkel 260 Grad, Lebensdauer 25.000 wände gedacht, hat eine mehrfache Dämmleis- Stunden, mindestens 100.000 Ein-Aus-Schalt- tung gegenüber Putzen, einen hohen Schall- zyklen, bis zu 85 % Energieeinsparung gegen- schutz und bietet einen diffusionsoffenen öko- über herkömmlichen Leuchtmittel. logischen Wandaufbau. ▲▲ www.ledon-lamp.com ▲▲ www.capatect.at Philips Austria GmbH Licht LEDON Lamp GmbH Produkt: GreenWarehouse System – innovative Produkt: LED Lampe A60 7W E27 Candlelight LED-Lichtlösungen für Logistikzentren LEDON erhält den Innovationspreis für Das GreenWarehouse System besteht aus eine energieeffiziente LED-Lampe mit außer- energieeffizienten LED-Leuchten mit intelligen- Philips: Produkt: GreenWarehouse System 43 Technik & Wirtschaft 44 Brandschutz ■ DI (FH) Christian Schuch, MSc Kommentar zur ÖNORM H 6031 Jetzt gibt es seit 15. Dezember 2014 die neue Ausführung bedeutet einen erheblichen Mehr- ÖNORM H 6031 Einbau von Brandschutzklap- aufwand und daher zusätzliche Kosten für diese pen. Wer nun geglaubt hat, dass damit alle Herstellung der Wandkonstruktion. Unklarheiten und Unsicherheiten, die seit der Und wie schon bei den Mindestabständen Einführung der CE Kennzeichnung bestehen, geschildert, muss auch hier jeder Hersteller für bereinigt sind, den muss ich gleich zu Anfang diese Konstruktion einen Prüfnachweis erbrin- enttäuschen. gen. In Deutschland gibt es eine solche Norm Es gibt auch hier von namhaften Produzen- nicht. Hier wird auf die Montageanleitung der ten geprüfte Lösungsvorschläge für Schacht- Hersteller verwiesen. In Österreich wird argu- wände, die wesentlich günstiger in der Herstel- mentiert, dass der Einbau national geregelt lung sind. werden kann. Sind damit alle Probleme beim Abschließend ist festzuhalten: Der Produzent Einbau der Brandschutzklappen gelöst? und/oder Hersteller von Brandschutzklappen übernimmt nur die Verantwortung vom Einbau, Beginnen wir mit den neuen Mindestabstän- wie er laut seiner Betriebs- und Montageanlei- den laut ÖNORM H 6031: tung dokumentiert ist und nicht, wie es eine In der neuen H 6031 werden Mindestabstän- ÖNORM vorgibt. de von Brandschutzklappen bekanntgegeben, Die ausführenden Firmen und Ingenieurbü- sowohl bei Einbau mit Weichschott oder Mör- ros sollten sich daher bezüglich Einbau immer telschott, die im Gegensatz zur Prüfnorm 1366 stehen. Dies ist auch möglich, jedoch wird nicht eine schriftliche Freigabe vom Hersteller einDI (FH) Christian Schuch, MSc darauf hingewiesen, dass dies auch durch eine Prüfung vom Hersteller zu belegen ist. Jeder Der Lösungsvorschlag in der ÖNORM für die- Zustimmung geben für diese Mindestabstän- ses angebliche Problem ist eine Schachtwand- de, wenn er dies auch durch ein Prüfzeugnis aufteilung in einen Installationsbereich; Träger belegen kann. Ein Hinweis nur auf die ÖNORM (Stahl-Formrohr) und Wandbereich – diese terlagen tun, ist nicht ausreichend, denn dies ist eine Forderung von der Norm und bedeutet nicht, dass diese Anforderung alle Hersteller erfüllen bzw. geprüft haben (siehe auch ÖNORM 1366-2 – Punkt 7.3 Mindestabstand). Leichtbauwand: Obwohl es geprüfte Lösungsvorschläge von namhaften Produzenten für den Anwendungsfall Leichtbauwand gibt, hat die ÖNORM jetzt die Vorgabe gegeben, dass Leichtbauwände die Funktion der Abschottung über die Feuerwiderstandsdauer nicht beeinträchtigen und somit nicht mehr verformen dürfen. Nach Rücksprache mit Herstellern von Leichtbauwänden und Trockenbaugroßhändlern bekam ich von einem Hersteller die saloppe Antwort: „ Die müssen wir erst erfinden.“ Damit ist klar, bei einer derzeit tagtäglich ausgeführten Leichtbauwand ist ein Einbau von einer Brandschutzklappe mit Weichschott nicht zulässig. TGA 3/2015 | verweisen lassen. Einseitig beplankte Schachtwände: glaubwürdige Hersteller wird daher nur seine H 6031, wie dies einige Hersteller in ihren Un- www.tga.at | www.energieweb.at holen und sich nicht auf die ÖNORM H 6031 Doch dies war noch nicht alles – Fortsetzung folgt … ■ Autor: DI (FH) Christian Schuch, MSc, Geschäftsführer Schako Produkte Je nach Anforderung nutzt die Vitocaldens 222-F von Viessmann den jeweils günstigsten Energieträger und spart so Betriebskosten ■ Viessmann Heizen mit Strom und kostenloser Das große beleuchtete Display Umweltwärme oder Erdgas – je mit Klartextanzeige der Geräte- nach Anforderung nutzt die Vito- regelung ermöglicht die schnelle caldens 222-F den jeweils güns- und einfache Eingabe aller Vorga- tigsten Energieträger und spart ben. Über ein integriertes Funk- so Betriebskosten. Interface kann die Heizungsanlage So kann das Gerät bei hohen auch über die Funkfernbedienung Außentemperaturen, wenn der Vitotrol 300 RF vom Wohnraum aus Wärmepumpenbetrieb besonders bedient werden. Per Internet ist zu- wirtschaftlich ist, mit Strom und dem der Zugriff jederzeit auch von Umweltwärme heizen, bei nied- unterwegs über ein Smartpho- rigen Außentemperaturen oder ne oder einen Tablet-PC mit der sehr kurzfristigem Wärmebedarf Vitotrol App möglich. aber mit Gas. Das Das Wärmepumpen-Kompakt- Hybrid-Wärmepumpen- gerät ist für die Nutzung von selbst Kompaktgerät besteht deshalb aus erzeugtem Strom aus einer Photo- einer Luft/Wasser-Wärmepumpe voltaikanlage vorbereitet. in Split-Bauweise und einem hocheffizienten Gas-Brennwertkessel, Vorteile im Überblick der zusammen mit einem 130-Liin ❯❯ Kompakte, installationsfreund- der Inneneinheit untergebracht liche Inneneinheit, komplett ist. Mit einer maximalen Leistung elektrisch und hydraulisch vor- ter-Trinkwasser-Ladespeicher von 19 Kilowatt ist das Gerät vor allem für die Modernisierung geeignet. Zu welchem Anteil mit Gas geheizt wird, legt der Betreiber individuell fest. Nach seinen Prämissen „Ökonomie, Ökologie oder Komfort“ sowie den von ihm eingegebenen Gas- und Stromprei- installiert ❯❯ Außeneinheit über Kältemittelleitungen angebunden (keine Einfriergefahr, einfache, platzsparende Verlegung) ❯❯ Bestehende Wartungsverträge können fortgeführt werden ❯❯ Zwei Wärmeerzeuger erhöhen die Betriebssicherheit in der Regelung, welcher der bei- ❯❯ Bekannte und bewährte Technik ❯❯ 10 Jahre Garantie gegen Undich- den Wärmeerzeuger jeweils den tigkeit durch Korrosion auf den sen ermittelt der Energiemanager Vorrang hat und steuert diesen bedarfsgerecht an. Inox-Radial-Wärmetauscher ■ ▲▲ www.viessmann.at IMPAL AWOLFMITBISS Effiziente Wärmeerzeugung im Doppelpack Technik & Wirtschaft 46 Produkte ■ ÖkoFEN ■ Comax Pellematic Condens Signalleuchte ActiveLine Der neue Kessel Pellematic Condens vereint die fast 20-jährige Erfahrung bei der Entwicklung und Herstellung von Pelletsheizungen Die innovative Signalleuchte ActiveLine von mit der neuesten Technik. Comax verfügt über vielseitige LED-Technik: So entstand eine Pelletshezung, die neben In nur einem Leuchtenelement zeigt sie bis der bewährten ÖkoFEN Verbrennungstechnik zu fünf unterschiedliche Signalfarben an und über die neue und zukunftsweisende Condens kann auf Wunsch zudem mit einem integrier- Brennwerttechnik verfügt. Durch die Konst- ten Schallgeber ausgestattet werden. ruktion aus hochwertigem Edelstahl und einer Die raumsparende Konstruktion der Mehr- speziell entwickelten Wärmetauschergeomet- fachleuchte ActiveLine ist eine alternative Lö- rie ermöglicht die neue Generation der Pellets- sung zu herkömmlichen Signalsäulen. Das Ge- Brennwerttechnik den Einbau dieses Kessels in alle Heizsysteme – auch in Systeme mit Radiatoren und hohen Rücklauftemperaturen. Die Condens-Brennwerttechnik hat den Vorteil dass der Die Pellematic Condens besticht durch innovatives Design, durchdachte Technik und hohe Praxistauglichkeit für den Fachmann rät vereint fünf Signalfarben und drei verschiedene Signalvarianten (Dauerlicht, Blicklicht und Blitzlicht) in einem einzigen Modul. Dabei sind die verschiedenen Funktionen einfach und be- Wirkungsgrad um mehr als 10 % höher als bei mit einer Sackrodel bei einer Türbreite von nur quem einstellbar. Die Option der Integration Heizwertwertgeräten liegt. Bei der Pellematic 70 cm ohne aufwendige Demontagearbeiten. eines Schallgebermoduls erhöht zudem die Condens ist es gelungen bei der Typenprüfung Bei kleinen Durchgängen oder verwinkelten Wirksamkeit als Signalgerät bei vielen Anwen- den Wert von 107,3 % zu erreichen. Verhältnissen kann der Kessel rasch demontiert dungen. Der Kessel wird montiert angeliefert und benötigt eine Stellfläche von 73 x 72 cm. Die neue Rahmenbauweise ermöglicht die Einbringung werden und passt so auch durch Öffnungen mit einer Breite von nur 40 cm. ▲▲ www.oekofen.at ■ Einsatzbereiche der ActiveLine Leuchte In Industrieanlagen sowie im Maschinenbau können verschiedene Betriebszustände mit nur einem kompakten Gerät angezeigt werden. An- ■ Hoval Wohlfühlklima erobert den Wohnbau technik sind eine weitere Stärke der ActiveLine. Speziell für den Wohnbau Wasserdampf aus der Abluft auf und Die verschiedenen Farben und Signal-Modi wurde das jüngste Mitglied gewinnt so einen Großteil der Ener- erlauben die unkomplizierte Programmierung der Hoval Komfortlüftungs- gie zurück. Das Besondere am Hoval von Farbcodes, die es dem Nutzer noch einfa- Familie System: Auch die Feuchtigkeit wird cher machen, komplexe Prozesse zu kontrollie- zurückgewonnen. Bei Bedarf werden ren sowie diese sicherzustellen. Die ActiveLine Bei einer Gerätetiefe von nur sowohl Wärme als auch Luftfeuchtig- ist als 24 V oder 230 V Version erhältlich. Die 25 cm und einer Leistung von keit an die Zuluft abgegeben und ge- LED-Technik garantiert zudem eine hohe Le- bis zu 150 m³/h ist das Home- langen so in der gewünschten Menge Vent comfort FR (150) speziell ins Gebäude zurück. Dies erfolgt voll- bensdauer und geringe Stromaufnahme. ▲▲ www.comax.ch für den Einsatz im Wohnbau automatisch und bedarfsabhängig konzipiert. Die kompakten Ab- über die Hoval Regelung, die das Ge- messungen und die frei wähl- hirn der Anlage ist. konzipiert – das HomeVent comfort FR (150). bare Einbaulage sprechen für Das HomeVent comfort wird die Komfortlüftung. Anders als steckerfertig geliefert, die Installati- bei zentralen Anlagen kann on eines Kondensatablaufs ist nicht hier die Frischluftversorgung notwendig. für jede Wohneinheit individu- Alle Komfortlüftungen sind serien- ell gesteuert werden. Darüber mäßig mit Pollen- und Feinstaubfil- hinaus ermöglicht das Hoval tern der Filterklasse F7 ausgestattet. System eine Einzelabrechnung der Betriebs- Ein Insektenfilter entfernt größere Partikel aus kosten. der angesaugten Außenluft. Ein leistungsstar- Mit seiner speziell entwickelten Sorptionsbeschichtung nimmt der Enthalpierückgewinner des HomeVent comfort Wärmeenergie und TGA 3/2015 | wendungen in der Infrastruktur und Gebäude- www.tga.at | www.energieweb.at ker Feinfilter befreit die Luft von Pollen, Schadstoffen, Feinstaub sowie Pilzsporen. ▲▲ www.homevent.com ■ LED-Mehrfachleuchte AL1 ■ Zukunftstechnologien ■ Mikrokraftwerk für Biomasse und wurde von einem 17-köpfigen Dezentrale Energieversorgung mit Biomasse Ingenieurteam unter Einbindung weiterer externer Forschungs- einrichtungen und Universitäten durchgeführt. Dazu wurden mehr als 50 Millionen Euro in BiomasseReformer-Technologien investiert. Der rund eine Tonne wiegende E3 wird von einem robusten 3 Liter Industriemotor von GM betrieben. Die fertige Anlage kostet rund 70.000,– Euro bei einem Stromerzeugungspreis, der 40 % günstiger ist als der normale Haushaltstarif. Konkret sollen bereits innerhalb der nächsten Monate insgesamt zehn Module in acht Ländern in Betrieb genommen werden. Aktuell liegen insgesamt schon welt- Die Entrade Energiesysteme AG extrem wenig Teer an, nämlich hat im Forschungszentrum der nur 0,10 g/m³. Dies geht auf die TU Graz ein Mikrokraftwerk vor- besondere Geometrie des Reak- gestellt, das aus bisher ungenutz- tors zurück, wodurch im gesamten ter fester Biomasse und regene- Reaktor eine gleichmäßig hohe rativen Abfallstoffen Strom und Temperatur und Verweilzeit erzielt Wärme erzeugt. wird. Dadurch werden hartnäcki- Aus genormten Biomasse-Pel- ge Ablagerungen vermieden. Die- lets wird in einem Hochtempera- se Eigenentwicklung von Entrade turreaktor ein Synthesegas erzeugt überzeugt durch seine kompakten mit dem dann ein Verbrennungs- Maße. 1,86 m lang, 1,46 m breit motor angetrieben wird. Daraus und 2 m hoch. Somit findet die An- wird eine elektrische Nennleistung lage auf zwei Stahlpaletten Platz von 22 kW sowie eine thermische und kann weltweit per Luftfracht Leistung von 55 kW generiert. Aus- verschickt werden. Das modulare reichend für ein Mehrfamilienhaus System ist zudem skalierbar, so- mit 15 bis 20 Haushalten. dass auch mehrere einzelne Anla- weit rund 200 Bestellungen vor. In Julien Uhlig, GF CEO Agnion, zusammen mit den beiden Entwicklern des Mikrokraftwerks an der TU Graz DI Christian Zuber und DI Gerald Binder Entwicklung ist ein Generator mit 45 kW elektrischer bzw. 100 kW thermischer Leistung. ▲▲ www.entrade.de UNSERE WÄRME HAT MEHR POWER. gen zu einer größeren verbunden Sehr geringer Teeranfall Der E3 genannte Generator soll jedoch in erster Linie in Schwellen- werden können. TU Graz leistete DER NEUE PELLETSKESSEL Entwicklungshilfe Die Technologie der Zukunft. ländern zum Einsatz kommen, wo eine einzige Anlage aufgrund des Ein Großteil der Entwicklungs- geringen Bedarfs bis zu 400 Men- arbeit wurde von der Technischen schen rund um die Uhr preisgüns- Universität Graz, wo ein weiterer tig mit Strom versorgen kann. Der Prototyp steht, am dortigen For- entscheidende Vorteil des E3 im schungszentrum der Entrade AG Vergleich zu ähnlichen Anlagen: Es maßgeblich mitgestaltet. Die Ent- fällt bei der Gaserzeugung in dem wicklungszeit für die Technologie innovativen des E3 betrug insgesamt acht Jahre Biomassegenerator GERINGER STROMVERBRAUCH P4. MEHR KOMFORT BRENNWERTTECHNIK FÜR ÜBER 104% WIRKUNGSGRAD** INNOVATIV KASKADENLÖSUNG BIS 400 KW * 10 Jahre Vollgarantie inkl. Verschleißteile nur in Verbindung mit einem X10-Wartungsvertrag lt. Garantiebedingungen. ** Brennwerttechnik für P4 Pellet 15-25 kW, jederzeit nachrüstbar. www.froeling.com Tel. 07248 / 606 - 2101 ■ 47 DAS FACHMAGAZIN ELEKTROINSTALLATIONSTECHNIK Elektro | Licht |FÜR Energie | Kommunikation www.energieweb.at 1-2 / 2014 ELEKTRO • LICHT • ENERGIE • AUTOMATION • KOMMUNIKATION 11 Profit! / 2014 Unser Service – Ihr www.energieweb.at Erscheinungsort Wien | Verlagspostamt 1200 | Wien | P.b.b. | Zulassungs-Nr. GZ 02Z032477 M | Jänner-Februar 2014 | Einzelpreis: EUR 4,– r PRINT | ONLINE | EVENTS elektroPraxis 2015 xis Das crossmediale Kraftpaket 2015 www.energieweb.at elektroPraxis Top-Referenzen Gebäude & Infrastruktur ANSEHEN. SPEICHERN. TEILEN. Alle Fakten immer zur Hand. PU1-2_14_U1_Sapotec.indd 1 Top-Referenzen für Gebäude & Infrastruktur 30.01.2014 15:56:25 Das Fachmagazin für Elektroinstallationstechnik Österreichs Fachportal für Elektro- und Energietechnik Energieeffiziente Elektroinstallationstechnik für Gebäude | Industrie | Infrastruktur Zeitung für erneuerbare Energien Fachkongress 2015 Energie im Krankenhaus Zeitung für Industriebeleuchtung Fachkongress E-Mobilität 2015 Zeitung für Gebäudesicherheit Fachkongress Lichttechnik 2015 Elektro | Licht | Energie | Automation | Kommunikation www.energieweb.at KONTAKT Wolfgang Flegl (Chefredakteur) | Tel +43.1.97000-153 | E-Mail [email protected] Martin Wittmann (Objektleitung) | Tel +43.1.97000-151 | E-Mail [email protected] Michael Zsilla (Key Account Manager Online) | Tel +43.1.97000-215 | E-Mail [email protected] www.energieweb.at www.weka-fachmedien.at Produkte ■ Aluca ■ Honeywell Ordnung im Sanitär-Mobil eu.bac Energy Efficiency Label Der Leichtbau-Pionier Aluca präsentiert bran- temittelflaschen. Die Aluca Einrichtung umfasst chentypische Einrichtungslösungen für das SHK Langgutwannen, Handwerk. Staufächer sowie die leichten Aluca Koffer und Das eu.bac Energy Efficiency Label ermöglicht großvolumige Schubladen, Die leichten Einrichtungen aus Aluminium um- tragbaren Aluca BOXXen. Die Aluminium Lang- eine schnelle Orientierung über energiespa- fassen in verschiedenen Varianten ausreichend gutwannen nehmen beispielsweise langes Lade- rende Produkte, denn die eu.bac-zertifizier- Stauraum für Werkzeug und Verbrauchsmaterial gut sicher auf und erleichtern das Be- und Entla- ten und gekennzeichneten Produkte werden sowie Sicherungseinrichtungen für Gas- und Käl- den einzelner Kupfer-, Inox- und Verbundrohre. In den Kategorien AA bis F zugeordnet. Aluca S-BOXXen den Aluca BOXXen und Aluminium-Koffern, die Honeywell hat die Heizkörperregler TheraPro während der Fahrt in der Einrichtung sicher inte- HR90 und HR92 zur Klassifizierung eingereicht griert sind, sind Kleinteile wie Fittinge, Dichtungen, und erhielt für den HR92 mit der Kategorie AA Ventile, Verschraubungen und Befestigungsmate- die höchste Zuordnung und somit die Bestnote rialien sauber sortiert und sicher verstaut. Emp- in Sachen Energieeffizienz. Der Stand-alone- findliche Pumpen und Armaturen lassen sich in Regler TheraPro HR90 erhielt mit A die Bestnote den großvolumigen Schubladen staubgeschützt ■ und sicher lagern. in der Kategorie der Stand-alone-Regler. ▲▲ www.aluca.de perregler HR92 ist Bestandteil des Honeywell- Der funkgesteuerte, elektronische HeizkörEinzelraumregelungssystems evohome. Dank Smart Zoning Technologie kann das Heizsys- ■ Mall tem auch über ein Smartphone oder Tablet von Neuer Maulwurf für den Pellets-Großbehälter unterwegs angesteuert werden. Der elektroni- Die Pellets-Großbehälter von Mall mit bis zu tomatisch über Schaltzeitprogramme. ▲▲ www.honeywell-haustechnik.at 60 m Nutzvolumen werden ab sofort mit ei3 nem neuen Entnahmesystem ausgeliefert. sche Thermostatregler TheraPro HR90 wird als Stand-alone-Regler für die Heizkörperregelung eingesetzt. Er regelt das Heizungsventil vollau- Der neue Maulwurf 6000 – E3 Der unterirdische, zweiteilige Pelletsspeicher Industrie, Gewerbe und öffentlichen Einrichtun- aus Beton und die automatische Entnahme bil- gen zum Einsatz und bieten Platz für bis zu 40 den dabei eine Einheit. Der Maulwurf 6000 – E3 Tonnen Pellets. Der neue Maulwurf 6000 – E3 ori- bewegt sich auf den Pellets und sorgt mit seinen entiert sich dank eines eingebauten Gyrosensors sternförmig angeordneten Bürsten dafür, dass bergauf und schafft so nach kurzer Zeit immer die Pellets gleichmäßig zum Heizkessel trans- wieder eine ebene Fläche. Auf diese Weise wer- portiert werden. Mall stellt Pelletsspeicher aus den große Behälter bei optimaler Saugleistung Stahlbeton in verschiedenen Größen her. Sie und geringstem Kraftaufwand entleert. ▲▲ www.mall.info kommen sowohl im Einfamilienhaus als auch in ■ ■ Der elektronische Heizkörperregler HR92 ist Bestandteil des Honeywell-Einzelraumregelungssystems evohome Innovative Sensor Systems... Zuverlässiges und schnelles Multifunktions Lüftungsmessgerät Neue VOC Sonde Höchste Genauigkeit Schneller Kalibrierservice Optionale Sonden VOC, CO2, rF, T, p Anzeige von 5 Messgrößen gleichzeitig Zone B, Stand 307 INDUSTRIE AUTOMATION GRAZ, AUTALER STRASSE 55, 8074 RAABA, TEL.: +43 316 405 105, FAX DW 22, [email protected], WWW.IAG.CO.AT 49 Technik & Wirtschaft 50 Fachartikel ■ Innovative Ideen und Lösungen für die Umsetzung eines neuen Produkts Klarer Wettbewerbsvorteil durch Industrial Design Industrial Design gehört zu einem wichtigen Standbein erfolgreicher Unternehmensstrategien. Es verkörpert gleichermaßen Unternehmenswerte, Attribute der Unternehmensmarke, Funktion, Innovation, Technologie und Nachhaltigkeit. I Designprozess startet mit intensiver Analyse Am Beginn jedes Designprozesses steht die Analyse. Mit allen beteiligten Projektpartnern wer- ndustrial Design überarbeitet und verbessert lichen, künstlerischen und humanwissenschaftli- den bisherige Produkte besprochen, Probleme er- die Wahrnehmung eines Produkts sowie die chen Aktivitäten. Dabei werden auch ökonomi- örtert und Perspektiven für die Neu- oder Weiter- Produktfunktionen. Dabei spielt nicht nur ein sche und ökologische Faktoren berücksichtigt. entwicklung angesprochen. Danach nehmen die attraktives Äußeres eine große Rolle. Durch das Industrial Designer übernehmen die Rolle des Designer bestehende Sachverhalte wie Produkt- Design werden für den Kunden innere Qualitäten, Integrators im Sinne einer ganzheitlichen Unter- funktion, Wirtschaftlichkeit und Marketingaspek- der hohe Entwicklungsaufwand, aber auch die nehmensgestaltung und eines effizienten De- te sowie weiterführende Trends und Innovationen Energie und Technologie, die in einem Produkt signmanagements. auf dem Material- und Fertigungssektor unter die stecken, erlebbar gemacht. Lupe. Diese Innovationen könnten bereits zu neuVisionen in Einklang bringen en, effizienteren Produktionswegen führen. Perfekte Symbiose aus Image, Funktion und Preis-Leistungs-Verhältnis Mit einer eigenen Abteilung für Industrial De- Ganzheitlich gestaltetes Produkt sign bringt Sunlumo erfolgreich Visionen aus den Nicht nur das Image eines Produkts wird beim Sektoren Marketing, Technik und Produktdesign Die analytischen Ergebnisse werden visualisiert Einsatz von Industrial Design gehoben. Auch die in Einklang. Produktentwicklung und Design wer- und mit den Projektpartnern erläutert. Erkennt- Kosten des Entwicklungs- und Fertigungsauf- den heutzutage immer mehr Bedeutung beige- nisse und weitere Ansatzpunkte des Designteams wands können reduziert werden. Der Grund liegt messen. Die Ursache liegt in der stark verkürzten ziehen anzustrebende Ziele und Anforderungen klar auf der Hand: Bereits in der Planungsphase Überlebenszeit von Produkten in stark dynami- für das neue Produkt nach sich. Dazu gehören werden Entscheidungen exakt und zielgerichtet sierten Märkten. Das Green Tech Unternehmen das Produktkonzept, technische Eckdaten und eingearbeitet. Im Folgeprozess achten die De- aus Oberösterreich mit Standorten in China, In- Merkmale sowie die gewünschte Marktplatzie- signer darauf, dass Fertigungskosten und -auf- dien und in den USA punktet mit langjährigem rung. Bei der Konzeption spielt die kreative Phase wand möglichst gering ausfallen. So gelingt die Know-how sowie mit umfangreichen techni- eine besonders große Rolle. Ideen und Lösungen perfekte Symbiose aus ausgezeichnetem Image, schen, analytischen und theoretischen Kenntnis- werden generiert, verschiedene Ausrichtungen perfekter Funktion und einem ausgeglichenen sen. Attraktivität und die Befriedigung elementa- eines Produkts erfahrbar gemacht und diskutiert. Preis-Leistungs-Verhältnis. Als Querdenker und rer Nutzerbedürfnisse sind die Schlüssel zu einem Die ausgewählte Konzeptvariante dient als Basis Generalist verschiedenster Themengebiete ge- gelungenen Konsumprodukt. Gleichzeitig muss für den Entwurf. Dieser wird noch einmal überar- ben Industrial Designer neue Ideen und Denkan- sich dieses Produkt aus der Masse hervorheben, beitet und in allen technischen und ästhetischen stöße zu innovativen Lösungen im technischen, Emotionen wecken und sich zelebrieren können. Qualitäten bis ins letzte Detail perfektioniert. So formellen oder funktionalen Bereich. Erfolgreiche Industriedesigner ziehen möglichst entsteht ein ganzheitlich gestaltetes Produkt wie viele Aspekte des Produkts in Betracht. Unter aus einem Guss. Dieses wird anhand eines Mo- anderem werden praktische, ökologische und dells oder Prototyps erstmals „live“ begutachtet ökonomische Funktionen einer Produktentwick- und bewertet. Nachdem die Entscheidung für eine Der Industrial Designer ist ein Produktgestalter. lung wie Funktionalität, Benutzerfreundlichkeit, Produktion gefallen ist, kann mit der Umsetzung Der Fokus seiner Tätigkeit liegt in einer ausba- Haltbarkeit, Herstellungsaufwand oder Material- lancierten Synthese von technisch-wissenschaft- vielfalt beleuchtet. gestartet werden. Autor: Ing. Robert Buchinger, Sunlumo TGA 3/2015 | Rolle eines Integrators www.tga.at | www.energieweb.at Marktentwicklung ■ Heizungsmarkt 2014 serbereitung werden. Die Beliebtheit der Wär- Dramatische Rückgänge mepumpe zur Warmwasserbereitung findet 51 ihren Niederschlag unmittelbar in den Absatzzahlen für solarthermische Anlagen: steller, die mit ihrer Spitzentechnologie klare Der Verkauf von Sonnenkollektoren ist das Weltmarktführer sind. Bei 7.600 verkauften 5. Jahr infolge rückläufig und 155.000 m² erge- Scheitholz- und Hackgutkesseln beträgt der ben ein Minus von 15 %. Rückgang 17 %. Noch deutlicher der Rückgang bei Pelletsheizungen: Mit 6.500 verkauften An- Es fehlt die Motivation lagen ist der Absatz um 37 % geringer als im Die Ursachen für diesen Rückgang sind Vorjahr. Doch auch beim Alternativprodukt, den Heiz- vielfältig: Es fehlt der kalte Winter, der Hei- ölkesseln war keine Steigerung zu bemerken: zungsanlagen wirklich fordert und in den Mit 5.200 Anlagen ist der Absatz zwar nur um Fokus der Hausbewohner rückt – freiwillig 2 % geringer als im Vorjahr, insgesamt aber auf oder unfreiwillig. Die stark schwankenden dem sehr geringen Niveau geblieben. Energiepreise verunsichern – die Kunden Selbst der sonst eher stabile Absatz bei Gas- sind unsicher, ob sich höhere Investitionskos- geräten ist mit 47.000 verkauften Geräten um ten dann auch tatsächlich durch geringere 6 % gesunken. Energiekosten bezahlt machen. Und vielfach ist die Haushaltskasse schlicht leer – da wird Wärmepumpen im Plus Von einer positiven Stimmungslage ist die dann eben wieder repariert statt investiert. Noch viel weniger als dem leeren Geldbör- Heizungsbranche weit entfernt. VÖK Vor- Einzig bei Wärmepumpen für Heizzwecke sel schreibt Christian Rubin die fehlende standsvorsitzender Christian Rubin sprach konnte eine leicht verstärkte Nachfrage mit ei- Investitionsbereitschaft aber dem Motivati- im Rahmen der Eröffnungspressekonferenz nem Plus von 8 % oder 15.500 Stück verbucht onsmangel zu. „Wir stehen gerade einmal bei der Energiesparmesse von teils dramatischen werden. Fast verdoppelt konnte mit 6.900 Stück 30 Prozent der Energiewende“! und BIM Rückgängen im letzten Jahr. der Absatz von Wärmepumpen zur Warmwas- Michael Mattes ergänzt: „Um das Einspa- Zu Beginn des Jahres 2014 sah sich Industrie rungsziel 2020 zu erreichen, bedarf es einer und Fachhandwerk noch mit regem Interesse Sanierungsquote von mindestens 3 Prozent, der Endkunden konfrontiert. Energieverbrauch wir stehen gerade mal bei 1 Prozent!“ reduzieren – vor allem für Heizung und Warm- Die Wirtschaftskrise scheint bei den Bürgern wasser – war ein Thema und die Menschen angekommen zu sein. Umso wichtiger ist es, waren auch bereit zu handeln. Doch im Laufe einen steuerlichen Anreiz nach deutschem des Jahres brach dieses Interesse ein und be- Vorbild – also eine „Verschrottungsprämie“ - scherten der Branche ein Minus von 8 %. Mit für die Modernisierung von Heizungen einzu- 85.000 Stück blieb der Absatz deutlich unter führen oder zumindest den Handwerkerbonus den Vorjahren zurück. deutlich zu erhöhen und mit mehr Volumen auszustatten. So würde die Nachfrage bei der Biomasse verzeichnet starke Rückgänge mittelständischen Wirtschaft und dem Fachhandwerk angeregt – also der Sektor, wo die ■ meisten Beschäftigten sind. Besonders hart getroffen hat es Biomasse- ▲▲ www.heizungs.org heizungen und damit die österreichischen Her- Luft/Wasser-Wärmepumpe Logatherm WPL AR: Neu Energieeffizient • Modulierend • Leicht • Leise Buderus Luft/Wasser-Wärmepumpe Logatherm WPL AR: Punkten Sie bei Ihren Kunden mit einer kostensparenden Energiequelle für Heizung und Warmwasser, die einfach einzubauen ist. I Energieeffizient durch modulierenden Betrieb (COP bis zu 5) I Sehr leise (< 40 dB A) I Monovalente oder bivalente Ausstattung I Hydrauliktower mit integr. 190 l WW-Speicher IP inside Mit integrierter EMS Plus-Regelung Robert Bosch AG, Geschäftsbereich Thermotechnik Buderus, Tel.: 01/79722-0, [email protected], www.buderus.at Facility Management 52 Fachartikel ■ Allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien Nachhaltige Facility-ManagementLeistungen: VAMED-KMB VAMED-KMB ist als Leitunternehmen des international führenden Gesundheitsdienstleisters VAMED, das in mehr als 70 Ländern weltweit in allen Bereichen der Gesundheitsversorgung erfolgreich tätig ist, u.a. für die Technische Betriebsführung (TBF) des AKH Wien, verantwortlich. B miteinbeziehen, dann sind auch aus dieser Sicht ständig Änderungen und Anpassungen an den haustechnischen Anlagen erforderlich. Weitere Optimierungs- und Modernisierungsarbeiten sind auch durch Forderungen bedingt, ereits vor der Inbetriebnahme des AKH haben, können nur in stark modifizierter Form Energie- und Medienverbräuche (also Kosten) Wien als Spitals-, Universitäts- und For- auf die TBF eines Spitales angewandt werden. schungseinrichtung war klar, dass die TBF auf Auf der einen Seite sind es die differenzier- zu senken oder umweltbedingte Anforderungen zu erfüllen, wie z.B. Reduktion des CO2- der Basis eines nachhaltigen FM aufgebaut sein ten Ansprüche an Sicherheit, Hygiene und Be- Aufkommens oder quantitative und qualitative muss, um einen langfristigen sicheren Betrieb triebsorganisation eines Krankenhauses sowie Beherrschung des Abfallaufkommens etc. mit voller Verfügbarkeit aller technischen Anla- Zuverlässigkeit und langfristige Betreibbarkeit, gen und Geräte zu gewährleisten. auf der anderen Seite müssen Betriebs-, War- Darüber hinaus ist ein Krankenhausbetreiber sehr daran interessiert langfristig gesicherte Die Herausforderungen bei Betrieb, Wartung tungs- und Instandhaltungskosten minimiert Budgetansätze für Investitionen und Rein- und Instandhaltung haustechnischer Anlagen werden, ohne die hohen Qualitätsansprüche vestitionen vorgelegt zu bekommen, um keine eines Krankenhauses sind nicht vergleichbar mit jenen eines neu errichteten Bürohauses, verlassen zu dürfen. Wenn wir noch die raschen Inno- Hotels oder Verwaltungsgebäudes. vationszyklen der Medi- Das heißt, marktübliche Lösungen, die sich Gebäudemanager beim „Verwalten“ der haustechnischen Anlagen von solchen Objekten erarbeitet zintechnik bösen Überraschungen wie z.B. Klimaanlagenausfälle, Aufzugsstillstände, Wasseroder Hygieneprobleme zu erleben. Die German Facility Management Association (GEFMA) 160-Richtlinie beinhaltet die Grundsätze der Nachhal- TGA 3/2015 | tigkeit im www.tga.at | www.energieweb.at Fachartikel Facility-Management, an der man sich sehr gut Kriterien, wie z.B. Nutzer- orientieren kann (Abb. 1). zufriedenheit, die auch in den Richtlinien der GEFMA dokumentiert sind, berücksichtigt. VAMED-KMB hat vor über zehn Jahren bereits das EFQM-Modell eingeführt und wurde in den vergangenen Jahren bereits mehrfach auf nationaler und internationaler Ebene ausgezeichnet. Abb. 2 Badewannenkurve In einem ersten Beitrag wollen wir auf die für ein Krankenhaus so wichtige Anlagenverfügbar- verursachen, aber langfristig die Einsparungen erhöhen. Ein weiterer Schwerpunkt, den die Ge- keit und -lebensdauer eingehen, basierend auf bäudetechnik zu erfüllen hat, ist die Sicherstellung einer Lernkurve der laufend anzupassenden In- der Grundversorgung mit Medien (wie z.B. Medi- standhaltungsstrategie. zinische Gase) und Energie, der Funktionsfähigkeit Die Anlagenlebensdauer wird typischerweise von Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Sanitärein- in der berühmten „Badewannenkurve“ darge- richtungen sowie sämtlicher Transportanlagen stellt (Abb. 2). Gerade in einem KH ist es mehr als wie Aufzüge, Container-Transport-, Rohrpost- geboten, nach der Behebung aller möglichen oder Kleinbehälteranlage. Mängel einer Anlage innerhalb der Gewähr- Bei allen diesen Anlagen, die dazu dienen, die leistungsfrist, eine Instandhaltungsstrategie zu Grundfunktionen eines KH sicher zu erfüllen, ist wählen, die einen möglichst sicheren und lang- das FM gefordert, die Funktionstüchtigkeit dieser fristigen Betrieb garantiert. Anlagen und Einrichtungen über das übliche Maß hinaus zu verlängern und die „Performance“ nicht Jetzt beginnt die Lernphase Abb. 1 Nachhaltigkeit nur zu erhalten, sondern sie auch zu verbessern und teilweise zu modernisieren, um sie für die ste- Quelle: GEFMA Ein sukzessives Reduzieren der geplanten War- tig steigenden Anforderungen tauglich zu halten, Managementsysteme, wie z.B. das EFQM- tungs- und Instandhaltungsaufwendungen, bei ohne die wirtschaftlichen Aspekte aus den Augen Modell der European Foundation for Quality gleichzeitiger Dokumentation und Verfolgung zu verlieren. Management, betrachten ebenso Nachhaltig- der Fehlerhäufigkeit und Verfügbarkeit einer Dieser Weg setzt aber eine gewissenhafte Do- keit und beinhalten zudem noch weitere As- Anlage, kann beginnen. So kann das angeführ- kumentation aller Störungen, Aktivitäten und Be- pekte. Dabei werden u.a. auch soziokulturelle te Beispiel darstellen (Abb. 3), wie über die Zeit triebszustände, aber auch die Optimierungs- und ein optimales Maß an Instandhaltungsaufwen- Modernisierungsmaßnahmen voraus, sodass, un- dungen gefunden werden kann, ohne einerseits ter bestmöglichen ökonomischen Bedingungen, den sicheren Betrieb des Krankenhauses zu ge- nicht nur die geforderte Anlagenlebensdauer und fährden, andererseits aber den Interessen des -verfügbarkeit garantiert ist, sondern, aufgrund Krankenhausbetreibers, nachhaltig Kosten einzu- von ordentlich geführten Anlagenlebensläufen, sparen, Rechnung getragen werden. Dabei wird auch die Lebensdauer prognostiziert werden eine Verfügbarkeit der Anlagen von über 99 % kann. sichergestellt. Wir werden uns in den nächsten Beiträgen mit Weiters besteht die Möglichkeit, aus der Beob- weiteren wichtigen Krankenhaustechnik-Themen achtung der Anlage, Schwachstellen zu erkennen auseinandersetzen und unsere Erfahrungen dar- und zu beheben oder Optimierungsmaßnahmen stellen. ▲▲ www.vamed.com vorzunehmen, die vielleicht kurzfristig Kosten Abb. 3 Instandhaltungsaufwendungen ■ 53 Innungs- & Verbandsnachrichten 54 Aktuelle informationen des fachverbandes ingenieurbüros ■ Das Energieeffizienzgesetz trat am 1. Januar 2015 in die heiße Phase Punkteverteilung für Auditoren war nicht ausbildungskonform Welche Möglichkeiten ergeben sich bei der Umsetzung des Energieeffizienzgesetzes für die Ingenieurbüros. Zu diesem Thema referierte am 12. Februar 2015 Prof. Mag. Herbert Lechner, Stv. GF der Österreichischen Energieagentur, auf Einladung der Fachgruppe Wien der Ingenieurbüros. Eine hitzige Diskussion entbrannte am Ende des Vortrags wegen offensichtlicher Benachteiligung der Ingenieurbüros bei der Punkteverteilung zum Erwerb eines registrierten Auditors. wurden vom Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft lediglich mit drei Punkt berücksichtigt. Die Wogen legten sich erst, als die anwesende Geschäftsführerin des Fachverbandes der Ingenieurbüros, Dr. Ulrike Ledòchowski, ganz aktuell berichtete, dass man seitens des Ministeriums dem Einspruch des Fachverbandes entsprochen habe und eine neue Punktverteilung erstellt hat. 44 S eit 1. Januar 2015 sind Großunternehmen in gebnisse der Monitoringstelle melden. Mit die- Personen, vornehmlich aus dem Bereich Haus- Österreich verpflichtet, ein Energie- bezie- sen Effizienzmaßnahmen sollen bis 2020 310 PJ technik, wurden bis Mitte Februar registriert. an Energie eingespart werden. Da es sich um eine personenbezogene Regis- hungsweise Umweltmanagement zu etablieren oder alle vier Jahre ein Audit durchzuführen. Der Auditor muss fachlich geeignet sein und trierung handelt, muss jeder Mitarbeiter eines Als Großbetrieb gelten Unternehmen mit mehr sich zertifizieren lassen. Hierzu sind 20 Punkte Ingenieurbüros, der als Auditor tätig werden als 250 Mitarbeitern oder einem Umsatz von erforderlich, die durch bestimmte Parameter er- möchte, die 20 Ausbildungspunkte vorweisen. über 50 Mio. Euro, unabhängig vom Energie- langt werden können. Hierbei kam der Unmut Das Honorar für ein Audit liegt laut Lechner verbrauch. Kleine und mittlere Betriebe können der Zuhörer voll zum Ausbruch, denn Ingenieur- im Durchschnitt bei 8.000 Euro, abhängig von eine Energieberatung durchführen und die Er- büros mit ihrer großen fachlichen Qualifikation der Größe des Unternehmens. Für die Etablie- ■ Warum hat niemand die Ingenieurbüros gefragt? TGA 3/2015 | Ing. Friedrich Müller-Uri, Fachverbandsobmann der Ingenieurbüros ranten während des laufenden Vertrages einseitig dass es als Anreiz gelten muss, Energie dort zu die Preise erhöht haben – mit Verweis auf deren sparen, wo es möglich und sinnvoll ist. Und hier höhere Kosten durch die Verpflichtungen des setzt die Kritik der Ingenieurbüros an: Warum neuen Gesetzes als eine Art „Effizienzpauschale“. hat uns niemand gefragt, wie und wo Energie- Kunden, die die Preiserhöhung ablehnen, wird einsparungen möglich, d.h. technisch und ziel- die Vertragsbeendigung in Aussicht gestellt. Das orientiert sinnvoll wie auch durchführbar sind? WKO-Gutachten, das besagt, dass Stromlieferan- Abgesehen von der Frage, wie solche Maßnah- ten Kosten, die ihnen aus den Verpflichtungen men nachhaltig und nachprüfbar umgesetzt des Energieeffizienzgesetzes entstehen könnten, werden können. nicht einfach beliebig an ihre Bestandskunden Nach Ansicht des Fachverbandes der Inge- Das neue Energieeffizienzgesetz sieht für Ener- überwälzen dürfen, ist eindeutig, aber nicht der nieurbüros kann und darf der Sinn eines sol- gielieferanten Einsparverpflichtungen vor: Sie Kern des Problems. chen Gesetzes wie das EEffG nur darin liegen, müssen für 0,6 Prozent der im Vorjahr an ihre Da das übergeordnete Ziel und der Zweck des dass wirklich effektiv Energie gespart wird und inländischen Endkunden gelieferten Energie an- Gesetzes darin besteht, dass Energie eingespart dafür intelligente Lösungen, wie sie auch von rechenbare Einsparungen vorweisen. Tun sie das nicht, so müssen sie pro Kilowatt- werden soll, ist es mehr als unsinnig, die Verpflich- Ingenieurbüros angeboten werden, umgesetzt tung, Energie zu sparen, den Energielieferanten werden. stunde, die ihnen auf ihr Einsparziel fehlt, 20 Cent umzuhängen. Diese Pflicht liegt wohl eindeutig Nur so kann garantiert werden, dass lang- an den Bund abführen (sogenannte „Ausgleichs- bei den Verbrauchern, auch wenn manche Lie- fristig nicht nur Energie, sondern auch Kosten zahlung“). In jüngster Zeit haben sich viele ver- feranten (leider) wenig daran interessiert sein gespart werden. Wir, die österreichischen Inge- unsicherte Unternehmen an die Wirtschaftskam- dürften, ihr Geschäft zu reduzieren. Dementspre- nieurbüros, bieten allen Beteiligten gerne Hilfe mer Österreich gewendet, weil ihre Stromliefe- chend kann ein Gesetz nur so verstanden werden, für entsprechende Lösungen an. www.tga.at | www.energieweb.at ■ 55 Aktuelle informationen des fachverbandes ingenieurbüros ■ Meinung: Ingenieurbüros – eine realisierbare Vision ironisch das Thema TTIP aufgegriffen und dabei beruflichen Tätigkeiten, menschliche und natür- festgestellt, dass auch in diesem Kontext die Zu- liche Kategorien mehr als andere Berufsgruppen kunft von äußeren Parametern bestimmt werden in den Mittelpunkt zu stellen. Denn gerade diese könnte, auf deren Inhalte wir wenig bis gar keinen Menschlichkeit steht zurzeit auf dem Prüfstand, Einfluss nehmen. Nicht nur für die Ingenieurbüros betrachtet man das Umfeld und die globalen wird es daher in Zukunft entscheidend sein, tech- Voraussetzungen für ein friedliches Zusammen- nische Tendenzen früh zu erkennen und politische leben im Wettstreit der weltanschaulichen und Entwicklungen oder Fehlentwicklungen zu forcie- wirtschaftlichen Entwicklungen. Und dies sogar ren bzw. auch ändern zu wollen. Die Vision, dass in Österreich, in diesem, unserem kleinen Land. Ingenieurbüros Impulsgeber und Initiatoren für Gerade die Ingenieurbüros stehen für die Begrif- Eines ist ganz sicher: Unser Berufsstand kann Neues und Nachhaltiges sein werden, dürfte dabei fe einer auf Technik begründeten Ehrlichkeit und sich dank des hohen Niveaus der österreichi- nicht von den Interessen berufsfremder Lobbys, Fairness und damit auch gegen die Unvernunft schen Ausbildung und Berufsstandards auch von regionalen Befindlichkeiten oder auch bloßen umweltzerstörerischer Tendenzen wirtschaftspo- über Österreich hinaus gut behaupten, ja sogar persönlichen Eitelkeiten beeinflusst werden. Denn litischer Kurzsichtigkeit. oft Maßstäbe setzen. Das genügt jedoch nicht, gerade den Ingenieurbüros, deren Beruf(ung) es Ingenieurbüros haben die Kompetenz und des- um in Zukunft gegen starke, auch ausländische ist, in die Zukunft zu denken und sie zu gestal- halb mehr Möglichkeiten, die Umwelt positiv zu Konkurrenz zu bestehen. ten, sollte es wesentlich leichter fallen aus diesem gestalten, als vielfach angenommen wird, weil sie Die wirtschaftliche Zukunft wird nicht nur Aspekt heraus vordergründige und ausschließlich mit ihren Leistungen weit über unsere eigentli- durch die eigenen Initiativen, das Wissen, die politische Ziele abzuwägen und gegebenenfalls chen Bereiche hinaus die Zukunft positiv beein- Erfahrung und durch Tüchtigkeit beeinflusst. fachlich begründbar abzulehnen. flussen können. Der bekannte Jurist und Baurechtsexperte Die Interessen der Ingenieurbüros liegen vor allem Das ist meine, wie ich glaube, realisierbare Rainer Kurbos hat kürzlich in einem Artikel teils darin, auch resultierend aus der Vielfältigkeit der Zukunftsvision. Mag. Petra BrandweinerSchrott Fachgruppenobfrau Steiermark rung eines Energiemanagementsystems sind 25.000 Euro vorgesehen. Eine Monitoringstelle wurde bis dato noch nicht benannt. Diese Funktion übt zurzeit das Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft aus, das heißt, die Ergebnisse der Audits müssen dem BM vorgelegt werden. Der Wiener Fachgruppenobmann der Ingenieurbüros, Komm.-Rat Ing. Roman Weigl, MSc, ging in seinem Kurzreferat auf die Ungereimtnicht nur Gebäude erfasst werden, sondern bildungen der Personen, die sich als Auditor registrieren lassen wol- auch Mobilität und Prozesse, für die ebenfalls len. Ein Energieberater, der ohne jeweils 20 Ausbildungspunkte erforderlich sind. Vorkenntnisse der Technik den Roman Weigl stand auch für ein kurzes Inter- 50-stündigen A-Kurs besucht hat, heiten in der Punkteverteilung ein und, dass erhält sechs Qualifikationspunkte. view zur Verfügung. Ein HTL-Absolvent, der fünf Jahre Fachbereich Architektur Automatisierungstechnik/automatisierte Anlagen- und Prozesstechnik Bauphysik Bauwesen/Bauingenieurwesen Elektrotechnik/Elektronik Hochbau Industriewirtschaft Installationstechnik oder Gebäudetechnik Kunststofftechnik Maschinenbau/Maschineningenieurwesen Mechatronik Ökologie Ökosystemwissenschaften Produktionstechnik (Technische) Chemie (Techn.) Physik Techn. Umweltschutz/Umwelttechnik Verfahrenstechnik Werkstoffwissenschaften Wirtschaftsingenieurwesen Wirtschaftsingenieurwesen im Maschinenbau Wirtschaftsingenieurwesen für technische Chemie Gebäude Transport 14 Prozesse 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 TGA: Die Punkteverteilung war massiver Kritik einschlägig ausgebildet wurde, er- seitens der Ingenieurbüros ausgesetzt. Was liegt hält zwei Punkte. Energieberater bekommen für begnügen. Hier liegt ein gewaltiges Missverhältnis im Argen? den Besuch des F-Kurses (120 Stunden) zehn Punk- vor und es war notwendig und legitim seitens des R. Weigl: Die massive Kritik besteht in der Un- te. Dagegen ein HTL- oder TU-Absolvent, der ein Fachverbandes dagegen zu intervenieren. gleichbewertung der unterschiedlichen Aus- Ingenieurbüro betreibt, soll sich mit drei Punkten Stand 16.02.2015 TGA: Haben Sie dagegen interveniert und mit ■ Kontakt Fachverband Ingenieurbüros in der WKO Schaumburgergasse 20/1 | A-1040 Wien Tel.: +43/5/90 900-3248, Fax: +43/5/90 900-229 www.ingenieurbueros.at welchem Resultat? R. Weigl: Ja, wir haben beim zuständigen Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung Lesen Sie weiter auf Seite 56 ➔ Innungs- & Verbandsnachrichten 56 Aktuelle informationen des fachverbandes ingenieurbüros und Wirtschaft unseren Standpunkt und unsere TGA: Ist das Audit beziehungsweise die Imple- Österreich ist doch eher überschaubar. Wie viel Wünsche vorgetragen und sind erfreulicherwei- mentierung eines Energiemanagementsystems Auditoren könnten Sie sich vorstellen? se auf Verständnis gestoßen. So werden HTL- und in Unternehmen für Ingenieurbüros überhaupt R. Weigl: Mit ca. 70 Auditoren wären die Aufga- TU- Absolventen mit einschlägiger Fachthema- ben in einer annehmbaren Zeit zu bewältigen. tik, die einen Befähigungsnachweis für Ingeni- lukrativ? R. Weigl: Nein, die kolportierten Zahlen sind unin- Ich möchte zum Schluss nochmals erwähnen, dass eurbüros sowie eine Praxis vorweisen können, teressant für eine seriöse Arbeit, die auch zu einem es dem Fachverband der Ingenieurbüros ein rie- mit 14 Punkten ausgestattet. Die restlichen sechs sinnvollen Ergebnis führen soll. Eine Verrechnung siges Anliegen war, die HTL- und TU- Ausbildung Punkte werden bei Vorlage von Referenzprojek- nach Aufwand wäre eine gerechte Lösung. entsprechend zu honorieren. Daher freut es uns ten erteilt. Die Qualitätspunkteverteilung in den ganz besonders, dass das Ministerium für Wissen- einzelnen Fachgebieten können aus beigefügter TGA: 44 Personen sind bereits als Auditoren re- Aufstellung ersehen werden. gistriert. Die Anzahl von Großunternehmen in schaft, Forschung und Wirtschaft viel Verständnis für unsere Einwände entgegengebracht hat. ■ Donau-Universität Krems qualifiziert für Energie-Audits Bis zu 14 Punkte zur Erlangung einer Registrie- Punkte für den Bereich mischen Grad Master of Science abschließt, rung als Auditor bringen vier Lehrgänge an der Prozesse. anrechenbar. Ein Einstieg ist jedes Semes- Donau-Universität Krems. Sie sind als Qualifizierungsprogramme offiziell anerkannt. Die 1-semestrigen Universitätslehrgänge Zusammen mit ter möglich. Die Donau-Universität Krems ausreichender Praxis- bietet diese drei Lehrgänge seit 2010 in können Zusammenarbeit mit der Fachgruppe AbsolventInnen Ingenieursbüros der Wirtschaftskammer erfahrung „Energie Autarkie Coach“, „Energie Effizienz Ma- sich nager/in“ und „Manager/in für nachhaltige Mo- der vier Lehrgänge an bilität im Verkehrswesen“ sowie das 4-semestri- der Donau-Universität ge Masterprogramm „Facility Management“ mit Krems auf der Website Lehrgang Facility Management dem neuen Schwerpunkt Energie- und Umwelt- des bringt maximale Punktezahl management bringen AbsolventInnen zwischen ums für Wissenschaft, einem und bis zu 14 Punkte für die Qualifikation Forschung und Wirt- Für den Eintrag in das Register der Ener- als Energiedienstleister für Energie-Audits. Das schaft als Energiedienst- giedienstleisterInnen qualifiziert des Wei- Punktesystem im Rahmen des am 1.1.2015 in leisterInnen für Energie- Kraft getretenen Bundesenergieeffizienzgeset- audits gemäß § 9 EEffG registrieren. Steiermark an. Bundesministeri- Andrea Höltl nung und dem Betreiben von Immobilien. zes, kurz EEffG, sieht für die drei Schwerpunkte Energieeffizienz von Gebäuden, Prozessen und Lehrgang Energie-Effizienz-Manager/in: Transport 20 Punkte als Mindestqualifikation vor. Nächster Start im April Der Lehrgang wurde evaluiert und für den Bereich Gebäude wurden 14 Punkte, das ist die maximal anrechenbare Punkteanzahl für spezi- Sie können durch entsprechende Grund- und energieeffizienzspezifische Weiterbildung sowie Der Einstieg in die Qualifizierung zum Energie- fische Weiterbildung, sowie für den Bereich Pro- durch praktische Erfahrung aus Referenzprojek- effizienz-Auditor ist bereits am 18. April möglich. zesse 11 Punkte vergeben. Als Energieauditor ten erlangt werden. Dann startet der nächste Durchgang des 1-se- werden darüber hinaus Referenzprojekte sowie mestrigen Universitätslehrgangs „Energie Effizi- Punkte für den Bereich Mobilität benötigt. Lehrgänge und Praxiserfahrung ermöglichen Register-Eintrag enz Manager/in“. Der fünfte Durchgang des 1-semestrigen Uni- Der Lehrgang Facility Management startet am 19. Oktober 2015. Zwischen sechs und 14 Punkte werden Graz und Krems beginnt am 15. Oktober 2015. Weitere Informationen zu den energiespezifi■ schen Programmen: aus spezifischer Weiterbildung, wie sie die Parallel dazu wird der 1-semestrige Universitäts- ▲▲ www.donau-uni.ac.at/energy Donau-Universität Krems anbietet, anerkannt. lehrgang „Manager/in für Nachhal- Die restlichen Punkte sind durch Praxiserfah- tige Mobilität im Verkehrswesen“ in rung nachzuweisen. Für den Schwerpunkt Krems durchgeführt, Beginn ist der Transport bringt der Universitätslehrgang „Ma- 3. Oktober 2015. versitätslehrgangs „Energie Autarkie Coach“ in TGA 3/2015 | teren der Lehrgang „Facility Management“. Er befasst sich mit der energieeffizienten Pla- nager/in für Nachhaltige Mobilität im Verkehrs- Die drei Programme sind auf den wesen“ an der Kremser Universität für Weiter- 4-semestrigen Universitätslehrgang bildung beispielsweise sieben Punkte, der Uni- „Energy Innovation Engineering and versitätslehrgang „Energie Autarkie Coach“ fünf Management“, der mit dem akade- www.tga.at | www.energieweb.at 57 m 20. Februar 2015 ging der 62. Ball des Gewerbe und Handwerks im Wirtschaftsverband Wien im Festsaal des Wiener Rathauses glanzvoll über die Bühne. Trotz vieler krankheitsbedingter Absagen haben sich über 900 Ballgäste eingefunden und bis in die Morgenstunden amüsiert. Stark vertreten waren neben den Installateuren wiederum Industrie und der Großhandel, sodass abseits der Tanzflächen intensive Gespräche stattfanden. Neben den ausgezeichneten Bands Crew 2000 und Südwind sorgte die Ohren betäubende Radio-Wien-Disco für Fitness auf dem Tanzparkett. Das spanische Gesangs- und Tanzterzett während der Balleröffnung wie auch das Gesangsduo zu Mitternacht, das nostalgische Schlager aus den 50er-Jahren vortrug, wurde von den Gästen mit viel Applaus belohnt. Die Einnahmen am Roulettetisch waren für einen guten Zweck bestimmt und die Verlosung konnte wieder mit wertvollen Preisen aufwarten. Industrie und Großhandel trafen einander auf dem Ball. (v.l.) Dr. Gerhard Glinzerer, Herz, Susanne Juza, Herz, Mag. HansPeter Moser, Vorstandsvorsitzender der ÖAG, Jürgen Klauser, ÖAG In dieser charmanten Begleitung fühlte sich Robert Friedl, GF Grohe, sichtlich wohl Die spanischen Tänzer und Tänzerinnen begeisterten die Gäste Foto: picturesborn-Nessler Voller Saal trotz Grippewelle Wiener Installateurball Streiflichter A Für den Vorsitzenden des Ballkomitees, Komm.-Rat Günther Schweifer, war es bereits der 13. Ball, der von ihm hervorragend organisiert wurde. Er zeigte sich auch dieses Jahr sehr zufrieden und gibt all jenen, die auf der Empore Das Ballkomitee sitzen mussten, den guten Rat, frühzeitig ihren Tisch im Ballsaal zu reservieren. Er nimmt schon jetzt kostenlos Reservierungen für 2016 unter der Telefonnummer 01/368 32 35 entgegen. Der Ballsaal war wieder bis auf den letzten Platz besetzt Viele Gäste versuchten ihr Glück am Spieltisch Veranstalter Günther Schweifer (r.) und sein Vorgänger Karl Sonderhof mit ihren Partnerinnen Wertvolle Preise wurden bei der Tombola verlost Innungs- & Verbandsnachrichten 58 Interview ■ Vereinigung österreichischer Kessellieferanten Die Zukunft aktiv mitgestalten Seit Jahresbeginn steht Ing. Christian Rubin, MAS, an der Spitze der Vereinigung österreichischer Kessellieferanten. Im Interview gibt er Einblick in die verschiedenen Aufgabenfelder und Herausforderungen, denen sich die Vereinigung 2015 stellen wird. ■ Interview Das Interview mit Ing. Christian Rubin, MAS, Vorstand VÖK, führte TGA-Chefredakteurin Barbara Fürst-Jaklitsch. ist es so, dass das Labeling von vielen als Belastung gesehen wird, dabei bietet es dem Installateur echte Chancen. In unserer Arbeitsgruppe Rubin meint weiter: „Der Anlagenbestand ist Öffentlichkeitsarbeit geht es jetzt darum, das nach wie vor überaltert, das Durchschnittsalter Thema so aufzubereiten, dass die Installateure liegt in Österreich bei rund 17 Jahren. Viele Ver- diese Chancen auch erkennen. Wir beschäftigen braucher wissen ja gar nicht, dass dringender uns seit Jahren damit, wie man Menschen dazu Handlungsbedarf besteht! Eine regelmäßige motivieren könnte den Heizkessel zu tauschen, Überprüfung könnte hier Bewusstsein schaffen!“ das Energielabel könnte da die richtigen Impulse setzen. Der Verbraucher erkennt selbst und auf Motivation schaffen einen Blick, wie es um die Effizienz seines Gerätes Ing. Christian Rubin I steht. Er kann selbst entscheiden, ob er sich mit Neben dem Energielabel setzt der neue Vor- einem Gerät C zufrieden gibt oder nicht doch viel stand einen Schwerpunkt zum Thema Energieef- lieber ein Gerät A+ im Heizkeller stehen hätte.“ fizienzgesetz und -programm, bei dem die VÖK ng. Christian Rubin engagiert sich bereits seit Ab 26. September muss das Labeling um- ebenfalls einen Kommunikationsbedarf sieht.„Es zwei Jahren in der VÖK, die internen Struktu- gesetzt werden, bis dahin ist noch viel Aufklä- geht darum den Verbraucher dahin gehend zu ren sind ihm daher bestens bekannt. Seit 1986 rungsarbeit zu leisten. „Nach den Frühjahrsmes- informieren, dass es Sinn macht in ein unabhän- arbeitet er in der Heiztechnikbranche, diese sen planen wir gezielte Infoveranstaltungen in giges System zu investieren. Leitungsgebunde Erfahrungen bieten den besten Background Kooperation mit den Landesinnungen und den Systeme schneiden beim Heizkostenvergleich für seine neue Funktion. Seit zwei Jahren ist Energieversorgern. Das Labeling ist für unsere sehr gut ab. Die Kosten bei Fernwärme sind Rubin für die ehemalige KÖB, heute Viessmann Installateurpartner eine Herausforderung, die aber verfälscht, da Entstehung und Anschluss Holzheiztechnik GmbH, tätig. Er verantwortet Berechnung ist speziell beim System-Label ein nicht entsprechend berücksichtigt werden. Die den Bereich Biomasse. Problem. Wir können unsere Partner damit nicht Kostendarstellung ist unfair. Das Ganze ist aber allein lassen, nicht zuletzt auch wegen der Haf- nicht zuletzt ein politisches Thema. Fernwärme tungsfrage“, hält Rubin fest. gilt in Österreich zurzeit als das Nonplusultra, Die Kommunikation im Fokus in Deutschland lachen sie darüber – ich denNahtlos will Christian Rubin an die Arbeit sei- Und was ist mit Bestandsanlagen? TGA 3/2015 | nes Vorgängers Mag. Rudolf Stelzl anschließen, ke, unser Nachbarn können rechnen“, gibt sich Christian Rubin kritisch. dabei aber doch eigene Akzente setzen. „Die Apropos Systemlabel: Derzeit sieht es nicht Er meint weiter: „In Deutschland gibt es die so- VÖK entwickelt sich ständig weiter, es gab in danach aus, als ob eine zentrale Datenbank – genannte Verschrottungsprämiere. Wir würden den letzten Jahren verschiedene Metamorpho- über alle Marken und Anbieter hinweg – realisiert uns einen derartigen steuerlichen Bonus beim sen. Früher waren Daten und Normen speziell im werden wird. „In Österreich bieten Markenfir- Kesseltausch in Österreich sehr wünschen. Der Interesse, heute liegt unser Engagement immer men speziell maßgeschneiderte und komfor- Handwerkerbonus geht in die richtige Richtung. stärker bei der strategischen Arbeit, in der inter- table Berechnungstools für Installateure“, weiß Er ist aber nicht zweckgebunden, war im letz- nationalen Vernetzung, im politischen Auftrag, Christian Rubin. Offen bleibt für ihn die Prob- ten Jahr außerdem binnen kürzester Zeit sofort Es geht uns darum mitzugestalten, das ist weit lematik des Labelings von Bestandsanlagen. aufgebraucht.“ Anreize zum Kesseltausch wären besser als gestaltet zu werden!“ „In Deutschland machen das Rauchfangkehrer, heute wichtiger denn je. Natürlich und ganz vor- Zu den konkreten Aufgaben meint er: „Wir in Österreich gibt es nicht einmal eine entspre- rangig aus ökologischer Sicht, aber genauso aus legen 2015 einen deutlichen Schwerpunkt auf chende Datenbank. Es fehlt auch die Verpflich- ökonomischer. Nach dem „Katastrophenjahr“ die Kommunikation. Das Energielabel und das tung zur regelmäßigen Überprüfung. Diese Energieeffizienzgesetz sind Kernthemen, denen einzufordern wäre eigentlich Ländersache, wir 2014 wäre ein ordentlicher Aufschwung für die ■ Heizungsbranche mehr als nur gefragt. wir uns im Besonderen annehmen werden. Noch sehen eine ganz klare Vertragsverletzung.“ Und ▲▲ www.heizungs.org www.tga.at | www.energieweb.at News ■ Fachverband Gas-Wärme forciert Erdgas-Mobilität 10.000 Erdgasautos fahren auf Österreichs Straßen Der Obmann des Fachverbandes der Gas- und Forderungskatalog des Fach- Wärmeversorgungsunternehmungen, verbandes Mag. Robert Grüneis, Vorstand der Wiener Stadtwerke, lud am 13. Februar 2015 die Presse zum Thema Erdgasmobilität ein. Die Forderung, die seitens des Fachverbands gestellt wer- Trotz der vielen Vorzüge, die Erdgas (CNG) den sind: bietet, sind nur knapp 10.000 Erdgasfahrzeu- ❯❯ Garantie auf die derzeitige ge auf Österreichs Straßen unterwegs. Hinge- Besteuerung von Erdgas als gen sind es in Italien 800.000, in Deutschland 120.000 und in Schweden 40.000. 2014 wurden 966 Erdgasfahrzeuge neu zugelassen. Hierbei sind Pkw und Nutzfahrzeuge erfasst. Grüneis fordert daher mehr Kraftanstrengung des Autohandels. „Wir wünschen uns, dass Erdgasautos im Dieselland Österreich als umweltunterstützende Maßnahme anerkannt werden. Sie sind Kraftstoff bis 2025, ❯❯ Verlängerung des NOVA- Bonus, ❯❯ Befreiung von Biomethan von der Erdgasabgabe, ❯❯ Vertriebsaktionen des Automobilhandels zur Absatzsteigerung und die Wiener Stadtwerke eine Sonderstellung ein, denn sie betreiben mit 587 Erdgasautos die größte Erdgasflotte in Österreich. ❯❯ eine Vorbildwirkung öffentlicher Stellen die beste Alternative zu Benzin- und Dieselfahr- beim Betrieb von Fahrzeugflotten. Hohe Kilometerleistung bei geringen zeugen,“ argumentierte Grüneis. Was den letzten Punkt anbetrifft, so nehmen Treibstoffkosten Der Leiter der Otto-Motoren Entwicklung bei ■ Wiener Installateurinnung Neue Förderung für altersgerechten Umbau VW Wolfsburg, Dr. Wolfgang DemmelbauerEbner, wies besonders darauf hin, dass das Einsparpotenzial von CO2 bei Erdgasmotoren Neben der Effizienzsteigerung von Hei- Die Arbeiten müssen normgerecht erfolgen. gegenüber konventionellen Motoren 25 % be- zungssystemen steht für den Wiener In- Die Förderung ist nicht an Behinderungen trägt, bei Biomethan sogar 76 %. Der Kostenvor- nungsmeister Robert Breitschopf das alters- oder Pflegestufe 3, jedoch an Einkommens- teil gegenüber anderen Treibstoffen liegt bei gerechte Badsanieren an oberster Stelle der grenzen gekoppelt. beträchtlichen 40 %. Man fährt mit Erdgas aus- Prioritätenliste. Gefördert wird ab einer anerkannten Kos- gesprochen preisgünstig, wenn man bedenkt, Daher freut er sich besonders über eine tensumme von € 3.000,– bis zu maximal dass 100 km Fahrtstrecke nur etwa 5,– Euro an neue Fördermöglichkeit der Stadt Wien. Mit € 12.000,– pro Wohneinheit. Der Zuschuss be- Treibstoffkosten ausmachen. Die Reichweite der Förderung für altersgerechten Umbau trägt einmalig 35 % der anerkannten Baukos- mit einer Tankfüllung liegt bei heutigen Mo- können Personen ab 65 Jahren Unterstützung ten (max. € 4.200,–). dellen bei bis zu 500 km. Viele Hersteller haben für bauliche Maßnahmen, die den Wohnbe- Für Robert Breitschopf ist dieses Angebot auch zusätzlich einen Benzintank integriert, dürfnissen von bewegungseingeschränkten wodurch die Kilometerleistung noch wesent- Menschen dienen (z.B. Umbau von Sanitärräu- neben dem Handwerkerbonus nun eine echte ■ Unterstützung für ältere WienerInnen. men inkl. aller Nebenarbeiten) beantragen. ▲▲ www.wienerinstallateure.at lich erhöht wird. ▲▲ www.erdgasautos.at Technik für Mensch und Umwelt SAFETY FIRST: Gasmessund Warneinrichtungen • explosive oder giftige Gase bzw. Dämpfe • Erd- oder Flüssiggas • Raumklima • Ex-Überwachung nach VEXAT • Kältemittel • O2/CO2-Messung • CO-Warnanlagen für Garagen und Pelletslager • CO-Melder für Wohnhäuser AFRISO-EURO-INDEX GmbH • AT-6890 Lustenau • Tel: 05577 83255 • [email protected] • www.afriso.at ■ 59 Innungs- & Verbandsnachrichten 60 News ■ Österreichischer Biomasse-Verband ■ Bundesverband Photovoltaik Kesseltauschförderung um 600 Euro erhöht Superphotovoltaikjahr erwartet Auch heuer setzt der Klima- und Energiefonds Kesseltausch werden genauso wenig gefördert der österreichischen Bundesregierung ein wie Scheitholzheizungen (darunter auch Ka- Zeichen für den Einsatz klimaschonender und chel- und Kaminöfen). umweltfreundlicher Holzheizungen. Als „höchst erfreu- Erdgas ist zum teuersten Brennstoff avanciert. lichen Auftakt“ für Mit der Fortführung der erfolgreichen Kessel- Es kostet im Februar 8,55 Cent/kWh, geht aus das tausch-Initiative werden Pellets- und Hackgut- dem E-Control-Preismonitor der lokalen Anbie- jahr 2015 bezeichnet Photovoltaik- heizungen sowie Pelletskaminöfen gefördert, ter hervor. Dem teuersten Energieträger folgt an Hans wenn damit ein fossiler Brennstoff oder elek- zweiter Stelle das Heizöl mit 7,38 Cent/kWh. Der Obmann des Bun- trische Nacht- sowie Direktspeicheröfen ersetzt Preis stieg im Vergleich zum Vormonat Jänner desverbandes Photo- werden. Für Erstere erhält der Antragssteller um rund 8 %. Der Abstand zu den Pellets (rund voltaic Austria (PVA), 2.000 Euro (600 Euro mehr als noch 2014) und 5 Cent/kWh) hat sich dadurch wieder auf 31 % den für Kaminöfen werden 500 Euro gewährt. Auch vergrößert. Weiterhin die günstigsten Brenn- „Frühstart“ der För- der Tausch von über 15 Jahre alten Pellets- und stoffkosten weisen Scheitholz hart mit 4,4 Cent/ deraktion des Klima- Hackgutanlagen wird mit 800 Euro unterstützt. kWh und Waldhackgut mit 3,66 Cent/kWh auf. und Energiefonds für Kronberger, diesjährigen Die Förderaktion läuft ab sofort bis 30. No- Die Preisänderungen bei den holzartigen Ener- Anlagen bis fünf Kilowattpeak, der diesmal vember 2015. Es stehen für die Förderaktion gieträgern haben sich im Monatsvergleich im bereits im Februar gestartet wurde. „Holzheizungen“ fünf Millionen Euro zur Verfügung. Die Antragstellung ist nur online mög- ■ Zehntelbereich bewegt. ▲▲ www.holzheizungen.klimafonds.gv.at nen 13.000 Anlagen errichtet werden. Erfreu- lich. Eine Liste der förderfähigen Anlagen ist ▲▲ www.oekoenergie.cc/service/energie- lich ist auch die Tatsache, dass die Fördersum- ebenfalls auf der Förder-Website ersichtlich. Für gebrauchte Anlagen können keine Anträge gestellt werden. Reine Neuinstallationen ohne traegervergleich/ Mit den 17 Millionen an Fördersumme kön- me pro kWp erstmals gegenüber dem Vorjahr ▲▲ www.biomasseverband.at/service/ nicht gekürzt wurde. Nach Ende des Förder- heizkostenrechner/ zeitraums am 14. Dezember 2015 bleiben den Errichtern diesmal zusätzlich zwölf Wochen Zeit zur Fertigstellung. Damit verkürzt sich auch ■ ARGE Bauwirtschaft Praxis-Tipps fürs Kalkulieren mit dem K3-Blatt Photovoltaik in die Marktfähigkeit führen Lohnkosten, Materialkosten, Geschäftsgemein- Gerhard Oswald, Obmann der ARGE Bauwirtschaft, kosten: Die Liste an Prozentsätzen und Kosten die Teilnehmer. Als Vortragende hat der neue Ob- Nach einer Delle in der Statistik im Jahr 2014, im K3-Blatt ist lang. Worauf Unternehmen, die mann der ARGE Bauwirtschaft zwei hochkarätige nicht zuletzt verursacht durch die Verunsiche- nach dem Metallkollektivvertrag entlohnen Referenten nach Kärnten geholt: Universitätspro- rung durch den Versuch der Besteuerung des Ei- dabei achten sollten, wenn sie dieses ausfüllen, fessor Andreas Kropik, der Bauwirtschaft und Bau- genstromverbrauchs, rechnet der PVA mit einem erklärten Andreas Kropik und Thomas Hirm vor management an der Technischen Universität Wien deutlichen Anstieg der installierten Leistung im Kurzem bei einer Veranstaltung der ARGE Bau- lehrt, und Thomas Hirm, ebenfalls von der TU Wien. Während Thomas Hirm mit den Teilnehmern Jahr 2015. Gleichzeitig mit der Förderaktion star- wirtschaft in Klagenfurt. tet der PVA ebenfalls mit dem Klima- und Ener- das K3-Blatt Schritt für Schritt durchging und zu giefonds die Aktion „Das große Ziel 2015 – das jedem Punkt Tipps für die Praxis parat hatte, ging erste Gigawattpeak Sonnenstrom in Österreich“. ternehmer kamen, um sich Tipps zu Kalkulation Andreas Kropik auf die Feinheiten der Kalkulati- Dieses Ziel ist alleine mit den Förderinstrumen- und Kostenrechnung zu holen. on ein. „Um das K3-Blatt richtig auszufüllen, muss tarien nicht erreichbar. Hans Kronberger: „Unter „Es freut mich, dass dieses An- zuerst eine Kostenstellenrechnung gemacht wer- gebot so gut angenommen den. Denn nur wenn man als Unternehmer genau idealen Bedingungen mit einem möglichst hohen Anteil an Eigenstromverbrauch kann nach Fall wird. Eine optimale Kalkulati- weiß, welche Kosten wann und in welcher Höhe der Eigenstromverbrauchssteuer bis 25.000 kWh on ist für jeden Betrieb über- anfallen, kann man das auch richtig im K3-Blatt eine Anlage bereits ohne Förderung rechnerisch lebensnotwendig“, abbilden“, so Kropik, Ein wichtiges Thema sei dabei rentabel errichtet werden.“ Ein Stück Zukunfts- auch die richtige Kalkulation von Zuschlägen: „Die Kalkulation am Bau ist eine Zuschlagskalkulation. musik vorweggenommen. Kronberger: „Das mittelfristige Ziel muss es sein, In der Praxis kommt es darauf an, zu bestimmen, die Photovoltaik in die volle Marktfähigkeit zu welche Kosten generell über Zuschläge abgerech- führen!“ Mit dem Gigawattziel 2015 soll der erste net werden – und dies im K3-Blatt darzustellen“, Schritt in diese Richtung gesetzt werden. ▲▲ www.pvaustria.at Foto: WKK Mehr als 130 Installateure, Elektrotechniker, Metalltechniker, Mechatroniker, Spengler und Bauun- begrüßte Mehr als 130 Kärntner Unternehmer hörten interessiert zu, als Andreas Kropik (rechts) auf die Feinheiten der Kalkulation einging, darunter auch Gerhard Oswald, Obmann der ARGE Bau (links) TGA 3/2015 | die Winterlücke für das Errichtergewerbe. www.tga.at | www.energieweb.at erklärte Kropik. ▲▲ www.wko.at ■ ▲▲ www.pv.klimafonds.gv.at ■ Zweiter Fachkongress Energie im Krankenhaus Energieeffizienz und Resilienz – ein Widerspruch? 20. Mai 2015 | Langobardenstraße 122, 1220 Wien Sozialmedizinisches Zentrum Ost Donauspital ➔ Blackout – Ein infrastrukturelles Multiorganversagen mit weitreichenden gesellschaftlichen Konsequenzen ➔ Stromversorgung einer Großstadt – Aufgaben, Konzepte und Herausforderungen ➔ Einführung eines Energiemanagement-Systems gemäß EN 50001 an 28 Standorten am Beispiel KAGes ➔ Erfüllung Energieeffizienzgesetz – Eine geringe Veränderung? ➔ Mehr als Energie: Zertifizierung von Krankenanstalten – eine umfassende Gebäudebeschreibung ➔ Sicherheitsstromversorgung und Notstromversorgung in Krankenanstalten ➔ Abgestimmte Qualitätskriterien für Energieeffizienz und Versorgungssicherheit ➔ Licht für Wohlbefinden und Gesundheit ➔ Thermische Behaglichkeit – neue Erkenntnisse und Schlussfolgerungen für Heizen, Kühlen und Lüften ➔ Photovoltaik und Solar – Erneuerbare Energien im Krankenhaus ➔ Konzept Kälteversorgung am neuen Wiener Krankenhaus Nord Jetzt anmelden unter: ng krankenhaus/anmeldu im ie rg ne t/e .a eb ew gi www.ener PATRONANZ PREMIUMPARTNER KONGRESS-BEIRAT DI Martin Krammer, MSc OSR DI Eduard Frosch Präsident des Österreichischen Verbandes der KrankenhaustechnikerInnen, Geschäftsleitung SANTESIS Technisches Gebäudemanagement & Service GmbH Beirat-International- und Öffentlichkeitsarbeit im ÖVKT, Sonderbevollmächtigter der VAMED-KMB Krankenhausmanagement und Betriebsführungsges.m.b.H, Wien Ing. Horst Kreuzer, MSc Vizepräsident des Österreichischen Verbandes der KrankenhaustechnikerInnen, Technischer Betriebsleiter, Steiermärkische Krankenanstalten GmbH, LKH Hochsteiermark, Standort Bruck an der Mur Manfred Krejci Verlagsleiter, Prokurist, WEKA FACHMEDIEN ÖSTERREICH VERANSTALTER WEKA FACHMEDIEN ÖSTERREICH mit den Zeitschriften TGA, HLK, PUNKTUM und der Website www.energieweb.at, in Kooperation mit dem ÖVKT Österreichischer Verband der KrankenhaustechnikerInnen Streiflichter U Positiver Messeverlauf sorgt für Optimismus nmittelbar nach der diesjährigen Energiesparmesse meldeten die Veranstalter einen neuen Besucherrekord. 98.600 interessierte Besucher, davon rund ein Drittel an den beiden Fachbesuchertagen, sprechen eine klare Sprache: Die Beliebtheit, sich auf der Energiesparmesse über den Bau- und Energiebereich sowie die Badgestaltung zu informieren, nimmt weiterhin zu. Hier einige Impressionen von der Energiesparmesse 2015: Energiesparmesse 2015 Service & Veranstaltungen 62 Bestens gelaunt: Robert Sattler, Sanha Erstmals mit dabei: die italienische Firma Ivar. Im Bild Area Manager Giuliano Tobanelli Christian Hofer – ganz entspannt Ein Eyecatcher muss sein – ebm-papst Geschäftsführer Christian Fischer zeigt „grüne“ Innovationen KWB GF Erwin Stubenschrott mit der Top-Neuheit: die neue Classicfire Stückholzheizung Andreas Zottler, Vogel & Noot, und Jasmin Überbacher, SHT, beim Netzwerken Thomas Mader, Stiebel Eltron, im Kundengespräch TGA 3/2015 | Robert Wiedemann, Dimplex, im Kundengespräch www.tga.at | www.energieweb.at Trotz schwerer Verkühlung charmant wie immer: Alfred Eder Manfred Faustmann – seit Ende letzten Jahres als Geschäftsführer von Lohberger Heiztechnik in der SHK-Branche wieder voll dabei Unterwegs getroffen: Manfred Szöke, Fa. Siblik, beim Messerundgang Besuch aus Wien, für Herrn Korkisch sen. ist die Energiesparmesse Pflichttermin 63 Klaus Koller (r.), Daikin, ins Gespräch vertieft Mit Durchblick: Die Mannschaft von Immersight, allen voran Hannes Hörger (l.) Im Expertentalk: Erwin Gattringer, Gasokol, Elisabeth Berger, VÖK, Rupert Hasenörl, Gasokol Modernste Technik auch für die Küche zeigt Manfred Huber, Lohberger Andreas Bangheri und Hannes Laister mit der Heliotherm-Innovation, dem neuen Außenluftverdampfer Roland Kerschbaum voll Optimismus Gerhard Glinzerer und Moreza Fesharaki in einem der wenigen ruhigen Momente ■ Ladies-Lounge & VIP-Lounge For Ladies only – oder doch nicht? Networken, relaxen und gewinnen – in der Ladies Lounge ging es am ersten Tag der Energiesparmesse gemütlich und doch geschäftig zu. Das Get-together stieß auf großes Interesse. Nicht nur weil unter allen Besucherinnen ein exklusiver Aufenthalt im La Pura Women`s Health Resort im Kamptal verlost wurde, sondern auch weil das Vortragsprogramm am Nachmittag genau auf die Bedürfnisse der „Ladies“ abgestimmt war. Besonders sympathisch: So genau nahmen es die Damen mit der „Geschlechtertrennung“ dann aber doch nicht. Herren, welche die an die Ladies-Lounge anschließende SHK-VIP-Lounge besuchten, waren auch im „Ladies only“-Bereich gerne gesehen. Erfahrungsaustausch kennt eben keine Grenzen. Messedirektor Robert Schneider mit der Beste Stimmung in der glücklichen Gewinnerin Susanna Schönauer Ladies-Lounge Barbara Maxonus und Marion Weinguni – im Bild mit Messedirektor Robert Schneider – sorgten für ein abwechslungsreiches Vortragsprogramm „for Ladies only“ Service & Veranstaltungen 64 Energiesparmesse ■ Energiesparmesse Starke Impulse für die Branche In einem höchst schwierigen Umfeld ging die Energiesparmesse in Wels an den Start. Die Heizungsbranche hat durch die massiven Rückgänge im letzten Jahr einen schweren Dämpfer bekommen, im Sanitärbereich vermissen viele Anbieter beim Konsumenten die Investitionsbereitschaft. TGA 3/2015 | A wurde hervorragend angenommen und diente als Plattform zum Netzwerken und zum Informationsaustausch. Die Trends der Energiesparmesse 2015 uf der Welser Messe war von dieser trüben des Landes aufzustellen. Damit ist die Ener- Auf der Energiesparmesse wurden zahlrei- Stimmung nichts zu spüren. Der Veran- giesparmesse auch in diesem Bereich unange- che Produkt-Innovationen präsentiert und stalter verzeichnete Rekordbesucherzahlen fochten die Nummer 1“, zeigt Dir. Mag. Robert technische Neuerungen vorgestellt. Ein klarer (98.600 Besucher). Bereits an den Fachtagen Schneider, Geschäftsführer Messe Wels, auf. Trend wurde sowohl seitens der Bauwirtschaft waren bis zu 30 % mehr Besucher – insgesamt Alle führenden Großhändler im Sanitärbereich als auch der Haustechnik-Experten betont: die 30.100,– in den Hallen unterwegs, der Trend haben erstmals auf der Energiesparmesse aus- immer stärkere Integration der beiden Themen setzte sich an den Publikumstagen fort. gestellt. bereits von Beginn eines Bauprojektes an. Wur- Am Mittwoch – dem ersten Fachtag aus- de früher zuerst an den Bau und erst danach Leitmesse für Sanitär, Heizung, Klima schließlich für SHK-Experten – wurde ein Be- an Heizungs-, Energie- und Steuertechnik ge- und Energie sucherzuwachs von 30 % verzeichnet. Mit dacht, so ist dies nun bereits am Anfang der Veranstaltungen wie der SHK-Lounge und zahl- Überlegungen der Fall. Dadurch werden Ener- „2015 haben wir einen weiteren Meilenstein reichen Side-Events hat sich die Energiespar- giekennzahlen kostengünstiger und effizienter erreicht. Durch die Errichtung der Messehalle 21 messe auch als gesellschaftlicher Treffpunkt erreicht. Ein Besuch der Energiesparmesse ist wurde es möglich, die größte SHK-Fachmesse für die Branchenvertreter etabliert. Die Lounge daher ideal als Start für jedes Bauprojekt – sie www.tga.at | www.energieweb.at Energiesparmesse ist die größte Baumesse Öster- des von Anlagen mit sich bringt. reichs sowie die größte Messe für Über die höchsten Zuwachsra- Bad und Sanitär und die klare Leit- ten als Wärmequellen bei der Er- messe für Energieeffizienz. „Das richtung von Neubauten verfügt Konzept der Energiesparmesse ist die Technologie der Wärmetau- bestens bewährt und bleibt einzig- scher, die immer effizienter wer- artig. Nirgendwo sonst findet man den. diese Bandbreite, diese Expertise und diese Qualität“, betont Mes- Schöne Bäder und sauberes sedirektor Mag. Robert Schneider. Wasser Photovoltaik, Biomasse, Solar- Im Ambiente der neuen, hellen thermie und Wärmetauscher als Messehalle 21 wurden die neu- etablierte Technologien esten Armaturen, Badmöbel, Keramik, Duschabtrennungen und ■ Austria Email BM Rupprechter zu Besuch am Messestand Austria Email war mit zahlreichen Neuheiten auf der Energiesparmesse in Wels vertreten. Interessierte konnten sich zu den Produktneuheiten, Speicher mit Einbauheizung für Photovoltaik, dem Heizungswärmepumpen-Sortiment sowie zu den neuen Designspeichern beraten lassen und vertiefende Gespräche bei einer steirischen Jause führen. Besonders gefreut hat uns der Besuch von BM Andrä Rupprechter, der sich bei einem Besuch des Standes persönlich ein Bild von den Austria Email Greentech-Produkten machen konnte. ▲▲ www.austria-email.at ■ ■ Bundesinnung War das Thema vor Jahren noch Badewannen gezeigt. Formvollen- Installateur – ein Beruf mit Image exotisch, so ist die Nutzung von detes Design, barrierefreie Lösun- PV-Modulen heute zum fixen Be- gen und attraktive Bädervarianten BIM Michael Mattes präsentierte im Rahmen der Eröffnungspressekonfe- standteil von Gebäudeprojekten begeisterten die Besucher. Zudem geworden. Auf der Energiespar- zeigte das Forum Wasserhygie- messe präsentierten alle führen- ne die führende Rolle heimischer den Anbieter die neue Technik. Vor Unternehmen bei der verantwor- allem die ganzheitliche, gebäude- tungsvollen Nutzung von sau- integrierte Nutzung war als Trend berem Trinkwasser. Das Forum auszumachen. Wasserhygiene ist ein Zusammen- Im Bereich der Biomasse kann schluss führender Unternehmen der private Investor nun auch in mit dem Ziel, die Öffentlichkeit für der Dimension für Einfamilien- dieses Thema zu sensibilisieren. häuser auf effiziente Kraft-Wärme- Eine derart große Messe-Ausstel- Kopplungen zugreifen. Damit wird lung zum Thema Bad und Sanitär sowohl Wärme als auch Strom gab es in Österreich noch nie zu- erzeugt, was den Vorteil der deut- ■ vor. ▲▲ www.energiesparmesse.at lichen Erhöhung des Wirkungsgra- renz zur Energiesparmesse die neue Imagewerbung der Bundesinnung der Installateure. Klar definiertes Ziel ist die Aufbesserung des Images des Berufsbildes. Die neue Werbelinie wird österreichweit gefahren. Mattes dazu: „Ich hoffe, dass sich unsere Kampagne ähnlich gut wie jene von Oase Bad entwickelt. Dazu brauchen wir aber natürlich starke Partner vonseiten der Industrie. Es geht uns darum eine starke Dachmarke zu installieren, Großhandel, Industrie und Installateure müssen da gemeinsam an einem Strang ziehen.“ Zufrieden zeigte sich BIM Michael Mattes mit der Einführung des Handwerkerbonus. „Das war eine jahrelange Forderung von uns, die 2014 erstmals umgesetzt wurde. Die Aktion wird 2015 fortgeführt, ein Volumen von 20 Mio. Euro steht zur Verfügung – da gibt es noch viel Luft nach oben!“ ■ ■ Forum Wasserhygiene Neue Initiative für Trinkwasserqualität in Gebäuden Als einer der Gründungsmitglieder stellte Herbert Wimberger, Fa. Wimtec das neue Forum Wasserhygiene vor. Es wurde von den Firmen Wimtec, BWT, Rehau und Transhelsa gegründet. Im Mittelpunkt steht das Engagement um Trinkwasserqualität in Gebäuden. Es geht dem Forum um Sensibilisierung und Qualifizierung. Angesprochen werden im ersten Schritt Installateure, Planer und Betreiber. Das Ziel des Forums Wasserhygiene ist es, Bewusstsein zu schaffen, Wissen zu vermitteln, Lösungen anzubieten und so beste Trinkwasserqualität bis hin zum Point-of-Use an den Entnahmestellen sicherzustellen. Die relevante Technik grenzt das Forum klar ab: Es gehe um die Installationen im Gebäude beginnend von der Wasseruhr bis hin zur Zapfstelle. Derzeit arbeitet man in Kooperation mit der FH Campus Wien an der Entwicklung eines Qualifizierungsprogrammes, außerdem wird ein Leitfaden für Installateure herausgebracht, der insbesondere in Hinsicht auf die Dokumentationspflicht Hilfestellung leisten wird. ▲▲ www.forum-wasserhygiene.at ■ Herbert Wimberger, Gründungsmitglied des Forum Wasserhygiene 65 Service & Veranstaltungen 66 News ■ Kunst bei Wien Energie ■ ILK Dresden „Heiß und Kalt“ eine Plattform für Künstler Dresdner Beobachten und beobachtet werden Die Ausstellungsreihe „Heiß und Kalt“ von Kolloquium 2015 Wien Energie bietet seit 2006 Künstlerinnen und Künstlern aus verschiedenen Kunst- und Am 26. Februar 2015 fand im Foyer der Wien In Zusammenarbeit mit dem Bundesmi- Stilrichtungen eine Plattform, um ihre Werke Energie-Welt Spittelau in den Räumlichkei- nisterium für Wirtschaft und Technologie der Öffentlichkeit zu präsentieren. ten der Fernwärme Wien die Vernissage von (BMWi) und dem Projektträger Jülich (PTJ) Der Name spiegelt die Bedeutung der beiden Stylianos Schicho, einem Wiener Künstler, unter führt das ILK Dresden am 22. April 2015 im Wien Energieprodukte Fernwärme und Fernkäl- dem Titel „FREEZE“ statt. In seiner Begrüßung Dorint Hotel Dresden ein Kolloquium zum te wider. Inhaltlich steht die enge Zusammen- erwähnte der Vorsitzende der Wien Energie, Thema „Energieeffiziente Lösungen für die arbeit mit den Künstlerinnen und Künstlern im Geschäftsführer Mag. Thomas Irschik, dass Kältetechnik zur Reduzierung der F-Gase“ Vordergrund. Die Ausstellungen machen bei Schichos Werke ein Themenpaar darstellen, durch. freiem Eintritt Kunst für die gesamte Wiener Be- nämlich beobachten und beobachtet werden. Durch die vielfältige Interpretation dieses The- zung der neuen „F-Gase Verordnung“. Sie mas zeugen die Bilder vom Anspruch des Künst- ist ein Beitrag, um die Emission von Treib- lers, über seine Arbeiten hinaus klar Stellung zu hausgasen bis zum Jahr 2030 um 70 % zu nehmen zu gesellschaftlichen Entwicklungen. verringern. Insbesondere wird auf die Ver- Eine gesellschaftliche Verantwortung, die Wien wendung von Alternativen zu den F-Gasen Energie als Wiener Leitbetrieb seit jeher wahr- orientiert. Im Dresdner Kolloquium werden nimmt. Die Akteure seiner großformatigen, mit von Fachleuten aus Industrie und Forschung Kohle gezeichneten Bilder, zum Teil mit Acryl ko- energieeffiziente Lösungen für die Kälte- loriert, schauen uns mit großen Augen fordernd an. Man kann sich diesen Blicken nicht entziehen. technik vorgestellt, die eine Erfüllung der neuen „F-Gase Verordnung“ erlauben. ■ Sie hypnotisieren förmlich und man stellt sich die ▲▲ www.ilkdresden.de völkerung erlebbar. Mit dem Jahr 2015 beginnt die Umset- Frage, wer hier eigentlich wen beobachtet. Die Laudatio auf den Künstler sprach Günther Ober(v.l.) Günther Oberhollenzer, Wien Energie-Chef Thomas Irschik im Bild mit dem Künstler Stylianos Schicho hollenzer, Kurator des Museums Essl. Die Ausstellung ist bis 15. Mai im Gebäude der Fernwärme Wien in Spittelau kostenfrei zu besichtigen. ■ ■ HBLVA Rosensteingasse TGA 3/2015 | Camfil unterstützt Karrieretag 2015 (v.l.) Thomas Schlatte, MeineRaumluft; Sascha Deifel, Camfil Austria Die HBLVA für chemische Industrie veranstal- luft.at. „Mit der HBLVA Rosensteingasse ver- tete am 19. Februar ihren ersten „Karrieretag“. bindet uns eine besonders gute Zusammenar- Die Veranstaltung stärkte den Kontakt zwi- beit – dies liegt einerseits an den vermittelten schiedliche, von Camfil Austria zur Verfügung schen der HBLVA für chemische Industrie und Lehrinhalten und andererseits am Engagement gestellte, Raumluftmessgeräte und einen futu- den Unternehmen sowie den Forschungsins- der Beteiligten, von LehrerInnen und SchülerIn- ristisch anmutenden Aktivkohlefilter zur Raum- titutionen der Branche. Den Schülerinnen und nen gleichermaßen. Daher war es für uns eine luftverbesserung zu bestaunen. Im Rahmen der Schülern wurde es durch die Veranstaltung Selbstverständlichkeit, an dieser ersten Firmen- Messe stellten die Plattform MeineRaumluft.at ermöglicht, direkt mit den Unternehmen und messe und Karrieretag teilzunehmen“ erklärt und Camfil Austria ein Diplomarbeitsthema zur Institutionen in Kontakt zu treten. Die unabhängige Plattform MeineRaumluft. Mag. Thomas Schlatte, Plattformsprecher von Verfügung, um sich in die Thematik Raumluft MeineRaumluft.at die Teilnahme. und Schule zu vertiefen und neue Erkenntnisse at engagiert sich schon seit Jahren für gesun- Großer Andrang herrschte auf den zahlrei- de Luft in Klassenzimmern. Flächendeckende chen Firmenständen von namhaften Unterneh- „Damit wollen wir engagierte SchülerInnen Raumluftmessungen, der jährlich stattfinden- men wie Baxter, Boehringer Ingelheim, Kwizda, gerne für ihren weiteren Schulerfolg unter- de Schulwettbewerb „Luftsprung“ und eine Rembrandtin, Sandoz und so auch am Gemein- stützen und gegebenenfalls auch für uns neue gemeinsam mit dem Bundesministerium für schaftsstand von MeineRaumluft.at und Fir- Erkenntnisse gewinnen“, freut sich Ing. Sascha Bildung und Frauen erarbeiteten Schulrichtli- menpartner Camfil Austria. Kein Wunder, gab Deifel, Geschäftsführer von Camfil Austria auf nie – gesunde Raumluft in Schulklassen ist ein es neben interessanten Informationen über zentrales Anliegen der Plattform MeineRaum- Qualitätsfaktoren von Raumluft auch unter- die Zusammenarbeit mit den SchülerInnen. ■ ▲▲ www.meineraumluft.at www.tga.at | www.energieweb.at daraus zu gewinnen. News ■ 1a Installateure 33. Vollversammlung der 1a-Installateure Unter dem Motto: „1a-Installa- Nacht“ wird für alle Teilnehmer wie- teure – Abheben mit Topservice“ der viele Überraschungen bringen. findet das diesjährige Top-Event Für Kommunikation und Networ- der 1a-Installateure – die Vollver- king bleibt genügend Raum bei sammlung in Schladming statt. diesem wichtigen Event der Sanitär- Am 24. und 25. April 2015 trifft und Heizungsbranche. Es werden sich das „Who ist Who“ der Bran- rund 450 Teilnehmer, 1a-Installa- che in der Weltmeisterstadt. teure, Markt- und Industriepartner sowie die Fachpresse erwartet. ■ Beste Referenten sind ein Must bei den 1a-Installateuren. Die „1a- ▲▲ www.1a-installateure.at ■ SHT Haustechnik-Ausstellungen in den ISC Märkten Die rund 40 ISC Märkte der SHT ponate und Präsentationswände sind der Shop für Installateure: als bieten dem Fachmann in sehr perfekte Alternative zum Zustell- anschaulicher Weise alle nötigen service durch die SHT Logistik, mit Informationen. Ein eigener Sanitär- dem abgestimmten Sortiment, bereich, in dem vorrangig Eigen- als Branchen-Treffpunkt und als marken und Low-Budget-Serien Ort, an dem neue Produkte zuerst präsentiert werden, rundet die vorgestellt werden. Nun wird das Ausstellung ab. Service-Angebot erweitert. 120 Besucher, Kunden, Indus- Im März wurde die erste Hei- trievertreter und SHT Mitarbeiter, zungs- und Haustechnik Ausstel- nutzten die Möglichkeit, sich als lung im ISC Linz, Petzoldstraße, Erster ein Bild von der neuen Aus- eröffnet. Auf einer Fläche von rund stellung zu machen. Im Laufe des 200 m² werden speziell technische Jahres werden weitere Märkte mit Produkte wie Pumpenbaugruppen, Speicher, Lüftungssysteme Heizungs- und Haustechnik-Berei■ chen ausgestattet. etc. gezeigt. Die zahlreichen Ex- ▲▲ www.sht-gruppe.at Service & Veranstaltungen 68 News ■ Fachkongress E-Mobilität 2015 E-Mobilität im Unternehmen – Utopie oder sinnvolle Alternative? Die Implementierung von Elektromobilität in Unternehmen und öffentlichen Einrichtun- Wie gestalte ich das Fuhrpark- und Ladema- gen ist das Thema des am 1. Oktober 2015 im Tech Gate Vienna in Wien stattfindenden Sensibilisierung und Erfahrungsaustausch nagement möglichst bedarfsgerecht? Zielsetzung des Fachkongresses ist die SenInhaltlicher Schwerpunkt Fachkongresses E-Mobilität 2015. sibilisierung von Multiplikatoren für das Thema Elektromobilität, ein Informationstransfer über Veranstalter ist WEKA FACHMEDIEN ÖSTER- Im inhaltlichen Fokus steht dabei insbesondere Rahmenbedingungen, Innovationen und Ein- REICH mit den Magazinen „firmenwagen“ und die Anwendung der Elektromobilität in Unterneh- satzbereiche sowie ein Erfahrungsaustausch „PUNKTUM“ in Kooperation mit AMP AUSTRIAN men und öffentlichen Einrichtungen bis hin zur ur- und der Abbau von Berührungsängsten gegen- MOBILE POWER. banen Güterlogistik als besonders anspruchsvoller über Innovationen. Anwendungsfall der Elektromobilität. Im Rahmen Interdisziplinärer Erfahrungsaustausch von Vorträgen und einer Fachausstellung kom- Treffpunkt für Opinionleader men dabei sowohl Experten aus den Bereichen Unter der fachlichen Leitung und Modera- Forschung & Innovation sowie der Fahrzeug-, La- Als Teilnehmer werden Opinionleader aus tion von DI Heimo Aichmaier, Geschäftsführer detechnologie- und Serviceentwicklung zu Wort Politik und Verwaltung sowie Geschäftsführer von Austrian Mobile Power, werden in einem als auch Anwender, die ihre Erfahrungen hinsicht- und Entscheider aus der Wirtschaft erwartet, interdisziplinären Erfahrungsaustausch zwi- lich der Implementierung der Elektromobilität im insbesondere Technologieexperten, Fahrzeug- schen Experten, Anwendern und interessierten Unternehmen schildern. Themenhighlights sind hersteller, Unternehmen u.a. folgende Fragestellungen ❯❯ Gesetzliche und steuerliche Rahmenbedingun- schaften, Behörden, Interessenvertretungen, beantwortet: gen für Elektromobilität in Österreich Was gilt es bei der Implementierung von Elektromobilität in Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen zu beachten? ❯❯ Innovationen im Bereich E-Fahrzeugtechnologie, Ladetechnologie und Services ❯❯ Chancen & Wirtschaftlichkeit von Elektromobili- Wie sehen die steuerlichen und fördertechnischen Rahmenbedingungen in Österreich aus? Ist ein elektrifizierter Fuhrpark nur imagefördernd oder auch wirtschaftlich sinnvoll? tät in Unternehmen ❯❯ Forschung & Entwicklung im Zukunftsfeld „Elek- Positives Denken als Erfolgsrezept „Dein Denken kann aus der Hölle einen Him- Rauchensteiner vor Augen führte. „Die Verein- mel und aus dem Himmel eine Hölle machen“, barkeit von Privatleben und Arbeitsalltag stellt stellte der englische Diplomat und Schriftstel- uns immer wieder vor neue Herausforderungen. ler John Milton bereits im 17. Jahrhundert fest. Dass diese Aussage aktueller denn je ist, zeig- Ziele zu erreichen, die Familie sowie die eigenen te der Infoabend „Erfolg durch positives Den- oftmals eine Gratwanderung“, so Rauchenstei- ken“, zu dem die Odörfer Haustechnik GmbH ner, der aufzeigte, inwiefern Prägungen unsere am 5. Februar in die Lin- Gedanken und Gefühle beeinflussen. Eine große zer Räumlichkeiten lud: Rolle spielt das seelische Gleichgewicht auch in Über 100 interessierte der Interaktion mit Mitmenschen: Gute Gedan- oberösterreichische In- ken steigern den Erfolg sowohl im privaten als über- auch im beruflichen Umfeld. Heinz Lindinger, zeugten sich von der Leitung Niederlassung Linz, und Oliver Rucken- Macht der Gedanken, die steiner, Leitung Ausstellung Linz, freuten sich Glückstrainer über die rege Teilnahme: „Gerade wir als Fami- Manfred Bedürfnisse unter einen Hut zu bringen, das ist lienunternehmen schätzen die Partnerschaft TGA 3/2015 | Glückstrainer Manfred Rauchensteiner referierte über positives Denken als Erfolgsrezept www.tga.at | www.energieweb.at Leasinggesell- Logistiker, Fuhrparkmanager und Nachhaltigkeitsbeauftragte. Informationen und Anmeldung zur Teilnahme unter: ▲▲ www.firmenflotte.at/emobilitaet ■ ▲▲ www.energieweb.at/emobilitaet tromobilität“ ❯❯ Anwendungsfelder & Best Practice ■ Odörfer stallateurpartner Energieversorger, zu unseren Installateuren. Eine ausgeglichene Work-Life-Balance sehen wir für uns alle als Basis eines erfüllten Familien- und Arbeitslebens“. ■ ▲▲ www.odoerfer.at ■ IMPRESSUM 26 Jahrgang, Druckauflage 1. Halbjahr 2014: 10.100 Exemplare; Dieses Magazin unterliegt der ÖAK Medieninhaber und Verleger: WEKA-Verlag Gesellschaft m.b.H. Dresdner Straße 45, A-1200 Wien, Tel +43.1.97000-0, Fax +43.1.97000-5100 [email protected], www.tga.at, www.energieweb.at, www.weka-fachmedien.at Herausgeber: Dipl.-Bw. (FH) Kurt Skupin M.B.A. Geschäftsführer: Dipl.-Bw. (FH) Kurt Skupin M.B.A, Dipl.-iur. Jochen Hortschansky, Dipl.-Kfm. Werner Pehland Verlagsleiter, Prokurist: Manfred Krejci Chefredakteurin: Barbara Fürst-Jaklitsch, +43.1.97000-233, [email protected] Redaktionelle Mitarbeit: DI Ulrich Baron, [email protected], +43.676.831 877 01, Sabine Weber, +43.1.97000-163, [email protected] Verkauf: Ing. Marianne Schmidt, +43.1.97000-256, [email protected] Anzeigenverrechnung: Regina Pessenlehner, Tel +43.1.97000-225, [email protected] Produktion: Gerhard Schartmüller, +43.1.97000-226, [email protected] Art Direction: Charly Peherstorfer Grafik: Ewald Frühwirth Lektorat: Monika Maurer Druck: Berger, Horn Abonnements: Kundenservice, +43.1.97000-100, [email protected] Erscheinungsweise: 10 x jährlich, Erscheinungsort: Wien Anzeigenpreise: lt. aktuellem Anzeigentarif. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Österreichischen Zeitungsherausgeberverbandes. Bankverbindung: UniCredit Bank Austria IBAN: AT60 1200 0109 1466 5200, BIC: BKAUATWW Erste Bank, IBAN: AT42 2011 1300 0103 4833, BIC: GIBAATWW Einzelpreis Inland: € 6,- inkl. 10 % MwSt. Jahresbezugspreis Inland (10 Ausgaben): € 51,- inkl. Porto und 10 % MwSt. Jahresbezugspreis Ausland: (10 Ausgaben): € 58,- exkl. Porto. ISSN: 1019-4118 Verlagspostamt: 1200 Wien Die Offenlegung lt. § 25 Mediengesetz ist unter www.weka-fachmedien.at/impressum abrufbar. News 69 ■ Windhager Pelletskonferenz-Teilnehmer zu Gast Mit seiner langjährigen Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung innovativer Pellets-Heiz- welt das aktuelle Produktprogramm kennenlernen. Besonders groß war anlagen hat sich der Salzburger Kesselhersteller das Interesse am Hybridkessel Duo- Windhager international einen Namen gemacht. WIN, den Windhager für das kombi- Besonders stolz ist man im Unternehmen auf nierte Heizen mit Holz und Pellets den hohen Eigenfertigungsanteil. Das gesamte entwickelt hat. Auch der neueste Windhager Biomasse-Kesselprogramm wird zu Windhager Pelletskessel BioWIN2 100 % am Firmenstammsitz in Seekirchen bei wurde von den Pellets-Experten Salzburg entwickelt und produziert. besonders genau unter die Lupe Um diese Kompetenz den Teilnehmern der genommen. Interessiert verfolgten die Pelletskonferenz-Teilnehmer die einzelnen Fertigungsschritte der Windhager Pelletskessel-Produktion näherzu- Bei der anschließenden Werksfüh- bringen, organisierte der Oberösterreichische rung durch die Windhager Fertigung Energiesparverband am 24. Februar eine Fa- „Werk Drei“ konnten die Gäste alle Fertigungs- Bei einem abschließenden Imbiss in der Wind- chexkursion in die Windhager Firmenzentrale schritte der Windhager Pelletskessel-Produktion hager Heiz-Erlebniswelt nutzten die Konferenz- nach Seekirchen. Mehr als 100 Pelletskonferenz- verfolgen: Vom Stanzen und Biegen der Verklei- Teilnehmer noch die Gelegenheit zum Erfahrungs- Teilnehmer, darunter auch Mitglieder namhafter dung über das Schweißen der Kesselteile bis hin austausch mit den Windhager Mitarbeitern. „Wir Forschungseinrichtungen, nutzten Ende Februar zur Lackierung und zur Endmontage. Besonders danken Windhager für die Gastfreundschaft und die Gelegenheit, um sich selbst ein Bild von der großes Lob gab es dabei für die zahlreichen Qua- die interessante Führung durch das Unternehmen, Leistungsfähigkeit des Unternehmens zu ma- litätsprüfungen, die ein Windhager Pelletskessel freute sich Brigitte Brandstetter vom Oberösterrei- chen. Internationalen Pelletskonferenz während des Herstellungsprozesses durchläuft. chischen Energiesparverband. „ Der Werksbesuch Nach der Begrüßung und Vorstellung der Aber auch von den modernen Fertigungsmaschi- Firma Windhager durch Export-Leiter Bernhard nen und der Sauberkeit in der Produktion zeigten war eine wahre Bereicherung für unsere Gäste und ■ wir werden gerne wiederkommen.“ Holzer konnten die Gäste in der Heiz-Erlebnis- sich die internationalen Gäste beeindruckt. ▲▲ www.windhager.com www.firmenflotte.at/emobilitaet www.energieweb.at/emobilitaet Fachkongress 1. Oktober 2015 TECH GATE VIENNA Donau-City-Straße 1 1220 Wien E-Mobilität E-Mobilität im Unternehmen – reine Utopie oder sinnvolle Alternative? Jetzt anmelden unter: mobilitaet/anmeldung www.energieweb.at/e FACHLICHE LEITUNG REFERENTEN Heimo Aichmaier Geschäftsführer AUSTRIAN MOBILE POWER Ulrich Eichhorn VDA Berlin Tobias Wiener Deloitte Michael-Viktor Fischer Smatrics Roland Grabner BMF Thomas Makrandreou ABB AG Uwe Hahner Swarco Traffic Systems Thomas Weninger Österr. Städtebund Hanno Miorini Robert Bosch AG Boschidar Ganev AIT Alexander Casapiccola Post AG VERANSTALTER WEKA FACHMEDIEN ÖSTERREICH mit den Zeitschriften firmenwagen, PUNKTUM und den Websites www.firmenflotte.at und www.energieweb.at in Kooperation mit AUSTRIAN MOBILE POWER 3|2015 Technische GebäudeAusrüstung www.tece.at Intelligente Haustechnik 4 | Tece zeigt innovative Sanitärlösungen Grohe 6 | Das Bad der Zukunft Energiesparmesse 10 | Messesplitter MKW 12 | Werbeplattform WC-Deckel Duscholux 15 | PanElle Wandverkleidungen N E WAUSTRIAN DESIGN Die neuen Badmöbel-Klassiker aus Österreich. Bad für Bad in 9 Werktagen geliefert! *) Neue Formen der Nostalgie. Funktional bis ins kleinste Detail durchdachte Waschplatzlösungen im reizvollem Spannungsfeld zwischen zeitloser Äthetik und angesagtem Retrochic. Aus klassischen KorpusFormen und erstklassigen Keramik-Waschtischen entstanden Ensembles, die sich in zurückhaltender Anmut in beinahe jede moderne Badarchitektur einzufügen vermögen. *) Versandbereitstellung nach Abklärung aller technischen Details und Übergabe an die Produktion. Conform Badmöbel GmbH. A-6460 Imst / Tirol, Brennbichl 60 | Tel. +43 (0) 54 12 - 63493 | Fax +43 (0) 54 12 - 63493-11 | E-Mail: [email protected] Sa n i t är – Ba d & W e l ln e ss | Inha lt Inhaltsverzeichnis 4 6 4 6 10 12 10 12 Tece Intelligente Haustechnik Grohe Blick in die Zukunft: 2034 Energiesparmesse Bad & Sanitär in neuer Halle 21 MKW Logo am WC-Sitz 3|2015 Intelligente Haustechnik Technische GebäudeAusrüsTunG Tece fertigt und vertreibt seine Haustechnik-Lösungen national wie international und bezieht seine Kunden regelmäßig in die Entwicklung neuer Produkte mit ein. So erweitert der Haustechnikspezialist sein Portfolio stetig um innovative Sanitärprodukte. Tece Österreich GmbH www.tece.at Intelligente Haustechnik 4 | Tece zeigt innovative Sanitärlösungen Grohe 6 | Das Bad der Zukunft Energiesparmesse 10 | Messesplitter MKW 12 | Werbeplattform WC-Deckel Duscholux 15 | PanElle Wandverkleidungen Lichtäckerstraße 22 2522 Oberwaltersdorf Tel. +43/2253/211 78 E-Mail: [email protected] · www.tece.at w w w . t g a . a t / s a n i t a e r | tga 3/ 15 3 4 Bad un d welln ess | C o ver sto ry Intelligente Haustechnik Tece fertigt und vertreibt seine HaustechnikLösungen national wie international und bezieht seine Kunden regelmäßig in die Entwicklung neuer Produkte mit ein. So erweitert der Haustechnikspezialist sein Portfolio stetig um innovative Sanitärprodukte. Teceone sieht fast aus wie ein ganz normales WC: An den Seiten findet sich in die Keramik integriert je ein Bedienknopf, der Wassermenge und Wassertemperatur regelt T eceone verbindet das WC mit Bidet-Komfort und verzichtet bewusst auf einen Tro- ckenfön, eine Fernbedienung oder einen motorisch klappbaren und elektrisch be- heizbaren Sitz. Stattdessen bezieht es warmes Frischwasser aus der Leitung, regelt es thermostatisch und gibt es in der Lediglich mit Wasser- ganzen verfügbaren Fülle von fünf Litern pro Minute zur Nutzung druck fährt der Dusch- frei. Kerntechnologie des Produkts ist ein bewährter Thermostat- stab in seine Position mischer: Der Anschluss und die Erstinbetriebnahme ist für den und spendet Wohlgefühl Fachmann ein Kinderspiel – nur Warmwasser wird zusätzlich am WC-Modul gebraucht. Das WC mit voll integrierter Bidet-Funktion unterscheidet sich nur wenig von einem klassischen WC. An beiden Seiten findet sich in die Keramik integriert je ein Bedienknopf, der Wassermenge (rechts) und Wassertemperatur (links) regelt. Lediglich mit Wasserdruck und Sauberkeit. Strom oder Elektronik werden nicht gebraucht Neue Betätigungsplatten fährt der Duschstab in seine Position und spendet Wohlgefühl und Tece erweitert zudem sein Angebot an Betätigungsplatten um die Sauberkeit. Tecenow und Tecelux Mini. Das Teceone nutzt das immer verfügbare warme Frischwasser aus Mit Tecenow beweist der Emsdettener Haustechnikspezialist, dass der Leitung. Der Thermostatmischer ist bei rund 28 Grad eingestellt, gutes Design nicht nur im gehobenen Marktsegment möglich ist. Ein konstruktiv heißwasserbegrenzt und liefert mit fünf Litern pro Mi- schlichtes Rechteck ziert die Wand über der WC-Keramik. Durch den nute deutlich mehr Wasser als herkömmliche Dusch-WCs an – aber besonders flachen Aufbau von nur fünf Millimetern und die definier- doch nicht mehr als eine Wasserspararmatur. ten Kanten integriert sich die mechanische Betätigungsplatte edel Auch bei der wandhängenden Keramik kann das Produkt überzeu- und unauffällig in die Badarchitektur. Die Platte bietet die bewährte gen: Das spülrandlose WC ist reinigungsfreundlich und verfügt Zweimengentechnik mit kleiner und großer Spülmenge. So kann über einen komfortablen, verwindungssteifen WC-Sitz mit Soft- ökologisch und ökonomisch gespült werden. Gummipuffer unter den Close-Mechanik. Tasten verhindern zuverlässig Klappergeräusche bei der Auslösung tga 3 / 1 5 | www.tga.at/sanitaer C o v e r s to ry | Ba d u n d w ellness rührungslos ausgelöst. Die Tecelux Mini verfügt über eine Hygienespülung, die sich je nach Bedarf auf verschiedene Zeitintervalle einstellen lässt. Betrieben wird die Elektronik mit Kleinspannung, die aus einem 230 Volt-Trafo gespeist wird. Die Platte aus Sicherheitsglas lässt sich mit dem speziell dafür vorgesehenen Einbaurahmen auch flächenbündig montieren. Tecelux Mini passt sich so dezent in die Architektur des Bades ein – sichtbar bleibt lediglich die zeitlose Sicherheitsglasplatte, die in Schwarz oder Weiß erhältlich ist. Ein neues Füllventil für alle Fälle Das Neuheitenquartett wird mit dem neuen Tece Füllventil F 10 komplettiert. Das Füllventil F 10 Flacher Aufbau, definierte Kanten: Stan- Die Echtglas-Betätigungsplatte Tecelux zum Tece Uni- dard-Lösungen können dank Tecenow Mini mit elektronischer Spülauslösung ist versalspülkasten auch edel und unauffällig sein. Das ein wahrer Hingucker: Durch einen Sensor ist Designerstück sieht teuer aus – ist es leuchtet das Bedienfeld erst dann auf, wenn sallösung und kann im aber nicht sich eine Person dem WC nähert Austauschfall auch in gängigen und sorgen für Komfort. Tecenow misst 220 x 150 mm und ist in stalliert werden. Damit hat der Monteur eine Univer- Fremdfabrikat-Spülkästen in- schwarzem, weißem oder auch matt oder glänzend verchromten ein universelles Ersatzteil im Gepäck. Ein Kunststoff erhältlich. weiterer Vorzug des neuen Füllventils: Es füllt den Spülkasten angenehm leise. Das Die Tecelux Mini ist eine Echtglas-Betätigungsplatte mit elektroni- beweisen aktuelle Schalluntersuchungen scher Spülauslösung und erlaubt neben der gewohnten Auslösung im Fraunhofer Institut für Bauphysik in mit Fingerkontakt auch eine berührungslose Spülung. Die elegante Stuttgart. Platte sorgt so für mehr Hygiene und Reinigungsfreundlichkeit am >>www.tece.at WC. Die Abmessung der Tecelux Mini orientiert sich an den typischen Standard-Tece-Platten und beträgt 220 x 150 mm. Ausgestattet ist die Neuheit mit einem Sensor, der erkennt, wenn sich eine Person Eine Universallösung für den Notfall: Mit dem Tece Füllventil F 10 ist der Service-Techniker dem WC nähert – erst dann leuchten die Felder für die Spültasten auf der sicheren Seite. Es passt auch in viele der Zweimengenspültechnik durch die fugenlose Glasplatte auf. Die Fremdfabrikate und das Füllgeräusch ist auch Spülung wird durch leichtes Tippen oder im Nahbereich auch be- noch besonders leise VERBINDEN SIE DESIGN UND ANWENDUNG FÜR GLÄNZENDE MOMENTE Make it wonderful at Franke.com w w w . t g a . a t / s a n i t a e r | tga 3/ 15 5 6 Bad un d welln ess | St u di e Schon heute zeichnet sich ab, wie sehr Bad und Schlafraum in Zukunft miteinander verschmelzen werden Bad 2034 – Blick in die Zukunft D Wie wird der Mensch in 20 Jahren leben, wohnen, entspannen? Wie werden die einzelnen Räume im eigenen Zuhause aussehen und welche Funktionen können sie übernehmen? er Armaturenhersteller Grohe und der Dank moderner Technologien wird dies bald Keramikhersteller ganz ohne Kompromisse möglich sein. So- Villeroy & Boch wollten wissen, bald ein Nutzer das Bad betritt, passen sich welche Verwandlung insbeson- sämtliche Elemente seinen bevorzugten dere das Bad bis zum Jahr 2034 durchlaufen Einstellungen an. Das reicht von Raum- wird. In Kooperation mit dem Zukunftsinsti- temperatur, Musik und farbiger Beleuch- tut von Matthias Horx in Frankfurt am Main tung über die Höhe von Waschtisch und ist die Studie „Das Bad 2034 – Mittelpunkt WC bis zu den bevorzugten Oberflächen wie neuer Wohn- und Lebenswelten“ entstan- Holz, Stein oder Fliesen, die realitätsnah auf den, die vier futuristische Badszenarien Flächen projiziert werden. vorstellt. Eine weitere Besonderheit des Multi-ID-Ba- Grundlage für die Erarbeitung waren die des ist die vielfältige Nutzbarkeit der ein- Online-Befragung einer Gruppe von 1.075 zelnen Einrichtungsgegenstände. Die Ba- Personen sowie die Analyse aktueller Mega- dewanne wird zum Sitzmöbel, der Wasch- trends und gesellschaftlicher Entwicklungen. tisch zum Schminkplatz, der Spiegel zum Experten haben die Umfrage-Ergebnisse in- Nachrichtenbildschirm. Je nach Nutzer oder terpretiert und die heutigen Strömungen Tageszeit verschwinden Elemente in der konsequent weitergedacht: Herausgekom- Moderne Wand oder tauchen aus dem Boden auf. Die men sind vier Modelle, die jeweils auf einen Technologien, Handbrause spendet neben Wasser auch wie sie bereits Shampoo, die Dusche dient gleichzeitig als heute bei der Ganzkörperföhn und ersetzt das Handtuch. essenziellen Aspekt zugespitzt wurden. Das Multi-ID-Bad Das einstige Generationenbad bekommt im Jahr 2034 ein Smart-Home-Design. Schon heute ist immer öfter eine Badezimmereinrichtung gefragt, die den Ansprüchen aller im Haus lebenden Menschen gerecht wird. tga 3 / 1 5 | www.tga.at/sanitaer Armaturenlinie Grohe Ondus Digital zu finden sind, werden in 20 Jahren Alltag im Bad sein Das Healthness-Bad Das Healthness-Bad erfüllt das essenzielle Grundbedürfnis der Menschen nach Gesundheit und körperlicher Fitness. Das Bad wird zum zentralen Punkt für individuel- S t u di e | Ba d u n d w e l ln e ss les Gesundheitsmanagement, an dem der bad im Whirlpool, ohne dass die Umwelt Nutzer das körperliche Wohlbefinden durch dadurch belastet würde. Als eigenes kleines eigenes Zutun formt. Das WC kontrolliert Kraftwerk dient das Bad der Wärmerück- Urinwerte, die Zahnbürste sammelt Infor- gewinnung und der Wasseraufbereitung. mationen aus dem Speichel und auch die Ungeklärtes Wasser wird beispielsweise in Blutwerte lassen sich durch nicht-invasive Methangas umgewandelt und zur Wärmeer- Methoden leicht bestimmen. zeugung genutzt. Dank Vakuumtoilette gibt Das Bad kann die Rolle eines Fitness-Studios es kaum noch Abwasser. übernehmen. Spielerische Anreize schafft zum Beispiel ein Avatar, der auf einem Bildschirm individuell abgestimmte Übungen Das Selfness-Bad vormacht und digitale Abzeichen verleiht, Als hypermodernes privates Spa liefert das wenn bestimmte Trainingsziele erreicht wer- Bad 2034 zusätzliche Lebensenergie und den. Dazu runden Internet-basierte Techno- bringt Körper und Seele in Einklang. Dafür logien die Funktionen des Bades als Gesund- bietet es ein Erlebnis, das dem Besuch ei- heitszentrum ab: Der Nutzer ist online mit nes 3D-Kinofilms gleicht: Mit Sound, Licht- den nächstgelegenen Apotheken vernetzt, stimmung, Düften aus ätherischen Ölen und kann sich Rat bei Ärzten im Live-Chat holen einer projizierten Landschaftskulisse nimmt oder einfach nur die besten Restaurants für das Bad den Nutzer mit auf eine Erlebnisrei- ein gesundes, ausgewogenes Essen in der se in eine andere Welt. Ob Dampfbereich, Mittagspause anzeigen lassen. Das Zero-Emission-Bad Umweltbewusstsein und Energieeffizienz werden sich bis zum Jahr 2034 weiter verstärken, so dass Bäder über eine positive Eine Gemeinschaft auf der Erfolgswelle. Entspannungsliege oder Massagebadewanne – der Körper wird verwöhnt, während der Geist neue Wege geht. Das Bad im Wandel Das tatsächliche Bad der Zukunft wird sich Ökobilanz verfügen. Sie funktionieren au- vermutlich als eine Hybridform der unter- tonom mit einem energieneutralen Kreis- schiedlichen Badwelten präsentieren. Mit lauf und sind unabhängige Module für den seiner Multifunktionalität passt es zum sich Hausbau, die nicht mehr zwingend von der wandelnden Lebensstil in den verschiede- öffentlichen Wasser- und Energieversorgung nen Lebensabschnitten und zum fließenden abhängen. Das Zero-Emission-Bad erlaubt Übergang von Wohnen und Arbeiten. mehrmaliges Duschen am Tag oder das Voll- >>www.grohe.at 1a-Installateure profitieren auf vielfache Weise: • Durch die Kraft der Gemeinschaft • Hoher Bekanntheitsgrad von 78 Prozent in der Zielgruppe • Mit dem 1a-Logo als Zeichen für Qualität und Kompetenz • Mit dem 1a-Leistungspaket für Ihren maximalen Unternehmenserfolg • Mit den hohen 1a-Qualitätsstandards und dem 1a-Cert für perfekte Leistung Wenn auch Sie mit Ihrem Unternehmen die Welle des Erfolges nutzen wollen, rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie. 1a-Installateur Marketingberatung, Kaiserstraße 14/3, 1070 Wien T Tel 01 524 74 00 E-MAIL [email protected] WEB www.1a-installateur.at facebook.com/ 1aInstallateure Futuristisch anmutende Bäder gibt es schon heute, doch in puncto Technik kann noch einiges passieren 1a-Installateur Die 1. Adresse für Bad & Heizung. w w w . t g a . a t / s a n i t a e r | tga 3/ 15 RZ_1a_13_017_InseratTGA_04041100.indd 1 04.04.13 10:57 8 Bad un d welln ess | Pano r am a Odörfer: Innovation im Bad-Design Von 7. bis 9. Mai 2015 verwandelt die Odörfer Haustechnik GmbH in Kooperation mit H.O.M.E. das Museumsquartier in eine Bühne für die neuesten Trends im Bad-Design: Das Event „Mein Bad. Morgen“ stellt Innovationen der ISH-Frankfurt in den Bereichen Bad, Sanitär sowie energieeffizienter Heizungs- und Klimatechnik ins Rampenlicht. Die weltgrößte Leistungsschau findet alle zwei Jahre statt und setzt heuer auf die Symbiose von Design, Funktion und Technologie sowie auf Ressourcenschonung und erneuerbare Energien. „Den Trends immer ein Stückchen voraus, bringen wir die Neuheiten nach Österreich“, zeigt sich Susanne Schneider, geschäftsführende Gesellschafterin der Odörfer Haustechnik GmbH, stolz und verweist auf die Themenvielfalt 2015: Barrierefreiheit und demografischer Wandel sowie Trinkwasserhygiene spielen eine zunehmend wichtigere Rolle, stellen sie doch ganz neue Anforderungen Susanne Schneider, geschäftsführende Gesellschafterin der Odörfer Haustechnik GmbH, präsentiert die neuesten Trends der ISH Frankfurt im Wiener Museumsquartier an Design und Entwicklung von Bad-Produkten der Zukunft. Fachbesucher wie Liebhaber von Ästhetik rund um die eigene Wohlfühloase zu Hause kommen auf ihre Kosten. Neben Vorträgen rundet eine Ausstellung von Studenten der FH Joanneum Graz zum Thema „Bad der Zukunft“ das Programm ab. Ganzheitliche Sanitärlösungen auf der Energiesparmesse >>www.odoerfer.at Die Energiesparmesse Wels 2015 war wieder Treffpunkt der Bau-, Energie- und Sanitärbranche. Die Veranstalter meldeten einen neuen Besucherrekord: 98.600 interessierte Besucher, davon rund ein Drittel an den beiden Fachbesuchertagen. Auch WimTec-Geschäftsführer Peter Wimberger zieht ein positives Resümee: „Wir sind mit der Besucherfrequenz und der Qualität der Beratungsgespräche auf unserem 104 m2 großen Messestand in der neuen Halle 21 sehr zufrieden. Erfreulicherweise haben sich nicht nur Installateure und Planer über unsere Armaturen-Neuheiten informiert, auch zahlreiche Betreiber von Gesundheitseinrichtungen besuchten unseren Stand und zeigten großes Interesse an unseren Lösungen für sichere Trinkwasserhygiene.“ Erfolgreicher Messeauftritt Ein besonderer Besuchermagnet waren die Armaturen der WimTec Ocean Serie mit modernen Glasfronten und impulsgebender Aqua- SHT nutzte auch heuer wieder die Energiesparmesse als Cap-Sensortechnologie. Ob Dusche, Wanne, Waschtisch, WC oder Kommunikationsplattform, um ihr vielfältiges Leistungsportfo- Urinal – WimTec Ocean bietet Privatkunden eine Sanitärausstattung lio Kunden und Konsumenten zu präsentieren. Die SHT Geschäfts- wie aus einem Guss mit höchstem Bedienkomfort und außergewöhn- führung war von der laufend hohen Frequenz auf der Energiesparmesse lichem Design. begeistert. Ein besonderes Highlight war die Live-Badplanung am Stand. >>www.wimtec.com WimTec präsentierte Interessierte konnten so miterleben, wie professionell die Badplanung in auf der Energiespar- den SHT Bäderparadiesen erfolgt und wie real die Pläne wirken. messe ganzheitliche Sanitärlösungen Auch in den Bereichen eBusiness und Logistik bietet SHT den Kunden viele innovative Lösungen. Wie diese genau funktionieren, welche Vorteile sie bieten und wie sie den Geschäftsalltag der Installateure revolutionieren, erfuhren Besucher am SHT Messestand. Beatrix Pollak, SHT Vorstandssprecherin, ist mit dem Messeauftritt mehr als zufrieden: „Unser Stand war immer gut besucht. Wir konnten unser Leistungsportfolio in einem tollen Rahmen zeigen, viele qualitativ hochwertige Gespräche mit SHT Kunden führen und zahlreiche neue Kontakte knüpfen.“ >>www.sht-gruppe.at tga 3 / 1 5 | www.tga.at/sanitaer Geberit Duschrinnen CleanLine Einfach einfach. liert: l a t s ch in a f n i E t spritz e g n i rk e b We folie a Dicht Neu ab 1.4.2015 Die neuen Geberit Duschrinnen CleanLine lassen sich genauso einfach installieren wie ein klassischer Bodenablauf. Außerdem ist die Abdichtung dank der werkseitig eingespritzten Dichtfolie zuverlässig und sicher. So einfach kann es gehen. → www.geberit.at/ duschrinne 10 Bad un d welln ess | E ner g i espar m esse Bad & Sanitär in neuer Halle 21 Die heurige Energiesparmesse war ein voller Erfolg – 880 Aussteller aus 15 Nationen präsentierten auf insgesamt 67.150 m² Ausstellungsfläche alles rund um die Themen Sanitär, Heizung, Klima, Energie und Bau. Die neue Messehalle 21 bot das perfekte Ambiente für den stark gewachsenen Messebereich Bad & Sanitär. Alle führenden Großhändler im Sanitärbereich stellten auf der heurigen Energiesparmesse aus. Die Stimmung war durchwegs gut – machen Sie sich selbst ein Bild: Peter Wimberger, WimTec: „Wir stellen heuer zum zweiten Mal selber aus und haben große Erwartungen. Die Kontinuität der Energiesparmesse ist uns sehr wichtig – mit der neuen Halle ist nun auch der ideale Präsentationsrahmen geschaffen. Gerade mit unserer Designlinie wollen wir auch den Endkunden gezielt ansprechen.“ Michael Bauer, Laufen: „Laufen ist das erste Mal mit einem eigenen Stand in Wels vertreten. Wir erwarten zudem einen größeren Zulauf unserer Zielgruppe Sanitär.“ Norbert Oberbauer, Duscholux: „Der Messeschwerpunkt lag bisher stark im Bereich Energie. Durch die neue Halle und die verstärkte Bewerbung des Sanitärbereiches der Messe Wels erwarten wir einen größeren Zulauf. Wir sprechen auf der Energiesparmesse die Fachbesucher an. Aber auch die Endkunden sind für uns wichtig und wir möchten sie hier in Wels zum Sanieren motivieren.“ tga 3 / 1 5 | www.tga.at/sanitaer Bernhard Karlsberger, Hansa: „Die Messe Wels hat ihre Hausaufgaben gemacht – wir sind mit der neuen Halle zufrieden und sind positiv gestimmt. Für uns ist die Energiesparmesse eine ideale Plattform zur Präsentation und wir sind daher auch heuer erstmals mit einem eigenen Stand vertreten. Wir wollen gezielt Fach- sowie Endkunden ansprechen und sind mit der bisherigen Besucherfrequenz zufrieden.“ Andreas Landauer, Schmiedl (links): „Bisher ist die Messe gut angelaufen, immerhin waren unsere Vorstellungen recht hoch. Mit der neuen Halle gewinnt der Sanitärbereich an Bedeutung.“ Me ss e s p li tte r | Ba d u n d wellness Ursula Frey, Kludi: „Die neue Messehalle ist ein Riesengewinn. Das Fachpublikum ist für uns ein wichtiger Faktor – aber auch der Endkunde kann sich auf unserem 50 m2 Stand über unsere Produkte informieren. Unsere Hoffnungen sind dementsprechend groß.“ Sylvia Schwingenschuh-Trenker, Conform Badmöbel: „Die Halle ist auf jeden Fall eine Verbesserung, wir sind diesmal auch mit einem größeren Stand vertreten. Die bisherige Resonanz ist gut.“ Nikolaus Schneider, Artweger: „Der Bau der neuen Halle war ein wichtiger Schritt, um den Bereich Sanitär verstärkt zu präsentieren. Wir sind angenehm überrascht über den bisherigen Messeverlauf, die Resonanz der Fachkunden ist gut. Auch die Ausstellervielfalt ist ein Vorteil – der Endkunde kann sich hier Inspirationen und Informationen für das gesamte Haus holen.“ Sebastian Dorda, Geberit: „Wir sind heuer mit einem größeren Stand vertreten – dementsprechend hoffnungsvoll sind wir. Der Schwerpunkt Bad ist für uns sehr wichtig, hier können wir Fach- und Endkunden gleichermaßen gezielt ansprechen.“ Evelyn Sillipp: „Auch die Bewerbung seitens der Messe hat sehr gut geklappt. Momentan läuft es gut an, wir sind bisher zufrieden.“ Stefan Jungwirth: „Seit Jahren plädieren wir für eine eigene Sanitärhalle und freuen uns dementsprechend über die gelungene Umsetzung. Unsere Erwartungen sind für die kommenden Tage groß.“ Hans Plösinger (im Bild): „Wir sind bisher zufrieden und konnten auch schon einige Fachbesucher aus dem bayrischen Raum begrüßen.“ Andrea Leifert, Villeroy & Boch: „Wir sind erwartungsvoll – hier in der neuen Halle können wir dem Fachpublikum gezielt unsere Neuheiten 2014/2015 präsentieren sowie auch dem Endkunden. Mit der Halle sind wir sehr zufrieden, hier eröffnen sich uns neue Gestaltungsmöglichkeiten. Auch die Vielfalt der Anbieter hier in Wels ist ein positiver Aspekt.“ w w w . t g a . a t / s a n i t a e r | tga 3/ 15 11 12 Bad un d welln ess | Pr o du kt e Repabad bietet die Dampfbäder Ventura und Atlante in 13 Größen und zwei Ausführungsvarianten an. Daraus ergibt sich eine Planungsvielfalt mit insgesamt 26 Einbauvarianten. Die Grundfläche, d.h. der vorhandene Platz im Badezimmer, der die Dampfbadgröße vorgibt, bestimmt die Preisstaffelung. Ein zusätzliches Aufmaß ist nicht mehr nötig. So erhält der Kunde mit dem Badumbau innerhalb weniger Tage das Dampfbad ohne weitere Lieferzeiten abwarten zu müssen. Die beiden Ausführungsvarian- ten unterscheiden sich durch das Dampfpaneel. Möchte der Kunde selbst bauseits die Armaturen wählen, wird das Dampfbad mit dem Dampfpaneel Atlanta ausgestattet. Wünscht der Kunde ein Komplettpaket, kommt das Paneel Ventura zum Zuge. Armaturen gehören bei diesem bereits zur Ausstattung. Den persönlichen Touch erhält jede Dampfdusche durch die frei wählbare Positionierung des Paneels sowie der Sitzmöglichkeiten. >>www.repabad.com Im Systemprogramm Sys 30 ist alles miteinander kombinierbar und wird passgenau angefertigt. Auch knifflige Ecklösungen, maßgeschneiderte Einbauten oder ein pass- MKW bietet eine neuartige Möglichkeit, genau unter die Dachschräge geschmiegtes Bad stellen kein um Logos, Fotos etc. auf den WC-Sitz Problem dar. Dabei lassen sich innerhalb des Programms zu lasern. So wird der WC-Deckel zur sämtliche Waschtischvarianten der Kollektionen Eqio, Bel, Werbeplattform. Im Durchschnitt be- Essento und Max2 verwenden. Die Schränke von Sys 30 sind sucht ein Mensch das „stille Örtchen“ fast komplett maßflexibel und individuell konfigurierbar bis ca. sechsmal am Tag. Ein guter Grund, hin zum Wunschschrank – egal, ob halbhoher oder Hoch- hier in Werbung zu investieren und z.B. schrank, Unterschrank oder Hängeschrank. Mit den neuen das Logo der Firma, des Vereins oder des Koffertüren- und Kosmetikschränken sowie den vielfältigen Hotels zu platzieren. Mittels Laserdruck- Ausstattungsoptionen unter anderem mit Schublade, Tür, verfahren werden Logos in Grautönen Auszügen, Wäschekippe, Spiegel, Beleuchtung oder auch direkt in den WC-Sitz gelasert. Dabei Ecklösungen für Waschmaschinen passt sich Sys 30 jedem verfärben sich unter dem Laserlicht Wunsch an. Auch Spiegel sind in vielen Varianten erhältlich. die Pigmente des WC-Sitzes. So kön- >>www.burgbad.com nen nun Bilder, Logos und Schriftzüge bis zu einer Größe von 90 x 90 mm am WC-Sitz originalgetreu in Grautönen dargestellt werden. Die Oberfläche des WC-Sitzes wird dabei nicht beeinträchtigt oder beschädigt. >>www.mkw.at Mit der Kollektion E2 hat Kludi eine Kollektion konzipiert, deren weiche Formen und abgerundeten Ecken und Kanten sowie der tabletartige Hebel ganz im Zeichen der Zeit stehen. Bestes Beispiel dafür sind die Einhebelmischer der Kollektion, der dem Badnutzer durch seine softe Formensprache ein haptisches Erlebnis signalisiert. Im Sinne des Kludi Freiraum-Konzepts, das Planung und Nutzung des Waschplatzes erleichtern soll, sind die Einhebelmischer besonders flexibel in den Ausführungen. Als Wand- oder Standarmatur, mit vier Höhenvarianten und unterschiedlichen Auslauflängen bietet er eine Lösung für jede Waschplatzsituation. >>www.kludi.de tga 3 / 1 5 | www.tga.at/sanitaer P r o du k t e | Ba d u n d wellness Die neue Premiumarmatur HansaMurano X setzt das Element Wasser auf unverwechselbare Weise in Szene. Als zentrales Element des außergewöhnlichen DesignKonzeptes fungiert die vermeintlich schwebende Fläche aus Metall und Glas, die gleichzeitig Bedienebene und Wasserausgabe ist. Das Wasser ergießt sich präzise in einem breiten und zugleich hauchdünnen Laminarstrahl in den Waschtisch. Realisiert wird dieser feine Wasservorhang mithilfe eines speziellen Strahlformers. Ein- und Ausschalten lässt sich die HansaMurano X berührungslos mittels eines Infrarotsensors innerhalb der Glasfläche. Über zwei Sensorfelder im Bedienelement lässt sich die Temperatur individuell voreinstellen. Ein LED-Leuchtband gibt dem Nutzer eine visuelle Rückmeldung zu seiner Einstellung. Zusätzlich ist die HansaMurano X mit einer intelligenten Beleuchtungs- beziehungsweise Annäherungsfunktion ausgestattet. >>www.hansa.at Mit der Komplettdusche Kinemagic von SFA Sanibroy lässt sich der Tausch von Badewanne zu Dusche an nur einem Tag verwirklichen – und das ohne viel Zeitaufwand, Schmutz und Lärm. Das durchdachte Duschsystem passt perfekt an die Stelle der alten Badewanne, ohne die Fliesen zu beschädigen. Die Duschwanne besteht aus Biotec und verfügt über einen neun Zentimeter hohen Ablauf (inkl. Anschlussmaterial). Es gibt die Wahl zwischen Schiebetür oder als offene Version ohne Tür, dabei wird 8 mm starkes, pflegeleichtes Sicherheitsglas verarbeitet. Die Rückwände sind aus weißem Milchglas und hoch oder halbhoch verfügbar. Der Thermostat garantiert eine gleichbleibende Wassertemperatur und schützt vor Verbrühungen. >>www.sanibroy.at Mit dem neuen Badinspirator kann man ganz nach seinem persönlichen Stil Badkeramik und -möbel sowie Badewannen und die Fliesen für Wände und Böden in diversen Formen und Farben auswählen und kombinieren. Mit wenigen Mit interessanten Neuheiten, attraktiven Serienerweiterun- Klicks entdeckt man, wie gen und dem Launch der neuen Keramik-Waschtische hat mit der Produktvielfalt von Villeroy & Boch ein Traumbad für jede sich die Conform Badmöbel GmbH auf der Energiesparmesse Raumsituation entstehen kann. Wer möchte, kann sich anschließend in Wels präsentiert. Im Mittelpunkt des Messeauftritts stan- den fotorealistischen Entwurf der eigenen Badelandschaft per E-Mail den das Komplettprogramm „Classic“ und neue Premium- zusenden lassen: Grundriss des Bades eingeben und die Lage von Produkte aus der Serie „Groove“, bei der Conform ganz Fenstern und Türen markieren, danach Waschtische und WCs, Bidets konzentriert Maßstäbe in Sachen Gestaltung, Qualität und und Urinale, Wannen, Duschen sowie Badmöbel, Spiegel oder auch modernster Technologie setzt. Außerdem hatte der Launch eine Sauna aus dem aktuellen Sortiment platzieren. Am Ende kann des neu entwickelten Sortiments an hochwertig hergestellten man eine Artikelliste ausdrucken oder die Badplanung speichern und Keramikwaschtischen Premiere. Neben dem überaus po- direkt an einen Villeroy & Boch-Partner in der Nähe schicken. Dieser sitiven Feedback seitens der Fachbesucher zeigt man sich berät ausführlich, kalkuliert die Kosten und kümmert sich um die beim Tiroler Badmöbelhersteller auch mit dem Ambiente der professionelle Umsetzung. neuen Halle 21 und der Besucherfrequenz äußerst zufrieden. >>www.villeroyboch.com/bathroom-inspiration >>www.conformbad.at >>www.villeroyboch.com/badplaner w w w . t g a . a t / s a n i t a e r | tga 3/ 15 13 14 Bad un d welln ess | Pr o du kt e Die Armaturenlinie Eurodisc Joy von Grohe kombiniert modernen Bedienkomfort und preisgekröntes Design. Wichtigstes Designmerkmal: der stufenlos bedienbare, minimalistische Joystick-Hebel. Seine Ergonomie, gepaart mit der innovativen Grohe SilkMove Kartuschentechnologie, ermöglicht eine präzise Kontrolle des Wassers mit der Fingerspitze. Dabei sorgt die integrierte Grohe EcoJoy Spartechnologie für einen verantwortungsbewussten und nachhaltigen Verbrauch. Die wandmontierten Waschtischarmaturen sind zudem mit dem verstellbaren Grohe AquaGuide Mousseur ausgestattet. Die Serie umfasst ein komplettes Sortiment an Armaturenvarianten für das gesamte Bad. Zur Auswahl stehen Einhandmischer in drei verschiedenen Auslaufhöhen sowie flache, wandmontierte Zweiloch-Varianten. Die Linie ist in den beiden Varianten Grohe StarLight Chrom und in der zweifarbigen Variante Chrom/Moon White erhältlich und lässt sich daher optimal mit dem abgestimmten Chrom/Moon White Brausenprogramm sowie dem Thermostat Grohtherm 3000 ergänzen. > www.grohe.at Der LED Spiegel Alize bietet mit seinem flachen Design die Funktion eines beleuchteten Spiegels mit integrierter Vergrößerung. Spiegel und Vergrößerungsspiegel bilden hierbei eine vollflächige Einheit. Der Rahmen des Spiegels ist in unterschiedlichen Farben erhältlich. Er ist neben der außergewöhnlichen Lichtwirkung ein gestalterisches Merkmal für unterschiedlichste Anwendungsbereiche. Alize ist rechteckig oder quadratisch in unterschiedlichen Abmessungen lieferbar. Die LED-Technologie simuliert den natürlichen Tagesverlauf des Lichtes und erzielt somit den gleichen biologischen Effekt. Seitlich und nach vorne strahlende LEDs unterstützen die ästhetische Wirkung des Lichtes. >>www.baulmann.com Die neue Duschrinne CleanLine von Geberit fügt sich dank ihDer Glasspezialist Sprinz bietet mit Glaspaneelen eine neue res ablängbaren Rinnenprofils Alternative in der Wandgestaltung von privaten und öffentli- aus Edelstahl und ihrer schlan- chen Bauten. Die 8 bzw. 10 mm starken Glaspaneele erset- ken Form problemlos in jede zen beispielsweise Fliesen und eignen sich für eine zügige räumliche Situation ein. Im Renovierung auch bei schwieriger Bausubstanz. Im Neu- Vergleich zu konventionellen bau werden die Paneele statt Putz und Tapete direkt auf Duschrinnen lässt sich Geberit der Rohbauwand befestigt. Die Glaselemente werden mit ei- CleanLine besonders unkom- nem speziellen System auf die Wand montiert oder als Raum- pliziert und schnell reinigen. teiler eingesetzt. Mit einem maximalen Format von 1.500 x Das Wasser wird an der Ober- 3.000 mm bei einer Glasstärke von 10 mm und einem maxi- fläche zu einem zentralen Ab- malen Format von 1.500 x 2.500 mm bei einer Glasstärke von lauf geführt, dadurch werden 8 mm werden großzügige, auch raumhohe Lösungen gestal- Schmutzansammlungen unter der Rinnenabdeckung verhindert. Eine tet. Sprinz bietet eine Reihe attraktiver Siebdruckmotive an, völlig neue dreiteilige Konstruktion macht den Einbau der CleanLine fertigt aber auch individuelle Druckaufträge. Der glaskerami- Duschrinne so einfach wie den Einbau des neuen Bodenablaufs. Denn sche Siebdruck ist lösungsmittelbeständig, abriebbeständig auch hier bringt Geberit eine neue kompakte Designlösung für die nach DIN und bietet eine Kratzfestigkeit mit einer Härte von Punktentwässerung bodenebener Duschen. Die Abdeckung ist nur 4-6 nach Mohs. Die Temperaturbeständigkeit der Drucke 8 x 8 cm groß und in drei Designs erhältlich. Dank der werkseitig beträgt bis zu ca. 200° C. eingespritzten Dichtfolie auf dem Ablaufflansch gewährleisten beide >>www.sprinz.eu Produkte eine einfache und sichere Einbindung in die Dichtebene. >>www.geberit.at tga 3 / 1 5 | www.tga.at/sanitaer P r o du k t e | Ba d u n d wellness Mit dünnwandigen Waschtischen aus SaphirKeramik hat der Badspezialist Laufen eine neue Dimension im Design mit Bad-Keramik eröffnet. Jetzt präsentiert das Unternehmen die Badmöbelkollektion Space. Die neue Badmöbel-Kollektion Space zeichnet sich dadurch aus, dass sie dem Nutzer nicht nur viel Platz zum übersichtlichen Verstauen seiner Badutensilien einräumt, sondern auch mit einem reduzierten Design und engen Kantenradien die Charakteristiken der SaphirKeramik aufgreift. Deutlich zeigt sich das zum Beispiel am Design der Schubladen von Unterbaumöbel, Schubladenmodul und Trolley: Die Frontblenden der Schubladen sind nur fünf Millimeter und die Griffleisten aus edel eloxiertem Aluminium nur sechs Millimeter dünn und nähern sich damit dem schlanken Design der Waschtische aus SaphirKeramik an. Ein integrierter Rahmen aus Aluminium sorgt für hohe Stabilität der Auszüge. >>www.laufen.co.at Mit PanElle Wandverkleidun- gen von Duscholux wird das Artweger hat eine neue Pendeltür entwickelt, die mit Renovieren im Bad zum vari- einem zum Patent angemeldeten Pendelscharnier aus- antenreichen Vergnügen. Abge- gestattet ist. Dieses Twin-Scharnier ermöglicht es der schlagene Fliesen, Schmutz und Tür, sich um 360° zu drehen. Damit kann die Artweger Lärm gibt es mit PanElle nicht. Pendeltür immer so weit geöffnet werden, bis sie im Dahinter verbirgt sich ein einfa- Idealfall parallel zu einer Wandfläche zu stehen kommt. ches, aber wirkungsvolles Prin- So schränkt die Tür den Raum niemals ein und das Bad zip: 1.000 x 2.500 mm große ist wirklich barrierefrei nutzbar. Acrylplatten werden direkt auf Die Artweger 360 bietet ideale Lösungen für jede Ein- vorhandene Fliesen geklebt und bausituation, gleich ob Nische, Ecksituation oder freiste- zu feuchtigkeitsresistenten und hende Variante. Der Kunde kann zwischen rahmenlosen, lichtbeständigen Wänden in einer der 14 Standardfarben oder in teilgerahmten – oder wie bei Schiebetüren erforderlich – ge- einer Wunschnuance aus 195 RAL Farben. Auch hochauflösende Fo- rahmten Varianten wählen. Das Montagesysteme wurde auf tomotive können mit der Wandverkleidung in Glasoptik individuell in zwei Varianten reduziert: ein System für alle teilgerahmten Szene gesetzt werden. Ganz gleich, ob im privaten Wohlfühlbad oder und eines für alle rahmenlosen Modelle. In der Praxis gewinnt im öffentlichen Wellnessbereich – PanElle bedeutet, wenig Aufwand der Monteur schnell an Sicherheit und jeder Handgriff sitzt. mit vielen Möglichkeiten und einem hochwertigen Ergebnis. >>www.artweger.at >>www.duscholux.at Mit seiner neuen patentierten AquaBlade Technologie stellt Ideal Standard eine der wichtigsten Weiterentwicklungen seit Erfindung der wasserspülenden Toilette vor. Die neue Technik bietet beste Spülleistung, selbst bei geringen Wassermengen. AquaBlade nutzt die innovative Microslot-Technologie – ein neues, voll glasiertes Kanalsystem, das einen lückenlosen Wasserstrom vom oberen Rand in die Toilettenschüssel leitet und mit zwei Düsen dem Spülvorgang zusätzlich noch mehr Kraft verleiht. Anders als bei herkömmlichen Spülsystemen sorgt die Microslot-Technologie für einen optimalen Wasserfluss, der die gesamte Schüssel unterhalb des Schlitzes, der nur knapp unter dem oberen Rand des WCs liegt, nahezu 100-prozentig ausspült und sie dadurch makellos rein hält. In anderen WCs hingegen bleiben rund 20 % der Fläche unberührt vom Spülwasser. Durch die neue Technologie ist der Spülvorgang darüber hinaus sehr leise, da der Wasserstrom unmittelbar an der Wandung entlang fließt. Somit wird das Wasser nicht zusätzlich aufgewirbelt und das Spülen erheblich effizienter. >>www.is-aquablade.com >>www.idealstandard.com w w w . t g a . a t / s a n i t a e r | tga 3/ 15 15
© Copyright 2024 ExpyDoc
