Datenblatt DE

Relaismodul BA-REL 4.
Relé modul BA-REL 4.
Merkmale
• 4 potentialfreie Wechselkontakte
• Hohe Schaltfrequenz
• Geringer Stromverbrauch
• Hohe Störfestigkeit durch spezielles
Energiemanagement
• Integrierter Kurzschlußisolator
Jellemzők
• 4 potenciálmentes váltókontaktus
• magas kapcsolási frekvencia
• alacsony áramfelvétel
• nagy zavarállóság speciális energiagazdálkodás révén
• integrált rövidzár szakaszoló
Beschreibung
Ismertetés
Das Relaismodul BA-REL 4 ist geeignet zum Anschluß an die Ringleitungstechnik der Schrack Brandmelderzentralen Integral und Integral C.
A BA-REL 4 relé modul alkalmas
arra, hogy a Schrack Integral és
Integral C tűzjelző központok
hurok rendszeréhez csatlakoztassák.
Es enthält 4 Relais mit je einem potentialfreien Wechselkontakt mit einer
Schaltleistung von bis zu 2A und bis
zu 230V. Das BA-REL 4 ist auch zur
Ausgabe von Schaltimpulsen geeignet.
Tartalmaz 4 relét egyenként egy
potenciálmentes váltókontaktussal,
kapcsolási teljesítménnyel 2A-ig és
230V-ig. A MA-REL 4 alkalmas
impulzusos kimenetekhez is.
Die Relaisausgänge können bei Verlust der Spannung auf der Ringleitung
in eine Fail-Safe-Lage geschaltet
werden, zusätzlich wird die Spannung
auf der Ringleitung intern auf
Unterspan-nung überwacht.
A relé kimeneteket a hurok feszültségének csökkenése esetén egy failsafe helyzetbe lehet kapcsolni,
járulékosan a feszültség a hurokvezetéken belsőleg felügyelt az elégtelen feszültségre.
Sowohl die Adressierung des Moduls,
als auch die Einstellung der Parameter
erfolgt mittels PC-Software über die
Brandmelderzentrale.
Mind a modul címzése, mind a
paraméterek beállítása PC-szoftver
segítségével a tűzjelző központon
keresztül történik.
Das BA-REL 4 enthält einen Kurzschlußisolator, welcher im Fall von
Drahtbruch oder Kurzschluß dafür
sorgt, daß der Fehler lokalisiert wird
und gleichzeitig der Betrieb der
Ringleitung in vollem Funktionsumfang erhalten bleibt.
A BA-REL 4 tartalmaz egy rövidzár
szakaszolót, amely még vezetékszakadás vagy rövidzárlat esetében is
biztosítja, hogy egy lehetséges hiba
lokalizálva legyen, és a hurok korlátozatlan működése megmaradjon.
Zur Montage des Moduls auf der
Ringleitung dient ein Kunststoffgehäuse (Schutzart IP 66), welches je
nach Bedarf mit verschiedenen Kabeleinführungen (Stufennippel, PGVerschraubung, etc.) ausgestattet
werden kann.
Der Anschuß an die Ringleitung erfolgt über eine 6-polige Schraubklemme, die Peripherie-Leitungen
werden an 3-polige Schraubklemmen
angeschlossen.
Die Verwendung eines geschirmten
Brandmeldekabels wird empfohlen,
besonders in Bereichen, wo EMVStörgrößen vorhanden sind, oder
solche bedingt durch Arbeitsprozesse
periodisch auftreten können.
Für die Projektierung gelten die
landesspezifischen Richtlinien für
Planung und Einbau von
automatischen Brandmeldeanlagen.
A modul hurokra történő szereléséhez egy műanyagházat alkalmazunk (IP 66 védettség), ehhez szükség szerint különböző kábelbevezetőket (fokozatos karmantyúk, PGtömszelencék, stb.) lehet igénybe
venni.
A csatlakozás a hurok vezetékre 6tagú csavaros sorkapcson történik,
a periférikus vezetékek 3-tagú csavaros sorkapcsokhoz csatlakoznak.
Ajánlatos árnyékolt tűzjelző kábelt
használni, különösen azokon a
helyeken, ahol elektromágneses
zavarójelek vannak jelen, vagy
ilyenek a munkafolyamat következtében periodikusan felléphetnek.
A tervezésre és telepítésre az automatikus tűzjelző berendezésekre
vonatkozó ország specifikus irányelveket kell alkalmazni.
Relaismodul BA-REL 4.
Relé modul BA-REL 4.
Anschalteschema – Bekötési vázlat
USB 501
Meldersockel – Érzékelő aljzat
MCP 535
Druckknopfmelder – Kézi jelzésadó
BA-REL 4
Relaismodul – Relé modul
BA-UPI
Parallelindikator – Másodkijelző
B3-DAI 2 / B4-BCU A2
Baugruppe BMZ Integral / Integral C
BMZ Integral / Integral C illesztőkártya
Technische Daten
Műszaki adatok
Funktion:
Betriebsspannung:
Stromverbrauch:
Relaisausgang:
Schaltleistung:
Schaltfrequenz :
Impulsausgabe:
Signalübertragung:
Funkció:
Üzemi feszültség:
Áramfogyasztás:
Relékimenet:
Kapcsolási teljesítmény:
Kapcsolási frekvencia:
Impulzuskimenet:
Jelátvitel:
4 potentialfreie Relaisausgänge
15 bis 27 VDC
460 µA typ.
bistabiler Umschaltekontakt 230V/2A
60W (230V, 0,25A)
3.125 Hz max.
200ms- 25 s in 100 ms Schritten
serielle Datenübertragung,
2-Leiter-Technik
Anschluß Ringleitung:
Schraubklemme für Draht 0,14-1,5mm²
Schutzart:
IP 66 mit Gehäuse
Umgebungstemperatur:
-20° bis +60°C
Rel. Luftfeuchtigkeit:
5 bis 95%, ohne Kondensation
Abmessungen Leiterplatte: 100 x 67 x 20 mm (LxBxH)
Leitungslänge:
100 m max.
Anschluß Relaisausgang:
Schraubklemme für Draht 0,14-2,5mm²
Gehäusematerial:
Polystrol, halogenfrei
Gehäusefarbe:
grau RAL 7035
Abmessungen Gehäuse:
130 x 94 x 57mm (LxBxH)
4 potenciálmentes relékimenet
15 - 27 VDC
460 µA tipikusan
bistabil váltókontaktus 230V/2A
60W (230V, 0,25A)
3.125 Hz max.
200ms - 25 s 100 ms-os lépésekben
soros adatátvitel,
2-vezetékes technika
csavaros sorkapcsok 0,14-1,5mm² vez.
IP 66 házzal
-20° - +60°C
5 - 95%, páralecsapódás nélkül
100 x 67 x 20 mm (HxSzxMa)
max. 100 m
csavaros sorkapcsok 0,14-2,5mm² vez.
Polisztirol, halogénmentes
szürke RAL 7035
130 x 94 x 57mm (HxSzxMa)
Csatlakozás:
Védettség:
Környezeti hőmérséklet:
Rel. légnedvesség:
Modul mérete:
Vezetékhossz:
Relékimenet csatlakozása:
Ház anyaga:
Ház színe:
Ház méretei:
Technische Änderungen vorbehalten.
Műszaki változtatások joga fenntartva.
www.schrack-seconet.com
Schrack Seconet Sicherheits- und Kommunikationssysteme AG
Zentralkundendienst
Customer Service
Tel.:+43-1-81103
Dornbirn
Wallenmahd 45
A-6850 Dornbirn
Tel.:+43-5572-51199-0
Graz
Messendorfgrund 30
A-8042 Graz
Tel.:+43-316-407676-0
Innsbruck
Valiergasse 56
A-6021 Innsbruck
Tel.:+43-512-365 366-0
Klagenfurt
Feldkirchnerstraße 138
A-9020 Klagenfurt
Tel.:+43-463-439362
Linz
Kornstrasse 16
A-4060 Leonding-Hart
Tel.:+43-732-677900-0
Polen-Poland
ul. Domaniewska 41
PL-02 672 Warschau
Tel.: +48-22-6060614-617
Schweden-Sweden
Box 71, Oxholmsgränd 3
S-127 22 Skärholmen
Tel.: +46-8-7111520
Slowakei-Slovakia
Odborárska ul. 52
SK-83003 Bratislava 33
Tel.: +421-2-44635595
Tschech.-Czech Rep.
V Úzlabine 1490/70
CZ-100 00 Prag 10
Tel.: +420-2-74782284
Ungarn-Hungary
Tóth István u. 97
H-1155 Budapest
Tel.: +36-1-4162713
München-Munich
Wernher-v.-Braun-Str.10a
D-85640 Putzbrunn
Tel.:+49-89-46261680
Rhein/Ruhr
Schallbruch 34a
D-42781 Haan
Tel.:+49-2129-3758-0
Salzburg
Vogelweiderstr. 44a
A-5020 Salzburg
Tel.:+43-662-887122-0
Securiton Sicherheitstechnik GmbH - Geschäftsbereich/Division Schrack Seconet
Von-Drais-Str. 33
D-77855 Achern
Tel.:+49-7841-62 23-0
[email protected]
Berlin
Rhinstrasse 137a
D-10315 Berlin
Tel.:+49-30-757979-0
Frankfurt
Weitzesweg 16
D-61118 Bad Vilbel
Tel.:+49-6101-4091-0
Hamburg
Aspelohe 27a
D-22848 Norderstedt
Tel.:+49-40-534379-0
Stuttgart
Grabenstrasse 32
D-73547 Lorch-Weitmars
Tel.:+49-7172-183606
© Schrack Productions 03.2003-BA-REL 4_DH
Wien-Vienna
Eibesbrunnergasse 18
A-1122 Wien
Tel.:+43-1-81157-0
[email protected]