AMTSBLATT Donnerstag, 07. Mai 2015 Ausgabe: 19 / 2015 10. Mai 2015 13. Mai 2015 Klavierkonzert 80er Party der Musikschule Heil in der Klosterschüer Ofteringen der Freiwillige Feuerwehr Abt. Wutöschingen im Feuerwehrhaus Wutöschingen Das Amtsblatt online lesen unter www.wutoeschingen.de/rathaus/amtsblatt/archiv 2 AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Organisation: Seniorenzentrum „Sonnengarten“ Wutöschingen Telefon 07746 / 92788-0 Dienstag, den 12. Mai 2015 Änderung des Redaktionsschluss für das Amtsblatt Nr. 20/2014 vom 14. Mai 2015 Wegen des Feiertages „Christi Himmelfahrt“ werden wir den Redaktionsschluss für unser kommendes Amtsblatt vom 14. Mai 2015 um 1 Tag vorverlegen. Anzeigen und Vereinsmitteilungen sind daher bis spätestens Dienstag, den 12. Mai 2015, 12.00 Uhr, bei uns einzureichen. Bitte beachten Sie diese Vorverlegung! Danach können wir keine Mitteilungen mehr entgegennehmen. Maiandacht St. Antoniuskapelle Horheim um 19.00 Uhr Organisation: Landfrauen Horheim Rosi Koch, Telefon 07746 / 5521 Mittwoch, den 13. Mai 2015 Altennachmittag Ausflug nach Simonswald mit Besichtigung der historischen Ölmühle Anmeldung: Altenwerk Wutöschingen Irmgard Beck, Telefon, 07746 / 5714 Altmetallsammlung Mittwoch, den 13. Mai 2015 Ortsteile Degernau und Ofteringen Der Musikverein Degernau führt am kommenden Samstag, den 09. Mai 2015 in den Ortsteilen Degernau und Ofteringen eine Altmetallsammlung durch. Wutöschinger Seniorenkalender II / 2015 Veranstaltungen 09.05. bis 16.05.2015 Dienstag, den 12. Mai 2015 Spielenachmittag Sitzungssaal des Rathauses Wutöschingen von 14.00 bis 17.00 Uhr Organisation: Gemeindeverwaltung Wutöschingen Manuela Stanisch, Telefon 07746 / 852-29 Dienstag, den 12. Mai 2015 Fahrradtour Treffpunkt um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz der Wutachhalle Horheim Organisation: Gemeindeverwaltung Wutöschingen Manuela Stanisch, Telefon 07746 / 852-29 Dienstag, den 12. Mai 2015 Maiandacht Foyer des Seniorenzentrums – Pflegeheim um 16.30 Uhr Maiandacht mit Anbetung Kath. Kirche „Johannes der Täufer“ Schwerzen von 19.00 bis 20.00 Uhr Organisation: Frauengemeinschaft Schwerzen / Horheim Hildegard Strittmatter, Telefon 07746 / 5609 Vorstellung der Vorgaben des Ideenwettbewerbs zur Neugestaltung der Ortsmitte von Degernau im Zuge des bundesweiten „Tag der Städtebauförderung“ am 09.05.2015 Wir beteiligen uns mit unserer Sanierungsmaßnahme „Ortskern Degernau“ am bundesweiten „Tag der Städtebauförderung“, weshalb wir auf kommenden Samstag, den 09.05.2015, 14.00 Uhr Rathausplatz Degernau (bei schlechtem Wetter in der Grundschule Degernau) alle Interessierten der Ortskernsanierung von Degernau zu einer Informationsveranstaltung einladen. Neben einem Zwischenfazit zum derzeitigen Stand des Sanierungsverfahrens bzw. einem Ausblick auf die kommenden Jahre, werden wir vor Ort die räumlichen und inhaltlichen Vorgaben für die Durchführung eines Ideenwettbewerbs zur Neugestaltung der Ortsmitte vorstellen. 3 Aus der Gemeinderatssitzung vom 04. Mai 2015 Zu Beginn der Gemeinderatssitzung vom vergangenen Montag, 04. Mai 2015 gab Bürgermeister Georg Eble zunächst den Gemeinderatsbeschluss der letzten nichtöffentlichen Sitzung vom 20.04.2015, beinhaltend die Zustimmung des Gremiums zur Erweiterung der bestehenden Wohnanlage im Gewann „Wiedenäcker“, Schwerzen um weitere Gebäude bei gleichzeitigen Verzicht auf eine Wohngebietsfläche im Flächennutzungsplan 2021, bekannt. Weiter informierte der Vorsitzende die Mitglieder des Gemeinderates u.a. wie folgt: Im Zuge von Spülbohrungen für die Verlegung von Leerrohren für das Einziehen eines Glasfaserkabels im Zusammenhang der Verbesserung der Internetversorgung im Gewerbegebiet „Brühl/Oberfeld“, Horheim über den Anschluss an das Primacom-Netz wurde in der vergangenen Woche von der mit den Arbeiten beauftragten Fachfirma eine Gasleitung beschädigt. Da vor Ort merklicher Gasaustritt festgestellt werden konnte, mussten große Teile der Gewerbegebiete „Brühläcker/Bogenwies“ und „Brühl/Oberfeld“ aus Sicherheitsgründen durch unsere Feuerwehr geräumt werden, zumal für die Fa. badenova als Gasversorger zunächst zu prüfen war, ob die Beschädigung einer (für die Versorgung maßgeblichen) Mitteldruckleitung zugeordnet werden muss. Im Rahmen dessen zeigte sich jedoch, dass es sich bei der beschädigten Gasleitung um eine Hausanschlussverbindung handelte, die glücklicherweise abgeschiebert und repariert werden konnte. Von allen Beteiligten wurden im Nachgang des Einsatzes die Mitglieder unserer Feuerwehr für ihr tatkräftiges, umsichtiges und vorbildliches Handeln gelobt. Einen herzlichen Dank an dieser Stelle deshalb an unsere Feuerwehr sowie aber auch an alle betroffenen Firmen des Gewerbegebietes für das gezeigte Verständnis hinsichtlich der sich ergebenden Einschränkungen. Die Grundlochquelle Ofteringen ist in das Pumpwerk Ofteringen eingeleitet und versorgt über den Hochbehälter „Münz“ Wutöschingen die Hochdruckzone Degernau sowie den OT Wutöschingen mit Trinkwasser. Seit vielen Jahren sind die Quellschüttungen der Grundlochquelle relativ starken Schwankungen unterworfen, so konnten in den Frühlingsmonaten 1990 noch Spitzenwerte bis ca. 40 m³/h gemessen werden, die sich in den Herbstmonaten 1990 jedoch auf ca. 19 m³/h reduzierten. Im Oktober 1992 lag eine Quellschüttung von lediglich noch 14,4 m³/h vor; in den Herbstmonaten 1993 und 1994 eine Schüttung von ca. 22 m³/h. Da die Quellschüttung in den (und nach den) Sommermonaten 2005 mehr und mehr zurückgegangen war (im November 2005 lag die Schüttung noch bei ca. 16 m³/h) und in der Vergangenheit bereits schon einmal Wurzel- einwüchse bei der Quellzuleitung den Leitungsquerschnitt der Zuleitung verengt und damit zur Reduzierung der Einflussmenge ins Pumpwerk beigetragen haben, wurde die Zuleitung im Jahr 2005 erneut auf Wurzeleinwüchse untersucht. Im Zuge dieser Befahrung mittels einer Spezialkamera wurde festgestellt, dass die Wurzeleinwüchse bereits so stark waren, dass die Gefahr eines Quellrückstaus bestand und sich die Quelle evtl. einen anderen Weg hätte suchen können. Versuche, diese Wurzeleinwüchse mit einem Spezialgerät mit einer Schleuderkette zu entfernen, scheiterten leider, weil die Schleuderketten die Gefahr beinhalteten, dass die Zuleitungsrohre beschädigt werden könnten. Deshalb wurde anstelle dessen in Erwägung gezogen, diese Wurzeleinwüchse über eine Neuverlegung der ca. 95 m langen Quellzuleitung beginnend vom Einlaufschacht bis zur Quellfassung (bei Kosten von ca. 33.500,- €) zu beseitigen, um so nicht Gefahr zu laufen, das Quellwasser für unsere Wasserversorgung auf Dauer zu verlieren. Diese geplante Neuverlegung wurde in der Folgezeit jedoch immer wieder verschoben, da auch in diesem Fall nicht ausgeschlossen werden konnte, dass sich die Quelle während der Arbeiten aufgrund eines evtl. Rückstaus einen anderen Weg hätte suchen können. Da zum damaligen Zeitpunkt eine alternative Versorgung der Einwohnerschaft von Wutöschingen sowie der Hochdruckzone Degernau mit Trinkwasser über den Hochbehälter „Semberg“ Schwerzen aufgrund des Wasserdargebots der dortigen „Heerenwiesquellen“ auf Dauer nicht möglich war, wurde seinerzeit vereinbart, mit der Maßnahme bis zu Erschließung und Inbetriebnahme des Tiefbrunnens „Eichwalds“ abzuwarten, um im schlimmsten Fall bei einem Ausfall der „Grundlochquelle“, den Hochbehälter „Münz“ Wutöschingen und damit Wutöschingen und die Hochdruckzone Degernau mit Wasser aus dem Tiefbrunnen versorgen zu können. Nunmehr zeigte sich in jüngerer Vergangenheit, dass die Quellzuleitung aus den „Heerenwiesquellen“ in Schwerzen für die Gemeinde Lauchringen (die Gemeinde Lauchringen bezieht aufgrund eines alten Wasserrechts ebenfalls Quellwasser aus den „Heerenwiesquellen“) auch Wurzeleinwüchse mit der Folge rückläufiger Quellschüttung aufweist, weshalb von Seiten der Gemeinde Lauchringen die Fa. Aquaplus, Kronach beauftragt wurde, die Leitung mit spezieller Wasserhochdruck- und Wurzelschneidtechnik reinigen zu lassen. Die Verwaltung hat deshalb über die Fa. Aquaplus ein Angebot für eine zeitgleiche Reinigung der Quellzuleitung der „Grundlochquelle“ eingeholt, welches sich auf 3.865.- € netto (Nachlass von 450.- € aufgrund wegfallendem Anfahrtsweg bereits enthalten) beläuft. Die Mitglieder des Gemeinderates beschlossen nach kurzer Diskussion einstimmig, die Fa. Aquaplus mit den Reinigungsarbeiten für die Quellzuleitung der „Grundlochquelle“ bei Nettokosten von 3.865.- € zu beauftragen und hierfür eine außerplanmäßige Ausgabe (im Wirtschaftsplan 2015 für den Eigenbetrieb Wasserversorgung wurden hierfür keine Mittel veranschlagt) zu bewilligen. 4 Im Rahmen der Einführung des Ganztagesbetriebes an der Alemannenschule musste seinerzeit zwingend auch eine Mittagsverpflegung angeboten werden, da ansonsten der Ganztagsbetrieb seitens des Schulamtes des Regierungspräsidiums Freiburg nicht genehmigt worden wäre. Die Mittagsverpflegung erfolgt seither im Foyer der Alemannenhalle (das nur geringfügig umgestaltet werden musste), wobei im Zuge des gegenüberliegenden Gemeinschaftsschul-Neubaus dort eine neue Mensa entstehen wird. Das Mittagessen wird von der Fa. HofmannMenue mit Hauptsitz in Boxberg bezogen und in der Küche der Alemannenhalle aufbereitet. Die notwendigen Kühlgeräte für die Lagerung sowie Steamer für die Essenszubereitung werden von der Fa. Hofmann kostenfrei zur Verfügung gestellt. Das Essen (2 verschiedene Menues oder alternativ großer Salatteller – Kosten 3,50 €/Mahlzeit) wird durch ein tägl. Salatbüffet ergänzt; des Weiteren wird zum Essen Wasser angeboten. Die Essenszubereitung, die Essensausgabe sowie die anschl. Geschirreinigung erfolgt durch zwei Teilzeitkräfte. Wie der Vorsitzende in diesem Zusammenhang weiter informierte, sind die Gebührenerhebungen für die Menues mit 3,50 € im Hinblick auf die tatsächlichen Kosten des Essens nicht deckend, sodass sich in den Jahren 2012 ein Defizit von 4.121,- €, in 2013 ein Defizit von 5.322,- € und im vergangenen Jahr ein Defizit von 7.406,- € ergab. Unter Miteinbeziehung der Personalkosten für die mit der Abwicklung des Mittagessens betrauten Teilzeitkräfte steigert sich das jeweilige Defizit (trotz eines bereits in Abzug gebrachten Landeszuschusses) in 2012 auf 9.245 €, in 2013 auf 15.419,- € sowie im vergangenen Jahr 2014 auf 22.470,- €. Angesichts dieser Ergebnisse wird deutlich, dass die Gemeinde jährlich einen sehr ansehnlichen Betrag für eine (kostenverträgliche) Mittagsverpflegung der Schülerinnen und Schüler der Alemannenschule beiträgt. Nichtsdestotrotz zeigten sich die Mitglieder des Gremiums einig darüber, dass auch in Zukunft das Angebot eines abwechslungsreichen Mittagessens wichtig sein wird und deshalb auch (trotz Defizit) unbedingt erhalten bleiben muss. Neubau Gemeinschaftsschule Arbeitsvergaben Im weiteren Baufortschritt des Gemeinschaftsschulneubaus wurden folgende Arbeiten jeweils einstimmig an den günstigsten Bieter vergeben: a) Lüftungsarbeiten Mit Ausnahme einer Abluftanlage im Küchenbereich der Mensa bei geschätzten Kosten von 25.000,- € war für den gesamten Schulbereich aufgrund der zu erwartenden hohen Kosten keine Be- und Entlüftungsanlage geplant. Allerdings wurden im Zuge der Detailplanungen von Seiten des Fachplaners für Heizung und Sanitär aufgrund der geplanten Mehrfachnutzung des Mensabereichs (Clubs, Marktplatz und Lernbegleiter/innenBesprechungen) Bedenken vorgebracht, dass die Frischluft in der Mensa bei ca. 300 Nutzern in ca. 1,5 Stunden verbraucht sein würde und ein ausreichender Luftaustausch nicht durch Nachströmung über die Fenster ga- rantiert werden könnte. Außerdem könnte nicht ausgeschlossen werden, dass sich der Essensgeruch zu lange in der Mensa halten werde, weshalb er dringend empfahl, für den Bereich der Mensa, eine Be- und Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung bei geschätzten Mehrkosten von ca. 59.000.- € vorzusehen. Dieser Empfehlung kamen die Mitglieder des Gemeinderates in ihrer Sitzung vom 31.03.2015 nach, weshalb im Anschluss daran eine öffentliche Ausschreibung der Arbeiten mit nachstehendem Ergebnis erfolgte. öffentliche Ausschreibung - 3 Angebote wurden eingereicht Günstigster Bieter: Fa. Tröndle, Waldshut-Tiengen mit einer Angebotssumme von 86.737,97 € Das zweite Angebot lag bei 98.644,66 € b) Erdarbeiten (Erschließung) Für das neue Schulgebäude muss eine neue Gasleitung sowie eine neue Stromzuleitung verlegt werden. Die Gasleitung wird dabei an der am Mühlkanal im Bereich des blauen Lernhauses vorhandenen Gasstation angeschlossen, wobei die Verlegung im offenen Graben erfolgen wird. Hinsichtlich der neuen Stromleitung hat sich leider gezeigt, dass der im angrenzenden blauen Lernhaus vorhandene Stromanschluss nicht genügend Leistungsreserven aufweist, um das neue Gebäude mit anschließen zu können, weshalb von der Trafostation im Bereich des Mühlkanals an der Wutachstraße eine neue Stromzuleitung verlegt werden muss. Diese neue Stromzuleitung wird teilweise über eine Spülbohrung unter dem Vorplatz der Alemannenhalle und teilweise im offenen Graben verlegt. Die Arbeiten für die Erdarbeiten wurden beschränkt ausgeschrieben - 2 Angebote wurden eingereicht. Günstigster Bieter: Fa. Lampert GmbH, WutöschingenSchwerzen mit einer Angebotssumme von 38.761,01 € Das zweite Angebot lag bei 42.916,67 € In der Kostenberechnung waren für diese Maßnahme keine Kosten angesetzt, da davon ausgegangen wurde, dass zumindest der Stromanschluss über das Bestandsgebäude (blaues Lernhaus) erfolgen hätte können. c) Spülbohrung Für die Verlegung der neuen Stromzuleitung wurde unter dem Vorplatz der Alemannenhalle eine Spülbohrung vorgesehen, damit der Pflasterbelag nicht aufgerissen werden muss. Hierzu wurde von der Fachfirma Maier Bau GmbH, Dettighofen ein Angebot über 6.644,96 € eingeholt. Da die Angebotssumme unter den Kosten einer (alternativ denkbaren) Verlegung im offenen Graben zu liegen kommt, beschlossen die Mitglieder des Gemeinderates einstimmig eine Beauftragung der Fa. Maier. Sanierungsmaßnahme „Ortskern“ Degernau; Festlegung der Vorgaben für die Durchführung eines Ideenwettbewerbs zur Neugestaltung der Ortsmitte Bereits im Rahmen ihrer Sitzung vom 11.04.2011 beschlossen die Mitglieder des Gemeinderates die Sanie- 5 rungsmaßnahme „Ortskern“ Degernau betreffend für die Neugestaltung der Ortsmitte einen Ideenwettbewerb durchzuführen. Zur Vorbereitung dieses Ideenwettbewerbs wurde gleichzeitig das Planungsbüro Planbaar Wolfgang Karrer, Donaueschingen damit beauftragt, hierzu Vorgaben hinsichtlich städtebaulicher Rahmenbedingungen auszuarbeiten und in diesem Zusammenhang auch einen räumlichen Abgrenzungsvorschlag der zu überplanenden Bereiche zu erstellen. Nach verschiedenen Abstimmungen wurden die für den Ideenwettbewerb erforderlichen städtebaulichen Rahmenbedingungen sowie ein räumlicher Abgrenzungsvorschlag zwischenzeitlich durch das Büro Planbaar erarbeitet und im Zuge der Gemeinderatssitzung vom 20.04.2015 vorgestellt. Gemeinsam mit dort anwesenden Vertretern des Musikvereins Degernau sowie der Narrenzunft „Schnook“ Degernau wurden die einzelnen Wettbewerbsvorgaben (Bereichsabgrenzung, Einbeziehung von Gebäuden und Plätzen, Verkehrsführungen etc.) diskutiert, geändert oder um weitere Details ergänzt. Diese Änderungen und Ergänzungen wurden anschließend in die Wettbewerbsunterlagen eingearbeitet und in der Gemeinderatssitzung vom vergangenen Montag nochmals vorgelegt. Beraten wurde in diesem Zusammenhang erneut darüber, inwieweit es in diesem Zusammenhang möglich werden wird, den LKWSchwerverkehr aus der Ortsmitte von Degernau zu bekommen bzw. diesen zu minimieren, wobei man schlussendlich mehrheitlich übereinkam, diese (straßenverkehrliche) Thematik von den Vorgaben und Inhalten des städtebaulichen Ideenwettbewerbs zu trennen und die vorhandenen Verkehrsbeziehungen bezüglich des eigentlichen Wettbewerbs nicht zu verändern. Abschließend beschlossen die Mitglieder des Gemeinderates einstimmig, den städtebaulichen Ideenwettbewerb nunmehr auf den Weg zu bringen und hierfür die Landschaftsarchitekten Burkhard-Sandler, Hohentengen; das Büro Körber, Barton und Fahle, Freiburg sowie das Büro für Landschaftsarchitektur Weisshaupt, Donaueschingen zur Teilnahme am Wettbewerb einzuladen. Ziel dieses Wettbewerbs wird sein, über eine sog. Mehrfachbeauftragung dieser drei Fachbüros unterschiedliche Planungskonzepte für eine Neugestaltung der Ortsmitte zu erhalten, wobei es schlussendlich der Gemeinde überlassen sein wird, welche Vorschlagsinhalte realisiert werden sollen. Wahl eines Mitgliedes aus der Mitte des Gemeinderates zur Vereidigung und Verpflichtung des Bürgermeisters Die Amtszeit von Bürgermeister Georg Eble endet mit Ablauf des 01.06.2015. Im Rahmen der Bürgermeisterwahl am 08.03.2015 erfolgte eine Wiederwahl des Amtsinhabers, womit sich entsprechend den gesetzlichen Regelungen der Gemeindeordnung die neue Amtszeit direkt an das Ende der ablaufenden Amtszeit anschließen wird. Allerdings ist es kommunalrechtlich erforderlich, eine erneute Vereidigung und Verpflichtung des Bürgermeisters vorzunehmen, die in öffentlicher Sitzung im Namen des Gemeinderates von einem aus der Mitte des Gremiums gewählten Mitglieds vorzunehmen ist. In der Vergangenheit wurde hierfür stets das an Lebensjahren älteste Mitglied des Gemeinderates vorgesehen, weshalb die Mitglieder des Gremiums - dieser Tradition folgend einstimmig beschlossen, Gemeinderatsmitglied Hans Siehler mit dieser Aufgabe zu betrauen. Die Sitzung nahm in einem anschließenden nichtöffentlichen Teil ihren weiteren Verlauf. Aus der Bauausschusssitzung vom 04. Mai 2015 Bei der am vergangenen Montag stattgefundenen Sitzung des Bauausschusses wurden folgende Bauanträge behandelt: 1) Bauantrag zum Einbau einer Dachgaube auf Lgb.Nr. 1347/2, Lindenstr. 28, Schwerzen Das Bauvorhaben befindet sich Bereich des Bebauungsplanes “Ortsetter“. Auf der rückwärtigen Dachseite wurde im Jahre 1990 bereits eine Schleppgaube mit 1,70 m Ortgangabstand errichtet. Die gepl. Gaube soll ebenfalls einen Ortgangabstand von 1,70 m haben. Entsprechend der Gaubensatzung der Gemeinde Wutöschingen aus dem Jahre 1991 muss der Mindestabstand zum Ortgang 2,0 m betragen. Dieser wird somit um 0,30 m unterschritten. Da die bereits vor Inkrafttreten der Gaubensatzung errichtete Gaube einen Abstand von 1,70 m aufweist, wird eine Ausnahme erteilt um ein gleichmäßiges Erscheinungsbild des Gebäudes zu wahren. Der Bauausschuss erteilte einstimmig sein Einvernehmen zum geplanten Bauvorhaben und einer Befreiung zur Unterschreitung des geforderten Ortgangabstandes um 0,30 m. 2) Bauantrag zum Anbau an bestehende Produktionshalle auf Lgb.Nr. 2073/1, Industriestraße 16, Horheim Für den Bereich des Bauvorhabens gilt der Bebauungsplan “Brühl / Oberfeld“. Mit dem gepl. Anbau wird das Baufenster in nördlicher Richtung um ca. 2,15 m überschritten. Eine Bauvoranfrage zur Überschreitung des Baufensters um das o.g. Maß wurde im Jahre 2014 bereits positiv beschieden. 6 Da das Bauausschussmitglied Martin Koller bei dieser Abstimmung befangen war, nahm er im Zuhörerraumsitzend weder an den Beratungen noch an der Abstimmung teil. Der Bauausschuss erteilte einstimmig sein Einvernehmen zum geplanten Bauvorhaben und stimmte einer Befreiung zur Überschreitung des Baufensters in nördl. Richtung um 2,15 m einstimmig zu. Die Verschenkbörse erreichen Sie unter 07746 / 85229 oder per Mail an [email protected] (bitte geben Sie im Betreff „Verschenkbörse“ an). Alle Artikel, welche bis zum Anzeigenschluss eingehen, erscheinen im nächsten Amtsblatt. Erreicht uns keine anders lautende Meldung, wird der Gegenstand nach einer einmaligen Veröffentlichung automatisch gestrichen. Tiere können in der Verschenkbörse nicht angeboten werden. 3) Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Keller und Garage auf Lgb.Nr. 680, Lindenhof 1, Wutöschingen Das Bauvorhaben liegt im baurechtlichen Außenbereich, weshalb dort nur bei entsprechender Privilegierung gebaut werden darf. Da das gepl. Bauvorhaben als Wohnhaus für die Betreiber der angrenzenden Landwirtschaft genutzt werden soll, ist die baurechtlich erforderliche Privilegierung vorhanden. Der Antrag auf Baugenehmigung wurde im Vergleich zu einer entsprechenden Bauvoranfrage aus dem Jahre 2014, welche positiv beschieden wurde, unverändert eingereicht. Der Bauausschuss erteilte deshalb einstimmig sein Einvernehmen zum geplanten Bauvorhaben. 4) Bauantrag zum Neubau Balkonanlage und Wiederkehre auf Lgb.Nr. 198/1, Wutachstraße 22, Wutöschingen Das Bauvorhaben liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplanes “Auf Mangen / Beim Kreuz“. Auf der Gebäuderückseite soll im 1. OG eine Balkonanlage und im DG eine Wiederkehre errichtet werden. Die Wiederkehre soll auf gleicher Höhe wie der bereits besth. First anschließen und der Anbau bis in Flucht der hinteren Außenfassade erfolgen. Der Bauausschuss erteilte einstimmig sein Einvernehmen zum geplanten Bauvorhaben. 5) Bekanntgaben: Der Gemeindeverwaltung sind folgende Gegenstände zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden. Wenn Sie Interesse daran haben, setzen Sie sich bitte mit der entsprechenden Telefonnummer in Verbindung. 2 Gegenstand 3 Kunststoffregale - 5 Böden 1,85 x 0,92 x 0,45 m (H/B/T) Eckcouchgarnitur, 5 tlg., Stoff hellbraun Im Monat April 2015 Personenstandsfälle beurkundet: wurden folgende Geburten: keine Eheschließungen: - Manfred Bruno Schäuble und Gabriele Regina Kipp, Mattenweg 7, 79793 Wutöschingen am 11.04.2015 Sterbefälle: - Alexander Wagner, Wutachstraße 20, 79793 Wutöschingen am 13.04.2015 Einwohnerzahlen Im April 2015 wurden in der Gemeinde Wutöschingen folgende Einwohnerzahlen registriert: 34 Zugänge 41 Abgänge Wutöschingen Horheim Degernau Schwerzen Ofteringen 2.355 2.045 980 1.064 310 Gesamtgemeinde 6.754 Erschließungsarbeiten Baugebiet Nack II Gemeinde Lauchringen Verschenkbörse Lfd.Nr. 1 Standesamtsnachrichten Telefon 07746 / 1221 07746 / 443 Sperrung Gemeindeverbindung Die Gemeinde Lauchringen hat mit den Erschließungsarbeiten im Baugebiet Nack II begonnen. Im Zuge der Arbeiten wird für bestimmte Arbeiten die Sperrung des Mühleweges, der parallel zur Wutach Richtung Schwerzen führt, gesperrt. Die Arbeiten hierzu beginnen am 18. Mai 2015 und werden bis ca. August 2015 andauern. In dieser Zeit ist immer wieder mit einer Sperrung der Straße zu rechnen. Wir bitten um Beachtung! 7 Mitteilungen des Das Landwirtschaftsamt informiert Einladung zum Informationstag an der Landwirtschaftlichen Berufsschule Radolfzell Das Berufsschulzentrum Radolfzell (BSZ) bietet für alle, die Interesse an einer Ausbildung in der Landwirtschaft haben, einen Informationsnachmittag am Mittwoch, den 20. Mai 2015 ab 13.00 Uhr an. Es wird über den schulischen sowie den praktischen Teil der Ausbildung informiert. Lehrer der Theorie und Praxis, Ausbilder, aber auch Ausbildungsberater werden anwesend sein, um Fragen zu klären. Dieser Teil der Veranstaltung findet im Raum B.005 im Neubau des BSZ, Alemannenstraße 15 in 78315 Radolfzell statt. Anschließend gibt es Gelegenheit in der Werkstatt unter Anleitung des Werkstattlehrers etwas Praxis zu üben. Alle interessierten Schülerinnen und Schüler, aber auch deren Eltern sind herzlich eingeladen. Das Abfallwirtschaftsamt informiert Hinweise zur Entsorgung von Althandys Der Digitalverband BITKOM hat auf Basis einer repräsentativen Befragung errechnet, dass rund 100 Million alte Mobiltelefone derzeit ungenutzt in deutschen Schränken, Schubladen oder Kartons liegen. Im vergleich dazu waren es im Jahr 2010 noch 72 Millionen Altgeräte, also rund 39 Prozent weniger als heute. Zu erklären ist diese Entwicklung damit, dass die Verbraucher von den vielen Innovationen insbesondere bei Smartphones profitieren wollen. Deshalb werden alte Geräte relativ häufig gegen neue ausgetauscht. Die Befragung ergab ferner, dass derzeit 84 Prozent der Bundesbürger (ca. 59 Millionen Menschen) mindestens ein unbenutztes Handy oder Smartphone zu Hause (2014: 75 Prozent) haben. Bei 29 Prozent der Befragten liegen zu Hause sogar zwei ungenutzte Mobiltelefone (2014: 24 Prozent), bei 7 Prozent drei Alt-Geräte (2014: 7 Prozent) und bei 5 Prozent sogar vier oder mehr Geräte (2014: 9 Prozent). Zur Entsorgung von Alt-Handys gibt der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Landkreises Waldshut folgende Hinweise: Alt-Handys dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen besteht die Möglichkeit, noch funktionstüchtige Geräte beispielsweise im Internet weiterzuverkaufen oder zu verschenken. Defekte Handys können bei den Recyclinghöfen des Landkreises Waldshut kostenlos abgegeben werden. Von dort gehen die Geräte in die Verantwortung der Hersteller über, deren Aufgabe es ist, für eine umweltgerechte Entsorgung oder Wiederaufbereitung durch zertifizierte Recyclingunternehmen zu sorgen. Darüber hinaus nehmen große Netzbetreiber Altgeräte per Post zurück. Kunden können zu diesem Zweck portofreie Versandumschläge im Internet anfordern oder im Handy-Shop abholen. Bei einigen Betreibern können alte Handys auch direkt in den Geschäften abgegeben werden. Teilweise spenden einige Unternehmen für jedes zurückgegebene Hand einen Betrag an Umwelt-, Sozialund andere Hilfsprojekte. Alt-Akkus und Batterien sollten den Geräten entnommen werden und dürfen ebenfalls nicht in den Hausmüll geworfen werden. Wer seinen in die Jahre gekommenen Handy-Akku durch einen neuen ersetzt, muss den alten Akku ordnungsgemäß entsorgen. Dazu kann man ihn bei den örtlichen Recyclinghöfen abgeben oder dort zurückgeben, wo der neue Akku gekauft wurde. Es wird dringend empfohlen, vor der Weiter- oder Rückgabe alter Handys private Daten wie das Adressbuch, Nutzerprofile von sozialen Netzwerken, Online-BankingZugänge oder auch Fotos und Videoclips zu löschen. Am einfachsten geht dies über entsprechende Funktionen ("Zurücksetzen des Gerätes in den Auslieferungszustand"). Externe Speicherkarten sollten vor dem Entsorgen entfernt oder komplett mit einer speziellen Software gelöscht werden. Eine endgültige Löschung der Daten externer Speicherkarten wird auch mit der physischen Zerstörung erreicht, also beispielsweise durch Zerschneiden der Speicherkarte. Verschiebung der Müllabfuhr Infolge des Feiertages Pfingstmontag (25.05.2015) wird die Müllabfuhr entsprechend der üblichen Feiertagsregelung von Mittwoch, 27. Mai 2015 auf Donnerstag, den 28. Mai 2015 um einen Tag vorverlegt. Wir bitten um Beachtung! Pflegestützpunkt Baden-Württemberg Landkreis Waldshut Informationen und individuelle Beratung rund um das Thema Pflege im Rathaus Der nächste Beratungstermin findet am Dienstag, den 12. Mai 2015, von 09.00 bis 11.00 Uhr im Rathaus Wutöschingen statt. Terminvereinbarung bei Frau Dorothea Langenbacher unter 07751 / 86-4245 bzw. E-Mail: [email protected] oder im Rathaus Wutöschingen bei Tanja Engel / Marion Ritt unter 07746 / 852-14. Deutsche Rentenversicherung Rentensprechtag Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Uwe Deckert, bietet jeweils am Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr kostenfrei Rentenberatung inklusive Kontenklärung und Rentenantragstellung, auch für Grenzgänger, in den Räumen der Allianz-Agentur Büche an. Telefonische Voranmeldung unter 07746 / 927990. 8 bei den Nebenkosten in der Regel keine bösen Überraschungen mehr.“ Eine solche Transparenz komme letztlich auch dem Gebäudeeigentümer zu Gute, da möglicher Ärger bereits im Vorfeld vermieden werde, so die Beraterin. Vermittlung kostenlos - Einsatz gegen Bezahlung „pflegende Hände“ - ausgebildete Pflege-Unterstützer Unsere Haushaltshilfen sind alle vermittelt, wir suchen dringend: Die unabhängige Energieagentur SchwarzwaldHochrhein berät Privatpersonen, Kommunen und Unternehmen zu allen Fragen rund um die energetische Gebäudesanierung. 07751 / 917325; www.energieagentur-schwarzwald-hochrhein.de Neue Ausbildung „Haushaltshilfe“ 20.05.2015, 08.30 bis 15.00 Uhr, 20,00 € Sie werden nach der Ausbildung garantiert vermittelt! Familienzentrum Hochrhein, Hauptstraße 47, 79787 Lauchringen, Tel. 07741/9679923, [email protected], www.faz-hochrhein.de Energieagentur Schwarzwald-Hochrhein Bußgelder drohen: Energiedaten sind in Immobilienanzeigen Pflicht Schonfrist endete am 1. Mai Eigentümer, Vermieter und Makler müssen Daten aus Energieausweis nennen Bereits seit Mai 2014 müssen die Energiedaten des Hauses oder der Wohnung in Immobilienanzeigen erscheinen. Das schreibt die EnEV 2014 vor. Am 01. Mai 2015 dieses Jahres endete die Eingewöhnungsphase. Inserenten, die die Vorgabe nicht beachteten, müssten nun mit einem Bußgeld rechnen, teilt die Energieagentur Schwarzwald-Hochrhein mit. Wer sich auf Haus- oder Wohnungssuche befindet, will vor dem Kauf die Höhe der Heizkosten abschätzen können. Auskunft darüber gibt der Energieausweis, der für jede Immobilie, die veräußert oder vermietet wird, vorliegen muss. Bereits seit Mai letzten Jahres ist es laut Energieeinsparverordnung EnEV 2014 Pflicht, dass die im Dokument vermerkten Kenndaten des Gebäudes in jeder kommerziellen Immobilienanzeige erscheinen. „Eigentümer, Makler oder Verwalter, die die geforderten Angaben unvollständig oder gar nicht machen, riskieren seit 1. Mai 2015 nun ein Bußgeld von bis zu 15.000 Euro“, erinnert Dr. Erika Höcker, Beraterin der Energieagentur Schwarzwald-Hochrhein. Der Energieausweis ist obligatorisch für alle Wohnungen oder Häuser, die vermietet oder verkauft werden. Auch für Neubauten und sanierte Gebäude ist er vorgeschrieben. Die im Ausweis vermerkten Angaben müssen in Zeitungs- und Online-Inseraten erscheinen. Es sind: das Baujahr, die Art des Energieausweises (basierend auf dem tatsächlichen Heizenergieverbrauch oder auf dem errechneten Heizenergiebedarf), der Energieträger, der Endenergiebedarf und – seit Mai 2014 – auch die Energieeffizienzklasse. „Käufer und Mieter profitieren von diesen Informationen“, sagt Höcker. „Sie können damit den energetischen Zustand eines Gebäudes besser einschätzen und erleben Sonnenwärme für zuhause? Kostenlose Energieberatung der Verbraucherzentrale Es klingt perfekt: Einmal installiert, liefert die solarthermische Anlage auf dem Dach Wärme und heißes Wasser und will dafür nicht mehr als Sonnenlicht. Diese Anlagen sieht etwa auch das am 01. Juli 2015 in Kraft tretende Gesetz zur Nutzung erneuerbarer Wärmeenergie in Baden-Württemberg (EWärmeG BW) als Erfüllungsoption an. Doch welche Voraussetzungen müssen gegeben sein, damit die Anlage auch wirklich effizient funktionieren kann und sich rechnet? Die Energieberatung der Verbraucherzentrale gibt mit der bundesweiten Aktion „So warm, so gut? Heizen mit Erneuerbaren Energien“ Antworten. „Thermische Solaranlagen nutzen die Sonnenwärme zum Heizen oder Erwärmen von Wasser. Dabei haben Verbraucher die Wahl zwischen zwei verschiedenen Anlagentypen“, erklärt Dr. Erika Höcker, Expertin der Energieberatung der Verbraucherzentrale und der Energieagentur Schwarzwald-Hochrhein. Einfache Solarthermieanlagen versorgen das Badezimmer und die Küche, idealerweise auch die Spül- und die Waschmaschine mit Warmwasser. Kombianlagen dagegen unterstützen während der Übergangszeiten und teilweise im Winter auch die Heizung. „Thermische Solaranlagen können die Betriebskosten für Heizung und Warmwasser senken und außerdem die Umwelt entlasten“, erläutert Dr. Höcker. „Völlig autark wird das Heizsystem damit aber nicht, dafür genügt in unseren Gefilden während der Wintermonate, wenn die meiste Wärme benötigt wird, die Sonneneinstrahlung nicht. Eine thermische Solaranlage ist auch nicht zwingend wirtschaftlich – hier ist die kluge Dimensionierung von Solaranlage und Pufferspeicher entscheidend. Unter Umständen dauert es daher, bis sich die Investitionskosten amortisiert haben.“ Ob eine thermische Solaranlage sinnvoll und wirtschaftlich ist, müsse deshalb jeweils im Einzelfall geprüft werden. „Hier soll unsere Beratungsaktion weiterhelfen“, verspricht Dr. Höcker. „Unsere Experten prüfen, welche Technologien im individuellen Fall geeignet sind, wie wirtschaftlich verschiedene Alternativen sind und welche Fördermöglichkeiten es gibt. Wer schon Angebote eingeholt hat, kann sie gleich zur Beratung mitbringen und analysieren lassen.“ Die Beratungsaktion „So warm, so gut? Heizen mit erneuerbaren Energien“ richtet sich an alle privaten Verbraucher. Die persönliche Beratung findet nach Terminvereinbarung unter 0800 / 809 802 400 (kostenfrei) oder direkt bei der Energieagentur Schwarzwald- 9 Hochrhein unter 07751 / 91 73 25 in der nächstgelegenen Beratungsstelle statt. Den Gutschein zur Aktion erhalten Interessierte in einer Beratungsstelle oder als Download auf www.verbraucherzentraleenergieberatung.de. Die Aktion endet am 12. Juni 2015. Bei allen Fragen zum Energiesparen hilft auch sonst die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Gastschülerprogramm Schüler aus Osteuropa und Lateinamerika suchen Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Osteuropa und Lateinamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schule aus Russland, Venezuela und Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus… … Russland / St. Petersburg vom 27. Juni 2015 bis 27. Juli 2015 ... Russland / Samara vom 27. Juni 2015 bis 27. Juli 2015 … Venezuela / Caracas vom 28. Juni 2015 bis 04. August 2015 … Peru / Arequipa vom 05. Oktober 2015 bis 08. Dezember 2015. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die Schüler sind zwischen 14 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Gastschüler auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher, 0711 / 625138, Handy 0172-6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant, 0711 / 6586533, Fax 0711 / 625168, e-Mail: [email protected], www.gastschuelerprogramm.de. Letzte Plätze bei Erlebnisfreizeiten in den Pfingstferien Für Kurzentschlossene geht es jetzt um die letzten Plätze für Kinder- und Jugendfreizeiten in den Pfingstferien. Noch gibt es einzelne Plätze bei einer Kajakfreizeit im französischen Jura mit viel Badespaß, einer Kinderzeltfreizeit in Oberschwaben an einem kleinen See und einer Jugendfreizeit mit riesigem Sandstrand in Korsika. Der Arbeitskreis Ökologische Freizeiten steht mit einem bunt gemischten Freizeitenprogramm und gut ausgebildeten Ehrenamtlichen in den Startlöchern und bietet Zeltlager und Erlebnisurlaube an. Wer in den Pfingstferien schon verplant ist, kann im Sommer noch auf ein großes Angebot an aufregenden Freizeiten in Deutschland und ganz Europa zurückgreifen. Abseits von Kommerz und Individualtourismus spannende und möglichst günstige Freizeiten für Kinder und Jugendliche in ganz Baden-Württemberg zu organisieren, das ist das Ziel des von BUNDjugend und BDP getragenen Arbeitskreises. Für die schönsten Wochen des Jahres bieten diese Freizeiten eine liebenswerte Alternative zum normalen Schulalltag. Ausführliche Informationen zu den Freizeiten gibt es beim Arbeitskreis Ökologische Freizeiten/BDP, Grafenberger Straße 25, 72658 Bempflingen, 07123 / 3606565, Fax 07123 / 3606566, [email protected], www.akfreizeiten.de Europa erleben Jugendbegegnung in Cassino / Italien Vom 31. Juli 2015 bis 15. August 2015 findet eine Jugendbegegnung in Cassino in Italien statt. Dieses Angebot des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. richtet sich an junge Menschen zwischen 16 und 24 Jahren, die diesen Sommer nicht nur etwas erleben, sondern sich auch engagieren möchten. Vom Kloster Monte Cassino aus hat man einen herrlichen Blick in die weite Landschaft und kann sich auch nur schwer vorstellen, dass hier im Jahr 1944 Soldaten aus neun verschiedenen Nationen gegeneinander gekämpft haben. Die Kriegsgräberstätten all dieser Nationen mahnen nachdrücklich zum Frieden und zur internationalen Zusammenarbeit. Im Team unterstützen wir die Pflegearbeiten auf dem deutschen Soldatenfriedhof in Caira bei Cassino. Bei dem zweiwöchigen Aufenthalt in Italien lernen wir Land und Leute kennen und erfahren viel von der Kultur und Geschichte dieses Landes. Auch die Freizeit kommt nicht zu kurz: wir besuchen die traumhaft schönen Strände um Gaeta und unternehmen Exkursionen zum Vesuv und anderen attraktiven Zielen in der Region. Bei Gelati und Cappuccino genießen wir die Sonne und verbringen gemeinsam Zeit mit neuen Freunden. Wir schlagen unsere Zeltstadt auf friedhofseigenem Gelände auf und werden von Köchen gut verpflegt. Auf der Rückreise nach Ulm steht mit dem zweitägigen Besuch von Rom und der Umgebung, wo wir auch übernachten, noch ein ganz besonderes Highlight auf dem Programm. Weitere Informationen erhalten Sie beim Landesverband Baden-Württemberg unter 07531 / 9052-0 oder per mail an [email protected] 10 Information der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg § 40 Absatz 1a Lebensmittel- und Futtermittelgesetz: Aktive Behördeninformation findet nicht statt! Die von der Bundesregierung versprochene aktive Behördeninformation liegt darnieder. Eine von der Verbraucherzentrale durchgeführte Untersuchung offenbart, dass im Verlauf von sechs Monaten die Verbraucherinnen und Verbraucher alleine in Baden-Württemberg über insgesamt 278 erhebliche Verstöße nicht informiert wurden. Mit der im Jahr 2012 in Kraft getretenen Gesetzesänderung zum Recht der Verbraucherinformation sollte ein neues Kapitel der Behördeninformation aufgeschlagen werden. Von September 2012 an waren die Überwachungsbehörden der Bundesländer verpflichtet, Verbraucherinnen und Verbraucher aktiv – also von sich aus – über Verstöße gegen das Lebensmittelrecht zu informieren. Voraussetzung: Es handelt sich um erhebliche oder wiederholte Verstöße. Kaum in Kraft getreten, stoppten im Jahr 2013 aber Verwaltungsgerichte die Veröffentlichungspraxis der Bundesländer. „Verbraucher wollen konkrete Informationen über Unternehmen und Produkte, bei denen Verstöße gegen gesetzliche Vorschriften festgestellt werden“, stellt Cornelia Tausch, Vorstand der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg dazu klar. Die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg hat deshalb im Zeitraum von September 2014 bis Februar 2015 untersucht, in welchem Umfang den Verbraucherinnen und Verbrauchern in Baden-Württemberg aufgrund der unbefriedigenden Rechtslage Behördeninformationen nicht zugänglich gemacht werden konnten. Im Rahmen des Verbraucherinformationsgesetzes fragte sie, wie viele Fälle im Rahmen der behördlichen Überwachungstätigkeit ermittelt wurden. Alleine in Baden-Württemberg gab es in diesem Zeitraum 278 festgestellte Verstöße wie Überschreitungen von Grenzwerten oder Höchstgehalten sowie erhebliche Hygieneverstöße. Zwar wurden Ordnungswidrigkeiten-Verfahren eingeleitet, Strafanzeigen gestellt oder Betriebe geschlossen. Doch konnten die Verstöße weder veröffentlicht, geschweige denn Namen der Lebensmittel und der Unternehmen genannt werden. „Für Verbraucher ist diese Situation nicht hinnehmbar!“, kritisiert Cornelia Tausch. „Die Bundesregierung ist gefordert, ihr Koalitionsversprechen umzusetzen. Eine gesetzliche Klarstellung ist erforderlich, damit die Bundesländer die Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit aktiv und rechtssicher veröffentlichen können“, so Cornelia Tausch weiter. Ein ausführlicher Bericht und dessen Kurzfassung finden sich unter www.vz-bw.de. Inkasso-Abzocke Verbraucherzentralen starten Aktion gegen Inkasso Abzocker Bei den Verbraucherzentralen ebben die Beschwerden zu zweifelhaften Inkassoforderungen nicht ab. In einer gemeinsamen Aktion sagen die Verbraucherzentralen dubiosen Inkassopraktiken den Kampf an. Verbraucher berichten von Schreiben, in denen mit Zwangsvollstreckung, Schufa-Einträgen und Hausbesuchen gedroht wird. „Unseriöse Anbieter wissen, dass viele sich von Inkassobriefen einschüchtern lassen und zahlen, selbst wenn sie es nicht müssen“, berichtet Hanne Brecht-Kaul, Rechtsexpertin der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. In einer gemeinsamen Aktion sagen die Verbraucherzentralen dubiosen Inkassopraktiken den Kampf an. Bis zum 31. August erfassen sie in ihren Beratungsstellen Beschwerden und werten diese aus. Auch die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg beteiligt sich an der Aktion. „Betroffene Verbraucher werden gebeten, den Beratern vor Ort ihren Fall zu schildern und die Unterlagen mitzubringen“, so Hanne Brecht-Kaul. Bereits 2011 haben die Verbraucherzentralen Inkassounternehmen unter die Lupe genommen und schärfere gesetzliche Regelungen zum Schutz der Verbraucher gefordert. Der Gesetzgeber hat reagiert und erstmals Informations- und Darlegungspflichten für Inkassodienste erlassen. „Inkasso-Unternehmen müssen nun bereits mit der ersten Zahlungsaufforderung detaillierte Informationen wie zum Beispiel Name oder Firma des Auftraggebers und den genauen Forderungsgrund nennen“, erklärt Rechtsexpertin Brecht-Kaul. Profitieren die Verbraucher von den Neuregelungen? Sind weiterhin nicht registrierte Unternehmen aktiv? Gibt es unseriöse Inkassodienste, die vom Ausland aus agieren? Zu Fragen wie diesen wollen die Verbraucherschützer mit der Aktion genaue Erkenntnisse gewinnen. „Bei Missständen werden wir diese ans Licht bringen und politisches Handeln einfordern“, sagt Hanne Brecht-Kaul. Verbraucher können ihre Erfahrungen mit InkassoUnternehmen bis Ende Mai auch über ein OnlineFormular unter www.vz-bw.de/unserioese-inkassopraktiken-bw schildern. Außerdem ist es möglich, Schilderungen und Unterlagen per Post zu senden an Verbraucherzentrale Baden-Württemberg, Stichwort Inkasso, Paulinenstraße 47, 70178 Stuttgart oder per E-Mail an [email protected]. Erfolg gegen Unister GmbH Unister GmbH darf nicht im Nachheinein die vereinbarte Zahlungsart ändern! Unister GmbH wollte nach Vertragsschluss eine einseitige Abänderung der zur Auswahl gestellten Zahlungsmöglichkeiten durchsetzen und droht den Verbrauchern für den Fall einer Verweigerung Stornogebühren an. Die Verbraucherzentrale Baden Württemberg e.V. sah darin eine Verbraucherbenachteiligung und ist erfolgreich gegen die Fa. Unister GmbH gerichtlich vorgegangen. Das Landgericht Leipzig teilte in seinem Urteil die Auffassung der Verbraucherzentrale( Az: 04 HK O 1911/14; noch nicht rechtskräftig). Verbraucher hatten bei dem Unternehmen Unister GmbH auf der Seite des Flugportals www.fluege.de Flüge gebucht. Wählten sie als Zahlungsart entweder Lastschrift oder Kreditkarte aus, erhielten sie zwar eine Bestätigung. Jedoch wurden sie kurz darauf per Mail aufgefordert, die Zahlung entweder durch Überweisung oder durch eine Bareinzahlung auf ein entsprechendes Konto eines anderen Unternehmens (AERUNI GmbH) vorzunehmen. Den betroffenen Verbrauchern wurde darüber hinaus noch 11 mitgeteilt: „Sollten wir keine Rückmeldung von Ihnen bis (Datum Folgetag) erhalten oder kommt es zu einer Stornierung der Buchungsanfrage, fallen gemäß unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen Gebühren (mindestens 50.00 EUR, maximal 100,00 EUR) für die bisherige Bearbeitung an.“ Die Verbraucherzentrale Baden Württemberg e.V. leitete gegen diese Geschäftsgebaren ein Abmahnverfahren wegen Irreführung über die Rechte von Verbrauchern ein. „Die Verbraucher mussten bei diesem Sachverhalt davon ausgehen, dass Gebühren anfallen, wenn nicht per Überweisung oder Barüberweisung binnen der vorgegebenen Frist bezahlt wird. Das ist rechtlich nicht darstellbar, nachdem im Vertrag eine ganz andere Zahlungsweise vereinbart worden war.“ so Dunja Richter, Juristin der Verbraucherzentrale Baden Württemberg. Das Unternehmen zeigte sich trotz der Abmahnung nicht einsichtig, so dass die Verbraucherzentrale BadenWürttemberg Klage erheben musste. „Geschäftsmodelle, die den Verbraucher täuschen und die sich nicht an Recht und Gesetz halten, müssen unterbunden werden!“ zeigt sich Richter zufrieden. In weiteren Verfahren ist bis heute nicht nur die Verbraucherzentrale Baden Württemberg e.V. gegen das Unternehmen Unister erfolgreich vorgegangen. Gegenstand waren etwa die Gestaltung der Buchungsseiten, den Ablauf des Buchungsvorgangs sowie die von Anfang nicht ganz klar dargestellten Kostengestaltung bei der Buchung auf den entsprechenden Buchungsportalen.Zahlreiche Gerichtsverfahren wurden im Sinne der Verbraucher entschieden. Um den gerichtlichen Verboten zu entgehen, wird die Website www.fluege.de zwar nun von der neu gegründeten Firma Travel Retail GmbH & Co.KG betrieben. Die Verbraucherzentrale BadenWürttemberg lässt allerdings nicht locker: „Auch gegen dieses neue Unternehmen haben wir bereits Verfahren eingeleitet und werden gegen die so wieder aufgelegte Geschäftspraxis vorgehen“ stellt Richter klar. Verbraucherzentrale hat erfolgreich abgemahnt Imitat statt Krebsfleisch Die Verwendung von Imitaten bei der Zubereitung von Lebensmitteln ist Gang und Gäbe. Werden sie eingesetzt, muss dies auch so gekennzeichnet werden. Anderes meinte wohl Sushi-Wrap GmbH. Die Sushi-Wrap GmbH bot etwa am Stuttgarter Hauptbahnhof ein Produkt mit der Aussage zum Verzehr an, es wäre „Krebsfleisch (Surimi)“ enthalten. Zu finden war die Aussage sowohl in der Auslage als auch auf der Internetseite des Unternehmens. Richtig ist aber, dass es sich bei Surimi um zerkleinertes, mit Wasser gewaschenes Fischmuskelfleisch ohne Faserstruktur handelt. Werden, wie von Sushi-Wrap GmbH vorgenommen, Krebstiere oder ein Weichtiererzeugnis durch Einsatz von Surimi nachgemacht, ist die korrekte Bezeichnung „Krebsfleischimitat aus Fischmuskeleiweiß geformt“. „Wenn Imitat drin ist, muss auch ‚Imitat‘ drauf stehen“, stellt Christiane Manthey Abteilungsleiterin Lebensmittel und Ernährung bei der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg fest. Alles andere ist Verbrauchertäuschung. Mit der Abgabe einer strafbewehrten Unterlassungserklärung hat das Unternehmen jetzt zugesagt, die irreführenden Angaben nicht mehr zu verwenden. Grundpreisangaben im Lebensmitteleinzelhandel Klare gesetzliche Vorgaben erforderlich! Der Lebensmitteleinzelhandel setzt die Pflicht zur Grundpreisangabe weiterhin nur unzureichend um. Zu diesem Ergebnis kommt (nach Erhebungen im Jahr 2009, 2010 und 2011) ein aktueller Marktcheck der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e. V. Als Konsequenz der Erhebung fordert die Verbraucherzentrale klare gesetzliche Vorgaben für die Schriftgröße, die Bezugsgrößen und Maßeinheiten der Grundpreisangabe. In Baden-Württemberg wurde eine Stichprobe von 63 Produkten in drei Lebensmitteleinzelhandelsketten und bei vier Discountern untersucht: Bei insgesamt 27 der 63 Produkte war die Grundpreisangabe nicht korrekt, das entspricht 41 Prozent. Bei 10 Produkten war überhaupt kein Grundpreis angegeben und bei zwei Preisauszeichnungen falsch berechnet worden. Bei weiteren 15 Produkten (beispielsweise TK-Garnelen, Puddingpulver, Tütensuppen) wurde für die Angabe des Grundpreises die falsche Bezugsgröße (Gesamtgewicht statt Abtropfgewicht beziehungsweise Gewicht des Trockenprodukts statt Volumen der verzehrfertigen Zubereitung) gewählt. Die Gestaltung der Preisetiketten (Schriftgröße, Anordnung und Größenverhältnis von Grundpreis zu Endpreis) handhabt jede Handelskette anders. Damit wird den Verbrauchern ein schneller Preisvergleich unnötig erschwert. Seit der Freigabe der Verpackungsgrößen für Lebensmittel im April 2009 ist der Grundpreis die Schlüsselinformation für den Preisvergleich gleichartiger Produkte. „Der aktuelle Marktcheck verdeutlicht zum wiederholten Mal, dass der Lebensmitteleinzelhandel die Gestaltung der Preisetiketten dazu nutzt, die Grundpreisangabe zu verschleiern und so eine transparente Information über die Preise verhindert,“ kritisiert Christiane Manthey, Abteilungsleiterin Lebensmittel und Ernährung bei der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Die Verbraucherzentrale fordert deshalb insbesondere: Eine Konkretisierung der Regelungen zur Schriftgröße und die Festlegung einer Mindestschriftgröße. Das Verhältnis von Grundpreisangabe zur Angabe des Endpreises ist festzuschreiben. Als Richtwert für die Schriftgröße kann ein Verhältnis von mindestens 1:2 gelten. Es ist sicherzustellen, dass der Endpreis gegenüber dem Grundpreis hervorgehoben wird. Für Fertigmischungen zur Herstellung von Suppen, Soßen und Puddingpulver ist eine einheitliche Bezugsbasis für die (Grund-) Preisangabe vorzuschreiben. Sinnvoll ist hier die Menge des verzehrfertigen Erzeugnisses, das bei bestimmungsgemäßer Zubereitung erhalten wird. In der Preisangabenverordnung ist deshalb eine Klarstellung unter Bezugnahme auf die Fertigpackungsverordnung erforderlich. Während der 11. Verbraucherschutzministerkonferenz vom 06. bis 8.Mai in Osnabrück haben die Amtschefs die 12 Möglichkeit, die erforderlichen Verbesserungen einzuleiten. Der Ergebnisbericht zum aktuellen Marktcheck mit weiteren Informationen ist zu finden unter www.vzbw.de/Grundpreiserhebung_2015. tehaus Wutöschingen statt. Bitte bringt zu dieser Probe auch alle frische Kleidung mit (Nässe-/Schmutzgefahr!). Weiterhin treffen sich alle Jugendlichen, denen noch irgendwelche Ausrüstungsgegenstände fehlen (Handschuhe, Hose, Blouson, Wetterschutzjacke….) bereits um 17.45 Uhr am Feuerwehrgerätehaus zur Kleideranprobe. SCHULNACHRICHTEN Aus- und Weiterbildung Freiwillige Feuerwehr ABTEILUNG WUTÖSCHINGEN Handwerkskammer Konstanz Meisterlich vorbereitet Sie sind Experten und Vorbilder, geben in der Ausbildung ihr Wissen weiter, entwickeln neue Produkte und moderne Verfahren: Meister und Meisterinnen im Handwerk verfügen nicht nur über fachliche Qualifikation, sondern auch über eine gründliche Ausbildung in Unternehmensführung, Betriebswirtschaft und Arbeitspädagogik. Wer Meister werden will, muss also viel wissen und können. Wie der Weg zum Meister mit der richtigen Vorbereitung gelingt, ist bei Informationsveranstaltungen an den Bildungsakademien in Waldshut, Singen und Rottweil zu erfahren. Es werden Fragen zum inhaltlichen und zeitlichen Ablauf der regelmäßig stattfindenden Meistervorbereitungskurse beantwortet, berufliche Voraussetzungen und Karrierechancen geklärt sowie die Finanzierungsmöglichkeiten wie zum Beispiel das Meister-BAföG erläutert. Die nächsten Meisterinfoabende: • 12. Mai 2015, Bildungsakademie Rottweil, Steinhauserstraße 18 • 23. Juni 2015, Bildungsakademie Singen, Lange Straße 20 Beginn ist jeweils um 18.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung unter www.bildungsakademie.de, 07531 / 205-412 oder per Fax an 07531 / 205-6412 wird gebeten. Weitere Informationen zum Meistertitel und zu den Vorbereitungskursen der Bildungsakademien finden Sie im Internet unter www.bildungsakademie.de. FREIWILLIGE FEUERWEHR Wutöschingen Voranzeige 80er Party Am Mittwoch, dem 13. Mai 2015 – dem Tag vor Christi Himmelfahrt - veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Wutöschingen wieder die traditionelle 80er Jahre Party im Gerätehaus unterhalb des Sportplatzes in Wutöschingen. Musik aus den 80er Jahren in einem zur Großraum-Disko umgebauten Gerätehaus verspricht einen tollen Abend mit netten Leuten. Alle sind eingeladen mitzutanzen, mitzusingen oder sich einfach nur die guten alten 80er Jahre zu erinnern. Bei gutem Wetter wird auch wieder die Außenbar in Betrieb sein. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist wie immer frei. FUNDBÜRO Fund- und Verlustanzeigen Gefunden Kinder-Kaputzenjacke, Gr. 140, hellbraun (am 30.04. in Wutöschingen) Kinder-Pullover (AngryBird), Gr. 110, blau-rot (am 30.04. in Wutöschingen) Herrenfahrrad „Releigh“, schwarz (am 01.05. in Schwerzen) Verloren Schlüsselbund mit 5-6 Schlüsseln und schwarzem Filzanhänger (am 30.04. in Wutöschingen) Entlaufen Glückskatze, rot-weiß-braun (am 18.04. in Wutöschingen) JUGENDFEUERWEHR (ab 10 Jahre) Unsere nächste Probe findet am morgigen Freitag, den 08. Mai 2015 von 18.00 bis 19.30 Uhr im Feuerwehrgerä- Näheres erfahren Sie beim Fundbüro im Rathaus Wutöschingen oder unter 852-0. 13 Montag, den 11. Mai 2015 KIRCHLICHE NACHRICHTEN KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE Samstag, den 09. Mai 2015 Wutöschingen 17.45 Uhr Sakrament der Versöhnung / Beichte 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Beauftragung des Gemeindeteams und Verabschiedung der bisherigen Pfarrgemeinderäte - für Paula und Erich Litterst; Emma Ruf, Maria Trippel und Monika Ruf; Rudolf Preiser und Eltern; Rita, Maria und Felix Preiser; Anneliese und Josef Haas; Rosa und Gustav Hausy; Emma Leingruber, Agnes Halm (Gregor, Leoni, Celine, Laura G., Benedikt, Thomas) Grießen 18.30 Uhr Horheim 18.30 Uhr Totenrosenkranz für Pius Jehle Schwerzen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet Dienstag, den 12. Mai 2015 Wutöschingen 16.30 Uhr Maiandacht im Pflegeheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Eucharistiefeier - für ein verstorbenes Ehepaar; Karolina Büche; Afra und Wendelin Klausmann, Wilhelm Isabo und arme Seelen; Alfons und Anna Preiser und Verwandte und Freunde (Niklas, Johanna, Jana, Luisa) Horheim 14.30 Uhr 19.00 Uhr Trauerfeier für Pius Jehle Maiandacht (Landfrauen) Weisweil 19.00 Uhr Eucharistiefeier Eucharistiefeier Mittwoch, den 13. Mai 2015 Sonntag, den 10. Mai 2015 6. SONNTAG DER OSTERZEIT Degernau 09.00 Uhr Grießen 18.30 Uhr Eucharistiefeier/Vorabendgottesdienst auf dem Reutehof Eucharistiefeier - für Franz Seiter und Maria Jehle (Stift) (Stephan, Benedikt) Schwerzen 19.00 Uhr Geißlingen 09.00 Uhr Eucharistiefeier Rechberg 19.00 Uhr Eucharistiefeier Erzingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier Degernau 18.30 Uhr 20.00 Uhr Maiandacht Bibelteilen im Mariensaal Schwerzen 10.30 Uhr Eucharistiefeier / Kinderkirche - für die Pfarreien der Seelsorgeeinheit (Celine, Timo, Simon, Svenja, Jonas, Pauline, Thomas, Saskia) Donnerstag, den 14. Mai 2015 CHRISTI HIMMELFAHRT 09.00 Uhr Horheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Wutöschingen 19.00 Uhr Maiandacht Ofteringen 19.00 Uhr Betstunde für Kranke Maiandacht mit anschl. Anbetung, (Frauengemeinschaft) Bittgänge von Degernau, Horheim, und Schwerzen zum gemeinsamen Gottesdienst nach Wutöschingen Wutöschingen 10.00 Uhr Eucharistiefeier, die Erstkommunionkinder sind herzlich eingeladen in Albe und mit Kreuz (alle Ministranten) 19.00 Uhr Maiandacht 14 Erzingen 10.00 Uhr Freitag, den 15. Mai 2015 Horheim 18.30 Uhr 19.00 Uhr Grießen 19.00 Uhr Schwerzen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet Eucharistiefeier mit Beginn der Pfingstnovene - als Seelenamt für Pius Jehle; für Agathe und Josef Vogler (Lara, Karina) Eucharistiefeier anschließend Anbetungsstunde Rosenkranzgebet Samstag, den 16. Mai 2015 Schwerzen 17.45 Uhr 18.15 Uhr 18.30 Uhr Weisweil 18.30 Uhr Sakrament der Versöhnung / Beichte Pfingstnovene Eucharistiefeier mit Beauftragung des Gemeindeteams und Verabschiedung der bisherigen Pfarrgemeinderäte - für Jürgen Erbsland und verstorbene Angehörige (Chiara, Ronja, Annika, Dominik, Jana M., Sebastian, Maximilian, Luca S.) Eucharistiefeier Sonntag, den 17. Mai 2015 7. SONNTAG DER OSTERZEIT Horheim 09.00 Uhr Frädrich; Martha und Richard Denoke, Hildegard und Otto Morath (Felix W., Philip, Laura R., Tanja, Vanessa, Alexandra) Eucharistiefeier, anschl. Flurprozession 18.30 Uhr Eucharistiefeier - für Maria Gönner (Stift); Rochus und Otfried Ruth, Gertrud Elisabeth Latzel (Nathalie, Valeria, Philipp, Lukas H.) Rosenkranzgebet Bühl 09.00 Uhr 18.30 Uhr Eucharistiefeier Pfingstnovene Erzingen 10.30 Uhr 18.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarreien d. SE Maiandacht am Marienaltar Wutöschingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier / Kinderkirche - für Martha und Max Kaiser; Edgar und Elsa Fink und verst. Angehörige; Hella Grießen 18.00 Uhr Jugendgottesdienst – YouGo Ofteringen 19.00 Uhr Betstunde für Kranke Degernau 19.00 Uhr Maiandacht, gestaltet vom Kirchenchor Wutöschingen Das gemeinsame Pfarrblatt… …liegt wieder in unseren Kirchen aus. Bitte bedienen Sie sich! Lobpreisgottesdienst Ganz herzlich laden wir alle, die Freude daran haben Gott in der Anbetung und im Lied die Ehre zu geben, zum Lobpreisgottesdienst ein, am Freitag, den 08. Mai 2015, um 19.30 Uhr in der Antoniuskapelle in Horheim. Der Lobpreisgottesdienst schließt direkt an die Hl. Messe an. Trauercafé Das Café für Trauernde ist ein Ort, an dem Trauer sein darf. An dem ich sagen kann, wie es mir geht, an dem Zeit für Trauer vorhanden ist, an dem Gemeinsamkeit, statt Einsamkeit erlebt werden kann. Bei Kaffee und Kuchen können Sie mit Gleichbetroffenen reden und schweigen, weinen und lachen am Samstag, den 09. Mai 2015, von 14.30 – 16.00 Uhr in Erzingen im Pfarrsaal. Alle Gespräche werden vertraulich behandelt. Kirchenchor Schwerzen-Horheim Am Sonntag, den 10. Mai 2015, um 19.00 Uhr wirkt der Kirchenchor Schwerzen-Horheim bei einem Konzert in der Bergkirche Hallau mit. Wir würden uns freuen, wenn wir dort auch einige Besucher aus der Großgemeinde Wutöschingen begrüßen könnten. Es erwartet Sie ein spannendes und vielfältiges Programm. Herzliche Einladung! Gospelchor Wutöschingen Wir haben beschlossen, unsere Chorproben zukünftig statt am Samstagnachmittag ca. alle drei Wochen am Montagabend durchzuführen. Über neue Sängerinnen und vor allem über neue Sänger würden wir uns sehr freuen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so kommen Sie doch einfach zu unserer nächsten Probe am Montag, den 11. Mai 2015, um 20.00 Uhr in die Schule neben der Alemannenhalle oder informieren sich bei Wolfgang Thürmer, 07746-2122 15 KIRCHENMUSIK AKTUELL Umfrage "SoundCheck 2015" Die Fragebogen liegen diese Woche noch bis einschließlich 10. Mai 2015 in St. Katharina, Geißlingen, aus. Über zahlreiche Beteiligung freuen wir uns! Weitere Informationen zu „SoundCheck“ sind auch bei Kantor Andreas Konrad erhältlich. Schola „Nachprimiz Johannes Treffert“ Für die Vesper am Abend der Nachprimiz werden noch Sängerinnen und Sänger gesucht. Interessenten melden sich bitte bis 11. Mai 2015 bei Kantor Andreas Konrad. Spenden für den Maialtar Im Monat Mai ehren wir die Gottesmutter Maria traditionell mit blumengeschmückten Altären und festlichen Andachten. Spenden für den Maialtar werden gerne von unseren Mesnerinnen und Mesnern angenommen. Erstes Treffen des Gemeindeteams Wutöschingen Am Dienstag, den 12. Mai 2015, trifft sich um 20.00 Uhr das Gemeindeteam Wutöschingen zum ersten Mal. Das Gemeindeteam ist eine neue Gruppierung, die das kirchliche Leben in Wutöschingen, Degernau und Ofteringen mitgestalten wird. Alle Mitglieder und neue Interessenten, die nur mal schnuppern wollen, sind herzlich eingeladen. Treffpunkt ist der Pfarrsaal in der Unterkirche. Altenwerk St. Maria Magdalena Wutöschingen Unsere Frühjahrsausfahrt am Mittwoch, den 13. Mai 2015, führt uns dieses Jahr nach Simonswald. Nach einer Mittagspause besichtigen wir das Dorfmuseum Jockenhof mit seiner historischen Öl- und Getreidemühle. Rückfahrt weiter durchs Simonswälder Tal, Gutach, Glottertal, St. Peter in Richtung Heimat. Die Abfahrtszeiten sind: 09.30 Uhr Bushaltestelle Volksbank Wutöschingen 09.35 Uhr Bushaltestelle ev. Kirche Wutöschingen 09.40 Uhr Bushaltestelle Degernau 09.45 Uhr Bushaltestelle Ofteringen Altenwerk Schwerzen-Horheim „Ausflug mit der Sauschwänzle-Bahn“ Wir erinnern an unseren Ausflug am Donnerstag, den 21. Mai 2015, mit der Sauschwänzle-Bahn. Da noch einige Plätze frei sind, würden wir uns über Gäste freuen. Anmeldung bitte bis Samstag, den 16. Mai 2015, bei Doris Strittmatter, 07746/5342. Christi Himmelfahrt Zum Fest Christi Himmelfahrt feiern wir, wie schon in den vergangenen Jahren um 10.00 Uhr gemeinsam Gottesdienst in Wutöschingen in der Pfarrkirche. Die Gläubigen aus Degernau, Horheim und Schwerzen treffen sich um 09.00 Uhr zum Bittgang nach Wutöschingen: in Degernau vor dem Rathaus, in Horheim beim Nepomuk und in Schwerzen bei der Pfarrkirche. Bitte nehmen Sie für die Stationen unterwegs Ihr Gotteslob mit. Anschießend an den Gottesdienst lädt das Gemeindeteam zu einem gemütlichen Beisammensein mit Grillwurst und Getränken ein, bei schönem Wetter auf dem Kirchplatz, bei Regen im Pfarrsaal. Pfingstnovene Als Pfingstnovene wird das Neuntagegebet zwischen Christi Himmelfahrt und Pfingsten bezeichnet - eine Zeit, in der wir uns auf die Herabkunft des Heiligen Geistes vorbereiten. In unserer Seelsorgeeinheit beten wir die Pfingstnovene jeden Tag in einer anderen Kirche, die Termine / Orte finden Sie in der Gottesdienstordnung. Seelsorgeeinheit Klettgau-Wutöschingen Thomas Mitzkus, Pfarrer 07742 / 850996 [email protected] Pater Daison Thaikkattil, Kooperator 07746 / 919280 [email protected] Marita Durek, Gemeindereferentin 07742 / 8501579 [email protected] Holger Löw, Diakon (Kontakt übers Pfarrbüro) 07746 / 5440 Claus Kaifer, Pastoralassistent 07746 / 919282 [email protected] Andreas Konrad, Kirchenmusiker 07742 / 8505675 [email protected] Pfarrbüro Wutöschingen Kirchstraße 3a, 79793 Wutöschingen 07746 / 5440, Fax 07746 / 919281 E-Mail: [email protected] www.kath-sekw.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros Montag, Dienstag, Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr Freitag 09.00 – 11.00 Uhr und 14.30 – 16.30 Uhr EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Freitag, den 08. Mai 2015 09.30 Uhr Café Kunterbunt – Wutöschingen 19.00 Uhr X-STREAM – Stühlingen 19.30 Uhr Vortrag über Konfliktmanagement (s. unten) – Wutöschingen Samstag, den 09. Mai 2015 ganztägig Jungschar-Ausflug 19.30 Uhr Lobpreisabend „mehr“ – Wutöschingen 16 Sonntag, den 10. Mai 2015 09.30 Uhr Gottesdienst – Stühlingen 11.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen – Wutöschingen: Leah Wernicke, Eggingen Sophie Schmidt, Wutöschingen Levi Nock, Horheim Thema der Gottesdienste: „Wert Familie – Die Mutter“, jeweils zeitgleich Kindergottesdienst Dienstag, den 12. Mai 2015 17.30 Uhr Sheep – Stühlingen 19.00 Uhr Abendgebet – Stühlingen Mittwoch, den 13. Mai 2015 18.00 Uhr Jungschar – Wutöschingen 20.00 Uhr Ältestenkreis – Wutöschingen Donnerstag, den 14. Mai 2015, Himmelfahrt Gemeindefest in Stühlingen (s. unten) 11.00 Uhr Gottesdienst, „Wert Familie – Der Vater“, danach Grillfest Freitag, den 15. Mai 2015 19.00 Uhr X-STREAM – Stühlingen Samstag, den 16. Mai 2015 ganztägig Männer im Gespräch unterwegs – Konstanz Sonntag, den 17. Mai 2015 10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst mit anschl. Apero in der ev.-ref. Kirche in Schleitheim (Kirchgasse 4) 11.00 Uhr Gottesdienst– Wutöschingen, dieser Gottesdienst wird von unserer Jugend gestaltet, Thema des Gottesdienstes: „Wert Familie – Das Kind“, zeitgleich Kindergottesdienst Herzliche Einladung zu einem interaktiven Vortrag über Konfliktmanagement mit dem christlichen Psychologen Daniel Kramer, Christlicher Psychologe (IACP) aus CHWeinfelden am Freitag, den 08. Mai 2015, um 19:30 Uhr im Gemeindehaus in Wutöschingen. Schwerpunktmäßig geht es um Konfliktstile und – typen, den Umgang mit Konflikten sowie konkrete Auswirkungen daraus. GEMEINDEFEST unter Mitwirkung von Jugendlichen von den Philippinen an Himmelfahrt, den 14. Mai 2015, in Stühlingen: Wir verbringen diesen Tag im Miteinander! Zuerst feiern wir um 11.00 Uhr den Gottesdienst und anschließend gibt es Grillwürste, Brot und Getränke zu Selbstkosten-Preisen. Für unser Erlebnisbuffet bringen wir alle Salate und Kuchen mit. Bitte Geschirr und Besteck mitbringen. Gäste sind herzlich willkommen!!! Konfirmanden-Anmeldung und Infoabend Am Mittwoch, den 01. Juli 2015, beginnt der neue Konfirmandenkurs für die Konfirmation 2016. Alle Jugendlichen, die bis zum 30. Juni 2015 13 Jahre alt sind, können sich gemeinsam mit mindestens einem Elternteil am Montag, den 18. Mai 2015, um 19.00 Uhr in der ev. Kirche in Wutöschingen, Degernauer Str. 41, informieren und anmelden. Bitte bringen sie zur Anmeldung das Stammbuch mit, um die nötigen Taufangaben zu haben. Zeltlager für Kinder Lust auf Abenteuer und Lagerleben? Dann haben wir genau das Richtige für dich: Vom 02. - 11. August 2015 brechen wir auf zur „Dschungelsafari“ in Herrischried. Unsere Safari-Guides (Mitarbeiter) haben ein tolles Programm vorbereitet. Wenn Du zwischen 8 und 13 Jahre alt bist und Deine Ferien gerne mit Gleichaltrigen verbringen möchtest, solltest Du nicht länger zögern und deine Eltern, Dich anzumelden. Du wirst 10 erlebnisreiche, spannende Tage mit viel Spaß und Action haben. Alles Weitere unter www.wutachblick.de/freizeiten/ oder bei Renate Zolg, 07746/3198. Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen die Gemeindeleitung Öffnungszeiten des Büros Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 – 12.00 Uhr Gartenweg 4, 79780 Stühlingen, 07744 / 407 E-Mail: [email protected] Internet: www.wutachblick.de VEREINSMITTEILUNGEN KULTURRING WUTÖSCHINGEN M U S I K – KA B A R E T T Samstag, den 16. Mai 2015, 20.00 Uhr in der Klosterschüer Ofteringen SCHÖNE MANNHEIMS „Ungebremst“ 17 Volle Häuser und ein begeistertes Publikum - seit dem Frühjahr 2011 bereichert das quirlige Kleeblatt Schöne Mannheims die hiesige Kulturlandschaft. Ihr kometenhafter Aufstieg bescherte den Schönen innerhalb kürzester Zeit Auftritte in Fernsehen (u.a. „Ladies Night“, WDR) und Radio, sowie in einigen der renommiertesten Kabarett-Theater von München bis Kiel. Nun endlich ist es soweit - nach dem fulminanten Erfolg ihres Erstlingswerks „Hormonyoga" legt das Quartett nach: stimmgewaltig, ausdrucksstark, und immer mit einem Augenzwinkern widmen sich die vier Powerfrauen auch in ihrem zweiten Programm „Ungebremst“ den kleinen und den großen Themen, dem Alltäglichen und Skurrilen, dem Naheliegenden und dem Abseitigen. Auch diesmal nehmen sie auf musikalisch-szenische Art allerlei Sprachen in den Mund und vor allem sich selbst nicht allzu ernst. Ob klassische italienische Arie, hebräischer Folk, Aretha Franklin oder – zunehmend mehr – Selbstgeschriebenes, die Schönen Mannheims „können alles und das auch noch gut“ (Wiesbadener Tageblatt). „Ungebremst“ gelingt es ihnen, heiratswillige Damen zum Anbandeln auf den Friedhof zu schicken, ein Loblied dem Navi zu singen, online einen Flug für sensationelle 50 Cent zu buchen und zwischendurch noch eben Werbung für Damenwäsche zu betreiben – denn von irgendetwas muß der Künstler ja leben! Die Schönen Mannheims, das sind die Sängerinnen Anna Krämer, Smaida Platais und Susanne Back – stets getragen von der moralischen Stütze, dem Fels in der Brandung, dem Anker am Klavier: Stefanie Titus. „Hinreißende Stimmen und umwerfende Szenen, bei denen sich die Schönen auch als großartige Komödiantinnen zeigen“, so urteilte der SWR, als er in seiner Reihe „Nachtkultur“ das Künstlerinnenquartett portraitierte. Lehrküche, Leiterin: Madelaine Balmer, Gebühr: 15.00 € + 5.00 € Nebenkosten. Anmeldung Die Anmeldung erfolgt bei der VHS-Geschäftsstelle, Kirchstraße 5, 07746 / 852-11, Fax 852-50, E-Mail: sgoebel@wutöschingen.de. JAHRESAUFFÜHRUNG des Kinder-Tanzunterrichts der VHS Am Sonntag, den 17. Mai 2015, 15.00 Uhr, findet in der Alemannenhalle Wutöschingen die Jahresaufführung des VHS-Kinder-Tanzunterrichts der Tanzschule Tibelius statt. An diesem Nachmittag zeigen alle Kinder der verschiedenen Tanzgruppen und Altersstufen ihr tänzerisches Können. In der Pause werden Getränke und Kuchen angeboten. Eintritt 6,00 € Erwachsene 1,00 € Kinder Zu diesem abwechslungsreichen Nachmittag laden die Tanzschule Tibelius und die Volkshochschule Wutöschingen herzlichst ein. DEUTSCHES ROTES KREUZ Seniorenturnen Voranzeige Gruppen Horheim/Schwerzen und Degernau Am Donnerstag, den 21. Mai 2015, findet unser diesjähriger Ausflug statt, der uns nach Bad Dürrheim und Rottweil führt. Abfahrtszeiten: 08.30 Uhr Horheim, Volksbank 08.35 Uhr Schwerzen, Kirche 08.40 Uhr Wutöschingen, China Restaurant 08.45 Uhr Wutöschingen, ev. Kirche 08.50 Uhr Bushaltestelle Degernau Eintrittspreise: 18,00 € (Vorverkauf) / 20,00 € (Abendkasse) / 10,00 € (Jugendliche) Näheres in der nächsten Turnstunde. Karten an der Abendkasse; Kartenvorverkauf beim Bürgermeisteramt Wutöschingen – Kulturring – Tel. 07746/852-11, email: [email protected] und im Internet unter www.wutoeschingen.de JUGENDORCHESTER WUTÖSCHINGEN VOLKSHOCHSCHULE WUTÖSCHINGEN Im Juni beginnt folgender Kurs, zu welchem noch Anmeldungen möglich sind: 1/1552 Wildpflanzenküche Beginn: Donnerstag, 11. Juni 2015, 18.00 - 21.00 Uhr, 1 Abend, Alemannenschule Wutöschingen, Die nächste JOW-Probe ist am Montag, den 11. Mai 2015, um 19.00 Uhr. Bitte vormerken! Der Probetag am Samstag, den 16. Mai 2015, beginnt für alle JOWs um 10.00 Uhr. Wir proben bis 18.00 Uhr, danach gibt es Pizza. Die Anmeldung für "Euro-Musique" im Europa-Park bitte bald abgeben. Infos bei Yvonne Würth 07744/929570 18 „MUSIK IM KLOSTER“ In der Reihe „Musik im Kloster“ lädt das Kapuzinerkloster herzlich ein zu einem frühlingshaften Konzert ein mit dem Titel: „Jubelt mit Orgel- und Posaunenklang“ Samstag, den 09. Mai 2015, 17.00 Uhr Kapuzinerkirche Stühlingen Das Konzert bietet Werke für Orgel und Posaune Solo sowie für Orgel und Posaune gemeinsam mit frühlingshaftem Charakter: Auch kommen - der Jahreszeit entsprechend - österliche Aspekte mit zur Geltung. Das Programm beinhaltet Kompositionen von Dario Castello (1600-1658), J. S. Bach (1685-1750), Leopold Mozart (1719-1787), Georg Christoph Wagenseil (1715-1777) und auch moderne Kompositionen. Die Ausführenden sind: Mayumi Shimizu (Posaune), Freiburg und Eiko Maria Yoshimura (Orgel), Freiburg. Beide Musikerinnen haben in Deutschland, vor allem an der Musikhochschule in Freiburg ihre musikalischen Ausbildungen absolviert und in ihrem Fach an zahlreichen Fort- und Weiterbildungen teilgenommen. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Um eine Spende zugunsten der Innenrenovierung unserer Kapuzinerkirche wird gebeten. MUSIKSCHULE SÜDSCHWARZWALD Am Mittwoch, den 13. Mai 2015,19.30 Uhr findet ein „Schülerkonzert“ (Musik von: Einaudi, Paterlini, Mancini, Pfeifer, Mozart, Harrison, Haydn, Schuh, Koechlin u.a.) im Schlosskeller in Tiengen statt. Es spielen Schüler/innen der Klassen: Ulrike Schammler (Violine), Dorina Brutsche u. Nelia Pfeifer (Klavier), Ursula Blaschke (Blockflöte) Giulien Pop (Fagott) und Klaus Siebold (Klarinette) Eintritt frei! VOLKSHOCHSCHULEN KÜSSABERG UND KLETTGAU Wien - Aktiv-Städte-Reise (31. Juli - 03. Aug. 2015) Eine aktive Städte Tour in die Donaumetropole Wien bieten die VHS Küssaberg und Klettgau zu Beginn der Sommerferien an. Der Flug erfolgt von Zürich, es werden öffentliche Verkehrsmittel benutzt und es wird viel zu Fuß gegangen. Es stehen auf dem Programm: Schloss Schönbrunn, Hofburg, Stephansdom, Hundertwasser-Häuser, Karlsplatz, Sissi-Museum. Preis: ca. € 500. Infos und Anmelddung unter 07741/9660966 Anmeldeschluss ist der 18. Mai 2015. DEGERNAU MUSIKVEREIN • Freitag, den 08. Mai 2015 20.00 Uhr Gesamtprobe Alteisensammlung Der Musikverein Degernau führt am Samstag, den 09. Mai 2015, in den Ortsteilen Degernau und Ofteringen eine Alteisensammlung durch. Die Sammlung beginnt um 9.00 Uhr. Bitte stellen Sie das Alteisen gut sichtbar am Straßenrand bereit. Vielen Dank! VORANZEIGE Vatertagstreff der NZ Schnook Am Donnerstag, den 14. Mai 2015, spielen wir zum Frühschoppen beim Vatertagstreff der NZ Schnook in Degernau. NARRENZUNFT "Schnook" Vatertagstreff Bald ist es wieder soweit, für unseren traditionellen Vatertagstreff auf dem Rathausplatz! Der Event im Wutachtal findet am Donnerstag, den 14. Mai 2015, statt Für gute Stimmung zum Frühschoppen sorgt der MV Degernau und im Anschluss unterhält Guido Heidenreich das Publikum. Dabei kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Es gibt Köstlichkeiten vom Grill sowie frisch gezapftes Bier. Natürlich darf unsere Maibaumverlosung nicht fehlen, welche dieses Jahr zum zweiten Mal stattfindet. Die Lose gibt es am Vatertagstreff zu kaufen. 19 HORHEIM LANDFRAUEN Am Dienstag, den 12. Mai 2015, 19.00 Uhr gestalten wir die Maiandacht in der Antoniuskapelle in Horheim. Über zahlreiche Maiandacht-Besucher würden wir uns freuen. MUSIKVEREIN „Harmonie“ • • Donnerstag, den 07. Mai 2015 19.30 Uhr Vorstandssitzung Freitag, den 08. Mai 2015 20.00 Uhr Gesamtprobe NARRENZUNFT "Chropfli" Sitzung Unsere nächste Sitzung findet am Montag, den 18. Mai 2015, um 19.30 Uhr im Narrenkeller statt. OBST- UND GARTENBAUVEREIN Voranzeige Halbtagesfahrt Am Freitag, den 05. Juni 2015, starten wir nachmittags zu einer Halbtagesfahrt in den Schwarzwald. Näheres in den beiden kommenden Amtsblättern. Gerne möchten wir heute schon alle Mitglieder dazu einladen. Gäste sind uns herzlich willkommen! SKI- UND WANDERCLUB Wanderung im Naturschutzgebiet Petite Camargue Alsacienne Am kommenden Sonntag, den 10. Mai 2015, wandern wir im Naturschutzgebiet Petite Camargue Alsacienne. Fahrt mit Pkw nach Saint-Luis (F), in der Nähe des Flughafens Mulhouse-Basel. Die Wanderung erfolgt in einem NaturWildschutzgebiet mit vielen Seen und Teichen am Canal de Huningue. Wir werden viele Sing-, Wild- und Wasservögel und allerlei Enten und Schwäne hören und sehen. Die Tour ist kindertauglich. Auch das Gebäudeensemble der ehemaligen kaiserlichen Fischzucht (vom alten Fritz) werden wir besichtigen. Die Wanderstrecke wird ca. 9,0 km mit einer Gehzeit von 3 – 3,5 Std. betragen. Verpflegung aus dem Rucksack. Auf der Heimfahrt werden wir in Basel, Nähe St. Jakob-Fußballstation, den Merian-Garten-Park besuchen. Auf Wunsch kann im Merian-Park eingekehrt werden. Abfahrt um 09.00 Uhr ab Parkplatz Bushaltestelle Horheim in Fahrgemeinschaften. Die Wanderung erfolgt nur bei gutem Wetter. Bitte Ausweis mitnehmen. Die Wanderung wird von Hans und Iris Feil geleitet. Evtl. Rückfragen unter 07751/1351. An alle, die wieder mit Nordic-Walking beginnen möchten! Viele haben Nordic-Walking-Stöcke zuhause, aber den Anschluss an das Laufen mit den Stöcken verpasst. Kein Problem, denn der Ski- und Wanderclub bietet mehrere Trainingszeiten an, zu welchen man einfach kommen kann und gerne willkommen ist. Diese Zeiten sind wie folgt: Montag 08.30 Uhr Mittwoch 09.00 Uhr Gaby Robold Gaby Robold (Senioren) Günter Tiffert Susanne Morath Günter Tiffert Mittwoch 17.00 Uhr Freitag 08.30 Uhr Samstag 17.00 Uhr Walkingzeit: ca. 1½ Stunden. Treffpunkt: Parkplatz Friedhof Horheim. VORANZEIGEN Haxenlauf nach Riedern a.W. Zu unserem traditionellen Haxenlauf nach Riedern a.W. starten wir am Freitag, den 12. Juni 2015. Termin bitte vormerken. Nord-Walking-Trail 2015 Unser diesjähriger Nordic-Walking-Trail findet von Freitag, 03. Juli - Sonntag, 05. Juli 2015, statt. Die Übernachtungen sind in Blumberg. Bitte diesen Termin vormerken! TENNISCLUB HORHEIM Spielplan Damen 50 Samstag, 09.05.2015, 14.00 Uhr TC FAL Frickingen – TC Horheim 20 TURNVEREIN 1965 e.V. Neue Nordic-Walking-Zeiten Ab sofort treffen wir uns wieder zum Nordic-Walking immer am Freitag, 18.15 Uhr, ab Friedhof Horheim, unter Leitung von Rolf v. Olnhausen. Wer Lust hat, bei uns mitzumachen, ist herzlich willkommen. VfR HORHEIM-SCHWERZEN Spielplan I. Mannschaft B-Junioren C-Junioren D1-Junioren D2-Junioren E-Junioren Sonntag, 10.05.2015, 15.00 Uhr SV Dillendorf 2 – VfR Mittwoch, 13.05.2015, 18.00 Uhr VfR – Eintracht Wihl Freitag, 08.05.2015, 18.45 Uhr VfR – SG Hochrhein Samstag, 09.05.2015, 14.30 Uhr VfR – SV Eggingen Samstag, 09.05.2015, 13.15 Uhr SG Geißlingen 3 - VfR Samstag, 09.05.2015, 12.00 Uhr FC Wehr 2 - VfR OFTERINGEN MÄNNERGESANGVEREIN „Frohsinn“ 1. Maifest - Danke Allen Helfern und Kuchenspendern ein herzliches Dankeschön. Ebenso allen, die uns trotz widrigen Wetters besucht haben, ein herzliches Dankeschön. Helferfest Am Donnerstag, den 07. Mai 2015, findet um 20.00 Uhr ein kleines Helferfest statt. Es gibt eine Kleinigkeit zu essen sowie einiges zu Trinken (restliches Bier vom Fass muss weg). Alle, die geholfen und mit uns gesungen haben, sind eingeladen. SCHWERZEN Donnerstag, 07.05.2015, 19.00 Uhr SG Waldhaus - VfR Torflut beim VfR Ein durchwachsenes Wochenende mit einer wahren Torflut am Sonntag. Die Spielberichte finden sie unter www.vfr.cc Ergebnisse: E-Jugend: VfR – SV Albbruck 0:6 D-Jugend: VfR 2 – FC Schönau 2 1:2 D-Jugend: SG Eschbach 2 – VfR 0:1 C-Jugend: VfR – SV Laufenburg 2 2:2 VfR II – VfB Waldshut 2 5:8 VfR – SV Berau 2 8:2 MUSIKVEREIN • Freitag, den 08. Mai 2015 20.00 Uhr Gesamtprobe WUTÖSCHINGEN JUDO-ZENTRUM 1. Mannschaft auf dem Weg zum Aufstieg Am kommenden Sonntag spielt die erste Mannschaft in Dillendorf. Bei neun Punkten Vorsprung auf den Tabellendritten FC Geißlingen 2 und noch 4 ausstehenden Spielen kann nun jeder Spieltag den ersehnten Aufstieg bringen. Es lohnt sich also zuzuschauen. • Sonntag, den 10. Mai 2015 Pokalturnier Jugend U 12 + U15, Freiburg D-Jugend braucht noch zwei Punkte zur Meisterschaft Die D1-Jugend benötigt noch zwei Punkte zum vorzeitigen Titelgewinn. Mit einem Sieg in Geißlingen kann alles klar gemacht werden. Wir drücken die Daumen. Einladung zum Hüttenfest Alle Sänger mit Familien und die Helfer unseres Jahreskonzertes mit Familien, sind zu einer kleinen Wanderung mit anschließendem Mittagessen eingeladen. Wir treffen uns am Sonntag, den 17. Mai 2015, um 09.30 Uhr an der Trotte, um gemeinsam zur Sommerhaldenhütte zu wandern. MÄNNERGESANGVEREIN „Liederkranz“ 21 Wer nicht gut zu Fuß ist darf gerne um 11.00 Uhr zur Hütte fahren. Ab 11.00 Uhr findet dort ein Frühschoppen statt und ab 12.00 Uhr gibt es das Mittagessen. Auch für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Sollte es an diesem Sonntag regnen, entfällt die Wanderung und wir treffen uns um 11.00 Uhr direkt zum Frühschoppen in der Sommerhaldenhütte. MUSIKVEREIN Trainingsmaterial (Ballkanonen, Balltrampoline, Torschuss-Geschwindigkeitsmessgeräte), 23 Stunden Fußballaction, Rahmenprogramm, 2x Mittag- und 2x Abendessen, Nike-Trikot, Pokale, Betreuung, Tipps und Tricks, und, und, und… ABLAUF Tag 1: 14.45 Uhr 15.15 - 18.00 Uhr 18.00 - 18.30 Uhr 18.30 - 20.15 Uhr Begrüßung Training Abendessen Turnier: „BUNDESLIGA” • Freitag, den 08. Mai 2015 20.00 Uhr Probe, anschließend Probenhock SPORTVEREINIGUNG Spielplan I. Mannschaft II. Mannschaft A-Junioren Samstag, 09.05.2015, 16.00 Uhr FC Grießen – SpVgg Mittwoch, 13.05.2015, 19.00 Uhr SV Jestetten - SpVgg Sonntag, 10.05.2015, 15.00 Uhr SpVgg – SV Dillendorf Mittwoch, 13.05.2015, 18.45 Uhr FC Schlüchttal 2 - SpVgg Mittwoch, 13.05.2015, 19.30 Uhr SG Egg./Wut. – SG Karsau Sportplatz Eggingen D-Junioren E1-Junioren E2-Junioren Samstag, 09.05.2015, 14.45 Uhr SV Jestetten - SpVgg Mittwoch, 13.05.2015, 18.00 Uhr SpVgg – FC Dettighofen Dienstag, 12.05.2015, 18.00 Uhr SpVgg – FC Hochrhein 3 Gründung des Fördervereins Liebe Freunde, Fans und angehende Gründungsmitglieder des Fördervereins der SpVgg Wutöschingen! Es ist soweit! Am Freitag, den 08. Mai 2015, 19.30 Uhr werden wir im Vereinsheim gemeinsam mit Euch den Förderverein der SpVgg Wutöschingen gründen! Zu diesem, für unseren Verein, sehr wichtigen Schritt zählen wir auf Euch und hoffen deshalb, dass Ihr uns mit Eurer zahlreichen Teilnahme an der Gründungssitzung unterstützt. Nach erfolgter Fördervereinsgründung werden wir den Abend in netter Runde bei einem kühlen Bier und einem Vesper ausklingen lassen. FERIENFUSSBALLSCHULE Die beliebte Ferienfußballschule kommt vom 26. Mai 2015 bis 28. Mai 2015 wieder nach Wutöschingen! Preis: 130,00 €, inkl. aller Trainingseinheiten mit den professionellen FFS-Trainern und dem besonderen Tag 2: 09.30 - 12.15 Uhr 12:15 - 13.00 Uhr 13.00 - 16.30 Uhr 16.30 - 17.30 Uhr 17.30 - 18.00 Uhr 18.00 - 20.15 Uhr Training Mittagessen FFS-FUSSBALL-CHAMP Fußballquiz Training Abendessen Turnier: „LEHRGANGS-CHAMP“ Tag 3: 09.30 - 12.15 Uhr 12.15 - 13.00 Uhr 13.00 - 13.45 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr Training Mittagessen Bingo Turnier: „CHAMPIONS-LEAGUE” 16.00 Uhr ca.16.30 Uhr Siegerehrung Verabschiedung Anmeldung bitte an folgende Faxnummer oder Mailadresse: Mail: [email protected] Fax: 04402 / 598802 Tel: 04402 / 598800 Hiermit melde ich mein Kind für die Ferienfußballschule vom 26. bis 28. Mai 2015 in Wutöschingen an: Name, Vorname:_____________________________ Straße/Nr.:__________________________________ PLZ/Ort:____________________________________ Telefon:____________ Mobil:___________________ Geburtsdatum:_______________ E-Mail:________________ Verein:_______________ ___________________________________________ Ort, Datum Unterschrift Mit der Anmeldung erklären wir unser Einverständnis der Foto- und Filmrechte laut AGBs der FFS-Ferienfußballschule, einzusehen auf www.fussballferien.com. TURNVEREIN Wandergruppe Wir beteiligen uns an der Sternwanderung des Markgräfler Hochrhein Turngaus in Küssaberg am Donnerstag, den 14. Mai 2015 (Christi Himmelfahrt). Abfahrt mit Pkws um 10.30 Uhr an der Alemannenhalle. 22 Um 14.00 Uhr findet ein ökumenischer Gottesdienst statt. Für unsere Turnermänner, die sich beteiligen wollen, findet die Abfahrt um 13.00 Uhr statt, wie üblich, an der Alemannenhalle. Die Veranstaltung findet auf dem Vorplatz des Inselpavillons statt. Für Stärkung und gemütliche Atmosphäre wird gesorgt. Alle Infos bei M. Vetter, 07746/7904357. werden, Internet-Arbeitsplätze mit spezieller Software stehen für die Erstellung von Bewerbungen zu Verfügung. Das BiZ/Internet-Center ist montags bis mittwochs von 07.30 - 15.30 Uhr, donnerstags von 07.30 18.00 Uhr, freitags von 07.30 - 12.30 Uhr geöffnet. DAK-GESUNDHEIT BÜRGERINFORMATIONEN BUNDESAGENTUR FÜR ARBEIT Agentur für Arbeit Lörrach Tipp für Schülerinnen und Schüler: Pfingstferien zur Berufsinformation nutzen Die Agentur für Arbeit in Lörrach rät allen Schülern, die für dieses Jahr noch eine Ausbildungsstelle suchen, die Pfingstferien zur beruflichen Information zu nutzen. Es gibt schon noch einige freie Ausbildungsstellen – jedoch nicht immer im Wunschberuf. Ausbildungsstellensuchende sollten sich auch mit Alternativberufen beschäftigen, um nicht im Herbst ohne Ausbildungs- oder Schulplatz zu sein. Laut Aussagen von Personalchefs sei es oft erschreckend, wie wenig sich Jugendliche im Vorfeld über den Beruf informiert haben, für den sie sich bewerben und den sie die nächsten Jahre ausüben wollen. Mangelnde Information ist häufig auch ein Grund, dass eine Ausbildung vorzeitig beendet wird. Daher lohnt sich ein Besuch im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit in Lörrach immer – Information ist alles, gerade bei einer so wichtigen Zukunftsentscheidung wie der Berufswahl. Das BiZ ist die Top-Adresse für alle, die vor einer beruflichen Entscheidung stehen. Hier kann man sich über alles informieren, was mit Ausbildung und Studium, beruflichen Tätigkeiten und Anforderungen, mit Weiterbildung, Umschulung und Entwicklungen am Arbeitsmarkt zusammenhängt. Im BiZ gibt es ein umfassendes Medienangebot: Filme, Informationsmappen, Bücher und PC‘s mit Internet-Zugang. Die PC-Plätze im Internet-Center bieten auf den Seiten des Virtuellen Arbeitsmarktes die Möglichkeit der Recherche im Angebot der Ausbildungsstellen und Arbeitsstellen, in der Datenbank BERUFENET stehen Ausbildungs- und Tätigkeitsbeschreibungen, in KURSNET schulische Bildungsangebote zur Verfügung. Daneben können die PC‘s mit Internet-Zugang zur weiteren Information rund um Arbeit und Beruf genutzt Fit werden auf dem Arbeitsweg „Gesund zur Arbeit“: Unter diesem Motto starten die DAK-Gesundheit in Waldshut-Tiengen und der Mobilitätsdienstleister planet ebikes eine neue Fitnessaktion für Beschäftigte. Ob zu Fuß oder per Fahrrad: Bis zum 30. September sammeln alle Teilnehmer möglichst viele „bewegte Minuten“ zur Verbesserung der eigenen Gesundheit und Leistungsfähigkeit. In diesem Jahr gibt es erstmals digitale Rankings, mit denen sich Teams und Firmen im Wettbewerb messen können. Am Ende der Kampagne gibt es als Hauptpreis eine Wellness-Reise für zwei Personen an die Ostsee zu gewinnen. Bei der Fitnessaktion „Gesund zur Arbeit“ gehen nur Teams an den Start, wobei jede Firma auch mehrere Mannschaften anmelden kann. Auf individuell gestaltbaren Webseiten lässt sich immer die aktuelle Position verfolgen. „Es gibt den Vergleich für alle Teilnehmerteams und ein Firmenranking im Kollegenkreis – mehr Wettbewerb geht nicht“, erklärt Oliver Oschem, Kundenberater in Waldshut-Tiengen. 2014 hatten sich mehr als 1000 Teams an der bundesweiten Kampagne beteiligt. Auch bei langen Arbeitswegen sind Fitnessaktivitäten möglich „Gesund zur Arbeit“ will Angestellte in ganz Deutschland dazu animieren, den Arbeitsweg zur Verbesserung der körperlichen Fitness zu nutzen. Sogar bei langen Arbeitswegen gibt es Alternativen zur Fortbewegung mit Bussen, Bahnen oder Pkw. „Warum nicht einfach eine Haltestelle früher aussteigen?“ sagt Oschem. „Oder die Treppe statt den Fahrstuhl nehmen?“ Schon bei 30 Minuten körperlicher Aktivität an fünf Tagen pro Woche seien positive Gesundheitseffekte nachzuweisen. „Wer gesund bleiben oder werden will, macht damit genau das Richtige“, sagt Oschem. Die Teilnahme an der Fitnesskampagne ist kostenlos. „Gesund zur Arbeit“ findet in diesem Jahr zum dritten Mal statt. Die DAK-Gesundheit in Waldshut-Tiengen als Kooperationspartner von planet ebikes und die HanseMerkur Versicherungsgruppe fördern damit das Betriebliche Gesundheitsmanagement (BGM). Nähere Infos gibt es unter www.dak.de/gesundzurarbeit. Notrufnummern Dienstbereitschaft der Apotheken Polizei 110 Unsere Apotheke vor Ort: Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Sonnenapotheke Wutöschingen Hauptstraße 7a 07746 / 9293090 Hausärztlicher Bereitschaftsdienst _____________________________________________________________________________________ 01 80 / 51 92 92-430 Krankentransport 0 77 51 / 19 222 Am kommenden Wochenende haben folgende Apotheken Dienstbereitschaft: Samstag, 09. Mai 2015 Markt-Apotheke Hauptstraße 69, Tiengen 0 77 41 / 46 86 Die tierärztliche Bereitschaft ist über den Anrufbeantworter des jeweiligen Haustierarztes zu erfahren. Sonntag, 10. Mai 2015 Löwen-Apotheke Kaiserstraße 11, Waldshut 0 77 11 / 34 43 THW Technisches Hilfswerk 0 77 41 / 6 35 00 Den aktuellen Notdienstplan erhalten Sie unter: Wasserversorgung 01 72 / 72 63 049 Zahnärztliche Bereitschaft Den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst ist über den Anrufbeantworter des jeweiligen Zahnarztes zu erfahren. Tierärztliche Bereitschaft Stromversorgung 0 77 41 / 833-631 01 52 / 546 50 508 PrimaCom (Servicehotline) 0341 / 42 37 20 00 Badenova - Gasversorgung 08 00 / 2 767 767 Internet: Festnetz: Handy: www.aponet.de 0800 00 22 8 33 (kostenlos) 22 8 33 (ohne Vorwahl, max. 69 ct/Min) Öffnungszeiten Rathaus Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Pflegedienste / Sozialeinrichtungen Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr Pflegestützpunkt Landkreis Waldshut Zusätzlich haben das Einwohnermeldeamt und die Gemeindekasse am Mittwoch zwischen 12.00 und 14.00 Uhr geöffnet. 0 77 51 / 86-42 52 Pflegeheim „Sonnengarten“ Wutöschingen, Hauptstraße 22 92 788-0 Seniorenwohnanlage Wutöschingen, Hauptstraße 24 22 36 Telefonzentrale 0 77 46 / 85 2-0 Pflegedienst Sozialstation „Oberes Wutachtal“ Wutöschingen 0 77 46 / 92 97 62 Dorfhelferin 0 77 03 / 93 70-13 Hausnotruf 01 76 / 180 111 61 E-Mail-Postfach [email protected] Telefon Seelsorge Lörrach - Waldshut Anrufe gebührenfrei! 08 00 / 1 11 01 11 Frauen. und Kinderschutzhaus Landkreis Waldshut 0 77 51 / 35 53 Diakonisches Werk Hochrhein 0 77 51 / 83 04-0 Hospizdienst Hochrhein e.V. 0 77 51 / 80 23 33 Hospiztelefon 0 77 55 / 13 33 donum vitae - Schwangerschaftsberatungsstelle Waldshut 0 77 51 / 89 82 37 Weisser Ring - Opfertelefon Außenstelle Waldshut 01 51 / 551 647 32 Kontakt ins Rathaus Amtsblatt E-Mail-Postfach [email protected] Telefon Inserate 0 77 46 / 85 2-29 Telefon Vereinsmitteilungen 0 77 46 / 85 2-0 IMPRESSUM Amtsblatt der Gemeinde Wutöschingen: Herausgeber und Druck: Gemeinde Wutöschingen Kirchstraße 5 79793 Wutöschingen www.wutoeschingen.de Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Georg Eble, Bürgermeister Redaktion: Gemeindeverwaltung Wutöschingen, [email protected] 07746 / 852-29,
© Copyright 2024 ExpyDoc
