13
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
13/2
13/2
13/3
13/4
13/5
13/6
13/7
13/8
13/9
13/10
13/10
9/461
13/11
13/13
13/16
13/18
13/20
13/21
13/25
13/26
13/27
9/463
13/28
13/30
13/32
13/34
13/35
13/36
13/37
13/38
13/39
13/39
13/40
13/41
13/41
13/43
13/45
13/47
13/49
13/49
13/50
13/51
13/51
13/51
13/52
13/54
13/55
Fernwirksysteme für umfassende
Anwendungen
Einführung
Unterstationen SIPLUS RIC für
IEC Protokoll
SIPLUS RIC Bibliotheken für ET200SP
SIPLUS RIC Bibliotheken für S7-1500
SIPLUS RIC Bibliotheken für ET 200S
SIPLUS RIC Bibliotheken für S7-300
SIPLUS RIC Bibliotheken für S7-400
SIPLUS RIC Bibliotheken für WinAC
IO Systeme für Heizelemente
Einführung
Heizungssteuerung SIPLUS HCS3200:
siehe Katalogteil 9
Heizungssteuerung SIPLUS HCS716I
Baugruppenträger
Leistungsbaugruppen
Heizungssteuerung SIPLUS HCS724I
Zentrale Anschaltung
Leistungsbaugruppen
Netzspannungserfassungsbaugruppe
Lüftermodul
Strommessmodul
Heizungssteuerungen
SIPLUS HCS4200, SIPLUS HCS4300:
siehe Katalogteil 9
Heizungs-Regelung SIPLUS HCS300I
Grundgerät
Digitalmodule
Temperaturmodul
Stromerfassungsmodule
Strom-/Spannungserfassungsmodule
Entkoppelmodul
Temperaturregelsoftware TCP 3000
(optional)
Automatische Türsteuerungen
Einführung
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge
Steuergeräte
Aufzugtürantrieb SIDOOR AT12
Aufzugtürantrieb SIDOOR AT40
Aufzugtürantrieb SIDOOR ATD400V
Aufzugtürantrieb SIDOOR ATE500E
Stromversorgungen
Netztransformator
Schaltnetzteil NT40
Zusatzgeräte
Software Kit
Service Tool
Getriebemotoren
Direktantriebe
Zubehör
13/59
13/59
13/60
13/60
13/62
13/64
13/66
13/68
13/70
13/70
13/70
13/71
13/73
13/76
13/76
13/77
13/77
13/79
13/79
13/80
13/81
13/82
13/82
13/83
13/83
13/85
13/87
13/88
13/90
13/92
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen
Einführung
Steuergeräte
Kühlraumtorantrieb SIDOOR ATD400K
Werkzeugmaschinentürantrieb
SIDOOR ATD401W
Werkzeugmaschinentürantrieb
SIDOOR ATD410W
Werkzeugmaschinentürantrieb
SIDOOR ATD420W
Werkzeugmaschinentürantrieb
SIDOOR ATD430W
Stromversorgungen, Zusatzgeräte
Netztransformator, Schaltnetzteil NT40,
Software Kit
Service Tool
Getriebemotoren
Zubehör
Automatische Türsteuerungen
für Bahnanwendungen
Einführung
Steuergeräte
Bahninnentürantrieb SIDOOR ATD400T
Stromversorgungen, Zusatzgeräte
Software Kit, Service Tool
Getriebemotoren
Zubehör
Condition Monitoring Systeme
Einführung
Condition Monitoring System
SIPLUS CMS1000
Bearing Guard
Zubehör
Condition Monitoring System
SIPLUS CMS2000
Grundgeräte
Erweiterungsmodule
Zubehör
13/94
13/94
13/95
Zeitsynchronisation
Einführung
Anlagen-Zentraluhren
Funkempfänger
13/96
GPS-Empfänger
13/97
DCF77-Empfänger
13/98 Impulsumsetzer
13/100 Zubehör
13/101 Bundles
Broschüren
Broschüren als Auswahlhilfe für
SIMATIC-Produkte sind zu finden unter:
www.siemens.de/simatic/
druckschriften
Siemens ST 70 · 2015
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Fernwirksysteme für umfassende Anwendungen
Einführung
■ Übersicht
Fernwirksysteme zur Steuerung und Überwachung räumlich
weit verteilter Anlagen bestehen in der Regel aus einem Supervisory Control System (Fernwirk-Leitstelle) und einer oder mehreren über große Entfernungen angebundenen Außenstationen
für die Automatisierung dezentraler Teilanlagen.
Es bietet eine datenreduzierte und gesicherte Kommunikation
für den zuverlässigen Betrieb im Wide Area Network (WAN)
dank ereignisgesteuerter, zeitgestempelter Übertragung und
überwachter Befehlsausgabe.
SIPLUS RIC ist ein vielseitiges Fernwirksystem, das die international genormten Fernwirkprotokolle beherrscht:
• Serielle Übertragung IEC 60870-5-101
• Ethernet (TCP/IP) IEC 60870-51-104
• Anbindung von Schutzgeräten IEC 60870-5-103
■ Anwendungsbereich
SIPLUS RIC bietet höchste Funktionalität und Modularität, um
die Anforderungen zur Überwachung und Steuerung von räumlich verteilten Systemen selbst unter extremen Umweltbedingungen zu erfüllen.
Es eignet sich daher für Branchen wie Öl, Gas, Wasser, Abwasser, Energieerzeugung/-verteilung und Transport/Verkehr.
Leitstelle
SINAUT
MD741-1
IEC 60870-5-104
DSL-Router
IEC 60870-5-101
SCALANCE S612,
Security Module
Funknetz
SCALANCE
X101-1LD
SINAUT
MD2
SIPLUS RIC Bundle
mit SIMATIC S7-400
SIPLUS RIC Bundle
mit SIMATIC S7-300
Lichtwellenleiter
SIPROTEC
7SJ63
SINAUT
MD741-1
IEC 60870-5-101
SCALANCE
X101-1LD
SINAUT
MD2
SINAUT
MD741-1
SINAUT
MD2
IEC 60870-5-103
13
SIPLUS RIC Bundle
mit SIMATIC S7-300
13/2
Siemens ST 70 · 2015
SIPLUS RIC Bundle
mit SIMATIC ET 200S
SIPLUS RIC Bundle
mit SIMATIC S7-400H
SIPLUS RIC Library
für SIMATIC WinAC
mit SIMATIC Nanobox
IPC227D
SIPLUS RIC Bundle
mit SIMATIC S7-300
G_KT01_DE_00662
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Fernwirksysteme für umfassende Anwendungen
Unterstationen SIPLUS RIC für IEC Protokoll
Einführung
■ Übersicht
Die IEC 60870-5-101, -103, -104 sind genormte Herstellerunabhängige Protokolle. Mit SIPLUS RIC können diese mit dem
SIMATIC Manager oder TIA Portal V13 SP1 ohne Zusatzinstallationen parametriert werden.
Die Bibliotheken für die Protokolle IEC 60870-5-101 und -104
werden als Master und Slave inklusive Freischaltungen für
PN-CPU- und CP-Schnittstelle geliefert.
Die Bibliothek IEC 60870-5-103 wird nur als Master geliefert.
Das Protokoll IEC60870-5-101 unterstützt klassische WANVerbindungen über Standleitungen, die Modems werden im
Automatisierungssystem an die Kommunikationsbaugruppen
1SI, CP 340, CP 341, CP 441, CP1540 oder CP1541 über RS232
gekoppelt.
Mit Hilfe der IEC-Protokolle können SIMATIC Controller auch mit
Fremdprodukten kommunizieren.
Das Protokoll IEC60870-5-103 ermöglicht eine serielle Kommunikation mit Schutzgeräten, z. B. SIPROTEC. Die Kopplung
erfolgt über die Kommunikationsbaugruppen 1SI, CP 340,
CP 341, CP 441, CM PTP, CP1540 oder CP1541 über RS485Schnittstelle und Lichtwellenleiter.
Informationen können von unterlagerten Stationen und auch
Schutzgeräten an die Leitstellen weitergeleitet werden. Es kann
ein automatisches Aufdaten der Informationsobjekte erfolgen,
diese können mit unveränderter ASDU-Adresse und Informationsobjektadresse weitergeleitet werden. Durch Parametrierung
sind aber auch diese Adressen änderbar.
Mit dem Protokoll IEC60870-5-104 sind TCP/IP-basierte WANVerbindungen wie Internet/DSL oder GPRS/UMTS/LTE nutzbar.
Es werden die PN-Schnittstellen der CPUs oder die Kommunikationsbaugruppen CP 343-1CX10/-1EX30/-1GX30 und CP 1543
als Schnittstellen verwendet. Auch Redundanzgruppen und
Ersatzwege (Kombinationen von seriellen und Ethernet-Übertragungswegen) sind über die Schnittstellen möglich und freigegeben.
13
Siemens ST 70 · 2015
13/3
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Fernwirksysteme für umfassende Anwendungen
Unterstationen SIPLUS RIC für IEC Protokoll
SIPLUS RIC Bibliotheken für ET200SP
■ Übersicht
■ Bestelldaten
Artikel-Nr.
SIPLUS RIC Bibliotheken für
SIMATIC ET 200SP
Runtime-Lizenz;
CD mit Software und Dokumentation. Mit SIMATIC Memory Card
Soll eine SIMATIC ET200SP-basierte Anlage mit einer SiemensLeitstelle, z. B. SIMATIC PCS 7 TeleControl, WinCC TeleControl,
WinCC OA, oder der Leitstelle eines Drittanbieters, über den
Fernwirkstandard IEC 60870-5 kommunizieren, können die
Fernwirkprotokolle IEC 60870-5-101 (seriell), -103 (Schutz) bzw.
-104 (TCP/IP) in den SIMATIC-Automatisierungssystemen eingesetzt werden.
SIPLUS RIC Bibliotheken bieten ein durchgängiges, skalierbares System, basierend auf SIMATIC ET200SP-Funktionalitäten,
für folgende Datenmengen:
• 200 Informationspunkte, für den Einsatz mit CPU 1510
• 800 Informationspunkte, für den Einsatz mit CPU 1512
Für die Pufferung der Telegramme wird der Arbeitsspeicher für
Daten verwendet. Damit werden bei Verbindungsausfall längere
Ausfallzeiten überbrückt. Die SIPLUS RIC-Softwarebibliotheken
basieren auf dem Standard-TIA-Portal und können auf unterschiedlichen, zueinander kompatiblen Gerätetypen der
SIMATIC S7 eingesetzt werden – das spart Hardwarekosten und
Programmieraufwand.
Die Bibliotheken auf CD werden zusammen mit einer SIMATIC
Memory Card ausgeliefert, die auf allen CPUs verwendet werden kann. Hierbei stehen fünf Varianten mit unterschiedlichen
Speicherumfängen zur Auswahl.
Mit SIPLUS Extreme Hardware können auch Fernwirkgeräte für
erweiterten Umgebungstemperaturbereich (-25 ... +70 °C) und
außergewöhnliche mediale Belastung (Conformal Coating) mit
den Fernwirkprotokollen realisiert werden.
Es wird ein Lizenzzertifikat mit der Freischaltung aller Fernwirkprotokolle IEC 60870-5-101 (seriell), -103 (Schutz) bzw. -104
(TCP/IP) für die im Lieferumfang enthaltene SIMATIC Memory
Card geliefert.
13
13/4
Siemens ST 70 · 2015
• 4 Mbyte
6AG6003-8CF00-0LC0
• 12 Mbyte
6AG6003-8CF00-0LE0
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Fernwirksysteme für umfassende Anwendungen
Unterstationen SIPLUS RIC für IEC Protokoll
SIPLUS RIC Bibliotheken für S7-1500
■ Übersicht
■ Bestelldaten
Artikel-Nr.
SIPLUS RIC Bibliotheken für
SIMATIC S7-1500
Runtime-Lizenz;
CD mit Software und Dokumentation. Mit SIMATIC Memory Card.
• 4 Mbyte
6AG6003-7CF00-0LC0
• 12 Mbyte
6AG6003-7CF00-0LE0
• 24 Mbyte
6AG6003-7CF00-0LF0
• 256 Mbyte
6AG6003-7CF00-0LL0
• 2 Gbyte
6AG6003-7CF00-0LP0
Soll eine SIMATIC S7-1500-basierte Anlage mit einer SiemensLeitstelle, z. B. SIMATIC PCS 7 TeleControl, WinCC TeleControl,
WinCC OA, oder der Leitstelle eines Drittanbieters, über den
Fernwirkstandard IEC 60870-5 kommunizieren, können die
Fernwirkprotokolle IEC 60870-5-101 (seriell), -103 (Schutz) bzw.
-104 (TCP/IP) in den SIMATIC-Automatisierungssystemen eingesetzt werden.
SIPLUS RIC Bibliotheken bieten ein durchgängiges, skalierbares System, basierend auf SIMATIC S7-1500-Funktionalitäten,
für folgende Datenmengen:
• 200 Informationspunkte, für den Einsatz mit CPU 1511
• 1000 Informationspunkte, für den Einsatz mit CPU 1513
• 2000 Informationspunkte, für den Einsatz mit CPU 1516
• 5000 Informationspunkte, für den Einsatz mit CPU 1518
Für die Pufferung der Telegramme wird der Arbeitsspeicher für
Daten verwendet. Damit werden bei Verbindungsausfall längere
Ausfallzeiten überbrückt. Die SIPLUS RIC-Softwarebibliotheken
basieren auf dem Standard-TIA-Portal und können auf unterschiedlichen, zueinander kompatiblen Gerätetypen der
SIMATIC S7 eingesetzt werden – das spart Hardwarekosten und
Programmieraufwand.
Die Bibliotheken auf CD werden zusammen mit einer SIMATIC
Memory Card ausgeliefert, die auf allen CPUs verwendet werden kann. Hierbei stehen fünf Varianten mit unterschiedlichen
Speicherumfängen zur Auswahl.
Mit SIPLUS Extreme Hardware können auch Fernwirkgeräte für
erweiterten Umgebungstemperaturbereich (-25 ... +70 °C) und
außergewöhnliche mediale Belastung (Conformal Coating) mit
den Fernwirkprotokollen realisiert werden.
Es wird ein Lizenzzertifikat mit der Freischaltung aller Fernwirkprotokolle IEC 60870-5-101 (seriell), -103 (Schutz) bzw. -104
(TCP/IP) für die im Lieferumfang enthaltene SIMATIC Memory
Card geliefert.
13
Siemens ST 70 · 2015
13/5
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Fernwirksysteme für umfassende Anwendungen
Unterstationen SIPLUS RIC für IEC Protokoll
SIPLUS RIC Bibliotheken für ET 200S
■ Übersicht
■ Bestelldaten
Artikel-Nr.
SIPLUS RIC Bibliotheken für
SIMATIC ET 200S
Runtime-Lizenz;
CD mit Software und Dokumentation. Mit SIMATIC Memory Card.
Soll eine SIMATIC ET 200S-basierte Anlage mit einer SiemensLeitstelle, z. B. SIMATIC PCS 7 TeleControl, WinCC TeleControl,
WinCC OA, oder der Leitstelle eines Drittanbieters, über den
Fernwirkstandard IEC 60870-5 kommunizieren, können die
Fernwirkprotokolle IEC 60870-5-101 (seriell), -103 (Schutz) bzw.
-104 (TCP/IP) in den SIMATIC-Automatisierungssystemen eingesetzt werden.
SIPLUS RIC Bibliotheken bieten ein durchgängiges, skalierbares System, basierend auf SIMATIC ET 200S-Funktionalitäten,
für Datenmengen bis zu 200 Informationspunkten.
Für die Pufferung der Telegramme kann auch der non-retainSpeicher verwendet werden. Damit werden bei Verbindungsausfall längere Ausfallzeiten überbrückt. Die SIPLUS RIC-Softwarebibliotheken basieren auf dem Standard-SIMATIC-Manager
oder TIA-Portal und können auf unterschiedlichen, zueinander
kompatiblen Gerätetypen der SIMATIC S7 eingesetzt werden –
das spart Hardwarekosten und Programmieraufwand.
Die Bibliotheken auf CD werden zusammen mit einer SIMATIC
Memory Card ausgeliefert, die auf allen CPUs verwendet werden kann. Hierbei stehen zwei Varianten mit unterschiedlichen
Speicherumfängen zur Auswahl.
Mit SIPLUS Extreme Hardware können auch Fernwirkgeräte für
erweiterten Umgebungstemperaturbereich (-25 ... +70 °C) und
außergewöhnliche mediale Belastung (Conformal Coating) mit
den Fernwirkprotokollen realisiert werden.
Es wird ein Lizenzzertifikat mit der Freischaltung aller Fernwirkprotokolle IEC 60870-5-101 (seriell), -103 (Schutz) bzw. -104
(TCP/IP) für die im Lieferumfang enthaltene SIMATIC Memory
Card geliefert.
Hinweis:
13
Die SIPLUS RIC Bibliotheken für ET 200S ersetzen vollständig
die bisherigen SIPLUS RIC ET 200S Bundles und SIPLUS RIC
ET 200S extreme Bundles.
13/6
Siemens ST 70 · 2015
• 512 Kbyte
6AG6003-5CF00-0CA0
• 2 Mbyte
6AG6003-5CF00-0DA0
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Fernwirksysteme für umfassende Anwendungen
Unterstationen SIPLUS RIC für IEC Protokoll
SIPLUS RIC Bibliotheken für S7-300
■ Übersicht
■ Bestelldaten
Artikel-Nr.
SIPLUS RIC Bibliotheken für
SIMATIC S7-300
Runtime-Lizenz;
CD mit Software und Dokumentation. Mit SIMATIC Memory Card.
• 512 Kbyte
6AG6003-1CF00-0CA0
• 2 Mbyte
6AG6003-1CF00-0DA0
Soll eine SIMATIC S7-300-basierte Anlage mit einer SiemensLeitstelle, z. B. SIMATIC PCS 7 TeleControl, WinCC TeleControl,
WinCC OA, oder der Leitstelle eines Drittanbieters, über den
Fernwirkstandard IEC 60870-5 kommunizieren, können die
Fernwirkprotokolle IEC 60870-5-101 (seriell), -103 (Schutz) bzw.
-104 (TCP/IP) in den SIMATIC-Automatisierungssystemen eingesetzt werden.
SIPLUS RIC Bibliotheken bieten ein durchgängiges, skalierbares System, basierend auf SIMATIC S7-300-Funktionalitäten, für
folgende Datenmengen:
• 200 Informationspunkte, für den Einsatz mit CPU 314
• 1000 Informationspunkte, für den Einsatz mit CPU 315
• 2000 Informationspunkte, für den Einsatz mit CPU 317
• 5000 Informationspunkte, für den Einsatz mit CPU 319
Für die Pufferung der Telegramme kann auch der non-retainSpeicher verwendet werden. Damit werden bei Verbindungsausfall längere Ausfallzeiten überbrückt. Die SIPLUS RIC-Softwarebibliotheken basieren auf dem Standard-SIMATIC-Manager
oder TIA-Portal und können auf unterschiedlichen, zueinander
kompatiblen Gerätetypen der SIMATIC S7 eingesetzt werden –
das spart Hardwarekosten und Programmieraufwand.
Die Bibliotheken auf CD werden zusammen mit einer SIMATIC
Memory Card ausgeliefert, die auf allen CPUs verwendet werden kann. Hierbei stehen zwei Varianten mit unterschiedlichen
Speicherumfängen zur Auswahl.
Mit SIPLUS Extreme Hardware können auch Fernwirkgeräte für
erweiterten Umgebungstemperaturbereich (-25 ... +70 °C) und
außergewöhnliche mediale Belastung (Conformal Coating) mit
den Fernwirkprotokollen realisiert werden.
Es wird ein Lizenzzertifikat mit der Freischaltung aller Fernwirkprotokolle IEC 60870-5-101 (seriell), -103 (Schutz) bzw. -104
(TCP/IP) für die im Lieferumfang enthaltene SIMATIC Memory
Card geliefert.
13
Hinweis:
Die SIPLUS RIC Bibliotheken für S7-300 ersetzen vollständig die
bisherigen SIPLUS RIC S7-300 Bundles und SIPLUS RIC S7-300
extreme Bundles.
Siemens ST 70 · 2015
13/7
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Fernwirksysteme für umfassende Anwendungen
Unterstationen SIPLUS RIC für IEC Protokoll
SIPLUS RIC Bibliotheken für S7-400
■ Übersicht
■ Bestelldaten
Artikel-Nr.
SIPLUS RIC Bibliotheken für
SIMATIC S7-400
Runtime-Lizenz für SIMATIC S7-400
ab Firmware-Version 4.x;
CD mit Software und Dokumentation;
Hinweis:
Bei Einsatz in S7-400H-Systemen
ist für jede der beiden CPUs eine
Lizenz erforderlich
Soll eine SIMATIC S7-400-basierte Anlage mit einer SiemensLeitstelle, z. B. SIMATIC PCS 7 TeleControl, WinCC TeleControl,
WinCC OA, oder der Leitstelle eines Drittanbieters, über den
Fernwirkstandard IEC 60870-5 kommunizieren, können die
Fernwirkprotokolle IEC 60870-5-101 (seriell), -103 (Schutz) bzw.
-104 (TCP/IP) in den SIMATIC-Automatisierungssystemen eingesetzt werden.
SIPLUS RIC Bibliotheken bieten ein durchgängiges, skalierbares System, basierend auf SIMATIC S7-400-Funktionalitäten, für
folgende Datenmengen:
• 1000 Informationspunkte, für den Einsatz mit CPU 412 oder
CPU 412H
• 2000 Informationspunkte, für den Einsatz mit CPU 414 oder
CPU 414H
• 5000 Informationspunkte, für den Einsatz mit CPU 416 oder
CPU 416H
Für die Pufferung der Telegramme kann auch der non-retainSpeicher verwendet werden. Damit werden bei Verbindungsausfall längere Ausfallzeiten überbrückt. Die SIPLUS RIC-Softwarebibliotheken basieren auf dem Standard-SIMATIC-Manager
oder TIA-Portal und können auf unterschiedlichen, zueinander
kompatiblen Gerätetypen der SIMATIC S7 eingesetzt werden –
das spart Hardwarekosten und Programmieraufwand.
Die Bibliotheken werden auf CD ausgeliefert und können auf allen CPUs verwendet werden.
Mit SIPLUS Extreme Hardware können auch Fernwirkgeräte für
erweiterten Umgebungstemperaturbereich (-25 ... +70 °C) und
außergewöhnliche mediale Belastung (Conformal Coating) mit
den Fernwirkprotokollen realisiert werden.
13
Es wird eine Memory Card oder eine CPU (CPU ab V4.x und
CPU 410H) lizenziert. Die Freischaltung aller Fernwirkprotokolle
IEC 60870-5-101 (seriell), -103 (Schutz) bzw. -104 (TCP/IP) erfolgt über die Mailadresse [email protected].
Hinweis:
Die SIPLUS RIC Bibliotheken für S7-400 ersetzen vollständig die
bisherigen SIPLUS RIC S7-400 Bundles, SIPLUS RIC S7-400
extreme Bundles und IEC 60870 Libraries für SIMATIC PCS 7.
13/8
Siemens ST 70 · 2015
6AG6003-3CF00-0AA0
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Fernwirksysteme für umfassende Anwendungen
Unterstationen SIPLUS RIC für IEC Protokoll
SIPLUS RIC Bibliotheken für WinAC
■ Übersicht
■ Bestelldaten
SIPLUS RIC Bibliotheken für
SIMATIC WinAC
Artikel-Nr.
6AG6003-0CF00-0AA0
Runtime-Lizenz;
CD mit Software und Dokumentation
Soll eine SIMATIC WinAC RTX-basierte Anlage mit einer
Siemens-Leitstelle, z. B. SIMATIC PCS 7 TeleControl,
WinCC TeleControl, WinCC OA, oder der Leitstelle eines Drittanbieters, über den Fernwirkstandard IEC 60870-5 kommunizieren, können die Fernwirkprotokolle IEC 60870-5-101 (seriell),
-103 (Schutz) bzw. -104 (TCP/IP) in den SIMATIC-Automatisierungssystemen eingesetzt werden.
Die SIPLUS RIC-Softwarebibliotheken basieren auf dem Standard-SIMATIC-Manager oder TIA-Portal und können auf unterschiedlichen, zueinander kompatiblen Gerätetypen der
SIMATIC S7 eingesetzt werden – das spart Hardwarekosten und
Programmieraufwand.
Die Bibliotheken werden auf CD ausgeliefert und können für alle
WinAC-RTX-Systeme verwendet werden.
Mit SIPLUS Extreme Hardware können auch Fernwirkgeräte für
erweiterten Umgebungstemperaturbereich (-25 ... +70 °C) und
außergewöhnliche mediale Belastung (Conformal Coating) mit
den Fernwirkprotokollen realisiert werden.
Die Freischaltung aller Fernwirkprotokolle IEC 60870-5-101
(seriell), -103 (Schutz) bzw. -104 (TCP/IP) erfolgt über die Mailadresse [email protected].
Hinweis:
Die SIPLUS RIC Bibliotheken für WinAC ersetzen vollständig die
bisherigen IEC 60870 Libraries für WinAC.
13
Siemens ST 70 · 2015
13/9
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Einführung
■ Übersicht
Drei Heizungssteuerungs-Systeme sind verfügbar:
• Mit integrierten Leistungsausgängen – kompakter Aufbau
• Mit integrierten Leistungsausgängen – modularer Aufbau
• Ohne integrierte Leistungsausgänge
Die Heizungssteuerungsfamilie SIPLUS HCS reduziert den
Zeit-, Kosten- und Ressourcenaufwand für Projektierung,
Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung.
Heizungsssteuerungs-Systeme
Dies wird erreicht durch:
• Einfache Integration in bestehende Automatisierungssysteme
wie SIMATIC und SIMOTION
• Geringer Verdrahtungsaufwand und benutzerfreundliches
Engineering
• Intelligente Diagnosemöglichkeiten zum raschen Aufspüren
von Störungen
• Servicefreundlicher Aufbau durch fertige Funktions- und
Datenbausteine
• Reduziertes Volumen im Schaltschrank mit einer Platzeinsparung von bis zu 50 %
Heizungssteuerungs-Systeme SIPLUS HCS:
Industrielle Wärmeprozesse – höchst präzise und effizient
Bei Herstellungsprozessen, in denen die Temperatur ein kritischer Parameter ist, können bereits Abweichungen von wenigen
Grad enorme Qualitätsprobleme verursachen. Um dies zu vermeiden und die Ausschussrate zu minimieren, ist ein höchst präzises, zuverlässiges und individuelles Ansteuern der elektrischen Heizelemente unerlässlich.
Industriell gefertigte Produkte werden fast alle thermisch behandelt. Schon geringe Abweichungen im Wärmeprozess können
zu einer enormen Beeinträchtigung der Produktqualität führen.
Um die Qualität und die Quantität eines wärmebehandelten Produktes zu erhöhen, ist es wichtig, die benötigte Energie zeitlich
und räumlich höchst präzise fokussieren zu können.
Mit SIPLUS HCS ist die höchst präzise Ansteuerung elektrischer
Heizelemente wie z. B. Infrarotstrahler gewährleistet.
13
13/10
Siemens ST 70 · 2015
Übersicht der verfügbaren Heizungsteuerungs-Systeme.
Weitere Informationen siehe http://www.siemens.de/siplus-hcs.
Hinweis:
Informationen zu den Heizungssteuerungs-Systemen
SIPLUS HCS3200, SIPLUS HCS4200 und SIPLUS HCS 4300
siehe Katalogteil 9.
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS716I
Einführung
■ Übersicht
Die Heizungssteuerung SIPLUS HCS716I wurde als kostenoptimierte Steuerung von Strahlerfeldern in Thermoform-Maschinen
entwickelt. Sie ist für alle gängigen Strahlertypen, wie Quarz-,
Quarzgut-, Keramik-, Halogen- oder Infrarotstrahler geeignet.
SIPLUS HCS716I kann überall dort eingesetzt werden, wo kostengünstig ohmsche Verbraucher – mit kleinen bis mittleren Leistungen – im industriellen Bereich geschaltet werden sollen.
Die Familie SIPLUS HCS716I besteht aus jeweils vier Baugruppenträgern und drei Leistungsbaugruppen.
Heizungssteuerung HCS716I
■ Technische Daten
Typ
6BK17002AA000AA1
6BK17002AA100AA1
6BK17002AA700AA0
6BK17002AA800AA0
6BK17003AA000AA0
6BK17002BA700AA1
6BK17004BA800AA0
6BK17004CA000AA0
Produkt-Bezeichnung
HCS716I
BGT
Schwenkrahmen
HCS716I
BGT Aufbaurahmen mit
Flansch
HCS716I
BGT Aufbaurahmen ohne
Flansch
HCS716I
BGT Aufbaurahmen
schmale
Version
HCS716I
BGT Erweiterungsrahmen
HCS716I
Leistungsbaugruppe
LA716
HCS716I
Leistungsbaugruppe
LA716I
HCS716I
Leistungsbaugruppe
LA716I HP
--
230
Approbationen / Zertifikate
CE, KCC
Eignungsnachweis
Versorgungsspannung
AC
Spannungsart der Versorgungsspannung
Versorgungsspannung bei
AC Bemessungswert
• relative negative Toleranz
• relative positive Toleranz
V
230
%
%
18
15
Versorgungsspannungsfrequenz
•1
Hz
•2
Hz
• relative symmetrische Toleranz
%
50
60
5
Kommunikation
PROFIBUS DP
Systemschnittstelle
Einbaulage
waagerecht
senkrecht
Befestigungsart
in einem
Schwenkrahmen
Ausführung der Schnittstelle
Mechanische Merkmale
Rückwand Schaltschrank
13
Art der Lüftung
Eigen- oder Fremdbelüftung
Schockfestigkeit gemäß
IEC 60068-2-27
15g / 11 ms / 3 Schocks / Achse
Schwingfestigkeit
• während Betrieb gemäß
IEC 60068-2-6
• während Lagerung gemäß
IEC 60068-2-6
Befestigungsclip im Baugruppenträger
10 ... 58 Hz / 0,15 mm, 58 ... 150 Hz / 1g
5 ... 9 Hz / 3,5 mm, 9 ... 500 Hz / 1g
IP00
Schutzart IP
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
mm
mm
mm
483
265,5
350
510
310
330
202,7
309,5
287
31
233,4
241
279
Siemens ST 70 · 2015
13/11
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS716I
Einführung
■ Technische Daten (Fortsetzung)
Typ
6BK17002AA000AA1
6BK17002AA100AA1
6BK17002AA700AA0
6BK17002AA800AA0
6BK17003AA000AA0
6BK17002BA700AA1
6BK17004BA800AA0
6BK17004CA000AA0
Produkt-Bezeichnung
HCS716I
BGT
Schwenkrahmen
HCS716I
BGT Aufbaurahmen mit
Flansch
HCS716I
BGT Aufbaurahmen ohne
Flansch
HCS716I
BGT Aufbaurahmen
schmale
Version
HCS716I
BGT Erweiterungsrahmen
HCS716I
Leistungsbaugruppe
LA716
HCS716I
Leistungsbaugruppe
LA716I
HCS716I
Leistungsbaugruppe
LA716I HP
Elektromagnetische Verträglichkeit
leitungsgebundene
Störeinkopplung BURST
gemäß IEC 61000-4-4
2 kV Spannungsversorgungsleitungen / 2 kV Signalleitungen
leitungsgebundene
Störeinkopplung SURGE
gemäß IEC 61000-4-5
auf Versorgungsleitungen:
1 kV symmetrisch, 2 kV unsymmetrisch,
PROFIBUS-Leitung unsymmetrisch 1 kV
leitungsgebundene
Störeinkopplung als
Hochfrequenzeinstrahlung
gemäß IEC 61000-4-6
10 V im Frequenzbereich 0,15 ... 80 MHz, Modulation 80 % AM
mit 1 kHz, Bewertungskriterium A
elektrostatische Entladung
gemäß IEC 61000-4-2
4 kV Kontaktentladung / 8 kV Luftentladung
feldgebundene Störeinkopplung
gemäß IEC 61000-4-3
10 V/m (80 ... 1 000 MHz), 3 V/m (1,4 ... 2,0 GHz), 1 V/m (2,0 ... 2,7 GHz)
EMV-Störaussendung
nach EN 61000-6-4:2007 + A1:2011
Überspannungskategorie
III
Klimatische Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
• während Betrieb
• während Lagerung
• während Transport
°C
°C
°C
0 … 55
-40 … +70
-40 … +70
Luftdruck
• während Betrieb
• während Lagerung
hPa
hPa
860 … 1 080
660 … 1 080
%
95
m
2 000
relative Luftfeuchte
• bei 25 °C
- maximal
Aufstellungshöhe bei Höhe
über NN maximal
13
13/12
Siemens ST 70 · 2015
keine
auf Netzversorgungs- und Signalleitunzutreffenden gen: 1 kV symmetrisch, 2 kV unsymmetLeitungen
risch
10 V (0,15 ... 80 MHz)
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS716I
Baugruppenträger
■ Übersicht
Der Baugruppenträger ist das mechanische Grundgerüst der
SIPLUS HCS716I und beinhaltet alle zur Ansteuerung der
Leistungsausgänge notwendigen Baugruppen.
Diesen gibt es in vier verschiedenen Ausführungen:
• Baugruppenträger Schwenkrahmen
• Baugruppenträger Aufbaurahmen
• Baugruppenträger Aufbaurahmen ohne Flansch
• Baugruppenträger Aufbaurahmen schmale Version und
Erweiterungsrahmen schmale Version
Baugruppenträger Aufbaurahmen ohne Flansch
Hier befinden sich die CPU- und Ansteuer-Baugruppe auch auf
dem rechten Seitenteil des Baugruppenträgers. Dieser
Baugruppenträger ist für den Einbau in einen Schaltschrank
geeignet. Im Gegensatz zum Baugruppenträger Aufbaurahmen
hat diese Version keine frontseitigen Befestigungswinkel
(Flansch).
Baugruppenträger Schwenkrahmen
Die CPU-Baugruppe und Ansteuer-Baugruppe befinden sich
auf der Rückseite des Baugruppenträgers. Dieser Baugruppenträger ist für den Einbau in einen Schwenkrahmen geeignet.
Baugruppenträger Aufbaurahmen ohne Flansch 6BK1700-2AA70-0AA0
Baugruppenträger Aufbaurahmen schmale Version und
Erweiterungsrahmen schmale Version
Baugruppenträger Aufbaurahmen
Hier befinden sich die CPU- und Ansteuer-Baugruppe auch auf
dem rechten Seitenteil des Baugruppenträgers. Dieser
Baugruppenträger ist für den Einbau in einen Schaltschrank
geeignet und nimmt bis zu vier Leistungsbaugruppen auf und
kann durch den Erweiterungsrahmen um vier weitere Leistungsbaugruppen ergänzt werden. Dieser wird links vom Aufbaurahmen schmale Version montiert und über ein Kabel mit diesem
verbunden.
Hier befinden sich die CPU- und Ansteuer-Baugruppe auf dem
rechten Seitenteil des Baugruppenträgers. Dieser Baugruppenträger ist für den direkten Einbau in einen Schaltschrank
geeignet.
Als Ergänzung steht noch eine Lüftereinheit als Zubehör zur
Verfügung, diese wird von unten an den Baugruppenträger
Aufbaurahmen schmale Version und an den Erweiterungsrahmen schmale Version angebaut.
Baugruppenträger Aufbaurahmen 6BK1700-2AA10-0AA1
Baugruppenträger Aufbaurahmen schmale Version
6BK1700-2AA80-0AA0 (rechts) und Erweiterungsrahmen schmale
Version 6BK1700-3AA00-0AA0 (links) mit unten angebauten
Lüftereinheiten 6BK1700-2GA10-0AA0
Baugruppenträger Schwenkrahmen 6BK1700-2AA00-0AA1
Lüftereinheit 6BK1700-2GA10-0AA0
Siemens ST 70 · 2015
13/13
13
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS716I
Baugruppenträger
■ Technische Daten
Typ
6BK1700-2AA000AA1
6BK1700-2AA100AA1
6BK1700-2AA700AA0
6BK1700-2AA800AA0
6BK1700-3AA000AA0
Produkt-Bezeichnung
HCS716I BGT
Schwenkrahmen
HCS716I BGT
Aufbaurahmen mit
Flansch
HCS716I BGT
Aufbaurahmen ohne
Flansch
HCS716I BGT
Aufbaurahmen
schmale Version
HCS716I BGT
Erweiterungsrahmen
Allgemeine Daten
Referenzkennzeichen gemäß
DIN EN 81346-2
K
Anzahl der Steckplätze
12
Art der Leistungsausgabe
anschließbar
LA716 / LA716I / LA716I HP
Verschmutzungsgrad
2
4
Versorgungsspannung
aufgenommene Wirkleistung
W
15
Überbrückungszeit bei
Netzausfall
ms
20
Wiederbereitschaftszeit nach
Netzausfall typisch
s
1
Leistungsbelastbarkeit
• mit Lüfter je Baugruppenträger
kW
• ohne Lüfter je Baugruppenträger kW
176
67
Ausführung elektrischer
Anschluss für Versorgungsspannung
Stecker 2-polig
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte
• für Versorgungsspannung
- eindrähtig
- feindrähtig mit Aderendbearbeitung
• bei AWG-Leitungen für
Versorgungsspannung
59
22
1x (0,2 ... 2,5 mm²)
1x (0,25 ... 2,5 mm²)
AWG
24 ... 12
mm
mm
mm
483
265,5
350
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
510
310
330
202,7
309,5
287
Kommunikation
Ja
Protokoll wird unterstützt
PROFIBUS DP-Protokoll
Übertragungsrate bei
PROFIBUS DP maximal
Mbit/s
Ausführung elektrischer
Anschluss der PROFIBUSSchnittstelle
12
9-polige D-Sub-Buchse
Anzeige
13
Anzahl der Statusanzeigen
2
Ausführung der Anzeige als
Statusanzeige durch LED
LED grün = Betriebsanzeige, LED rot = Fehleranzeige
13/14
Siemens ST 70 · 2015
0
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS716I
Baugruppenträger
■ Bestelldaten
Baugruppenträger
Schwenkrahmen
Artikel-Nr.
6BK1700-2AA00-0AA1
6BK1700-2AA10-0AA1
Anzahl der Steckplätze: 12
Art der Leistungsausgabe
anschließbar:
LA716 / LA716I / LA716I HP
Ausführung der Schnittstelle:
PROFIBUS DP
Baugruppenträger
Aufbaurahmen ohne Flansch
Lüftereinheit AC 230 V
mit 3 Lüftern1)
auf Anfrage
Lüftereinheit
AC 115 ... 230 V/DC 24 V
mit 3 Lüftern und Drehzahlüberwachung1)
auf Anfrage
für Baugruppenträger
Aufbaurahmen schmale Version
und Erweiterungsrahmen
schmale Version
6BK1700-2AA70-0AA0
Anzahl der Steckplätze: 12
Art der Leistungsausgabe
anschließbar:
LA716 / LA716I / LA716I HP
Ausführung der Schnittstelle:
PROFIBUS DP
Baugruppenträger
Aufbaurahmen schmale Version
Zubehör
für Baugruppenträger
Schwenkrahmen, Baugruppenträger Aufbaurahmen und
Baugruppenträger Aufbaurahmen
ohne Flansch
Anzahl der Steckplätze: 12
Art der Leistungsausgabe
anschließbar:
LA716 / LA716I / LA716I HP
Ausführung der Schnittstelle:
PROFIBUS DP
Baugruppenträger
Aufbaurahmen
Artikel-Nr.
Lüftereinheit AC 230 V
mit 1 Lüfter
6BK1700-2GA10-0AA0
Art der Befestigung:
im Aufbau- bzw. Erweiterungsrahmen
Einbaulage: waagerecht
6BK1700-2AA80-0AA0
Anzahl der Steckplätze: 4
Art der Leistungsausgabe
anschließbar:
LA716 / LA716I / LA716I HP
Ausführung der Schnittstelle:
PROFIBUS DP
Baugruppenträger
Erweiterungsrahmen schmale
Version
6BK1700-3AA00-0AA0
Anzahl der Steckplätze: 4
Art der Leistungsausgabe
anschließbar:
LA716 / LA716I / LA716I HP
Ausführung der Schnittstelle:
PROFIBUS DP
1)
Lüftereinheiten für die Baugruppenträger Schwenkrahmen, Baugruppenträger Aufbaurahmen und Baugruppenträger Aufbaurahmen ohne Flansch
sind erhältlich bei: HEITEC AG, siehe www.heitec.de.
13
Siemens ST 70 · 2015
13/15
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS716I
Leistungsbaugruppen
■ Übersicht
Die Leistungsbaugruppen sind ein wesentlicher Bestandteil der
Heizungssteuerung SIPLUS HCS716I.
Je nach Anwendungsfall können drei Varianten eingesetzt
werden:
• Leistungsbaugruppe LA716 – die universelle Variante
• Leistungsbaugruppe LA716I – die innovierte Variante
• Leistungsbaugruppe LA716I HP – die HighPower-Variante
Leistungsbaugruppe LA716
Die universelle Leistungsbaugruppe stellt 16 Kanäle zum
Anschalten von ohmschen Lasten zur Verfügung. Pro
Ausgangskanal können maximal 650 W genutzt werden.
Leistungsbaugruppe LA716I
Die innovierte Leistungsbaugruppe stellt 16 Kanäle zum
Anschalten von ohmschen Lasten zur Verfügung. Pro
Ausgangskanal können maximal 1 150 W genutzt werden.
Leistungsbaugruppe LA716I HP
Die HighPower-Variante stellt 8 Kanäle zum Anschalten von
ohmschen Lasten zur Verfügung. Pro Ausgangskanal können
maximal 2 300 W genutzt werden.
Leistungsbaugruppen LA716 (Bild links), LA716I (Bild Mitte) und
LA716I HP (Bild rechts)
■ Technische Daten
Typ
6BK1700-2BA70-0AA1
6BK1700-4BA80-0AA0
6BK1700-4CA00-0AA0
Produkt-Bezeichnung
HCS716I Leistungsbaugruppe
LA716
HCS716I Leistungsbaugruppe
LA716I
HCS716I Leistungsbaugruppe
LA716I HP
Allgemeine Daten
Ausführung der Ansteuerung der
Heizstrahler
Vollwellen-Steuerung
Art der Last
Ohmsche Last
Referenzkennzeichen
gemäß DIN EN 81346-2
Q
Verschmutzungsgrad
2
Versorgungsspannung
Schaltvermögen Strom je Phase
maximal
A
13
32
Optokoppler zwischen Hauptstromkreis und SELV/PELV
Ausführung der Potenzialtrennung
Leistungsbelastbarkeit
• der Baugruppe bei Dreieckschaltung bei 40 °C
- mit Lüfter maximal
- ohne Lüfter maximal
• maximal zulässig
23
W
W
W
Ausführung elektrischer
Anschluss für Versorgungsspannung
10 400
6 200
10 400
14 720
6 500
14 720
Klemme, 3-polig
Stecker, 3-polig
1x (0,5 ... 6 mm²)
1x (0,5 ... 4 mm²)
1x (0,2 ... 10 mm²)
1x (0,25 ... 6 mm²)
22 ... 10
24 ... 8
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte
• für Versorgungsspannung
- eindrähtig
- feindrähtig mit Aderendbearbeitung
• bei AWG-Leitungen für
Versorgungsspannung
13/16
AWG
Siemens ST 70 · 2015
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS716I
Leistungsbaugruppen
■ Technische Daten (Fortsetzung)
Typ
6BK1700-2BA70-0AA1
6BK1700-4BA80-0AA0
6BK1700-4CA00-0AA0
Produkt-Bezeichnung
HCS716I Leistungsbaugruppe
LA716
HCS716I Leistungsbaugruppe
LA716I
HCS716I Leistungsbaugruppe
LA716I HP
Leistungselektronik
Anzahl der Ausgänge für
Heizleistung
16
Anzahl der Heizstrahler je
Ausgang maximal
1
Ausgangsspannung bei
Sternschaltung
V
230
Transil-Dioden
Ausführung des Überspannungsschutzes
Leistungsbelastbarkeit
• je Ausgang
8
W
75 … 650
A
5
10
Ausführung des Kurzschlussschutzes für Heizleistung je
Ausgang
• Potenzialtrennung zwischen den
Ausgängen
Schmelzsicherung 5 A
Schmelzsicherung 10 A
Ausführung elektrischer
Anschluss am Ausgang für
Heizung und Lüfter
Buchsenleiste 8-polig
Ausgangsstrom am Ausgang für
Heizleistung Bemessungswert
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte
• für Heizung und Lüfter
- eindrähtig
- feindrähtig mit Aderendbearb.
• bei AWG-Leitungen mehrdrähtig
75 … 1 150
75 … 2 300
Nein
AWG
1x (0,2 ... 1,5 mm²)
1x (0,2 ... 1,5 mm²)
28 ... 16
• Breite
• Höhe
mm
mm
31
233,4
• Tiefe
mm
241
Abmessungen
279
Hilfsstromkreis
Ausführung der Spannungsversorgung
Versorgung über Baugruppenträger
Überwachungsfunktionen
Produktfunktion
Temperaturüberwachung
Ja
Ausführung der
Temperaturüberwachung
Heißleiter
Diagnosefunktion
• Sicherungsfall
• Drahtbruch
• Heizstrahlerbruch
Spannungs-Diagnose
Ja
Ja
Ja
■ Bestelldaten
Leistungsbaugruppe LA716
Artikel-Nr.
6BK1700-2BA70-0AA1
Anzahl der Ausgänge für
Heizleistung: 16
Leistungsbelastbarkeit je Ausgang
maximal: 650 W
Leistungsbaugruppe LA716I
13
Artikel-Nr.
Leistungsbaugruppe LA716I HP
6BK1700-4CA00-0AA0
Anzahl der Ausgänge für
Heizleistung: 8
Leistungsbelastbarkeit je Ausgang
maximal: 2300 W
6BK1700-4BA80-0AA0
Anzahl der Ausgänge für
Heizleistung: 16
Leistungsbelastbarkeit je Ausgang
maximal: 1150 W
Siemens ST 70 · 2015
13/17
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS724I
Einführung
■ Übersicht
Die Heizungssteuerung SIPLUS HCS724I steuert und schaltet
Heizstrahlfelder und andere ohmsche Verbraucher im industriellen Bereich mit mittleren bis höchsten Leistungen.
Der Anschluss erfolgt über PROFIBUS DP und bildet z. B. zusammen mit der SIMATIC S7 ein hochmodernes und leistungsfähiges Automatisierungssystem. Optional kann eine Netzspannungserfassungsbaugruppe integriert werden, um Netzspannungsschwankungen automatisch intern auszuregeln.
Heizungssteuerung SIPLUS HCS724I
■ Technische Daten
Typ
6BK17002BA30-0AA0
6BK17002BA00-0AA0
6BK17004BA70-0AA0
6BK17002BA10-0AA0
6ES71711XX00-6AA0
Produkt-Bezeichnung
HCS
Zentrale
Anschaltung
ZA724I
Leistungsbaugruppe
LA724I
Leistungsbaugruppe
LA724I HP
Leistungsbaugruppe
LA724I SSR
NetzspanLüftermodul
nungskompen- LM724
sation NE724
Strommessmodul
SM724I
Referenzkennzeichen
gemäß DIN EN 81346-2
K
Q
K
T
G
T
Verschmutzungsgrad
2
--
AC
--
--
230
--
6ES71713AA00-0AA0
6BK17002BA40-0AA0
Allgemeine Daten
Approbationen / Zertifikate
CE, KCC
Eignungsnachweis
Versorgungsspannung
AC
Spannungsart der Versorgungsspannung
Versorgungsspannung bei AC
Bemessungswert
• relative negative Toleranz der
Versorgungsspannung
• relative positive Toleranz der
Versorgungsspannung
V
230
%
18
--
18
--
%
15
--
15
--
4 Anschlussleitungen
mit Ringkabelschuh
Stecker
2-polig
Klemme
16-polig
Ausführung elektrischer
Anschluss für Versorgungsspannung
Klemme
2-polig
400
Stromschiene oder Ringkabelschuh
Kommunikation
13
Ausführung der Schnittstelle
PROFIBUS DP Systemschnittstelle
--
Mechanische Merkmale
Einbaulage
senkrecht
Befestigungsart
Schrauben in Befestigungslaschen oben und unten
Art der Lüftung
Eigen- oder Fremdbelüftung
Schockfestigkeit
• gemäß IEC 60068-2-27
• gemäß IEC 60068-2-29
15g / 11 ms / 3 Schocks / Achse
25g / 6 ms / 1000 Schocks / Achse
13/18
Siemens ST 70 · 2015
--
waagerecht
senkrecht
Befestigungsklammer
Schrauben
in Befestigungslaschen
oben und
unten
Eigenbelüftung Eigen- oder Fremdbelüftung
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS724I
Einführung
■ Technische Daten (Fortsetzung)
Typ
6BK17002BA30-0AA0
6BK17002BA00-0AA0
6BK17004BA70-0AA0
6BK17002BA10-0AA0
6ES71711XX00-6AA0
Produkt-Bezeichnung
HCS
Zentrale
Anschaltung
ZA724I
Leistungsbaugruppe
LA724I
Leistungsbaugruppe
LA724I HP
Leistungsbaugruppe
LA724I SSR
NetzspanLüftermodul
nungskompen- LM724
sation NE724
Strommessmodul
SM724I
86
22
160
150
77,5
115
Schwingfestigkeit
• während Betrieb gemäß
IEC 60068-2-6
• während Lagerung gemäß
IEC 60068-2-6
6ES71713AA00-0AA0
6BK17002BA40-0AA0
10 ... 58 Hz / 0,15 mm, 58 ... 150 Hz / 1g
5 ... 9 Hz / 3,5 mm, 9 ... 500 Hz / 1g
IP20
Schutzart IP
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
mm
mm
mm
50
480
210
100
50
162
Elektromagnetische Verträglichkeit
leitungsgebundene
Störeinkopplung BURST
gemäß IEC 61000-4-4
2 kV Spannungsversorgungsleitungen / 2 kV Signalleitungen
leitungsgebundene
Störeinkopplung SURGE
gemäß IEC 61000-4-5
auf
auf Netzversorgungs- und Signalleitungen: 1 kV symmetrisch, 2 kV unsymmetrisch
Versorgungsleitungen: 1 kV
symmetrisch,
2 kV unsymmetrisch,
PROFIBUSLeitung
unsymmetrisch 1 kV
leitungsgebundene
Störeinkopplung als
Hochfrequenzeinstrahlung
gemäß IEC 61000-4-6
10 V (0,15 ... 80 MHz)
elektrostatische Entladung
gemäß IEC 61000-4-2
4 kV Kontaktentladung / 8 kV Luftentladung
feldgebundene Störeinkopplung
gemäß IEC 61000-4-3
10 V/m (80 ... 1 000 MHz), 3 V/m (1,4 ... 2,0 GHz), 1 V/m (2,0 ... 2,7 GHz)
EMV-Störaussendung
Grenzwertklasse A nach EN 55011 Gruppe 1
Überspannungskategorie
III
Klimatische Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
• während Betrieb
• während Lagerung
• während Transport
°C
°C
°C
0 … 55
-40 … +70
-40 … +70
Luftdruck
• während Betrieb
• während Lagerung
hPa
hPa
860 … 1 080
660 … 1 080
m
2 000
%
95
Aufstellungshöhe bei Höhe
über NN maximal
relative Luftfeuchte
• bei 25 °C
- maximal
13
Siemens ST 70 · 2015
13/19
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS724I
Zentrale Anschaltung
■ Übersicht
Die zentrale Anschaltung ist die intelligente Prozessorbaugruppe der Heizungssteuerung SIPLUS HCS724I.
■ Technische Daten
Typ
6BK1700-2BA30-0AA0
Allgemeine Daten
LA724I / LA724I HP /
LA724I SSR
Versorgungsspannung
V
230
%
18
%
15
Versorgungsspannungsfrequenz
• 1 Bemessungswert
Hz
• 2 Bemessungswert
Hz
• relative symmetrische Toleranz
%
aufgenommene Wirkleistung
W
35
Überbrückungszeit bei
Netzausfall
ms
20
Wiederbereitschaftszeit nach
Netzausfall typisch
s
1
Klemme 2-polig
Ausführung elektrischer
Anschluss für Versorgungsspannung
13
50
60
5
13/20
AWG
Siemens ST 70 · 2015
Mbit/s
12
9-polige D-Sub-Buchse
Ausführung elektrischer
Anschluss der PROFIBUSSchnittstelle
Anzeigen
Anzahl der Statusanzeigen
2
Ausführung der Anzeige als
Statusanzeige durch LED
LED grün = Betriebsanzeige,
LED rot = Fehleranzeige
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
■ Bestelldaten
Zentrale Anschaltung ZA724I
Ausführung der Schnittstelle:
PROFIBUS DP
Art der Leistungsausgabe
anschließbar:
LA724I / LA724I HP / LA724I SSR
1x (0,5 ... 2,5 mm²)
1x (0,5 ... 2,5 mm²)
26 ... 14
Ja
Protokoll wird unterstützt
PROFIBUS DP-Protokoll
Übertragungsrate bei
PROFIBUS DP maximal
AC
Spannungsart der
Versorgungsspannung
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte
• für Versorgungsspannung
- eindrähtig
- feindrähtig mit Aderendbearb.
• bei AWG-Leitungen für
Versorgungsspannung
6BK1700-2BA30-0AA0
Kommunikation
Art der Leistungsausgabe
anschließbar
Versorgungsspannung bei
AC Bemessungswert
• relative negative Toleranz der
Versorgungsspannung
• relative positive Toleranz der
Versorgungsspannung
Typ
mm
mm
mm
50
480
210
Artikel-Nr.
6BK1700-2BA30-0AA0
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS724I
Leistungsbaugruppen
■ Übersicht
Die Leistungsbaugruppen sind ein wesentlicher Bestandteil der
Heizungssteuerung SIPLUS HCS724I.
Je nach Anwendungsfall können drei Varianten eingesetzt werden:
• Leistungsbaugruppe LA724I – die universelle Variante
• Leistungsbaugruppe LA724I HP – die HighPower-Variante
• Leistungsbaugruppe LA724I SSR – die Hochstrom-Variante
Leistungsbaugruppe LA724I
Die universelle Leistungsbaugruppe stellt 24 Kanäle zum
Anschalten von ohmschen Lasten zur Verfügung. Pro Ausgangskanal können maximal 1 150 W genutzt werden.
Leistungsbaugruppe LA724I HP
Die HighPower-Leistungsbaugruppe stellt 12 Kanäle zum
Anschalten von ohmschen Lasten für Spannungen bis
400 V/max. und 10 A pro Kanal zur Verfügung.
Leistungsbaugruppe LA724I SSR
Die 24-kanalige Leistungsbaugruppe ist die HochstromVariante zum Ansteuern externer Solid State Relais SSR
(bis zu 90 A/Verbraucher).
Leistungsbaugruppen LA724I (Bild links), LA724I HP (Bild Mitte) und
LA724I SSR (Bild rechts)
■ Technische Daten
Typ
6BK1700-2BA00-0AA0
6BK1700-4BA70-0AA0
6BK1700-2BA10-0AA0
Produkt-Bezeichnung
Leistungsbaugruppe LA724I
Leistungsbaugruppe LA724I HP
Leistungsbaugruppe LA724I SSR
Allgemeine Daten
Ausführung der Ansteuerung der
Heizstrahler
Halbwellen-Steuerung
--
Art der Last
Ohmsche Last
Solid State Relais
Versorgungsspannung
AC
Spannungsart der Versorgungsspannung
Versorgungsspannung bei AC
Bemessungswert
• relative negative Toleranz der
Versorgungsspannung
• relative positive Toleranz der
Versorgungsspannung
V
230
%
18
%
15
Versorgungsspannungsfrequenz
• 1 Bemessungswert
Hz
• 2 Bemessungswert
Hz
%
• relative symmetrische Toleranz
der Versorgungsspannungsfrequenz
Schaltvermögen Strom
• je Stromschiene maximal
• je Phase maximal
Ausführung der
Potenzialtrennung
A
A
400
50
60
5
120
32
----
40
13
--
Optokoppler zwischen Hauptstromkreis und SELV/PELV
Siemens ST 70 · 2015
13/21
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS724I
Leistungsbaugruppen
■ Technische Daten (Fortsetzung)
Typ
6BK1700-2BA00-0AA0
6BK1700-4BA70-0AA0
6BK1700-2BA10-0AA0
Produkt-Bezeichnung
Leistungsbaugruppe LA724I
Leistungsbaugruppe LA724I HP
Leistungsbaugruppe LA724I SSR
Leistungsbelastbarkeit der
Baugruppe
• bei Dreieckschaltung bei 40 °C
- mit Lüfter maximal
- ohne Lüfter maximal
• bei Sternschaltung bei 40 °C
- mit Lüfter maximal
- ohne Lüfter maximal
kW
kW
---
36,5
22,6
---
kW
kW
22
14,4
21
13
---
Leistungsbelastbarkeit
maximal zulässig
kW
22
48
--
12
--
Stromschiene oder Ringkabelschuh
Ausführung elektrischer
Anschluss für Versorgungsspannung
Leistungselektronik
Anzahl der Ausgänge
für Heizleistung
24
Anzahl der Heizstrahler
je Ausgang maximal
5
Ausgangsspannung
• bei Sternschaltung
V
230
• bei Dreieckschaltung
V
--
--
-400
Transil-Dioden
Ausführung des
Überspannungsschutzes
---
Leistungsbelastbarkeit
• je Ausgang
W
75 … 1 150
75 … 4 000
-- … --
Ausgangsstrom am Ausgang für
Heizleistung Bemessungswert
A
5
10
--
Ausführung des Kurzschlussschutzes für Heizleistung
je Ausgang
Schmelzsicherung 5 A
Schmelzsicherung 16 A
--
Potenzialtrennung zwischen
den Ausgängen
Nein
--
Ausführung elektrischer
Anschluss am Ausgang für
Heizung und Lüfter
Buchsenleiste 8-polig
--
1x (0,2 ... 1,5 mm²)
1x (0,2 ... 1,5 mm²)
28 ... 16
---
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte
• für Heizung und Lüfter
- eindrähtig
- feindrähtig mit Aderendbearb.
• bei AWG-Leitungen mehrdrähtig
AWG
13
13/22
Siemens ST 70 · 2015
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS724I
Leistungsbaugruppen
■ Technische Daten (Fortsetzung)
Typ
6BK1700-2BA00-0AA0
6BK1700-4BA70-0AA0
6BK1700-2BA10-0AA0
Produkt-Bezeichnung
Leistungsbaugruppe LA724I
Leistungsbaugruppe LA724I HP
Leistungsbaugruppe LA724I SSR
Digitalausgang
Steuerspeisespannung bei DC
• Bemessungswert
V
-- … --
20,4 … 28,8
--
2-poliger Stecker
--
1x (0,2 ... 1,5 mm²)
--
28 ... 14
Anzahl der Halbleiterausgänge
--
24
Ausführung des Schaltausgangs
--
Halbleiterausgang (High Side
Switch)
Spannungsart der Ausgangsspannungen
--
DC
Ausführung elektrischer
Anschluss für Steuerspeisespannung
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte
• für Steuerspeisespannung mit
Aderendbearbeitung
• bei AWG-Leitungen für
Steuerspeisespannung
AWG
Ausgangsspannung bei DC
Bemessungswert
V
--
24
Ausgangsspannung
V
-- … --
18,4 … 28,8
Ausgangsstrom am Digitalausgang bei Signal <1> maximal
A
--
0,05
Potenzialtrennung zwischen Ausgängen und Systemschnittstelle
--
Nein
Schaltverhalten
--
monostabil
Eigenschaft des Ausgangs
kurzschlussfest
--
Ja
Ausführung elektrischer
Anschluss an den
Digitalausgängen
--
8-poliger Stecker
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte an den
Digitalausgängen
• eindrähtig
--
• feindrähtig mit Aderendbearb.
• bei AWG-Leitungen
---
1x (0,2 ... 1,5 mm²)
1x (0,2 ... 1,5 mm²)
28 ... 14
AWG
Messeingänge für Strom
intern
extern über 6-poliger Stecker
für SM724I
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte an den
Messeingängen für Strom
• eindrähtig
--
• feindrähtig mit Aderendbearb.
• bei AWG-Leitungen
---
1x (0,2 ... 1,5 mm²)
1x (0,2 ... 1,5 mm²)
28 ... 14
Ausführung elektrischer
Anschluss an den
Messeingängen für Strom
AWG
13
Siemens ST 70 · 2015
13/23
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS724I
Leistungsbaugruppen
■ Technische Daten (Fortsetzung)
Typ
6BK1700-2BA00-0AA0
6BK1700-4BA70-0AA0
6BK1700-2BA10-0AA0
Produkt-Bezeichnung
Leistungsbaugruppe LA724I
Leistungsbaugruppe LA724I HP
Leistungsbaugruppe LA724I SSR
Messeingänge Spannung
Diagnosespannung
• bei Sternschaltung
Bemessungswert
• bei Dreieckschaltung
Bemessungswert
V
--
230
V
--
400
--
Buchsenleiste 8-polig
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte an den
Messeingängen für Spannung
• eindrähtig
--
• feindrähtig mit Aderendbearb.
• bei AWG-Leitungen
---
1x (0,2 ... 1,5 mm²)
1x (0,2 ... 1,5 mm²)
28 ... 16
Ausführung elektrischer
Anschluss an den
Messeingängen für Spannung
AWG
Anzeigen
Anzahl der Statusanzeigen
4
Ausführung der Anzeige als
Statusanzeige durch LED
1 LED grün = LA Betriebsanzeige, 3 LED rot = Fehleranzeige LA pro Phase
Hilfsstromkreis
Versorgung über Zentralanschaltung
Ausführung der
Spannungsversorgung
Überwachungsfunktionen
Produktfunktion
Temperaturüberwachung
Ja
--
Ausführung der
Temperaturüberwachung
Heißleiter
--
Diagnosefunktion
• Sicherungsfall
• Drahtbruch
• Heizstrahlerbruch
Spannungs-und Strom-Diagnose
Ja
Ja
Ja
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
mm
mm
mm
■ Bestelldaten
13
50
480
210
Artikel-Nr.
Leistungsbaugruppe LA724I
Anzahl der Ausgänge für
Heizleistung: 24
Leistungsbelastbarkeit je Ausgang
maximal: 650 W
6BK1700-2BA00-0AA0
Leistungsbaugruppe LA724I HP
Anzahl der Ausgänge für
Heizleistung: 12
Leistungsbelastbarkeit je Ausgang
maximal: 4000 W
6BK1700-4BA70-0AA0
13/24
Siemens ST 70 · 2015
Artikel-Nr.
Leistungsbaugruppe LA724I SSR
Anzahl der Halbleiterausgänge: 24
6BK1700-2BA10-0AA0
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS724I
Netzspannungserfassungsbaugruppe
■ Übersicht
■ Technische Daten
Typ
6ES7171-1XX00-6AA0
Versorgungsspannung
Versorgung über Zentralanschaltung
Ausführung der
Spannungsversorgung
Messeingänge für Strom
Nein
Produktfunktion
Stromerfassung
Messeingänge für Spannung
Ja
Produktfunktion
Spannungserfassung
Die Netzspannungserfassungsbaugruppe ist ein optionales
Modul zur Netzspannungserfassung und zur Netzspannungskorrektur.
Die Netzspannungserfassungsbaugruppe wird von vorne in das
Gehäuse der zentralen Anschaltung gesteckt. Der Steckplatz
befindet sich im Stromschienenbereich. Wenn die Netzspannungserfassungsbaugruppe nicht verwendet wird, ist die
Öffnung mit der Stromschienenabdeckung verschlossen. Bei
Einsatz der Netzspannungserfassung dient die Abdeckung als
Berührungsschutz.
Betriebsspannung
• bei AC bei 50 Hz
Bemessungswert
• bei AC bei 60 Hz
Bemessungswert
• relative Messgenauigkeit
bezogen auf Messwert
Spannung
Betriebsfrequenz
Bemessungswert
V
187 … 264
V
187 … 264
%
3
Hz
50 … 60
Ringkabelschuh M6
Ausführung elektrischer
Anschluss an den
Messeingängen für
Spannung
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
■ Bestelldaten
Netzspannungserfassungsbaugruppe1)
mm
mm
mm
86
22
160
Artikel-Nr.
6ES7171-1XX00-6AA0
Versorgungsspannung bei AC
Bemessungswert: 230 V
1)
Wird in die zentrale Anschaltung eingeschoben.
13
Siemens ST 70 · 2015
13/25
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS724I
Lüftermodul
■ Übersicht
■ Technische Daten
Typ
6ES7171-3AA00-0AA0
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung bei
AC Bemessungswert
• relative negative Toleranz
der Versorgungsspannung
• relative positive Toleranz
der Versorgungsspannung
Lüftermodul zum Montieren unter zwei Leistungsbaugruppen
Zur zuverlässigen Entwärmung der Leistungsbaugruppen
LA724I und LA724I HP steht das Lüftermodul zur Verfügung.
Es handelt sich hierbei um einen Standardlüfter im IP00Gehäuse
Das Lüftermodul ist jeweils anschließbar an
• 2 Leistungsbaugruppen LA724I oder LA724I HP
oder
• 1 zentrale Anschaltung und 1 Leistungsbaugruppe LA724I
oder LA724I HP
Versorgungsspannungsfrequenz
• 1 Bemessungswert
• 2 Bemessungswert
• relative symmetrische
Toleranz der Versorgungsspannungsfrequenz
V
230
%
18
%
15
Hz
Hz
%
50
60
5
aufgenommene Wirkleistung W
6
Ausführung elektrischer
Anschluss für
Versorgungsspannung
Stecker 2-polig
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte
• für Versorgungsspannung
- eindrähtig
- feindrähtig mit
Aderendbearbeitung
• bei AWG-Leitungen für
Versorgungsspannung
1x (0,2 ... 2,5 mm²)
1x (0,25 ... 2,5 mm²)
AWG 24 ... 12
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
■ Bestelldaten
Lüftermodul
Versorgungsspannung bei AC
Bemessungswert: 230 V
13
13/26
Siemens ST 70 · 2015
mm
mm
mm
100
50
162
Artikel-Nr.
6ES7171-3AA00-0AA0
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungssteuerung SIPLUS HCS724I
Strommessmodul
■ Übersicht
■ Technische Daten
Typ
6BK1700-2BA40-0AA0
Versorgungsspannung
Klemme 16-polig
Ausführung elektrischer
Anschluss für Versorgungsspannung
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte
• für Versorgungsspannung
- eindrähtig
- feindrähtig mit Aderendbearbeitung
• bei AWG-Leitungen für
Versorgungsspannung
Das Strommessmodul ist ein optionales Modul zur Diagnose
über Strommessung, das an die Leistungsbaugruppe
LA724I SSR angeschlossen wird.
Dieses Modul wird benötigt, wenn bei parallelgeschalteten
Strahlern der Ausfall eines einzelnen Strahlers über eine Strommessung erkannt werden soll.
Die Montage erfolgt im Schaltschrank auf eine stabile Befestigungsfläche (empfohlen) oder auf einer Hutschiene.
1x (0,5 ... 1,5 mm²)
1x (0,5 ... 1,5 mm²)
AWG 1x (20 ... 14)
Messeingänge für Strom
Produktfunktion Stromerfassung
Ja
Messbereich Strom
A
• relative Messgenauigkeit
%
bezogen auf Messwert Strom
1 … 400
1
Betriebsfrequenz
• 1 Bemessungswert
• 2 Bemessungswert
Hz
Hz
Durchsteckwandler
Ausführung elektrischer
Anschluss für Hauptstromkreis
Durchmesser der
Durchführungsöffnung
50
60
mm
22
mm
mm
mm
150
77,5
115
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
■ Bestelldaten
Strommessmodul SM724I
Artikel-Nr.
6BK1700-2BA40-0AA0
Messbereich Strom: 1 … 400 A
13
Siemens ST 70 · 2015
13/27
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungs-Regelung SIPLUS HCS300I
Einführung
■ Übersicht
SIPLUS HCS300I ist eine industrielle Heizungs-Regelung, die
über Solid State Relais (SSR) oder Schütze ohmsche Verbraucher ansteuert. Entwickelt wurde SIPLUS HCS300I auf Basis
des Systems SIMOCODE.
■ Technische Daten
Typ
6BK17003BA200AA0
6BK1700 6BK1700 6BK1700 6BK1700 6BK1700- 6BK1700- 6BK1700 6BK1700- 6BK1700- 6BK1700
-2BA80- -4BA50- -4BA60- -3BA30- 3BA403BA50-3BA60- 3BA703BA80-4BA400AA0
0AA0
0AA0
0AA0
0AA0
0AA0
0AA0
0AA0
0AA0
0AA0
Produkt-Bezeichnung
Grundgerät
DigitalDigitalTempera- Stromer- Stromermodule
module
turmodul fassungs- fassungsVersion 1 Version 2
module
module
2.4 ... 25A 10 ...100A
Stromerfassungsmodule
20 ... 200A
Strom-/
Spannungserfassungs
module
I=2.4-25A
Strom-/
Spannungserfa
ssungsmodule
I=10-100A
Strom-/
EntkopSpanpelmodul
nungserfassungs
module
I=20-200A
Allgemeine Daten
Referenzkennzeichen
• gemäß DIN 40719
erweitert gemäß IEC
204-2 gemäß IEC 750
• gemäß DIN EN 61346-2
• gemäß DIN EN 81346-2
Verschmutzungsgrad
F
F
F
2
Approbationen / Zertifikate
Eignungsnachweis
CE, cULus, c-tick
Kommunikation
Ausführung der
Schnittstelle
PROFIBUS Systemschnittstelle
DP
Mechanische Merkmale
Einbaulage
beliebig
Befestigungsart
Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 mm nach IEC 60715 oder Schraubbefestigung über zusätzliche Einstecklasche
Schockfestigkeit
gemäß IEC 60068-2-27
15g / 11 ms
Schwingfestigkeit
während Betrieb gemäß
IEC 60068-2-6
5 ... 500 Hz, 3,5 mm Amplitude, 1g, 10 Zyklen, 1 Oktave/min
Schutzart IP
IP20
13
13/28
Siemens ST 70 · 2015
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungs-Regelung SIPLUS HCS300I
Einführung
■ Technische Daten (Fortsetzung)
Typ
6BK17003BA200AA0
6BK1700 6BK1700 6BK1700 6BK1700 6BK1700- 6BK1700- 6BK1700 6BK1700- 6BK1700- 6BK1700
-2BA80- -4BA50- -4BA60- -3BA30- 3BA403BA50-3BA60- 3BA703BA80-4BA400AA0
0AA0
0AA0
0AA0
0AA0
0AA0
0AA0
0AA0
0AA0
0AA0
Produkt-Bezeichnung
Grundgerät
DigitalDigitalTempera- Stromer- Stromermodule
module
turmodul fassungs- fassungsVersion 1 Version 2
module
module
2.4 ... 25A 10 ...100A
Stromerfassungsmodule
20 ... 200A
Strom-/
Spannungserfassungs
module
I=2.4-25A
Strom-/
Spannungserfa
ssungsmodule
I=10-100A
Strom-/
EntkopSpanpelmodul
nungserfassungs
module
I=20-200A
Elektromagnetische
Verträglichkeit
leitungsgebundene
Störeinkopplung BURST
gemäß IEC 61000-4-4
2 kV Spannungsversorgungsleitungen / 1 kV Signalleitungen
leitungsgebundene
Störeinkopplung SURGE
gemäß IEC 61000-4-5
auf Versorgungsleitungen: 1 kV symmetrisch, 2 kV unsymmetrisch;
auf Signalleitungen > 30 m ungeschirmt: 1 kV symmetrisch, 2 kV unsymmetrisch, > 30 m geschirmt: 2 kV unsymmetrisch
leitungsgebundene
Störeinkopplung als
Hochfrequenzeinstrahlung gemäß
IEC 61000-4-6
10 V (0,15 ... 80 MHz)
elektrostatische
Entladung gemäß
IEC 61000-4-2
6 kV Kontaktentladung / 8 kV Luftentladung
feldgebundene
Störeinkopplung
gemäß IEC 61000-4-3
10 V/m (80 ... 1000 MHz), 3 V/m (1,4 ... 2,0 GHz), 1 V/m (2,0 ... 2,7 GHz)
EMV-Störaussendung
IEC61131: Klasse A; leitungsgeführt und gestrahlt: DIN EN 55011/CISPR11 (entspricht Schärfegrad A)
Überspannungskategorie
--
III
Klimatische
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur
• während Betrieb
• während Lagerung
• während Transport
°C
°C
°C
Luftdruck
• während Betrieb
• während Lagerung
hPa 795 … 1 080
hPa 660 … 1 080
Aufstellungshöhe bei
Höhe über NN maximal
m
-25 … +60
-40 … +80
-40 … +80
2 000
13
Siemens ST 70 · 2015
13/29
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungs-Regelung SIPLUS HCS300I
Grundgerät
■ Übersicht
Das Grundgerät übernimmt die zentralen Funktionen der Heizungs-Regelung SIPLUS HCS300I und kommuniziert mit dem
übergeordneten Automatisierungssystem.
■ Technische Daten
Typ
6BK1700-3BA20-0AA0
Typ
6BK1700-3BA20-0AA0
Produkt-Bezeichnung
HCS300I Grundgeraet
Produkt-Bezeichnung
HCS300I Grundgeraet
Allgemeine Daten
Digitaleingänge
Maximal 4 Digitalmodule und
4 Temperaturerfassungsmodule,
1 Stromerfassungsmodul,
1 Strom-/Spannungserfassungsmodul, 1 Entkoppelmodul
Schaltgerät anschließbar
Versorgungsspannung
DC
Spannungsart der
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung 1
bei DC Bemessungswert
• relative negative Toleranz
der Versorgungsspannung
• relative positive Toleranz
der Versorgungsspannung
24
15
20
7
Ausführung elektrischer
Anschluss für Versorgungsspannung
Schraubanschluss
- feindrähtig mit
Aderendbearbeitung
• bei AWG-Leitungen für
Versorgungsspannung
13/30
4
Ausführung elektrischer
Anschluss an den
Digitaleingängen
Schraubanschluss mit abnehmbarer
Klemme
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte an den
Digitaleingängen
• eindrähtig
• feindrähtig mit
Aderendbearbeitung
• bei AWG-Leitungen
1x (0,5 ... 4 mm²), 2x (0,5 ... 2,5 mm²)
1x (0,5 ... 2,5 mm²), 2x (0,5 ... 1,5
mm²)
AWG 1x (20 ... 12), 2x (20 ... 16)
Digitalausgänge
%
aufgenommene Wirkleistung W
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte
• für Versorgungsspannung
- eindrähtig
13
V
Anzahl der Digitaleingänge
Steuerspeisespannung
bei DC
• Bemessungswert
Ausführung elektrischer
Anschluss für
Steuerspeisespannung
1x (0,5 ... 4 mm²),
2x (0,5 ... 2,5 mm²)
1x (0,5 ... 2,5 mm²),
2x (0,5 ... 1,5 mm²)
AWG 1x (20 ... 12),
2x (20 ... 14)
Siemens ST 70 · 2015
DC
Spannungsart der
Ausgangsspannungen
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte
• für Steuerspeisespannung
mit Aderendbearbeitung
• bei AWG-Leitungen für
Steuerspeisespannung
V
24 … 125
Schraubanschluss mit abnehmbarer
Klemme
1x (0,5 ... 2,5 mm²),
2x (0,5 ... 1,5 mm²)
AWG 1x (20 ... 12),
2x (20 ... 16)
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungs-Regelung SIPLUS HCS300I
Grundgerät
■ Technische Daten (Fortsetzung)
■ Bestelldaten
Typ
6BK1700-3BA20-0AA0
Grundgerät
Produkt-Bezeichnung
HCS300I Grundgeraet
Anzahl der Ausgänge als
kontaktbehaftetes
Schaltelement
3
Versorgungsspannung 1 bei DC
Bemessungswert: 24 V
Schaltgerät anschließbar:
maximal 4 Digitalmodule und
4 Temperaturmodule,
1 Stromerfassungsmodul oder
1 Strom-/Spannungserfassungsmodul, 1 Entkoppelmodul
Ausgangsspannung
V
24 … 125
Ausgangsstrom am Digitalausgang bei Signal <1>
A
2
Schaltverhalten
monostabil
Ausführung des
Schaltausgangs
monostabile Relais
Potenzialtrennung zwischen
Ausgängen und
Systemschnittstelle
Ja
Eigenschaft des Ausgangs
kurzschlussfest
Nein
Ausführung elektrischer
Anschluss an den
Digitalausgängen
Schraubanschluss mit abnehmbarer
Klemme
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte an den
Digitalausgängen
• eindrähtig
• feindrähtig mit
Aderendbearbeitung
• bei AWG-Leitungen
Artikel-Nr.
6BK1700-3BA20-0AA0
1x (0,5 ... 4 mm²),
2x (0,5 ... 2,5 mm²)
1x (0,5 ... 2,5 mm²),
2x (0,5 ... 1,5 mm²)
AWG 1x (20 ... 12),
2x (20 ... 16)
Kommunikation
Ja
Protokoll wird unterstützt
PROFIBUS DP-Protokoll
Übertragungsrate bei
PROFIBUS DP maximal
Mbit/s 12
9-polige D-Sub-Buchse
Ausführung elektrischer
Anschluss der PROFIBUSSchnittstelle
Anzeigen
Anzahl der Statusanzeigen
3
Ausführung der Anzeige als
Statusanzeige durch LED
Device: 4 Zustände,
BUS: 2 Zustände,
GEN.FAULT: 2 Zustände
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
mm
mm
mm
45
106
115
13
Siemens ST 70 · 2015
13/31
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungs-Regelung SIPLUS HCS300I
Digitalmodule
■ Übersicht
Die Digitalmodule erweitern die Heizungs-Regelung
SIPLUS HCS300I um zusätzliche Digitalausgänge, über die
Solid State Relais (SSR) oder Schütze geschaltet werden.
■ Technische Daten
Typ
6BK1700-2BA80- 6BK1700-4BA500AA0
0AA0
Typ
6BK1700-2BA80- 6BK1700-4BA500AA0
0AA0
Produkt-Markenname
SIPLUS
SIPLUS
Produkt-Markenname
SIPLUS
SIPLUS
Produkt-Bezeichnung
HCS300I Digitalmodul Version 1
HCS300I Digitalmodul Version 2
Produkt-Bezeichnung
HCS300I Digitalmodul Version 1
HCS300I Digitalmodul Version 2
Potenzialtrennung zwischen
Ausgängen und
Systemschnittstelle
Nein
Schaltverhalten
monostabil
Eigenschaft des Ausgangs
kurzschlussfest
Ja
Produktfunktion Ansteuerung für Solid-State-Relais
über konfektionierte
Anschlussleitung
Ja
Ausführung elektrischer
Anschluss an den
Digitalausgängen
Schraubanschluss mit
abnehmbarer
Klemme
Ausführung elektrischer
Anschluss für Hilfs- und
Steuerstromkreis
Schraubanschluss
Digitalausgänge
Steuerspeisespannung bei
DC Bemessungswert
V
Schraubanschluss mit abnehmbarer
Klemme
Ausführung elektrischer
Anschluss für
Steuerspeisespannung
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte
• für Steuerspeisespannung
eindrähtig
• für Steuerspeisespannung
feindrähtig mit Aderendbearbeitung
• bei AWG-Leitungen für
Steuerspeisespannung
1x (0,5 ... 4 mm²),
2x (0,5 ... 2,5 mm²)
1x (0,5 ... 2,5 mm²),
2x (0,5 ... 1,5 mm²)
AWG 1x (20 ... 12),
2x (20 ... 16)
Anzahl der
Halbleiterausgänge
6
Ausführung des
Schaltausgangs
Halbleiterausgang (High Side
Switch)
Spannungsart der
Ausgangsspannungen
DC
V
24
Ausgangsspannung
V
19,4 … 28,8
Ausgangsstrom am
Digitalausgang bei
Signal <1> maximal
mA
500
Ausgangsspannung bei DC
Bemessungswert
13
20,4 … 28,8
Schaltfrequenz der
Hz
Ausgänge bei ohmscher Last
maximal
• Anmerkung
13/32
Siemens ST 70 · 2015
50
bei einem Digitalmodul 50 Hz;
bei Maximalausbau min. 20 Hz
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte an den
Digitalausgängen
• eindrähtig
Schraubanschluss mit
abnehmbarer
Klemme, Cable
Assembly
1x (0,5 ... 4 mm²),
2x (0,5 ... 2,5 mm²)
1x (0,5 ... 2,5 mm²),
• feindrähtig mit Aderendbear2x (0,5 ... 1,5 mm²)
beitung
• bei AWG-Leitungen
AWG 1x (20 ... 12),
2x (20 ... 16)
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungs-Regelung SIPLUS HCS300I
Digitalmodule
■ Technische Daten (Fortsetzung)
Typ
■ Bestelldaten
6BK1700-2BA80- 6BK1700-4BA500AA0
0AA0
Produkt-Markenname
SIPLUS
SIPLUS
Produkt-Bezeichnung
HCS300I Digitalmodul Version 1
HCS300I Digitalmodul Version 2
Kommunikation
Systemschnittstelle
Ausführung der Schnittstelle
Anzeigen
Anzahl der Statusanzeigen
1
Ausführung der Anzeige als
Statusanzeige durch LED
Dauerlicht: betriebsbereit,
Blinklicht: keine Verbindung zum
Grundgerät
Hilfsstromkreis
Digitalmodul Version 1
Artikel-Nr.
6BK1700-2BA80-0AA0
Ausführung elektrischer Anschluss
an den Digitalausgängen:
Schraubanschluss mit abnehmbarer Klemme, Cable Assembly
Ausgangsstrom am Digitalausgang
bei Signal <1> maximal:
500 mA
Digitalmodul Version 2
6BK1700-4BA50-0AA0
Ausführung elektrischer Anschluss
an den Digitalausgängen:
Schraubanschluss mit abnehmbarer Klemme
Ausgangsstrom am Digitalausgang
bei Signal <1> maximal:
500 mA
Versorgung über Grundgerät
Ausführung der
Spannungsversorgung
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
mm
mm
mm
22,5
92
115
13
Siemens ST 70 · 2015
13/33
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungs-Regelung SIPLUS HCS300I
Temperaturmodul
■ Übersicht
Die Temperaturmodule verarbeiten analoge Temperaturwerte,
die die Temperatursensoren der Anlage liefern.
■ Technische Daten
Typ
6BK1700-4BA60-0AA0
Typ
6BK1700-4BA60-0AA0
Produkt-Bezeichnung
HCS300I Temperaturmodul
Produkt-Bezeichnung
HCS300I Temperaturmodul
Analogkanäle
Anschließbare Messfühler
Produktbestandteil Eingang
für analoge Temperatursensoren
Ja
Art der Anschlusstechnik
2- und 4-Leiter-Technik
Anzahl der Analogeingänge
• bei 2-Leitertechnik
• bei 4-Leitertechnik
4
2
physikalisches Messprinzip
Sigma Delta Modulation
Messgenauigkeit
typisch +-1 K, PT100 bis
max. +-1,3 K
A/D-Wandlungszeit am
Analogeingang
ms
Fühlerstrom typisch
µA
210
Ja
Potenzialtrennung zwischen
den Kanälen
• Anmerkung
Stoßspannungsfestigkeit
der Ausgänge maximal
120
maximale Spannungsdifferenz
+- 1 V
V
15
13
K/K
1
Messabweichung Temperatur K/K
je K maximal
1
Ausführung elektrischer
Anschluss für Temperatursensoren
Schraubanschluss mit abnehmbarer
Klemme
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte
• für Temperatursensoren
- eindrähtig
- mit Aderendbearbeitung
• bei AWG-Leitungen für
Temperatursensoren
13/34
°C
°C
°C
°C
°C
0 … 400
0 … 400
0 … 400
0 … 400
0 … 400
Digitalausgänge
Ja
Potenzialtrennung zwischen
Ausgängen und Systemschnittstelle
Anzeigen
Anzahl der Statusanzeigen
3
Ausführung der Anzeige als
Statusanzeige durch LED
Dauerlicht: betriebsbereit, Blinklicht:
keine Verbindung zum Grundgerät
Hilfsstromkreis
Versorgung über Grundgerät
Ausführung der Spannungsversorgung
Überwachungsfunktionen
Temperaturdrift je °C typisch %/°C 0,05
Offset Temperatur je K
maximal
Messbereich Temperatur
• bei Pt100 gemäß IEC 60751
• bei Pt1000 gemäß IEC 60751
• bei Thermoelement Typ J
• bei Thermoelement Typ K
• bei Thermoelement Typ L
Ja
Diagnosefunktion
Drahtbruch
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
■ Bestelldaten
1x (0,5 ... 4 mm²),
2x (0,5 ... 2,5 mm²)
1x (0,5 ... 2,5 mm²),
2x (0,5 ... 1,5 mm²)
AWG 1x (20 ... 12), 2x (20 ... 16)
Siemens ST 70 · 2015
Temperaturmodul
Anzahl der Analogeingänge
• bei 2-Leitertechnik: 4
• bei 4-Leitertechnik: 2
mm
mm
mm
22,5
102
115
Artikel-Nr.
6BK1700-4BA60-0AA0
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungs-Regelung SIPLUS HCS300I
Stromerfassungsmodule
■ Übersicht
■ Technische Daten
Typ
6BK17003BA300AA0
6BK17003BA400AA0
6BK17003BA500AA0
Produkt-Bezeichnung
HCS300I
Stromerfassungsmodul
2.4-25A
HCS300I
Stromerfassungsmodul
10-100A
HCS300I
Stromerfassungsmodul
20-200A
Allgemeine Daten
Grundgerät, 1 Erweiterungsmodul,
1 Entkoppelmodul DCM
Schaltgerät anschließbar
Messeingänge für Strom
Das Stromerfassungsmodul erfasst die Lastströme der Heizoder Kühlgeräte und liefert die Werte an das Grundgerät.
Das Modul muss entsprechend des zu erwartenden maximalen
Stromes aller angeschlossenen Verbraucher ausgewählt werden.
Es gibt drei verschiedene Ausführungen:
• Stromerfassungsmodul 2,4 A bis 25 A
• Stromerfassungsmodul 10 A bis 100 A
• Stromerfassungsmodul 20 A bis 200 A
Produktfunktion
Stromerfassung
Ja
Messbereich Strom
A
• relative Messgenauigkeit
%
bezogen auf Messwert Strom
2,4 … 25
3
10 … 100
20 … 200
A
2,4 … 25
10 … 100
20 … 200
Hz
Hz
50
60
einstellbarer Ansprechwert
Strom
Betriebsfrequenz
• 1 Bemessungswert
• 2 Bemessungswert
Ausführung der Spannungsversorgung
Versorgung über Grundgerät
Ausführung elektrischer
Anschluss für Hauptstromkreis
Durchsteckwandler
Hilfsstromkreis
Durchmesser der
Durchführungsöffnung
mm
7,5
14
25
mm
mm
mm
45
84
45
55
94
72
120
95
145
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
■ Bestelldaten
Artikel-Nr.
Stromerfassungsmodule
• Messbereich Strom: 2,4 … 25 A
6BK1700-3BA30-0AA0
• Messbereich Strom: 10 … 100 A
6BK1700-3BA40-0AA0
• Messbereich Strom: 20 … 200 A
6BK1700-3BA50-0AA0
13
Siemens ST 70 · 2015
13/35
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungs-Regelung SIPLUS HCS300I
Strom-/Spannungserfassungsmodule
■ Übersicht
Typ
6BK17003BA600AA0
6BK17003BA700AA0
6BK17003BA800AA0
Produkt-Bezeichnung
HCS300I
I/U Erfassungsmodul
I=2.4-25A
HCS300I
I/U Erfassungsmodul
I=10-100A
HCS300I
I/U Erfassungsmodul
I=20-200A
Betriebsspannung
• bei 50 Hz bei AC
Bemessungswert
• bei 60 Hz bei AC
Bemessungswert
V
110 … 690
V
110 … 690
relative Messgenauigkeit
bezogen auf Messwert
Spannung
%
3
Betriebsfrequenz
Bemessungswert
Hz
50 … 60
Schraubanschluss mit abnehmbarer
Klemme
Ausführung elektrischer
Anschluss an den
Messeingängen für
Spannung
Das Strom-/Spannungserfassungsmodul ermöglicht neben der
Erfassung von Lastströmen der Verbraucher zusätzlich die
Messung von Strangspannungen in einem ein- oder dreiphasigen Netz.
Es gibt drei verschiedene Varianten:
• Strom-/Spannungserfassungsmodul 2,4 A bis 25 A
• Strom-/Spannungserfassungsmodul 10 A bis 100 A
• Strom-/Spannungserfassungsmodul 20 A bis 200 A
• feindrähtig mit
Aderendbearbeitung
• bei AWG-Leitungen
Produkt-Bezeichnung
6BK17003BA600AA0
6BK17003BA700AA0
6BK17003BA800AA0
HCS300I
I/U Erfassungsmodul
I=2.4-25A
HCS300I
I/U Erfassungsmodul
I=10-100A
HCS300I
I/U Erfassungsmodul
I=20-200A
Allgemeine Daten
Grundgerät,
1 Erweiterungsmodul,
1 Entkoppelmodul DCM
Schaltgerät anschließbar
Ja
Produktfunktion Stromerfassung
A
%
Hz
Hz
20 … 200
50
60
mm
7,5
Messeingänge für Spannung
Produktfunktion
Spannungserfassung
13/36
10 … 100
Durchsteckwandler
Ausführung elektrischer
Anschluss für
Hauptstromkreis
Durchmesser der
Durchführungsöffnung
2,4 … 25
3
Siemens ST 70 · 2015
Ja
14
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
mm
mm
mm
■ Bestelldaten
45
85
71
55
94
97
Artikel-Nr.
Strom-/Spannungserfassungsmodule
Messeingänge für Strom
13
Versorgung über Grundgerät
Ausführung der
Spannungsversorgung
Typ
Betriebsfrequenz
• 1 Bemessungswert
• 2 Bemessungswert
1x (0,5 ... 4 mm²),
2x (0,5 ... 2,5 mm²)
1x (0,5 ... 2,5 mm²),
2x (0,5 ... 1,5 mm²)
AWG 1x (20 ... 12),
2x (20 ... 16)
Hilfsstromkreis
■ Technische Daten
Messbereich Strom
• relative Messgenauigkeit
bezogen auf Messwert
Strom
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte an den
Messeingängen für
Spannung
• eindrähtig
25
• Messbereich Strom:
2,4 … 25 A
• Betriebsfrequenz Bemessungswert: 50 … 60 Hz
• Betriebsspannung
- bei 50 Hz bei AC Bemessungswert: 110 … 690 V
- bei 60 Hz bei AC Bemessungswert: 110 … 690 V
6BK1700-3BA60-0AA0
• Messbereich Strom:
10 … 100 A
• Betriebsfrequenz Bemessungswert: 50 … 60 Hz
• Betriebsspannung
- bei 50 Hz bei AC Bemessungswert: 110 … 690 V
- bei 60 Hz bei AC Bemessungswert: 110 … 690 V
6BK1700-3BA70-0AA0
• Messbereich Strom:
20 … 200 A
• Betriebsfrequenz Bemessungswert: 50 … 60 Hz
• Betriebsspannung
- bei 50 Hz bei AC Bemessungswert: 110 … 690 V
- bei 60 Hz bei AC Bemessungswert: 110 … 690 V
6BK1700-3BA80-0AA0
120
95
145
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungs-Regelung SIPLUS HCS300I
Entkoppelmodul
■ Übersicht
■ Technische Daten
Typ
6BK1700-4BA40-0AA0
Produkt-Bezeichnung
HCS300I Entkoppelmodul
Versorgungsspannung
Schraubanschluss
Ausführung elektrischer
Anschluss für
Versorgungsspannung
Art der anschließbaren
Leiterquerschnitte
• für Versorgungsspannung
- eindrähtig
- feindrähtig mit
Aderendbearbeitung
• bei AWG-Leitungen für
Versorgungsspannung
1x (0,5 ... 4 mm²), 2x (0,5 ... 2,5 mm²)
1x (0,5 ... 2,5 mm²), 2x (0,5 ... 1,5
mm²)
AWG 1x (20 ... 12), 2x (20 ... 16)
Anzeigen
Ein Entkoppelmodul muss eingesetzt werden:
• Bei Verwendung eines Strom-/Spannungserfassungsmoduls,
wenn das Netz nicht geerdet ist.
• Bei Verwendung eines Stromerfassungsmoduls oder eines
Strom-/Spannungserfassungsmoduls, wenn die maximale
Stromaufnahme des Systembusses erreicht ist.
Wenn ein gemischter Aufbau aus Temperaturmodul, Digitalmodul und einem Stromerfassungsmodul oder Strom-/Spannungserfassungsmodul geplant wird, muss zuerst geprüft werden, ob
ein Entkoppelmodul benötigt wird.
Wenn
(Anzahl (Temperaturmodul) * 2 + Anzahl (Digitalmodul) *
1 + Anzahl (Stromerfassungsmodul oder Strom-/Spannungserfassungsmodul) * 4) > 14,
Anzahl der Statusanzeigen
1
Ausführung der Anzeige als
Statusanzeige durch LED
Dauerlicht: betriebsbereit
Hilfsstromkreis
Versorgung über Grundgerät
Ausführung der
Spannungsversorgung
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
■ Bestelldaten
mm
mm
mm
22,5
92
115
Artikel-Nr.
Entkoppelmodul
Ausführung der Schnittstelle:
Systemschnittstelle
6BK1700-4BA40-0AA0
dann wird ein Entkoppelmodul benötigt.
Beispielberechnung siehe Systemhandbuch "Heizungs-Regelung SIPLUS HCS300I",
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/54439691.
Hinweis:
Bei dieser Gleichung wird jede Modulart mit einem eigenen
Stromfaktor gewichtet, siehe Tabelle.
Modul
Stromfaktor
Temperaturmodul
2
Digitalmodul
1
Stromerfassungsmodul,
Strom-/Spannungserfassungsmodul
4
13
Siemens ST 70 · 2015
13/37
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
IO Systeme für Heizelemente
Heizungs-Regelung SIPLUS HCS300I
Temperaturregelsoftware TCP 3000 (optional)
■ Übersicht
Folgende Lizenzen der Temperaturregelsoftware TCP 3000
können optional erworben werden:
• Erstlizenz (Initial License) TCP 3000
Typ A4027462-A0443
• Runtime-Lizenz (Runtime License) TCP 3000
Typ A4027462-A0444
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens
Geschäftsstelle.
Um SIPLUS HCS300I von der übergeordneten Automatisierungsebene zu steuern, wird ein geeignetes Automatisierungssystem benötigt, beispielsweise eine Speicherprogrammierbare
Steuerung (SPS). Zusammen mit der Temperaturregelsoftware
TCP 3000 entsteht so eine leistungsfähige Automatisierungslösung zur Steuerung von Heiz- oder Kühlgeräten.
13
13/38
Siemens ST 70 · 2015
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
Einführung
■ Übersicht
Türsteuerungs-System ist der allgemeine Begriff für eine Steuerung von Zugangssystemen.
Die Produktfamilie SIDOOR ist vorrangig für den Betrieb von
Schiebetüren vorgesehen, wobei diese Türen sowohl horizontal
als auch vertikal betrieben werden können.
Türsteuerungs-Systeme sind dadurch gekennzeichnet, dass es
mit der offenen und der geschlossenen Position der Tür immer
zwei definierte Zustände gibt.
Zwischen diesen Positionen wird die Tür immer kontrolliert, geregelt und gemäß den Richtlinien der jeweiligen Anwendung
verfahren.
In einer definierten Lernfahrt über "Ein-Knopf-Bedienung" ermittelt das Türsystem eigenständig die Werte für die Türweite, die
dynamische Türmasse und die Ansteuerrichtung des Getriebemotors und legt diese in einem nichtflüchtigen Datenspeicher
ab.
Das optimale Fahrverhalten an der Tür wird errechnet und kontinuierlich eingehalten.
Automatische Türsteuerungs-Systeme SIDOOR
Die Übergänge der Fahrkurve sind abgerundet, damit die Türbewegung sanft und ruckfrei durchgeführt wird.
Geschwindigkeit
AUF
Beschleunigungsrampe AUF
Schwertstrecke
AUF
Reversierrampe
AUF_ZU
Bremsrampe
AUF
Schleichstrecke
AUF
Vmax AUF
Schwertgeschwindigkeit
AUF
Schleichgeschwindigkeit
AUF
Schwertgeschwindigkeit
ZU
Schleichgeschwindigkeit
ZU
SP01_00006
Weg
Vmax ZU
Schwertstrecke
ZU
Bremsrampe
ZU
Reversierrampe
ZU_AUF
Schleichstrecke
ZU
Beschleunigungsrampe ZU
Geschwindigkeit
ZU
Schleichgeschwindigkeit
Verminderte Geschwindigkeit in der Nähe der AUF-Position der Aufzugstür (Schleichstrecke)
Schwertgeschwindigkeit
Verminderte Geschwindigkeit in der Nähe der ZU-Position der Aufzugstür (Schwertstrecke)
Schleichstrecke
Türfahrbereich in der Nähe der AUF-Position
Schwertstrecke
Türfahrbereich in der Nähe der ZU-Position
Vmax
Maximal zulässige Türgeschwindigkeit
13
Reversierrampe AUF_ZU Reversierung der Fahrt von Richtung AUF in Richtung ZU
Reversierrampe ZU_AUF Reversierung der Fahrt von Richtung ZU in Richtung AUF
Hinweis:
Beim Reversieren von Öffnungs- in Schließrichtung wird die Tür mit der Reversierrampe AUF_ZU abgebremst und startet mit der
Beschleunigungsrampe ZU die Schließfahrt.
Fahrkurve
Siemens ST 70 · 2015
13/39
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge
Einführung
■ Übersicht
Der Aufzugtürantrieb besteht aus einem Steuergerät und einer
wartungsfreier Antriebseinheit, den Getriebemotoren oder dem
getriebelosen Motor (Direktantrieb) in EC-Technologie.
Mit dem Steuergerät SIDOOR ATD400V für Hub- und Rolltore
können vertikale Türsysteme an Aufzügen mit einstellbaren
Geschwindigkeiten und Beschleunigungen betrieben werden.
Steuergeräte sind elektronische Steuerungen, die über ein externes Netzteil (SIDOOR NT40, SIDOOR Transformer) mit der
Stromversorgung verbunden sind. Sie sind meistens über digitale oder Feldbus-Schnittstellen mit der übergeordneten Steuerung verbunden und über eine Bedienerschnittstelle parametrierbar.
Die Getriebemotoren sind die wartungsfreie Antriebseinheit des
Türantriebs. Die Getriebemotoren sind Gleichstrommotoren mit
nicht selbsthemmendem Getriebe und werden drehzahlgetrieben geregelt. Die eingestellten Kraft- und Geschwindigkeitsgrenzen werden dabei nicht überschritten. Der getriebelose
Motor (Direktantrieb) ist die wartungsfreie Antriebseinheit des
Türantriebs.
Mit den Steuergeräten SIDOOR AT12, SIDOOR AT40 und
SIDOOR ATE500E können horizontal betriebene Kabinen- und
Schachttüren mit einstellbaren Geschwindigkeiten und Beschleunigungen angesteuert werden.
Für den Betrieb der genannten Türantriebe werden keine Endschalter benötigt. Die Türweite sowie die Positionen "AUF"/"ZU"
werden automatisch ermittelt.
■ Aufbau
Die produktspezifische Eigenschaft von Aufzugtürsteuerungen
liegt darin begründet, dass in den Schachttüren integrierte
Schließgewichte bzw. Schließfedern bei der Türansteuerung berücksichtigt werden.
Diese Gewichte oder Federn sind in den Schachttüren integriert,
sodass sich offene Türen selbsttätig schließen, wenn die Kabine
nicht in der jeweiligen Etage steht.
Sie müssen vom Aufzugtürantrieb in Öffnungsrichtung zusätzlich bewegt werden und unterstützen ihn in der Schließfahrt.
15
1
9
6
3
7
2
10
8
13
11
5
12
Tür-
4
-blätter
14
SP01_00007
offen
geschlossen
<= Tür =>
Motorbefestigung komplett
Umlenk- und Spannvorrichtung
1 Getriebemotor
9
Umlenkvorrichtung
2 4 x Sechskantsicherheitsschrauben M5 x 10
10 2 x Sechskantsicherheitsschrauben M6 x 12
3 Schwingmetallbefestigung
11 Montagewinkel für die Umlenk- und Spannvorrichtung
4 10 x Sechskantsicherheitsschrauben M6 x 16
12 Spannsteg für die Umlenk- und Spannvorrichtung
5 Montagewinkel für die Motorbefestigung
13 Spannschraube M6 x 30
14 10 x Sechskantsicherheitsschrauben M6 x 16
Befestigungsmaterial für Türmitnehmer
6 2 x Sechskantsicherheitsschrauben M6 x 12
7 Türmitnehmer
13
8 Klemmplatte
Montagevorschlag für Türsteuerungs-Systeme
13/40
Siemens ST 70 · 2015
15 Zahnriemen (Länge 4 m)
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge - Steuergeräte
Aufzugtürantrieb SIDOOR AT12
■ Übersicht
8
1
7
2
6
3
4
5
SP01_00008
1 Anschluss Netzspannung
5 Anschluss CANopen
2 Anschluss
- Service Tool oder
- Software Kit
6 Anschluss Ausgangs- und Eingangssignale
7 Anschluss Motor
3 Betriebszustands-LED
8 Anschluss Ausgangsspannung DC 24 V/120 mA
4 Lernfahrttaster
Aufzugtürantrieb SIDOOR AT12
SIDOOR AT12 – mit SIDOOR lassen sich unterschiedliche Aufzugtür-Systeme einfach, schnell und flexibel bewegen als auch
installieren und parametrieren.
• Bis zu 120 kg dynamische Türmasse
• 4 kg maximales Gegengewicht
• Betriebstemperatur 0 bis +50 °C
• Öffnungsweite 0,3 bis 2,4 m
•
•
•
•
Integriertes Schaltnetzteil
Hilfsspannungsausgang DC 24 V, 120 mA (kurzschlussfest)
CANopen Interface (integriert im Steuergerät)
Schutzart IP20
■ Technische Daten
Typ
6FB1111-1AT20-1AT1
Allgemeine Daten
Versorgungsspannung bei
AC
V
230
relative symmetrische Toleranz der Versorgungsspannung
%
15
6FB1111-1AT20-1AT1
mA
Eigenschaft des
24 V DC-Ausgangs
• Anmerkung
Hz
50 … 60
Eingangsspannung
• je DC-Eingang
V
10 … 28
Eingangsstrom
• je DC-Eingang
mA
6 … 18
120
VORSICHT: Keine Fremdspannung
einspeisen!
Ja
Ja
• kurzschlussfest
• überlastfest
Versorgungsspannungsfrequenz
• bei AC
Produkteigenschaft
• Steuereingänge potenzialfrei
• Steuereingänge p-schaltend
Typ
Ausgangsstrom bei
24 V DC-Ausgang maximal
Schaltvermögen Strom des
Ausgangsrelais bei DC
• bei 30 V
mA
10 … 500
Öffnungsweite der Tür
m
0,3 … 2,4
Gegengewicht bei Motor M2
maximal
kg
4
13
Ja
Ja
Siemens ST 70 · 2015
13/41
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge - Steuergeräte
Aufzugtürantrieb SIDOOR AT12
■ Technische Daten (Fortsetzung)
Typ
6FB1111-1AT20-1AT1
Umgebungstemperatur
• während Betrieb
• während Lagerung
°C
°C
0 … 50
-20 … +85
IP20
Schutzart IP
relative Luftfeuchte
• ohne Betauung
%
--
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
mm
mm
mm
260
45
105
Bestimmungen
Art der Prüfung TÜV
Baumuster geprüft
Ja
Norm
• für EMV
• für Sicherheit
EN 12015 / EN 12016
EN 60950-1:2006
Eignungsnachweis
• gemäß EN 81
• CE-Kennzeichnung
Ja
Ja
13
13/42
Siemens ST 70 · 2015
■ Bestelldaten
Aufzugtürantrieb SIDOOR AT12
SIDOOR Steuergerät AT12 mit
integriertem Schaltnetzteil
Artikel-Nr.
6FB1111-1AT20-1AT1
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge - Steuergeräte
Aufzugtürantrieb SIDOOR AT40
■ Übersicht
1
2
3
4
9
5
8
SP01_00009a
7
6
1 Anschluss Notstrom-Modul
6 Anschluss Eingangssignale
2 Ausführung CAN-Modul oder Relais-Modul
7 Bedienfeld
3 Terminalmodul
8 Anschluss
- Schaltnetzteil NT40 oder
- Netztransformator
4 Anschluss Ausgangsspannung DC 24 V/400 mA
5 Anschluss
- Service Tool oder
- Software Kit
9 Anschluss Motor
Aufzugtürantrieb SIDOOR AT40 (Ausführung Relais-Modul)
SIDOOR AT40 – mit SIDOOR lassen sich unterschiedliche Aufzugtür-Systeme einfach, schnell und flexibel bewegen als auch
installieren und parametrieren.
• Ausführung:
- Relais-Modul
- CAN-Modul
• Bis zu 600 kg dynamische Türmasse
• Automatische Türmassenermittlung
• 4 bis 8 kg maximales Gegengewicht (je nach Motorvariante)
• Betriebstemperatur -20 bis +50 °C
• Flexibles Motormanagement (vier verschiedene
Motor-Typen), automatische Erkennung
• Öffnungsweite 0,3 bis 5 m
• Notstromeingang über spezielles Notstrom-Modul
DC 24 V ± 15 %
• Hilfsspannungsausgang DC 24 V ± 15 %; 0,4 A
(kurzschlussfest)
• Endstufe kurzschlussfest
• Unterstützt den energieoptimierten Betrieb in der Kabine
• Vandalismussicher
• Schutzart IP54 bei Motorausführung 180 bis 600 kg,
Getriebe IP40 (SIDOOR M5 durchgängig IP54)
• Die aktuellen Betriebszustände werden duch eine
7-Segment-Anzeige direkt im Aufzugtürantrieb angezeigt
oder extern abgefragt mit dem Software Kit oder dem
Service Tool, siehe Zusatzgeräte.
13
Siemens ST 70 · 2015
13/43
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge - Steuergeräte
Aufzugtürantrieb SIDOOR AT40
■ Technische Daten
■ Bestelldaten
Typ
6FB1111-0AT10- 6FB1111-1AT103AT2
3AT3
Allgemeine Daten
Versorgungsspannung
bei DC
V
36
36
relative positive Toleranz
der Versorgungsspannung
%
3
3
Eingangsspannung
• je DC-Eingang
V
10 … 28
10 … 28
Eingangsstrom
• je DC-Eingang
mA
9 … 27
9 … 27
Ja
Ja
Ja
Ja
400
400
• kurzschlussfest
VORSICHT: Keine
Fremdspannung
einspeisen!
Ja
VORSICHT: Keine
Fremdspannung
einspeisen!
Ja
Produkterweiterung optional
Notstrommodul
Notstrommodul
Produkteigenschaft
• Steuereingänge potenzialfrei
• Steuereingänge p-schaltend
Ausgangsstrom bei
24 V DC-Ausgang maximal
mA
Eigenschaft des
24 V DC-Ausgangs
• Anmerkung
Schaltvermögen Strom des
Ausgangsrelais
• bei 230 V
- bei AC
• bei 50 V
- bei DC
mA
10 … 1 000
10 … 1 000
mA
10 … 1 000
10 … 1 000
Öffnungsweite der Tür
m
0,3 … 4
0,3 … 4
Gegengewicht
• bei Motor M2 maximal
• bei Motor M3 maximal
• bei Motor M4 maximal
kg
kg
kg
4
6
8
4
6
8
Umgebungstemperatur
• während Betrieb
• während Lagerung
°C
°C
-20 … +50
-40 … +50
-20 … +50
-40 … +50
IP20
IP20
Schutzart IP
relative Luftfeuchte
• ohne Betauung
%
10 … 93
10 … 93
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
mm
mm
mm
320
60
80
320
60
80
Ja
Ja
Bestimmungen
Art der Prüfung TÜV
Baumuster geprüft
13
Norm
• für EMV
• für Sicherheit
EN 12015 /
EN 12015 /
EN 12016
EN 12016
EN 60950-1:2006 EN 60950-1:2006
Eignungsnachweis
• gemäß EN 81
• CE-Kennzeichnung
Ja
Ja
Ja
Ja
Nein
Ja
Standard für Schnittstellen
zur Kommunikation
CANopen, CiA Standard 301,
Profil 417
13/44
Siemens ST 70 · 2015
Artikel-Nr.
Aufzugtürantrieb SIDOOR AT40
• SIDOOR Steuergerät AT40 Relais
6FB1111-0AT10-3AT2
• SIDOOR Steuergerät AT40 CAN
6FB1111-1AT10-3AT3
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge - Steuergeräte
Aufzugtürantrieb SIDOOR ATD400V
■ Übersicht
1
2
3
4
9
5
8
SP01_00033
7
6
1 Anschluss Notstrom-Modul
6 Anschluss Eingangssignale
2 Relais-Modul
7 Bedienfeld
3 Terminalmodul
8 Anschluss
- Schaltnetzteil NT40 oder
- Netztransformator
4 Anschluss Ausgangsspannung DC 24 V/400 mA
5 Anschluss
- Software Kit oder
- Service Tool
9 Anschluss Motor
Aufzugtürantrieb SIDOOR ATD400V
Mit dem Aufzugtürantrieb SIDOOR ATD400V lassen sich vertikale Aufzugtür-Systeme, wie z. B. Hub- und Rolltore einfach,
schnell und flexibel bewegen als auch installieren und parametrieren.
• Ausführung Relais-Modul
• Bis zu 400 kg dynamische Türmasse
• Automatische Türmassenermittlung
• Betriebstemperatur -20 bis +50 °C
• Öffnungsweite 0,3 bis 4 m
• Notstromeingang über spezielles Notstrom-Modul
DC 24 V ± 15 %
• Hilfsspannungsausgang
DC 24 V ± 15 %; 0,4 A (kurzschlussfest)
• Endstufe kurzschlussfest
• Vandalismussicher
• Schutzart:
- Motor IP54
- Getriebe IP40
Die aktuellen Betriebszustände werden duch eine 7-SegmentAnzeige direkt im Aufzugtürantrieb angezeigt oder extern abgefragt mit dem Software Kit oder dem Service Tool, siehe Zusatzgeräte.
13
Siemens ST 70 · 2015
13/45
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge - Steuergeräte
Aufzugtürantrieb SIDOOR ATD400V
■ Technische Daten
■ Bestelldaten
Typ
6FB1111-1AT10-3VE2
Allgemeine Daten
Versorgungsspannung
bei DC
V
36
relative positive Toleranz
der Versorgungsspannung
%
3
Eingangsspannung
• je DC-Eingang
V
10 … 28
Eingangsstrom
• je DC-Eingang
mA
9 … 27
Produkteigenschaft
• Steuereingänge potenzialfrei
• Steuereingänge p-schaltend
Ausgangsstrom bei
24 V DC-Ausgang maximal
Ja
Ja
mA
Eigenschaft des
24 V DC-Ausgangs
• Anmerkung
400
• kurzschlussfest
VORSICHT: Keine Fremdspannung
einspeisen!
Ja
Produkterweiterung optional
Notstrommodul
Schaltvermögen Strom des
Ausgangsrelais
• bei AC
- bei 230 V
• bei DC
- bei 50 V
mA
10 … 1 000
mA
10 … 1 000
Öffnungsweite der Tür
m
0,3 … 4
Umgebungstemperatur
• während Betrieb
• während Lagerung
°C
°C
-20 … +50
-40 … +50
IP20
Schutzart IP
relative Luftfeuchte
• ohne Betauung
%
10 … 93
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
mm
mm
mm
320
60
80
Bestimmungen
Art der Prüfung TÜV
Baumuster geprüft
Ja
Eignungsnachweis
• gemäß EN 81
• CE-Kennzeichnung
Ja
Ja
Norm
• für EMV
• für Sicherheit
EN 12015 / EN 12016
EN 60950-1:2006
13
13/46
Siemens ST 70 · 2015
Aufzugtürantrieb SIDOOR
ATD400V
SIDOOR Steuergerät ATD400V
Relais vertikal Hub-Rolltor
Artikel-Nr.
6FB1111-1AT10-3VE2
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge - Steuergeräte
Aufzugtürantrieb SIDOOR ATE500E
■ Übersicht
1
2
3
7
6
5
4
1 CAN-Modul oder RELAY-Modul
5 Bedienfeld
2 Anschluss Ausgangsspannung DC 24V/400mA
6 Anschluss
- Schaltnetztteil NT40
- Transformer
7 Anschluss Motor (Direktantrieb)
3 Anschluss
- Service Tool oder
- Software Kit
4 Anschluss Eingangssignale
Aufzugtürantrieb SIDOOR ATE500E
Mit dem Aufzugtürantrieb SIDOOR ATE500E lassen sich getriebelose Aufzugtür-Systeme mit EC-Technologie einfach, schnell
und flexibel bewegen, sowie installieren und parametrieren.
• Ausführung:
- Relais-Modul
- CAN-Modul
• für dynamische Türmassen bis 280 kg
• Hohe Regelgüte und optimierte Fahrkurvenübergänge
• Automatische Türmassenermittlung
(Ein-Knopf-Inbetriebsetzung)
• 6 kg maximales Gegengewicht der gekoppelten Etagentür
• Betriebstemperatur -25 bis +50 °C ohne Einschränkungen
• Automatische Erkennung des angeschlossenen Motors
• Öffnungsweite 0,3 bis 5 m
• Hilfsspannungsausgang
DC 24 V ±15 %; 0,4 A (kurzschlussfest)
• Endstufe kurzschlussfest
• Unterstützt den energieoptimierten Betrieb in der Kabine
(DCPS)
• Vandalismussicher
• Schutzart IP20
• Die aktuellen Betriebszustände werden durch eine
7-Segment-Anzeige direkt im Aufzugtürantrieb angezeigt
oder extern abgefragt mit dem Software Kit oder dem Service
Tool, siehe Zusatzgeräte.
13
Siemens ST 70 · 2015
13/47
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge - Steuergeräte
Aufzugtürantrieb SIDOOR ATE500E
■ Technische Daten
Artikelnummer
6FB1211-1AT107AT3
6FB1211-5AT107AT2
Allgemeine technische
Daten:
Artikelnummer
6FB1211-1AT107AT3
6FB1211-5AT107AT2
Tür-relevante Daten:
Öffnungsweite der Tür
m
0,3 ... 5
0,3 ... 5
Produkt-Markenname
SIDOOR
SIDOOR
Gewicht der Tür maximal
kg
280
280
Produkt-Bezeichnung
Türsteuergerät
Türsteuergerät
kg
6
6
Ausführung des Produkts
ATE500E CAN
ATE500E RELAY
Hersteller-Artikelnummer
des Netzteils verwendbar
6FB1112-0AT202TR0,
6FB1112-0AT203PS0
6FB1112-0AT202TR0,
6FB1112-0AT203PS0
Gegengewicht bei
Direktantrieb SIDOOR
MED280 maximal
Betriebszyklushäufigkeit
der Tür maximal
1/h
180
180
kinetische Energie maximal
J
10
10
Hersteller-Artikelnummer
des Motors verwendbar
6FB1203-0AT127DA0
6FB1203-0AT127DA0
Kommunikation:
über SIDOOR
Netztransformator/ NT40
über SIDOOR
Netztransformator/ NT40
Umgebungsbedingungen:
Spannungsversorgung:
Art der
Spannungsversorgung
Versorgungsspannung
bei DC
V
36
36
relative positive Toleranz
der Versorgungsspannung
%
3
3
A
6 ... 10
6 ... 10
aufgenommener Strom
maximal
A
10
10
• Bemessungswert
W
80
80
• Bemessungswert maximal
W
540
540
• bei Standby-Betrieb
Bemessungswert
W
6
5
aufgenommene Wirkleistung
Eingänge/ Ausgänge:
°C
-25 ... +50
-25 ... +50
–
–
°C
-40 ... +85
-40 ... +85
%
10 ... 93
10 ... 93
IP20
IP20
• während Betrieb Anmerkung
• ohne Betauung
Schutzart IP
Einbau/ Befestigung/
Abmessungen:
Breite
mm 320
320
Höhe
mm 60
60
Tiefe
mm 80
80
Einbau- bzw. Montagehinweis
keine direkte Son- keine direkte Sonneneinstrahlung
neneinstrahlung
Normen:
Eingangsspannung
V
10 ... 28
10 ... 28
Eingangsstrom
• je DC-Eingang
• während Betrieb
relative Luftfeuchte
• bei Einbau
• je DC-Eingang
Umgebungstemperatur
• während Lagerung
Betriebsstrom der
Absicherung am Eingang
CANopen,
–
CiA Standard 301,
Profil 417
Ausführung der Schnittstelle
mA 3 ... 15
Ja
Ja
Ja
Ja
Ausgangsspannung bei DC
V
24
24
relative symmetrische
Toleranz der Ausgangsspannung
%
15
15
• Steuereingänge p-schaltend
Ja
Ja
Norm für EMV
EN 12015 /
EN 12016
EN 12015 /
EN 12016
Norm für Sicherheit
EN 60335-1:2012,
EN 60950-1:
2006+A11:
2009+A1:2010+A1
2:2011+A2:2013
EN 60335-1:2012,
EN 60950-1:
2006+A11:
2009+A1:2010+A1
2:2011+A2:2013
3 ... 15
Produkteigenschaft
• Steuereingänge potenzialfrei
Eignungsnachweis gemäß
EN 81
Ausgangsstrom
• bei 24 V DC-Ausgang max.
mA 400
400
• bei DC bei 24 V bei
55 °C bis 70 °C maximal
mA 100
100
Eigenschaft des
24 V DC-Ausgangs
13
• kurzschlussfest
Ja
• Anmerkung
VORSICHT: Keine VORSICHT: Keine
Fremdspannung
Fremdspannung
einspeisen!
einspeisen!
Ja
Schaltvermögen Strom
des Ausgangsrelais
• bei AC bei 230 V
A
– ... –
0,01 ... 1
• bei DC bei 50 V
A
– ... –
0,01 ... 1
I2t-Wert minimal
A²·s 30
30
■ Bestelldaten
Artikel-Nr.
Steuergeräte für Aufzugtüren
13/48
Siemens ST 70 · 2015
• SIDOOR ATE500E CAN
6FB1211-1AT10-7AT3
• SIDOOR ATE500E Relais
6FB1211-5AT10-7AT2
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge - Stromversorgungen
Netztransformator
■ Übersicht
■ Technische Daten
Typ
6FB1112-0AT20-2TR0
Allgemeine Daten
Versorgungsspannung
bei AC
V
230
relative symmetrische
Toleranz der Versorgungsspannung
%
15
Hz
50 … 60
A
10
Versorgungsspannungsfrequenz
• bei AC
Betriebsstrom der
Absicherung am Eingang
bei Einbau maximal
IP54
Schutzart IP
Ausgangsstrom
maximaler Nennwert
Der Netztransformator ist eine mit AC 230 V (± 15 %) 50/60 Hz
betriebene Standard-Stromversorgungseinheit aus dem
SIDOOR Produktspektrum und für alle Steuergeräte, ohne integriertem Netzteil, einsetzbar.
Abmessungen
• Höhe
• Durchmesser
A
15,9
mm
mm
65
126
Bestimmungen
Norm für EMV
EMV-Richtlinie 2004/108/EG,
EN 12015, EN 12016
Ein integriertes Netzteil hat z. B. der Aufzugtürantrieb
SIDOOR AT12.
■ Bestelldaten
Artikel-Nr.
Netztransformator
SIDOOR Netztransformator
6FB1112-0AT20-2TR0
13
Siemens ST 70 · 2015
13/49
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge - Stromversorgungen
Schaltnetzteil NT40
■ Übersicht
• Aufzugtürantriebe SIDOOR AT40 und SIDOOR ATD400V
• Kühlraumtorantrieb SIDOOR ATD400K
• Werkzeugmaschinentürantriebe SIDOOR ATD400W,
SIDOOR ATD401W, SIDOOR ATD410W, SIDOOR ATD420W
und SIDOOR ATD430W
• Bahnsteigtürantrieb SIDOOR ATD400S
Es ist besonders geeignet für Türsysteme mit hohen Türgewichten.
Ausgangsseitig liefert das Netzteil eine Spannung DC 36 V
(±3 %) SELV bei einer Nennausgangsleistung < 100 W.
Das SIDOOR Schaltnetzteil NT40 ist eine an AC 50/60 Hz, 230 V
(±15 %) betriebene Stromversorgungseinheit zur Versorgung
der nachfolgenden SIDOOR Türsteuerungen:
Um einen schnellen Beschleunigungs-/Bremsvorgang der Türen
durch das Steuergerät zu ermöglichen, kann das Gerät kurzzeitig (< 2 s) einen Strom von 15 A liefern (entsprechend einer
kurzzeitigen Leistungsabgabe von 540 W).
■ Technische Daten
Typ
6FB1112-0AT20-3PS0
Typ
6FB1112-0AT20-3PS0
A
Allgemeine Daten
Ausgangsstrom
Versorgungsspannung
bei AC
V
230
aufgenommene Wirkleistung W
maximal Nennwert
relative symmetrische
Toleranz der Versorgungsspannung
%
15
kurzzeitiger Überlaststrom
für maximal 2 s
Versorgungsspannungsfrequenz
• bei AC
Umgebungstemperatur
• während Betrieb
- Anmerkung
• während Lagerung
• während Transport
Hz
47 … 63
Eingangsstrom bei
Nennwert der Eingangsspannung 230 V
A
0,7
Betriebsstrom der
Absicherung am Eingang
bei Einbau maximal
A
10
aufgenommener Strom
für 2 s maximal
A
3,5
aufgenommene
Scheinleistung maximal
V·A
650
Wirkungsgrad bei 100 W
abgegebene Wirkleistung
bei AC 230 V
%
90
Bestimmungen
Betriebsmittel-Schutzklasse
I
Norm
• für Sicherheit
• für EMV
Überspannungskategorie
2
relative Luftfeuchte
• ohne Betauung
Aufstellungshöhe bei Höhe
über NN maximal
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
100
A
15
°C
°C
°C
-20 … +55
Keine direkte Sonneneinstrahlung
-20 … +70
-40 … +70
%
10 … 93
m
2 000
mm
mm
mm
270
55
80
EN 60950-1:2006
EMV-Richtlinie 2004/108/EG,
EN 12015, EN 12016
IP54
Schutzart IP
Ausgangsspannung bei
DC Nennwert
• Anmerkung
V
36
SELV
■ Bestelldaten
13
Schaltnetzteil NT40
SIDOOR Schaltnetzteil NT40
13/50
0 … 2,5
Siemens ST 70 · 2015
Artikel-Nr.
6FB1112-0AT20-3PS0
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge - Zusatzgeräte
Software Kit
■ Übersicht
Folgende Funktionalitäten stehen auf der CD zur Auswahl:
SIDOOR Software Kit
Im Lieferumfang des SIDOOR Software Kit ist eine InstallationsCD enthalten.
SIDOOR-User Software
Die Komponente, die das
Konfigurieren, Parametrieren und
Analysieren des Türsteuerungssystems ermöglicht.
Siemens HCS12 Firmware Loader
Diese Komponente dient zur Aktualisierung der Firmware der Türsteuerung.
SIDOOR USB to UART Brigde Driver
Dieser Treiber wird zwingend für den
Betrieb des "USB-Adapters" benötigt.
■ Bestelldaten
Software Kit
Artikel-Nr.
6FB1105-0AT01-6SW0
SIDOOR Software Kit mit USBAdapter
Hinweis:
Bestimmte Firmware-Updates werden im Siemens Industry Online Support als kostenfreier Download zur Verfügung gestellt.
Für Informationen zur Verfügbarkeit und zum Erwerb weiterer
und kostenpflichtiger Firmware, wenden Sie sich an den Technical Support.
Service Tool
■ Übersicht
Der Anschluss des Service Tools erfolgt mit dem dazugehörigen
Kabel an die verschiedenen Steuergeräte:
• Aufzugtürantriebe SIDOOR AT12, SIDOOR AT40 und
SIDOOR ATD400V
• Kühlraumtorantrieb SIDOOR ATD400K,
Werkzeugmaschinentürantriebe SIDOOR ATD4xxW
• Bahnsteigtürantriebe SIDOOR ATD400S und
SIDOOR ATE250S
Der Deckel des Steuergerätes muss dafür nicht geöffnet werden.
Hinweis:
Das Service Tool kann für die Eingabe von Fahrbefehlen, zum
Ändern der Fahrparameter und zum Auslesen der gelernten Parameter, der Türzustände, der Eingangs- und Ausgangssignale
und der Servicedaten verwendet werden.
Wenn sich das Service Tool im Menü Schnell- oder GesamtJustage befindet, sind die Fahrbefehle der Steuerung über die
Kommandoeingänge blockiert.
■ Bestelldaten
Service Tool
Artikel-Nr.
6FB1105-0AT01-6ST0
SIDOOR Service Tool
13
Siemens ST 70 · 2015
13/51
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge
Getriebemotoren
■ Übersicht
Getriebemotoren SIDOOR sind eine Kombination aus Getriebe,
Motor und Sensor. Sie sind einfach über eine dafür vorgesehene
Schnittstelle mit dem Steuergerät zu verbinden und werden automatisch bei einer Inbetriebnahme erkannt.
Die Getriebeabgangsrichtung links oder rechts bezieht sich auf
die Blickrichtung auf die Stirnseite des Getriebes.
Die wartungsfreie Antriebseinheit besteht aus einem Gleichstrommotor mit nicht selbsthemmendem Getriebe und wird
drehzahlgeregelt betrieben.
Die Getriebemotoren sind entsprechend der dynamischen Türmasse auszuwählen. Es stehen für jeden Getriebemotor
SIDOOR M2 bis SIDOOR M5 je zwei verschiedene Ausführungen zur Verfügung:
• Getriebemotoren SIDOOR M2 (max. Türgewicht 120 kg)
- SIDOOR M2 L (Ritzel links) 6FB1103-0AT10-5MA0
- SIDOOR M2 R (Ritzel rechts) 6FB1103-0AT11-5MA0
• Getriebemotoren SIDOOR M3 (max. Türgewicht 180 kg)
- SIDOOR M3 L (Ritzel links) 6FB1103-0AT10-4MB0
- SIDOOR M3 R (Ritzel rechts) 6FB1103-0AT11-4MB0
• Getriebemotoren SIDOOR M4 (max. Türgewicht 400 kg)
- SIDOOR M4 L (Ritzel links) 6FB1103-0AT10-3MC0
- SIDOOR M4 R (Ritzel rechts) 6FB1103-0AT11-3MC0
• Getriebemotoren SIDOOR M5 (max. Türgewicht 600 kg)
- SIDOOR M5 L (Ritzel links) 6FB1103-0AT10-3MD0
- SIDOOR M5 R (Ritzel rechts) 6FB1103-0AT11-3MD0
Getriebemotoren:
SIDOOR M2 L 6FB1103-0AT10-5MA0 (Ausführung Ritzel links),
SIDOOR M3 L 6FB1103-0AT10-4MB0 (Ausführung Ritzel links),
SIDOOR M4 L 6FB1103-0AT10-3MC0 (Ausführung Ritzel links),
SIDOOR M5 L 6FB1103-0AT10-3MD0 (Ausführung Ritzel links)
(Bilder sind in der Reihenfolge von unten nach oben abgebildet)
■ Technische Daten
Typ
6FB11030AT10-5MA0
6FB11030AT11-5MA0
6FB11030AT10-4MB0
6FB11030AT11-4MB0
6FB11030AT10-3MC0
6FB11030AT11-3MC0
6FB11030AT10-3MD0
SIDOOR M2 L SIDOOR M2 R SIDOOR M3 L SIDOOR M3 R SIDOOR M4 L SIDOOR M4 R SIDOOR M5 L SIDOOR M5 R
Produkt-Bezeichnung
Versorgungsspannung
bei DC
V
24
Geschwindigkeit
maximal
m/s 0,5
30
0,65
0,75
0,5
Schutzart IP
• des Getriebes
• des Motors
IP20
IP20
Übersetzung des
Getriebes
15
Anzahl der Impulse pro
Umdrehung maximal
100
IP40
IP54
IP54
7,5
Betriebsstrom
Nennwert
A
1,8
4
Gewicht der Tür
maximal
kg
120
180
400
600
mm 207
mm 90
mm 48
236
98
63
275
115
344
124
80
mm 90
85
105
111
Umgebungstemperatur
• während Betrieb
°C
• während Lagerung
°C
13
Abmessungen
• Länge des Motors
• Höhe des Motors
• Durchmesser des
Motors
• Breite des Getriebes
inklusive Antriebsritzel
13/52
6FB11030AT11-3MD0
-20 … +50
-40 … +85
Siemens ST 70 · 2015
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge
Getriebemotoren
■ Bestelldaten
Artikel-Nr.
Getriebemotoren SIDOOR M2
Artikel-Nr.
Getriebemotoren SIDOOR M4
• SIDOOR M2 L
6FB1103-0AT10-5MA0
• SIDOOR M4 L
6FB1103-0AT10-3MC0
• SIDOOR M2 R
6FB1103-0AT11-5MA0
• SIDOOR M4 R
6FB1103-0AT11-3MC0
Getriebemotoren SIDOOR M3
Getriebemotoren SIDOOR M5
• SIDOOR M3 L
6FB1103-0AT10-4MB0
• SIDOOR M5 L
6FB1103-0AT10-3MD0
• SIDOOR M3 R
6FB1103-0AT11-4MB0
• SIDOOR M5 R
6FB1103-0AT11-3MD0
13
Siemens ST 70 · 2015
13/53
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge
Direktantriebe
■ Übersicht
■ Technische Daten
Artikelnummer
6FB1203-0AT12-7DA0
Produkt-Bezeichnung
Motor für Türsteuerung
Versorgungsspannung / bei DC
24 V
Geschwindigkeit / maximal
0,8 m/s
Schutzart IP
• des Motors
IP54
Anzahl der Impulse /
je Umdrehung / maximal
1 024
Betriebsstrom / Nennwert
9,7 A
Gewicht / der Tür / maximal
280 kg
Umgebungstemperatur
Direktantrieb SIDOOR MED280
SIDOOR Direktantriebe sind eine Kombination aus Motor und
Sensor. Sie sind einfach über eine dafür vorgesehene Schnittstelle mit dem Steuergerät zu verbinden und werden automatisch bei einer Inbetriebnahme erkannt.
Die wartungsfreie Antriebseinheit ist ein elektronisch kommutierter Motor ohne Getriebe und wird drehzahlgeregelt betrieben.
Direktantriebe sind für bestimmte maximale dynamische Türmassen ausgelegt und können beide Antriebsrichtungen bedienen.
• Direktantrieb SIDOOR MED280 für max. dynamische
Türmassen von 280 kg (6FB1203-0AT12-7DA0)
13
13/54
Siemens ST 70 · 2015
• während Betrieb
-25 ... +50 °C
• während Lagerung
-40 ... +85 °C
Breite / des Motors
160 mm
Höhe / des Motors
140 mm
Länge / des Motors
56 mm
Länge / des Motors / inklusive
Antriebsritzel
91 mm
■ Bestelldaten
SIDOOR MED280 Direktantrieb
Motor für Türsteuerung
Artikel-Nr.
6FB1203-0AT12-7DA0
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge
Zubehör
■ Übersicht
Für die SIDOOR Aufzugtür-Antriebssysteme mit
Getriebemotoren ist Zubehör verfügbar:
Dieses ist notwendig, um die Türblätter geräuscharm durch die
Steuerung anzutreiben. Die Getriebemotoren können hiermit optimal in das jeweilige Türantriebs-System integriert werden.
Schwingmetallbefestigungen für Getriebemotoren
Für einen geräuscharmen Türbetrieb werden die Getriebemotoren SIDOOR mit Hilfe der Schwingmetallbefestigungen in das
Türsystem integriert.
• Schwingmetallbefestigung 6FB1104-0AT02-0AD0 für
die Getriebemotoren mit einem Türgewicht unter 300 kg
• Schwingmetallbefestigung 6FB1104-0AT01-0AD0 für
die Getriebemotoren mit einem Türgewicht ab 300 kg
Türmitnehmer
Der Türmitnehmer dient zur Verbindung des jeweiligen Türblattes mit dem Zahnriemen bei gleichzeitiger Funktion als Zahnriemenschloss. Je Flügel wird ein Türmitnehmer benötigt.
Das Zahnriemenschloss kann die beiden offenen Enden des
Zahnriemens aufnehmen.
Es steht für jede Zahnriemenbreite ein Türmitnehmer zur Verfügung:
• Breite 12 mm: 6FB1104-0AT01-0CP0
• Breite 14 mm: 6FB1104-0AT02-0CP0
Türmitnehmer 6FB1104-0AT01-0CP0 (Packungsgröße = 1 Stück)
Umlenkvorrichtung
Schwingmetallbefestigung 6FB1104-0AT02-0AD0
Die Umlenkvorrichtung 6FB1104-0AT03-0AS0 enthält ein gelagertes Riemenrad mit Befestigungsmöglichkeit am Türsystem.
Über diese Umlenkvorrichtung wird der Zahnriemen STS umgelenkt.
Schwingmetallbefestigung 6FB1104-0AT01-0AD0
Montagewinkel
Es sind zwei verschiedene Montagewinkel mit Langlöchern verfügbar:
• Montagewinkel 6FB1104-0AT01-0AS0 für die Getriebemotoren zur flexiblen Aufnahme des Schwingmetalls
• Montagewinkel 6FB1104-0AT02-0AS0 für die Umlenkvorrichtung. Mit dieser wird der Zahnriemen auf die
erforderliche Riemenspannung eingestellt.
Umlenkvorrichtung 6FB1104-0AT03-0AS0
Montagewinkel 6FB1104-0AT01-0AS0 für Getriebemotorbefestigung
13
Montagewinkel 6FB1104-0AT02-0AS0 für die Umlenkvorrichtung
Siemens ST 70 · 2015
13/55
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge
Zubehör
■ Übersicht (Fortsetzung)
Zahnriemen STS
Mit Hilfe der Zahnriemen STS wird das Türsystem zwischen den
Endstellungen der Tür verfahren. Ja nach Zahnriemenbreite
können zwei verschiedene Zahnriemenlängen bestellt werden.
Für die SIDOOR Aufzugtür-Systeme mit EC-Technologie ist
Zubehör verfügbar:
Motorhalter 6FB1104-0AT03-0AD0 zur Aufnahme des Direktantriebes SIDOOR MED280.
Zahnriemenbreite 12 mm:
• Länge 4 m: 6FB1104-0AT01-0AB0
• Länge 45 m: 6FB1104-0AT02-0AB0
Zahnriemenbreite 14 mm:
• Länge 4 m: 6FB1104-0AT03-0AB0
• Länge 55 m: 6FB1104-0AT04-0AB0
SIDOOR Motorhalter
Montagewinkel:
• zur Befestigung des SIDOR Motorhalters
6FB1104-0AT01-0AS0
Zahnriemen 6FB1104-0AT01-0AB0 Länge 4 m
Montagewinkel für Getriebemotor
• mit Spannvorrichtung zur Befestigung der Umlenkvorrichtung
und zur Einstellung des Zahnriemens auf die erforderliche
Riemenspannung (groß) 6FB1104-0AT05-0AS4
Zahnriemen 6FB1104-0AT02-0AB0 Länge 45 m
Montagewinkel SIDOOR gross
• mit Spannvorrichtung zur Befestigung der Umlenkvorrichtung
und zur Einstellung des Zahnriemens auf die erforderliche
Riemenspannung (klein) 6FB1104-0AT05-0AS5
13
Montagewinkel SIDOOR klein
13/56
Siemens ST 70 · 2015
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge
Zubehör
■ Übersicht (Fortsetzung)
Türmitnehmer
Zahnriemen STD
zur Aufnahme der beiden Zahnriemenenden und zur
Verbindung des jeweiligen Türblatts mit dem Zahnriemen,
Breite 20 mm 6FB1104-0AT05-0AS1
als Verbindung zwischen dem Türsystem und den Endstellungen der Tür.
SIDOOR Türmitnehmer
Zahnriemenbreite 20 mm. Länge 4 m 6FB1104-0AT05-0AB0.
SIDOOR Zahnriemen klein
Umlenkvorrichtung:
zur Aufnahme des SIDOOR Zahnriemens und zum Befestigen
an der Tür 6FB1104-0AT07-0AS0
SIDOOR Umlenkvorrichtung
Zahnriemenbreite 20 mm. Länge 45 m 6FB1104-0AT06-0AB1
SIDOOR Zahnriemen groß
13
Siemens ST 70 · 2015
13/57
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Aufzüge
Zubehör
■ Bestelldaten
Artikel-Nr.
Aufzugtür-Systeme mit
EC-Technologie
Aufzugtür-Systeme mit
Getriebemotoren
Motorhalter für SIDOOR Motor
MED280
6FB1104-0AT03-0AD0
Montagewinkel zur Befestigung
des Motorhalters
6FB1104-0AT01-0AS0
Montagewinkel mit Spannvorrichtung zur Befestigung der Umlenkvorrichtung
• groß
6FB1104-0AT05-0AS4
• klein
6FB1104-0AT05-0AS5
SIDOOR Türmitnehmer
für Zahnriemen Breite 20 mm
6FB1104-0AT05-0AS1
SIDOOR Umlenkvorrichtung
6FB1104-0AT07-0AS0
SIDOOR Zahnriemen STD
Breite 20 mm
•4m
6FB1104-0AT05-0AB0
• 55 m
6FB1104-0AT06-0AB1
13
13/58
Siemens ST 70 · 2015
Artikel-Nr.
Schwingmetallbefestigungen für
Getriebemotoren
• SIDOOR Schwingmetallbefestigung für Getriebemotoren für
Türgewichte bis 300 kg
• SIDOOR Schwingmetallbefestigung für Getriebemotoren für
Türgewichte ab 300 kg
Montagewinkel
• SIDOOR Montagewinkel für
Getriebemotor
• SIDOOR Montagewinkel mit
Spannvorrichtung für Umlenkrolle
6FB1104-0AT02-0AD0
6FB1104-0AT01-0AD0
6FB1104-0AT01-0AS0
6FB1104-0AT02-0AS0
SIDOOR Türmitnehmer
• für Zahnriemen Breite 12 mm
6FB1104-0AT01-0CP0
• für Zahnriemen Breite 14 mm
6FB1104-0AT02-0CP0
Umlenkvorrichtung
SIDOOR Umlenkvorrichtung
6FB1104-0AT03-0AS0
SIDOOR Zahnriemen STS
Breite 12 mm
•4m
6FB1104-0AT01-0AB0
• 45 m
6FB1104-0AT02-0AB0
SIDOOR Zahnriemen STS
Breite 14 mm
•4m
6FB1104-0AT03-0AB0
• 55 m
6FB1104-0AT04-0AB0
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen
Einführung
■ Übersicht
Der Werkzeugmaschinentürantrieb besteht aus einem Steuergerät und einer wartungsfreier Antriebseinheit, den Getriebemotoren.
Steuergeräte sind elektronische Steuerungen, die über ein
externes Netzteil (SIDOOR NT40, SIDOOR Transformer) mit der
Stromversorgung verbunden sind. Sie sind meistens über
digitale oder Feldbus-Schnittstellen mit der übergeordneten
Steuerung verbunden und über eine Bedienerschnittstelle
parametrierbar.
Für Werkzeugmaschinentüren stehen diese Steuergeräte zu
Auswahl:
• SIDOOR ATD401W, Verbindung zur übergeordneten
Steuerung über die digitale Schnittstelle (Relais-Modul),
bis 600 kg Türgewicht
• SIDOOR ATD410W, Verbindung zur übergeordneten
Steuerung über USS Bus-Schnittstelle (USS-Modul),
bis 600 kg Türgewicht
• SIDOOR ATD420W und ATD430W, Verbindung zur
übergeordneten Steuerung über PROFIBUS-Schnittstelle
(PROFIBUS-Modul), bis 600 kg Türgewicht
Die sicheren Funktionen Kraftbegrenzung, Energiebegrenzung
und Endlagenerkennung erfüllen die Anforderungen gemäß
DIN EN ISO 13849-1:2008 an Kategorie 2 und Performance
Level d. Die Antriebe sind geeignet für kraftbetriebene
trennende Schutzeinrichtungen gemäß EN 953:1997+A1:2009
Kapitel 5.2.5.2 "Betätigungskräfte".
Die Getriebemotoren sind die wartungsfreie Antriebseinheit des
Türantriebs. Die Getriebemotoren sind Gleichstrommotoren mit
nicht selbsthemmendem Getriebe und werden drehzahlgetrieben geregelt. Die eingestellten Kraft- und Geschwindigkeitsgrenzen werden dabei nicht überschritten.
Für den Betrieb der genannten Türantriebe werden keine
Endschalter benötigt. Die Türweite sowie die Positionen
"AUF"/"ZU" werden automatisch ermittelt.
Die Kraftübertragung erfolgt mit einem Zahnriemen. Der
Zahnriemen wird über eine Umlenkrolle geführt und kann mit
2 Türmitnehmern bestückt werden. Dadurch können sowohl
einseitige als auch zentral öffnende Türen angetrieben werden.
Diese Zubehörteile sind nicht im Lieferumfang enthalten, siehe
"Zubehör".
13
Siemens ST 70 · 2015
13/59
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen - Steuergeräte
Kühlraumtorantrieb SIDOOR ATD400K
■ Übersicht
1
2
3
4
9
5
8
SP01_00032a
7
6
1 Anschluss Notstrom-Modul
6 Anschluss Eingangssignale
2 Anschluss Relais-, USS- oder PROFIBUS-Modul
(je nach Variante)
7 Bedienfeld
3 Terminalmodul
4 Anschluss Ausgangsspannung DC 24 V/400 mA
5 Anschluss
- Software Kit oder
- Service Tool
8 Anschluss Eingangsspannung
DC 16,8 bis 36 V
zum Anschluss der Stromversorgung
9 Anschluss Motor
Kühlraumtorantrieb SIDOOR ATD400K
Der Türsteuerantrieb SIDOOR ATD400K ermöglicht eine optimal
geregelte Bewegung von horizontalen Kühlraumtoren mit Türmassen bis zu 400 kg.
13
Die beiden Antriebsvarianten bieten hierbei unterschiedliche
Belegungsoptionen der digitalen Eingänge:
• Ausführung Relais-Modul
- SIDOOR ATD400K RELAY LB zum Anschluss einer
Lichtschranke
- SIDOOR ATD400K RELAY RC zum Anschluss einer
Torverriegelung
• Bis zu 400 kg dynamische Türmasse
• Bedienterminal/Siebensegmentanzeige
• 4 Digitaleingänge, 3 Relaiskontakte
• Automatische Türmassenermittlung
• Betriebstemperatur von -20 bis +50 °C
• Flexibles Motormanagement mit automatischer Erkennung
des Motors
• Öffnungsweite 0,3 bis 4 m
• Schließgeschwindigkeiten bis 0,5 m/s
• Notstromeingang über spezielles Notstrom-Modul
DC 24 V ± 15 %
13/60
Siemens ST 70 · 2015
• Hilfsspannungsausgang DC 24 V ± 15 %; 0,4 A
(kurzschlussfest)
• Endstufe kurzschlussfest
• Vandalismussicher
• Schutzart IP54 bei Motorausführung 180 bis 400 kg,
Getriebe IP40
• Funktion "Zugschalter" wird unterstützt. Bei Betätigung öffnet
die Tür mit einstellbarer Öffnungsweite.
• Impulsbetrieb: Das Türsteuersignal bleibt so lange aktiv, bis
ein neues Kommando kommt.
• Offenhaltezeit lässt sich parametrieren
• Höhere Kraft ist in den ersten 10 cm der Öffnungsbewegung
einstellbar (Anhebung der Tür)
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen - Steuergeräte
Kühlraumtorantrieb SIDOOR ATD400K
■ Technische Daten
■ Bestelldaten
Typ
6FB1141-1AT10-3KU2
6FB1141-1AT11-3KU2
Kühlraumtorantrieb SIDOOR
ATD400K
• SIDOOR Steuergerät ATD400K
Kühlraumtor Typ Basis mit
Relais-Modul
6FB1141-1AT10-3KU2
• SIDOOR Steuergerät ATD400K
Kühlraumtor Typ 1 mit
Relais-Modul
6FB1141-1AT11-3KU2
Allgemeine Daten
Versorgungsspannung
bei DC
V
36
relative positive Toleranz
der Versorgungsspannung
%
3
Eingangsspannung
• je DC-Eingang
V
10 … 28
Eingangsstrom
• je DC-Eingang
mA
9 … 27
Produkteigenschaft
• Steuereingänge potenzialfrei
• Steuereingänge p-schaltend
Ausgangsstrom bei
24 V DC-Ausgang maximal
Artikel-Nr.
Ja
mA
Eigenschaft des
24 V DC-Ausgangs
• Anmerkung
400
• kurzschlussfest
VORSICHT: Keine Fremdspannung
einspeisen!
Ja
Produkterweiterung optional
Notstrommodul
Schaltvermögen Strom des
Ausgangsrelais
• bei AC
- bei 230 V
• bei DC
- bei 50 V
mA
10 … 1 000
mA
10 … 1 000
Öffnungsweite der Tür
m
0,3 … 4
Umgebungstemperatur
• während Betrieb
• während Lagerung
°C
°C
-20 … +50
-40 … +50
IP20
Schutzart IP
relative Luftfeuchte
• ohne Betauung
%
10 … 93
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
mm
mm
mm
320
60
80
Bestimmungen
Art der Prüfung TÜV
Baumuster geprüft
Ja
Eignungsnachweis
CE-Kennzeichnung
Ja
Norm
• für EMV
EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3
• für Sicherheit
ISO 13849-1 PLd CAT2
13
Siemens ST 70 · 2015
13/61
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen - Steuergeräte
Werkzeugmaschinentürantrieb SIDOOR ATD401W
■ Übersicht
1
2
3
4
9
5
8
SP01_00032a
7
6
1 Anschluss Notstrom-Modul
6 Anschluss Eingangssignale
2 Anschluss Relais-, USS- oder PROFIBUS-Modul
(je nach Variante)
7 Bedienfeld
3 Terminalmodul
4 Anschluss Ausgangsspannung DC 24 V/400 mA
5 Anschluss
- Software Kit oder
- Service Tool
8 Anschluss Eingangsspannung
DC 16,8 bis 36 V
zum Anschluss der Stromversorgung
9 Anschluss Motor
Werkzeugmaschinentürantrieb SIDOOR ATD401W
Mit dem Werkzeugmaschinentürantrieb SIDOOR ATD401W lassen sich unterschiedliche Industrietürantriebs-Systeme einfach,
schnell und flexibel bewegen als auch installieren und parametrieren.
• Ausführung Relais-Modul
• Bis zu 600 kg dynamische Türmasse
• Automatische Türmassen- und Reibungsermittlung während
der Lernfahrt
• Digitaleingänge z.B. für direkten Anschluss einer
Lichtschranke als BWS (Berührungslos wirkenden
Schutzeinrichtungen) Typ 2 nach DIN EN 61496-1
• 3 Relaisausgänge zur Positionsrückmeldung sowie
Reversierrückmeldung
13
13/62
Siemens ST 70 · 2015
• Betriebstemperatur -20 bis +50 °C
• Flexibles Motormanagement automatische Erkennung
des Getriebemotors
• Öffnungsweite 0,3 bis 5 m
• Hilfsspannungsausgang DC 24 V ±15 %; 0,4 A
(kurzschlussfest)
• Endstufe für die Motoransteuerung ist kurzschlussfest
• Anzeige der aktuellen Betriebszustände durch eine
7-Segment-Anzeige direkt im Steuergerät oder mit dem
Software Kit oder Service Tool
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen - Steuergeräte
Werkzeugmaschinentürantrieb SIDOOR ATD401W
■ Technische Daten
Artikelnummer
6FB1141-1AT11-3WE2
Allgemeine technische
Daten:
relative symmetrische
Toleranz / der Versorgungsspannung
%
relative positive Toleranz /
der Versorgungsspannung
%
15
3
Netztransformator
6FB1112-0AT20-2TR0
m
0,3 ... 5
• während Betrieb
°C
-20 ... +50
• während Lagerung
°C
-40 ... +70
Öffnungsweite der Tür
IP20
Schutzart IP
V
10 ... 28
mA
9 ... 27
Eingangsstrom
• je DC-Eingang
6FB1141-1AT11-3WE2
Produkterweiterung /
optional
Umgebungstemperatur
Eingangsspannung
• je DC-Eingang
Artikelnummer
Produkteigenschaft
relative Luftfeuchte
• ohne Betauung
%
10 ... 93
Breite
mm
320
Höhe
mm
60
mm
80
• Steuereingänge potenzialfrei
Ja
Tiefe
• Steuereingänge p-schaltend
Ja
Normen:
400
Art der Prüfung /
TÜV Baumuster geprüft
Ja
Eignungsnachweis /
CE-Kennzeichnung
Ja
Ausgangsstrom /
bei 24 V DC-Ausgang /
maximal
mA
Eigenschaft des
24 V DC-Ausgangs
• Anmerkung
• kurzschlussfest
Norm
VORSICHT: Keine Fremdspannung
einspeisen!
Ja
• für EMV
EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
• für Sicherheit
ISO 13849-1 PLd CAT2
■ Bestelldaten
SIDOOR ATD401W
Artikel-Nr.
6FB1141-1AT11-3WE2
Steuergerät für Werkzeugmaschinentüren, Ausführung Relais-Modul
13
Siemens ST 70 · 2015
13/63
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen - Steuergeräte
Werkzeugmaschinentürantrieb SIDOOR ATD410W
■ Übersicht
1
2
3
4
9
5
8
SP01_00032a
7
6
1 Anschluss Notstrom-Modul
6 Anschluss Eingangssignale
2 Anschluss Relais-, USS- oder PROFIBUS-Modul
(je nach Variante)
7 Bedienfeld
3 Terminalmodul
4 Anschluss Ausgangsspannung DC 24 V/400 mA
5 Anschluss
- Software Kit oder
- Service Tool
8 Anschluss Eingangsspannung
DC 16,8 bis 36 V
zum Anschluss der Stromversorgung
9 Anschluss Motor
Werkzeugmaschinentürantrieb SIDOOR ATD410W
13
Mit dem Werkzeugmaschinentürantrieb SIDOOR ATD410W ist
die Steuerung von horizontalen Schiebetüren möglich. Das Antriebsystem ist dabei speziell für den Einsatz in Werkzeugmaschinen in unterschiedlichsten Ausführungen konzipiert. Das
kommunikationsfähige Steuergerät ATD410W bietet vollständige Flexibilität zur Integration in die Werkzeugmaschine über
das USS-Protokoll (Universelles serielles Schnittstellen-Protokoll)
• Bis zu 600 kg dynamische Türmasse
• Ausführung USS-Modul: USS-Kommunikationsschnittstelle
zur Anbindung an übergeordnete Steuerungen vom Typ
ET200, SIMATIC S7-1200, SIMATIC S7-1500 und
SIMATIC S7-300 per USS-Interface
• 5 frei parametrierbare Digitaleingänge zur Signalerfassung,
davon ist ein Eingang wahlweise parametrierbar zum:
- Anschluss einer Lichtschranke als BWS (Berührungslos
wirkenden Schutzeinrichtungen) Typ 2 nach DIN EN 61496-1
- Anschluss einer Schaltleiste nach ISO13856-22
Relaiskontakte für zusätzlich Positionsmeldungen
• Automatische Türmassen- und Reibungsermittlung während
der Lernfahrt
13/64
Siemens ST 70 · 2015
• Betriebstemperatur -20 bis +50 °C
• Flexibles Motormanagement, d.h. automatische Erkennung
des Getriebemotors
• Assisted Drive (motorisch unterstütztes Schieben der Tür)
• Impuls Stop (automatisiertes Stoppen der Tür durch leichten
Kraftimpuls)
• Impuls Drive (automatisierte Türfahrt durch leichten
Kraftimpuls)
• Öffnungsweite 0,3 bis 5 m
• Hilfsspannungsausgang DC 24 V ± 15 %; 0,4 A
(kurzschlussfest)
• Endstufe für die Motorenansteuerung kurzschlussfest
• Anzeige der aktuellen Betriebszustände durch eine
7-Segment-Anzeige direkt im Steuergerät oder mit dem
Software Kit oder Service Tool
• Parametrierung aller Türparameter per PROFIDrive-Profil
über den bereitgestellten Funktionsbaustein.
Details siehe Systemhandbuch "SIDOOR AT40, ATD400V,
ATD400K, ATD400W, ATD410W, ATD400S, ATE250S,
ATD400T
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/
58531074
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen - Steuergeräte
Werkzeugmaschinentürantrieb SIDOOR ATD410W
■ Technische Daten
Typ
6FB1141-4AT10-3WE2
Allgemeine Daten
Versorgungsspannung
bei DC
V
36
relative positive Toleranz
der Versorgungsspannung
%
3
Eingangsspannung
• je DC-Eingang
Eingangsstrom
• je DC-Eingang
V
mA
10 … 28
9 … 27
Ja
Ja
mA
Eigenschaft des
24 V DC- Ausgangs
• Anmerkung
400
• kurzschlussfest
VORSICHT: Keine Fremdspannung
einspeisen!
Ja
Produkterweiterung optional
Notstrommodul
Schaltvermögen Strom
des Ausgangsrelais
• bei AC
- bei 230 V
• bei DC
- bei 50 V
6FB1141-4AT10-3WE2
Öffnungsweite der Tür
m
0,3 … 4
Umgebungstemperatur
• während Betrieb
• während Lagerung
°C
°C
-20 … +50
-40 … +70
IP20
Schutzart IP
Produkteigenschaft
• Steuereingänge potenzialfrei
• Steuereingänge p-schaltend
Ausgangsstrom bei
24 V DC-Ausgang maximal
Typ
mA
10 … 1 000
mA
10 … 1 000
relative Luftfeuchte
• ohne Betauung
%
10 … 93
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
mm
mm
mm
320
60
80
Bestimmungen
Art der Prüfung TÜV
Baumuster geprüft
Ja
Eignungsnachweis
CE-Kennzeichnung
Ja
Norm
• für EMV
• für Sicherheit
■ Bestelldaten
Werkzeugmaschinentürantrieb
SIDOOR ATD410W
EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
ISO 13849-1 PLd CAT2
Artikel-Nr.
6FB1141-4AT10-3WE2
Steuergerät
13
Siemens ST 70 · 2015
13/65
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen - Steuergeräte
Werkzeugmaschinentürantrieb SIDOOR ATD420W
■ Übersicht
1
2
3
4
9
5
8
SP01_00032a
7
6
1 Anschluss Notstrom-Modul
6 Anschluss Eingangssignale
2 Anschluss Relais-, USS- oder PROFIBUS-Modul
(je nach Variante)
7 Bedienfeld
3 Terminalmodul
4 Anschluss Ausgangsspannung DC 24 V/400 mA
5 Anschluss
- Software Kit oder
- Service Tool
8 Anschluss Eingangsspannung
DC 16,8 bis 36 V
zum Anschluss der Stromversorgung
9 Anschluss Motor
Werkzeugmaschinentürantrieb SIDOOR ATD420W
13
Mit dem Werkzeugmaschinentürantrieb SIDOOR ATD420W ist
die Steuerung von horizontalen Schiebetüren möglich. Das Antriebsystem ist dabei speziell für den Einsatz in Werkzeugmaschinen in unterschiedlichsten Ausführungen konzipiert. Das
kommunikationsfähige Steuergerät ATD420W bietet vollständige Flexibilität zur Integration in die Werkzeugmaschine über
PROFIBUS
• Bis zu 600 kg dynamische Türmasse
• Integrierte PROFIBUS-Schnittstelle
• 5 frei parametrierbare Digitaleingänge zur Signalerfassung,
davon ist ein Eingang wahlweise parametrierbar zum
- Anschluss einer Lichtschranke als BWS (Berührungslos
wirkenden Schutzeinrichtungen) Typ 2 nach DIN EN 61496-1
- Anschluss einer Schaltleiste nach ISO13856-2
• 2 Relaiskontakte für zusätzlich Positionsmeldungen
• Automatische Türmassen- und Reibungsermittlung während
der Lernfahrt
• Parametrierung und Analyse der Türparameter über
PROFIDrive
13/66
Siemens ST 70 · 2015
• Betriebstemperatur -20 bis +50 °C
• Flexibles Motormanagement, d. h. automatische Erkennung
des Getriebemotors
• Assisted Drive (motorisch unterstütztes Schieben der Tür)
• Impuls Stop (automatisiertes Stoppen der Tür durch leichten
Kraftimpuls)
• Impuls Drive (automatisierte Türfahrt durch leichten
Kraftimpuls)
• Öffnungsweite 0,3 bis 5 m
• Hilfsspannungsausgang DC 24 V ±15 % und 0,4 A
(kurzschlussfest)
• Endstufe für die Motorenansteuerung ist kurzschlussfest
• Anzeige der aktuellen Betriebszustände durch eine
7-Segment-Anzeige direkt im Steuergerät oder mit dem
Software Kit oder Service Tool
• Parametrierung aller Türparameter per PROFIDrive-Profil
über den bereitgestellten Funktionsbaustein. Details siehe
Systemhandbuch "SIDOOR AT40, ATD400V, ATD400K,
ATD400W, ATD410W, ATD400S, ATE250S, ATD400T
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/
58531074
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen - Steuergeräte
Werkzeugmaschinentürantrieb SIDOOR ATD420W
■ Technische Daten
Artikelnummer
6FB1141-2AT10-3WE2
Allgemeine technische
Daten:
relative positive Toleranz /
der Versorgungsspannung
%
15
3
• während Betrieb
°C
-20 ... +50
• während Lagerung
°C
-40 ... +70
IP20
Schutzart IP
relative Luftfeuchte
Eingangsspannung
V
10 ... 28
Eingangsstrom
mA
9 ... 27
Produkteigenschaft
• ohne Betauung
%
10 ... 93
Breite
mm
320
Höhe
mm
60
Tiefe
mm
80
Normen:
• Steuereingänge potenzialfrei
Ja
• Steuereingänge p-schaltend
Ja
Ausgangsstrom / bei
24 V DC-Ausgang / maximal
0,3 ... 5
Umgebungstemperatur
%
• je DC-Eingang
6FB1141-2AT10-3WE2
m
Öffnungsweite der Tür
relative symmetrische
Toleranz / der Versorgungsspannung
• je DC-Eingang
Artikelnummer
mA
400
Art der Prüfung / TÜV
Baumuster geprüft
Ja
Eignungsnachweis /
CE-Kennzeichnung
Ja
Norm
Eigenschaft des
24 V DC-Ausgangs
• Anmerkung
VORSICHT: Keine Fremdspannung
einspeisen!
• kurzschlussfest
Ja
Produkterweiterung /
optional
Netztransformator
6FB1112-0AT20-2TR0
• für EMV
EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
• für Sicherheit
ISO 13849-1 PLd CAT2
Schaltvermögen Strom /
des Ausgangsrelais /
bei DC / bei 30 V
• minimal
A
0,01
• maximal
A
0,5
■ Bestelldaten
SIDOOR ATD420W
Artikel-Nr.
6FB1141-2AT10-3WE2
Steuergerät für Werkzeugmaschinentüren, integrierte PROFIBUSSchnittstelle
13
Siemens ST 70 · 2015
13/67
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen - Steuergeräte
Werkzeugmaschinentürantrieb SIDOOR ATD430W
■ Übersicht
1
2
3
4
9
5
8
SP01_00032a
7
6
1 Anschluss Notstrom-Modul
6 Anschluss Eingangssignale
2 Anschluss Relais-, USS- oder PROFIBUS-Modul
(je nach Variante)
7 Bedienfeld
3 Terminalmodul
4 Anschluss Ausgangsspannung DC 24 V/400 mA
5 Anschluss
- Software Kit oder
- Service Tool
8 Anschluss Eingangsspannung
DC 16,8 bis 36 V
zum Anschluss der Stromversorgung
9 Anschluss Motor
Werkzeugmaschinentürantrieb SIDOOR ATD430W
13
Mit dem Werkzeugmaschinentürantrieb SIDOOR ATD430W ist
die Steuerung von horizontalen Schiebetüren möglich. Das Antriebsystem ist dabei speziell für den Einsatz in Werkzeugmaschinen in unterschiedlichsten Ausführungen konzipiert. Das
kommunikationsfähige Steuergerät ATD430W bietet vollständige Flexibilität zur Integration in die Werkzeugmaschine über
PROFINET.
• Bis zu 600 kg dynamische Türmasse
• Integrierte PROFINET-Schnitstelle (2 RJ45 Ports)
• 5 frei parametrierbare Digitaleingänge zur Signalerfassung,
davon ist ein Eingang wahlweise parametrierbar zum
- Anschluss einer Lichtschranke als BWS (Berührungslos
wirkenden Schutzeinrichtungen) Typ 2 nach DIN EN 61496-1
- Anschluss einer Schaltleiste nach ISO13856-22 Relaiskontakte für zusätzlich Positionsmeldungen
• 2 Relaiskontakte für zusätzlich Positionsmeldungen
• Automatische Türmassen- und Reibungsermittlung während
der Lernfahrt
• Parametrierung und Analyse der Türparameter über
PROFIDrive
13/68
Siemens ST 70 · 2015
• Betriebstemperatur -20 bis +50 °C
• Flexibles Motormanagement, d. h. automatische Erkennung
des Getriebemotors
• Assisted Drive (motorisch unterstütztes Schieben der Tür)
• Impuls Stop (automatisiertes Stoppen der Tür durch leichten
Kraftimpuls)
• Impuls Drive (automatisierte Türfahrt durch leichten
Kraftimpuls)
• Öffnungsweite 0,3 bis 5 m
• Hilfsspannungsausgang DC 24 V ±15 % und 0,4 A
(kurzschlussfest)
• Endstufe für die Motoransteuerung ist kurzschlussfest
• Anzeige der aktuellen Betriebszustände durch eine
7-Segment-Anzeige direkt im Steuergerät oder mit dem
Software Kit oder Service Tool
• Parametrierung aller Türparameter per PROFIDrive-Profil über
den bereitgestellten Funktionsbaustein. Details siehe Systemhandbuch "SIDOOR AT40, ATD400V, ATD400K, ATD4xxW,
ATD400S, ATE250S, ADT400T",
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/
58531074
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen - Steuergeräte
Werkzeugmaschinentürantrieb SIDOOR ATD430W
■ Technische Daten
Artikelnummer
6FB1141-3AT10-3WE2
Artikelnummer
15
Schaltvermögen Strom /
des Ausgangsrelais /
bei DC / bei 30 V
Allgemeine technische
Daten:
relative symmetrische
Toleranz / der Versorgungsspannung
%
relative positive Toleranz /
der Versorgungsspannung
%
3
V
10 ... 28
Eingangsstrom
• je DC-Eingang
mA
9 ... 27
Produkteigenschaft
• Steuereingänge
potenzialfrei
Ja
• Steuereingänge
p-schaltend
Ja
Ausgangsstrom / bei
24 V DC-Ausgang / maximal
• minimal
A
0,01
• maximal
A
0,5
Öffnungsweite der Tür
m
0,3 ... 5
• während Betrieb
°C
-20 ... +50
• während Lagerung
°C
-40 ... +70
Umgebungstemperatur
Eingangsspannung
• je DC-Eingang
6FB1141-3AT10-3WE2
mA
400
Eigenschaft des
24 V DC-Ausgangs
• Anmerkung
VORSICHT: Keine Fremdspannung
einspeisen!
• kurzschlussfest
Ja
Produkterweiterung /
optional
Netztransformator
6FB1112-0AT20-2TR0
IP20
Schutzart IP
relative Luftfeuchte
• ohne Betauung
%
10 ... 93
Breite
mm
320
Höhe
mm
60
Tiefe
mm
80
Normen:
Art der Prüfung /
TÜV Baumuster geprüft
Ja
Eignungsnachweis /
CE-Kennzeichnung
Ja
Norm
• für EMV
EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
• für Sicherheit
ISO 13849-1 PLd CAT2
■ Bestelldaten
SIDOOR ATD430W
Artikel-Nr.
6FB1141-3AT10-3WE2
Steuergerät für Werkzeugmaschinentüren, integrierte PROFINETSchnitstelle (2 RJ45 Ports)
13
Siemens ST 70 · 2015
13/69
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen - Stromversorgungen, Zusatzgeräte
Netztransformator, Schaltnetzteil NT40, Software Kit
■ Übersicht Netztransformator
Der Netztransformator ist eine mit AC 230 V (± 15 %) 50/60 Hz
betriebene Standard-Stromversorgungseinheit aus dem
SIDOOR Produktspektrum und für alle Steuergeräte, ohne integriertem Netzteil, einsetzbar. Ein integriertes Netzteil hat z. B.
der Aufzugtürantrieb SIDOOR AT12.
Weitere Informationen siehe Seite 13/49.
■ Übersicht Schaltnetzteil NT40
■ Übersicht Software Kit
SIDOOR Software Kit
Im Lieferumfang des SIDOOR Software Kit ist eine InstallationsCD enthalten.
Hinweis:
Bestimmte Firmware-Updates werden im Siemens Industry Online Support als kostenfreier Download zur Verfügung gestellt.
Für Informationen zur Verfügbarkeit und zum Erwerb weiterer
und kostenpflichtiger Firmware, wenden Sie sich an den Technical Support.
Folgende Funktionalitäten stehen auf der CD zur Auswahl:
SIDOOR-User Software
Die Komponente, die das
Konfigurieren, Parametrieren und
Analysieren des Türsteuerungssystems ermöglicht.
Siemens HCS12 Firmware Loader
Diese Komponente dient zur Aktualisierung der Firmware der Türsteuerung.
SIDOOR USB to UART Brigde Driver
Dieser Treiber wird zwingend für den
Betrieb des "USB-Adapters" benötigt.
Weitere Informationen siehe Seite 13/51.
Das SIDOOR Schaltnetzteil NT40 ist eine an AC 50/60 Hz, 230 V
(±15 %) betriebene Stromversorgungseinheit zur Versorgung
der nachfolgenden SIDOOR Türsteuerungen:
• Aufzugtürantriebe SIDOOR AT40 und SIDOOR ATD400V
• Kühlraumtorantrieb SIDOOR ATD400K
• Werkzeugmaschinentürantriebe SIDOOR ATD401W,
SIDOOR ATD410W, SIDOOR ATD420W und
SIDOOR ATD430W
• Bahnsteigtürantrieb SIDOOR ATD400S
■ Übersicht Service Tool
Es ist besonders geeignet für Türsysteme mit hohen Türgewichten. Ausgangsseitig liefert das Netzteil eine Spannung DC 36 V
(±3 %) SELV bei einer Nennausgangsleistung < 100 W.
13
Um einen schnellen Beschleunigungs-/Bremsvorgang der Türen
durch das Steuergerät zu ermöglichen, kann das Gerät kurzzeitig (< 2 s) einen Strom von 15 A liefern (entsprechend einer
kurzzeitigen Leistungsabgabe von 540 W).
Weitere Informationen siehe Seite 13/50.
Das Service Tool kann für die Eingabe von Fahrbefehlen, zum
Ändern der Fahrparameter und zum Auslesen der gelernten Parameter, der Türzustände, der Eingangs- und Ausgangssignale
und der Servicedaten verwendet werden.
Der Deckel des Steuergerätes muss dafür nicht geöffnet werden.
Weitere Informationen siehe Seite 13/51.
13/70
Siemens ST 70 · 2015
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen
Getriebemotoren
■ Übersicht
Getriebemotoren SIDOOR sind eine Kombination aus Getriebe,
Motor und Sensor. Sie sind einfach über eine dafür vorgesehene
Schnittstelle mit dem Steuergerät zu verbinden und werden automatisch bei einer Inbetriebnahme erkannt.
Die wartungsfreie Antriebseinheit besteht aus einem Gleichstrommotor mit nicht selbsthemmendem Getriebe und wird
drehzahlgeregelt betrieben.
Die Getriebemotoren sind entsprechend der dynamischen Türmasse auszuwählen. Es stehen für jeden Getriebemotor
SIDOOR MDG180, SIDOOR MDG400, SIDOOR M3 bis
SIDOOR M5 je zwei verschiedene Ausführungen zur Verfügung:
• Getriebemotoren SIDOOR MDG180 (max. Türgewicht 180 kg)
- SIDOOR MDG180 L (Ritzel links) 6FB1103-0AT14-4MB0
- SIDOOR MDG180 R (Ritzel rechts) 6FB1103-0AT13-4MB0
• Getriebemotoren SIDOOR MDG400 (max. Türgewicht 400 kg)
- SIDOOR MDG400 L (Ritzel links) 6FB1103-0AT14-3MC0
- SIDOOR MDG400 R (Ritzel rechts) 6FB1103-0AT13-3MC0
• Getriebemotoren SIDOOR M3 (max. Türgewicht 180 kg)
- SIDOOR M3 L (Ritzel links) 6FB1103-0AT10-4MB0
- SIDOOR M3 R (Ritzel rechts) 6FB1103-0AT11-4MB0
• Getriebemotoren SIDOOR M4 (max. Türgewicht 400 kg)
- SIDOOR M4 L (Ritzel links) 6FB1103-0AT10-3MC0
- SIDOOR M4 R (Ritzel rechts) 6FB1103-0AT11-3MC0
• Getriebemotoren SIDOOR M5 (max. Türgewicht 600 kg)
- SIDOOR M5 L (Ritzel links) 6FB1103-0AT10-3MD0
- SIDOOR M5 R (Ritzel rechts) 6FB1103-0AT11-3MD0
Getriebemotoren (Ausführung Ritzel links) dargestellt
von unten nach oben: SIDOOR MDG180 L, SIDOOR MDG400 L,
SIDOOR M3 L, SIDOOR M4 L, SIDOOR M5 L
Die Getriebeabgangsrichtung links oder rechts bezieht sich auf
die Blickrichtung auf die Stirnseite des Getriebes.
■ Technische Daten
Artikelnummer
6FB1103- 6FB1103- 6FB1103- 6FB1103- 6FB1103- 6FB1103- 6FB1103- 6FB1103- 6FB1103- 6FB11030AT140AT130AT140AT130AT100AT110AT100AT110AT100AT114MB0
4MB0
3MC0
3MC0
4MB0
4MB0
3MC0
3MC0
3MD0
3MD0
Produkt-Bezeichnung
Motor für Türsteuerung
MDG180 L MDG180 R MDG400 L MDG400 R M3 L
Ausführung des Produkts
M3 R
M4 L
M4 R
M5 L
Versorgungsspannung /
bei DC
V
30
aufgenommene Wirkleistung / Bemessungswert
W
80
120
80
120
220
Geschwindigkeit / maximal
m/s
0,65
0,75
0,65
0,75
0,5
M5 R
Schutzart IP
• des Getriebes
IP56
IP40
• des Motors
IP56
IP54
15
Übersetzung / des Getriebes
Drehmoment / des
Drehantriebs / Nennwert
IP54
N·m
3,5
10
3,5
10
400
180
400
600
100
Anzahl der Impulse pro
Umdrehung / maximal
Betriebsstrom / Nennwert
A
4
Gewicht / der Tür / maximal
kg
180
• während Betrieb
°C
-20 ... +50
• während Lagerung
°C
-40 ... +85
Länge / des Motors
mm
236
275
236
275
344
Höhe / des Motors
mm
98
115
98
115
124
Durchmesser / des Motors
mm
63
Breite / des Getriebes /
inklusive Antriebsritzel
mm
85
105
85
105
13
7,5
Umgebungstemperatur
80
111
Siemens ST 70 · 2015
13/71
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen
Getriebemotoren
■ Bestelldaten
Artikel-Nr.
SIDOOR Getriebemotoren
MDG180
Artikel-Nr.
Getriebemotoren SIDOOR M3
• MDG180 L
6FB1103-0AT14-4MB0
• MDG180 R
6FB1103-0AT13-4MB0
• SIDOOR M3 L
6FB1103-0AT10-4MB0
• SIDOOR M3 R
6FB1103-0AT11-4MB0
Getriebemotoren SIDOOR M4
SIDOOR Getriebemotoren
MDG400
• SIDOOR M4 L
6FB1103-0AT10-3MC0
• MDG400 L
6FB1103-0AT14-3MC0
• SIDOOR M4 R
6FB1103-0AT11-3MC0
6FB1103-0AT13-3MC0
Getriebemotoren SIDOOR M5
• MDG400 R
13
13/72
Siemens ST 70 · 2015
• SIDOOR M5 L
6FB1103-0AT10-3MD0
• SIDOOR M5 R
6FB1103-0AT11-3MD0
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen
Zubehör
■ Übersicht
Für dieTürsteuerantriebe ist umfangreiches Zubehör verfügbar.
Hutschienenhalter
Dieses ist notwendig, um die Türblätter geräuscharm durch den
Motor anzutreiben. Die Getriebemotoren können hiermit optimal
in das jeweilige Türantriebs-System integriert werden.
Für die Montage der Steuergeräte auf Hutschiene TH 35 nach
IEC 60715 steht der Hutschienenhalter 6FB1144-0AT00-3SA0
zur Verfügung.
Zubehör für alle Steuergeräte für Industrieanwendungen
Türmitnehmer
Schwingmetallbefestigungen für Getriebemotoren
Der Türmitnehmer dient zur Verbindung des jeweiligen Türblattes mit dem Zahnriemen bei gleichzeitiger Funktion als Zahnriemenschloss. Je Flügel wird ein Türmitnehmer benötigt. Das
Zahnriemenschloss kann die beiden offenen Enden des Zahnriemens aufnehmen.
Für einen geräuscharmen Türbetrieb werden die Getriebemotoren SIDOOR mit Hilfe der Schwingmetallbefestigungen in das
Türsystem integriert.
• Schwingmetallbefestigung 6FB1104-0AT02-0AD0 für
Getriebemotoren SIDOOR MDG180, SIDOOR M2 und
SIDOOR M3 (Türmassen bis 180 kg)
• Schwingmetallbefestigung 6FB1104-0AT01-0AD0 für
Getriebemotoren SIDOOR MDG400 und
SIDOOR M4 (Türmassen bis 400 kg),
SIDOOR M5 (Türmassen bis 600 kg)
Schwingmetallbefestigung 6FB1104-0AT02-0AD0 für Getriebemotoren
mit Türmassen bis 180 kg
Es steht für jede Zahnriemenbreite ein Türmitnehmer zur Verfügung:
• Breite 12 mm: 6FB1104-0AT01-0CP0
• Breite 14 mm: 6FB1104-0AT02-0CP0
Türmitnehmer 6FB1104-0AT01-0CP0 (Packungsgröße = 1 Stück)
Umlenkvorrichtung
Die Umlenkvorrichtung 6FB1104-0AT03-0AS0 enthält ein gelagertes Riemenrad mit Befestigungsmöglichkeit am Türsystem.
Über diese Umlenkvorrichtung wird der Zahnriemen STS umgelenkt.
Schwingmetallbefestigung 6FB1104-0AT01-0AD0 für Getriebemotoren
mit Türmassen bis 600 kg
Montagewinkel
Es sind zwei verschiedene Montagewinkel mit Langlöchern verfügbar:
• Montagewinkel 6FB1104-0AT01-0AS0 für die Montage der
Getriebemotoren SIDOOR zur flexiblen Aufnahme des
Schwingmetalls
• Montagewinkel 6FB1104-0AT02-0AS0 für die
Umlenkvorrichtung. Mit dieser wird der Zahnriemen
auf die erforderliche Riemenspannung eingestellt.
Umlenkvorrichtung 6FB1104-0AT03-0AS0
13
Montagewinkel 6FB1104-0AT01-0AS0 für Getriebemotorbefestigung
Montagewinkel 6FB1104-0AT02-0AS0 für die Umlenkvorrichtung
Siemens ST 70 · 2015
13/73
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen
Zubehör
■ Übersicht (Fortsetzung)
Zahnriemen STS
Zubehör nur für Werkzeugmaschinetürantriebe
Mit Hilfe der Zahnriemen STS wird das Türsystem zwischen den
Endstellungen der Tür verfahren. Ja nach Zahnriemenbreite
können zwei verschiedene Zahnriemenlängen bestellt werden.
• Zahnriemenbreite 12 mm:
- Länge 4 m: 6FB1104-0AT01-0AB0
- Länge 45 m: 6FB1104-0AT02-0AB0
• Zahnriemenbreite 14 mm:
- Länge 4 m: 6FB1104-0AT03-0AB0
- Länge 55 m: 6FB1104-0AT04-0AB0
Hybrid-Verbindungsleitungen CABLE-MDG
Diese Verbindungsleitungen verbinden die Werkzeugmaschinentürantriebe SIDOOR ATD410W/ATD420W mit dem Getriebemotor SIDOOR MDG.Es stehen verschiedene Längen zur Verfügung.
• Länge 0,5 m: 6FB1104-0AT00-0CB5
• Länge 1,5 m: 6FB1104-0AT01-0CB5
• Länge 5 m: 6FB1104-0AT05-0CB0
• Länge 7 m: 6FB1104-0AT07-0CB0
• Länge10 m: 6FB1104-0AT10-0CB0
• Länge 15 m: 6FB1104-0AT15-0CB0
Die Verbindung der Werkzeugmaschinentürantriebe SIDOOR
ATD410W/ATD420W mit einer übergeordneten SIMATIC-Steuerung erfolgt über den Stecker PB FC RS485 PLUG 180
(6GK1500-0FC10) und dem PB FC Standard Cable GP
(6XV1830-0EH10), einer Standard-Busleitung mit Spezialaufbau
für die Schnellmontage.
Zahnriemen 6FB1104-0AT01-0AB0 (Breite 12 mm, Länge 4 m)
Zahnriemen 6FB1104-0AT02-0AB0 (Breite 12 mm, Länge 45 m)
An der Steuerungsseite wird ein SIMATIC RS 485/USS-Kommunikationsmodul benötigt, beispielsweise für die SIMATIC ET200
das Elektronikmodul ET200S (6ES7138-4DF11-0AB0).
SIDOOR CABLE-MDG
Elektronikmodul für ET200S
1-kanaliges Modul 6ES7138-4DF11-0AB0 für seriellen Datenaustausch über Punkt-zu-Punkt-Kopplung, für Telegramme mit
max. 224 Byte Länge, RS 232C, RS 422, RS 485, 2 Varianten,
ASCII und 3964(R)-Protokoll, Modbus und USS-Protokoll, Parametrierung über GSD-Datei oder STEP 7 (ab V5.1).
Kommunikationsbaugruppe CM PtP RS422/485 BA
Kommunikationsbaugruppe Basis 6ES7540-1AB00-0AA0 mit
einer Schnittstelle RS422/485, Protokolle Freeport, 3964(R)
und USS, 15-Pin Sub-D-Buchse, max. 19,2 kbit/s, für
SIMATIC S7-1500
13
Communication Module CM 1241
Kommunikationsbaugruppe 6ES7241-1CH32-0XB0 für Punktzu-Punkt-Kopplung, mit einer Schnittstelle RS 422/ RS 485, 9polig, SUB D (Stift) unterstützt Freeport, für SIMATIC S7-1200.
13/74
Siemens ST 70 · 2015
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Industrieanwendungen
Zubehör
■ Bestelldaten
Schwingmetallbefestigungen für
Getriebemotoren
• SIDOOR Schwingmetallbefestigung für Getriebemotoren für
Türgewichte bis 300 kg
• SIDOOR Schwingmetallbefestigung für Getriebemotoren für
Türgewichte ab 300 kg
Montagewinkel
• SIDOOR Montagewinkel für
Getriebemotor
• SIDOOR Montagewinkel mit
Spannvorrichtung für Umlenkrolle
Hutschienenhalter
Für die Montage der Steuergeräte
auf Hutschiene TH 35
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
Nur für Werkzeugmaschinenantriebe
6FB1104-0AT02-0AD0
Hybrid-Verbindungsleitungen
CABLE-MDG
• 0,5 m
6FB1104-0AT00-0CB5
• 1,5 m
6FB1104-0AT01-0CB5
•5m
6FB1104-0AT05-0CB0
•7m
6FB1104-0AT07-0CB0
• 10 m
6FB1104-0AT10-0CB0
6FB1104-0AT02-0AS0
• 15 m
6FB1104-0AT15-0CB0
6FB1144-0AT00-3AS0
Stecker PB FC RS485 PLUG 180
6GK1500-0FC10
PB FC Standard Cable GP
6XV1830-0EH10
Elektronikmodul für ET 200S
6ES7138-4DF11-0AB0
Kommunikationsbaugruppe
CM PtP RS422/485 BA
6ES7540-1AB00-0AA0
Kommunikationsmodul CM 1241
6ES7241-1CH32-0XB0
6FB1104-0AT01-0AD0
6FB1104-0AT01-0AS0
Türmitnehmer
SIDOOR Türmitnehmer
6FB1104-0AT01-0CP0
Umlenkvorrichtung
SIDOOR Umlenkvorrichtung
6FB1104-0AT03-0AS0
Zahnriemen STS
• SIDOOR Zahnriemen STS 4 m
6FB1104-0AT01-0AB0
• SIDOOR Zahnriemen STS 45 m
6FB1104-0AT02-0AB0
13
Siemens ST 70 · 2015
13/75
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Bahnanwendungen
Einführung
■ Übersicht
Die produktspezifische Anwendung/Anforderung liegt in der
Einhaltung der besonderen Bahnanforderungen hinsichtlich der
funktionalen Sicherheit.
Bahninnentüren sind mit einer Schließfeder ausgestattet, die die
Tür immer in die "ZU"-Position bringen muss. Das gilt auch bei
einer Schräglage des Zugwagons von 10° zu beiden Seiten.
Diese besonderen Betriebszustände werden durch das Türsteuergerät beherrscht.
13
13/76
Siemens ST 70 · 2015
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Bahnanwendungen - Steuergeräte
Bahninnentürantrieb SIDOOR ATD400T
■ Übersicht
1
2
3
8
4
7
SP01_00040a
6
5
1 Anschluss RELAY-Modul
5 Anschluss Eingangssignale
2 Terminalmodul
6 Bedienfeld
3 Anschluss Ausgangsspannung DC 24 V/400 mA
7 Anschluss Eingangsspannung DC 16,8 V bis 36 V
4 Anschluss Service Tool oder Software Kit
8 Anschluss Motor
Bahninnentürantrieb SIDOOR ATD400T
Der Bahninnentürantrieb ATD400T ist ein "intelligenter" Türantrieb, mit dem Innen- und Übergangstüren mit einstellbaren
Geschwindigkeiten und Beschleunigungen bewegt werden.
• Ausführung Relais-Modul
• Bis zu 180 kg dynamische Türmasse
• Automatische Türmassenermittlung
• Betriebstemperatur -20 bis +70 °C 1)
• Flexibles Motormanagement (zwei verschiedene
Motor-Typen), automatische Erkennung
• Öffnungsweite 0,25 bis 4 m
• Tür kann mit und ohne Schließfeder (60 – 80 N) betrieben
werden
• Einsetzbar bis zu einer Zugneigung bei zwei identischen
Türflügeln von 0 bis 10%
• Kräfte und Energien sind gemäß EN 14752 begrenzt
• EMV nach EN 50121-3-2
• Erfüllt HL3 nach Brandschutznorm DIN EN 45545-2
(Bahnanwendungen – Brandschutz in Schienenfahrzeugen)
• Vandalismussicher
1)
Hinweis:
• Ausgangsstrom bei 24 V DC-Ausgang maximal:
- 0,4 A bei ≤ 55 °C Umgebungstemperatur während Betrieb
- 0,1 A bei 55 °C bis 70 °C Umgebungstemperatur während
Betrieb, mit Einschränkungen bei Betriebstemperaturen
> 55 °C
• Umgebungstemperatur während Betrieb maximal:
- 55 °C
- 70 °C mit Einschränkungen bei Betriebstemperaturen
> 55 °C
• Einschränkungen bei Betriebstemperaturen > 55 °C:
- Verwendung der 24 V-Ausgangsspannung ausschließlich
für den Betrieb der Steuerungseingänge (max. 0,1 A)
- Verwendung einer ausreichend großen
(mind. 350 x 350 mm) und unlackierten Montageplatte
aus Metall
- Begrenzung der Fahrparameter maximal auf Default-Werte
- Bei Anwendung der Temperaturklasse T3 nach EN 50155
darf die maximale Lufttemperatur von 85 °C in der Nähe der
Leiterplatte nicht überschritten werden
13
Siemens ST 70 · 2015
13/77
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Bahnanwendungen - Steuergeräte
Bahninnentürantrieb SIDOOR ATD400T
■ Technische Daten
Artikelnummer
6FB1121-0BM13-3AT2
Allgemeine technische
Daten:
Artikelnummer
6FB1121-0BM13-3AT2
Umgebungstemperatur
• während Betrieb
Versorgungsspannung /
bei DC
V
36
relative positive Toleranz /
der Versorgungsspannung
%
3
Eingangsspannung /
je DC-Eingang
V
10 ... 28
mA
9 ... 27
°C
Bei Betriebstemperaturen > 55°C
sind die Fahrparameter auf DefaultWerte begrenzt
- Anmerkung
Bei Betriebstemperaturen > 55°C
darf bei Anwendung der Temperaturklasse T3 nach EN 50155 die maximale Lufttemperatur von 85°C in
der Nähe der Leiterplatte nicht
überschritten werden
Eingangsstrom
• je DC-Eingang
Produkteigenschaft
-25 ... +70
- maximal / Anmerkung
• während Lagerung
°C
-40 ... +50
• Steuereingänge potenzialfrei
Ja
Schutzart IP
• Steuereingänge p-schaltend
Ja
relative Luftfeuchte
400
• ohne Betauung
%
10 ... 93
Breite
mm
320
Höhe
mm
60
Tiefe
mm
80
Ausgangsstrom / bei
24 V DC-Ausgang / maximal
mA
Eigenschaft des
24 V DC-Ausgangs
• Anmerkung
VORSICHT: Keine Fremdspannung
einspeisen!
IP20
Normen:
• kurzschlussfest
Ja
• überlastfest
Ja
Eignungsnachweis /
CE-Kennzeichnung
Produkterweiterung /
optional
EMC-Filter
Norm
• für EMV
Ja
EN 50121-3-2
Schaltvermögen Strom
• des Ausgangsrelais
- bei DC / bei 50 V
A
0,01 ... 1
- bei AC / bei 230 V
A
0,01 ... 1
Öffnungsweite der Tür
m
0,25 ... 4
■ Bestelldaten
Bahninnentürantrieb
SIDOOR ATD400T
Türsteuergerät
13
13/78
Siemens ST 70 · 2015
Artikel-Nr.
6FB1121-0BM13-3AT2
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Bahnanwendungen - Stromversorgungen, Zusatzgeräte
Software Kit, Service Tool
■ Übersicht Software Kit
■ Übersicht Service Tool
Das Service Tool kann für die Eingabe von Fahrbefehlen, zum
Ändern der Fahrparameter und zum Auslesen der gelernten Parameter, der Türzustände, der Eingangs- und Ausgangssignale
und der Servicedaten verwendet werden.
SIDOOR Software Kit
Im Lieferumfang des SIDOOR Software Kit ist eine InstallationsCD enthalten.
Der Deckel des Steuergerätes muss dafür nicht geöffnet werden.
Weitere Informationen siehe Seite 13/51.
Hinweis:
Bestimmte Firmware-Updates werden im Siemens Industry Online Support als kostenfreier Download zur Verfügung gestellt.
Für Informationen zur Verfügbarkeit und zum Erwerb weiterer
und kostenpflichtiger Firmware, wenden Sie sich an den Technical Support.
Folgende Funktionalitäten stehen auf der CD zur Auswahl:
SIDOOR-User Software
Die Komponente, die das
Konfigurieren, Parametrieren und
Analysieren des Türsteuerungssystems ermöglicht.
Siemens HCS12 Firmware Loader
Diese Komponente dient zur Aktualisierung der Firmware der Türsteuerung.
SIDOOR USB to UART Brigde Driver
Dieser Treiber wird zwingend für den
Betrieb des "USB-Adapters" benötigt.
Weitere Informationen siehe Seite 13/51.
13
Siemens ST 70 · 2015
13/79
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Bahnanwendungen
Getriebemotoren
■ Übersicht
Für die DC-Getriebemotoren SIDOOR M3 und für SIDOOR
MDG180 DIN EN 45545-2 stehen je zwei verschiedene Ausführungen zur Verfügung.
DC-Technologie:
• Getriebemotoren SIDOOR MDG180, erfüllt Brandschutznorm
DIN EN 45545-2 (max. Türgewicht 180 kg)
- SIDOOR MDG180 L DIN EN 45545-2 (Ritzel links)
6FB1103-0AT16-4MB0
- SIDOOR MDG180 R DIN EN 45545-2 (Ritzel rechts)
6FB1103-0AT15-4MB0
• Getriebemotoren SIDOOR M3 (max. Türgewicht 180 kg)
- SIDOOR M3 L (Ritzel links) 6FB1103-0AT10-4MB0
- SIDOOR M3 R (Ritzel rechts) 6FB1103-0AT11-4MB0
Die Getriebeabgangsrichtung links oder rechts bezieht sich auf
die Blickrichtung auf die Stirnseite des Getriebes.
Bild Mitte:
DC-Getriebemotor SIDOOR M3 L 6FB1103-0AT10-4MB0 bzw.
SIDOOR MDG180 L 6FB1103-0AT16-4MB0 (Ausführung Ritzel links)
■ Technische Daten
Artikelnummer
6FB1103-0AT16-4MB0
Produkt-Bezeichnung
Motor für Türsteuerung
6FB1103-0AT15-4MB0
6FB1103-0AT10-4MB0
MDG180 L DIN EN 45545-2 MDG180 R DIN EN 45545-2 M3 L
Ausführung des Produkts
Versorgungsspannung /
bei DC
V
30
aufgenommene Wirkleistung / Bemessungswert
W
80
Geschwindigkeit /
maximal
m/s
0,65
6FB1103-0AT11-4MB0
M3 R
Schutzart IP
• des Getriebes
IP40
• des Motors
IP54
15
Übersetzung / des Getriebes
Drehmoment / des Drehantriebs / Nennwert
N·m
3,5
100
Anzahl der Impulse pro
Umdrehung / maximal
Betriebsstrom / Nennwert
A
4
Gewicht / der Tür / maximal
kg
180
• während Betrieb
°C
-20 ... +50
• während Lagerung
°C
-40 ... +85
Länge / des Motors
mm
236
Höhe / des Motors
mm
98
Durchmesser / des Motors
mm
63
Breite / des Getriebes /
inklusive Antriebsritzel
mm
85
Umgebungstemperatur
13
■ Bestelldaten
Artikel-Nr.
Getriebemotoren SIDOOR M3
• SIDOOR M3 L
6FB1103-0AT10-4MB0
• SIDOOR M3 R
6FB1103-0AT11-4MB0
13/80
Siemens ST 70 · 2015
Artikel-Nr.
Getriebemotoren
SIDOOR MDG180
• SIDOOR MDG180 L
6FB1103-0AT16-4MB0
• SIDOOR MDG180 R
6FB1103-0AT15-4MB0
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Automatische Türsteuerungen
für Bahnanwendungen
Zubehör
■ Übersicht
Für die SIDOOR Aufzugtür-Systeme ist umfangreiches Zubehör
verfügbar.
Dieses ist notwendig, um die Türblätter geräuscharm durch die
Steuerung anzutreiben. Die Getriebemotoren können hiermit optimal in das jeweilige Türantriebs-System integriert werden.
Umlenkvorrichtung
Die Umlenkvorrichtung 6FB1104-0AT03-0AS0 enthält ein gelagertes Riemenrad mit Befestigungsmöglichkeit am Türsystem.
Über diese Umlenkvorrichtung wird der Zahnriemen STS umgelenkt.
Schwingmetallbefestigungen für Getriebemotoren
Für einen geräuscharmen Türbetrieb werden die SIDOOR Getriebemotoren mit Hilfe der Schwingmetallbefestigungen in das
Türsystem integriert.
• Schwingmetallbefestigung 6FB1104-0AT02-0AD0 für
DC-Getriebemotoren SIDOOR M3, SIDOOR MDG180
DIN EN 45545-2 (Türmassen bis 180 kg)
Umlenkvorrichtung 6FB1104-0AT03-0AS0
Zahnriemen STS
Schwingmetallbefestigung 6FB1104-0AT02-0AD0 für DC- und
DC-Getriebemotoren mit Türmassen bis 250 kg
Mit Hilfe des Zahnriemens STS 6FB1104-0AT0.-0AB0 wird das
Türsystem zwischen den Endstellungen der Tür verfahren. Es
stehen zwei verschiedene Zahnriemenlängen zur Verfügung.
Montagewinkel
Es sind zwei verschiedene Montagewinkel mit Langlöchern verfügbar:
• Montagewinkel 6FB1104-0AT01-0AS0 für DC-Getriebemotoren SIDOOR M3 und für SIDOOR MDG180
DIN EN 45545-2 zur flexiblen Aufnahme des Schwingmetalls.
• Montagewinkel 6FB1104-0AT02-0AS0 für die Umlenkvorrichtung. Mit dieser wird der Zahnriemen auf die erforderliche
Riemenspannung eingestellt.
Zahnriemen 6FB1104-0AT01-0AB0 Länge 4 m (links)
Zahnriemen 6FB1104-0AT02-0AB0 Länge 45 m (rechts)
Montagewinkel 6FB1104-0AT01-0AS0 für Getriebemotorbefestigung
■ Bestelldaten
Schwingmetallbefestigungen für
Getriebemotoren
• SIDOOR Schwingmetallbefestigung für Getriebemotoren für
Türgewichte bis 300 kg
Montagewinkel 6FB1104-0AT02-0AS0 für die Umlenkvorrichtung
Türmitnehmer
Der Türmitnehmer 6FB1104-0AT01-0CP0 dient zur Verbindung
des jeweiligen Türblattes mit dem Zahnriemen bei gleichzeitiger
Funktion als Zahnriemenschloss. Je Flügel wird ein Türmitnehmer benötigt.
Das Zahnriemenschloss kann die beiden offenen Enden des
Zahnriemens aufnehmen.
Montagewinkel
• SIDOOR Montagewinkel für
Getriebemotor
• SIDOOR Montagewinkel mit
Spannvorrichtung für Umlenkrolle
Artikel-Nr.
6FB1104-0AT02-0AD0
6FB1104-0AT01-0AS0
6FB1104-0AT02-0AS0
Türmitnehmer
SIDOOR Türmitnehmer
6FB1104-0AT01-0CP0
Umlenkvorrichtung
SIDOOR Umlenkvorrichtung
6FB1104-0AT03-0AS0
Zahnriemen STS
• SIDOOR Zahnriemen STS 4 m
• SIDOOR Zahnriemen STS 45 m
13
6FB1104-0AT01-0AB0
6FB1104-0AT02-0AB0
Türmitnehmer 6FB1104-0AT01-0CP0 (Packungsgröße = 1 Stück)
Siemens ST 70 · 2015
13/81
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Condition Monitoring Systeme
Condition Monitoring System SIPLUS CMS1000
Einführung, SIPLUS CMS1000
■ Übersicht
■ Übersicht SIPLUS CMS1000
Mit dem Condition Monitoring System von Siemens können
Maschinen und Anlagen permanent überwacht werden.
Dadurch lassen sich Instandhaltungsvorgänge besser planen
und erst bei tatsächlicher Notwendigkeit durchführen – vorausschauende Instandhaltung.
13
13/82
Siemens ST 70 · 2015
Ganz ohne Expertenwissen bietet SIPLUS CMS1000 einen
einfachen Einstieg in das Thema Condition Monitoring. Dabei
arbeitet das Condition Monitoring System SIPLUS CMS1000 bei
der Überwachung auf Basis von Kennwerten.
Weitere Vorteile auf einen Blick:
• Permanente Überwachung zum Schutz der Maschinen
• Effektive Überwachung wichtiger Prozesse und Anlagen
• Unterstützung der Energieeffizienz
• Frühzeitige Erkennung von Schäden
• Geplante Wartung statt spontaner Reparatur
• Senkung die Kosten in der Instandhaltung
• Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit
• Optimale Ausnutzung der Lebensdauer der Aggregate
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Condition Monitoring Systeme
Condition Monitoring System SIPLUS CMS1000
Bearing Guard
■ Übersicht
Der kompakt aufgebaute SIPLUS CMS1000 Bearing Guard ist
das Herzstück im Gesamtsystem.
Er übernimmt die Analyse der Messsignale vom Sensor:
• Zur Analyse des Zustands von Wälzlagern nach VDI 3832
(DKW)
• Maschinenüberwachung RMS nach DIN ISO 10816-3
• Meldung von Grenzwertüberschreitungen über potenzialfreie
Kontakte
■ Technische Daten
Typ
6AT8001-1AA00
Typ
Produkt-Bezeichnung
SIPLUS CMS1000 Bearing Guard
Produktbeschreibung
Gerät zur Überwachung von
mechanischen Schwingungen auf
Basis von Kennwerten
Einbau / Befestigung /
Abmessungen
Allgemeine Daten
IP20
Schutzart IP
Umgebungstemperatur
• während Betrieb
• während Lagerung
• während Transport
°C
°C
°C
-25 … +60
-25 … +60
-25 … +60
relative Luftfeuchte ohne
Kondensation während
Betrieb
%
5 … 95
aufgenommener Strom
bei 24 V bei DC typisch
A
0,21
Verlustwirkleistung gesamt
typisch
W
3,5
Referenzkennzeichen
• gemäß DIN 40719 erweitert
gemäß IEC 204-2 gemäß
IEC 750
• gemäß DIN EN 61346-2
senkrecht
senkrecht
Art der Befestigung
Hutschiene
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
mm
mm
mm
45
106
86
Eingänge / Ausgänge
0
1
Anzahl der Disableeingänge
1
Anzahl der Drehzahleingänge
1
Anzahl der Meldeausgänge
2
Ausführung des Schalteingangs der Disableeingänge DC 24 V
Ja
P
Eingangsspannung am
Drehzahleingang DC 24 V
digital
Ja
AC/DC
Bereich Eingangsspannung
am Drehzahleingang
-10 V ... + 10 V
Ja
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung 1
• bei DC
• bei 50 Hz
- bei AC
• bei 60 Hz
- bei AC
Einbaulage
• empfohlen
Anzahl der Sensoreingänge
• für IEPE-Sensoren
• für MEMS-Sensoren
P
Art der Spannung der
Versorgungsspannung
6AT8001-1AA00
V
24
V
115 … 240
V
115 … 240
Bereich Eingangsstrom am
Drehzahleingang
• 0 mA ... 20 mA
• 4 mA ... 20 mA
Ausführung des Schaltausgangs der Meldeausgänge
13
Nein
Ja
Relaisausgang
Siemens ST 70 · 2015
13/83
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Condition Monitoring Systeme
Condition Monitoring System SIPLUS CMS1000
Bearing Guard
■ Technische Daten (Fortsetzung)
Typ
6AT8001-1AA00
Typ
Anschlüsse
Konstruktiver Aufbau
Ausführung elektrischer
Anschluss
• der Ein- und Ausgänge
• für Hilfs- und Steuerstromkreis
einzuhaltender Abstand
bei Reihenmontage
• aufwärts
• vorwärts
• seitwärts
• abwärts
Schraubanschluss
Schraubanschluss
Klemmen
Produktfunktion
• abnehmbare Klemme für
Hauptstromkreis
• abnehmbare Klemme für
Hilfs- und Steuerstromkreis
anschließbarer Leiterquerschnitt für Hilfskontakte
• eindrähtig
mm²
• feindrähtig
- mit Aderendbearbeitung
mm²
- ohne Aderendbearbeitung mm²
mm
mm
mm
mm
Material des Gehäuses
Kunststoff
Ausführung des Gewindes
der Anschlussschraube
M3
Ja
Größe der Schraubendreherspitze
Größe 2 und Pozidriv 2
0,5 … 4
0,5 … 2,5
0,5 … 2,5
Nein
Anzugsdrehmoment bei
Schraubanschluss
N·m
0,8 … 1,2
Gewicht
kg
0,3
Normen und Zulassungen
Norm
• für Störfestigkeit
• für Sicherheit
IEC 61326 - 1, IEC 61326 - 2 - 3
IEC 61010-1
Eignungsnachweis
CE, KC, EAC
■ Bestelldaten
SIPLUS CMS1000 Bearing Guard
zur Analyse des Zustands von
Wälzlagern nach VDI 3832 und
Meldung von Grenzwertüberschreitungen
13
13/84
Siemens ST 70 · 2015
25
80
0
25
Ja
Kommunikation
Produktfunktion
Bus-Kommunikation
6AT8001-1AA00
Artikel-Nr.
6AT8001-1AA00
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Condition Monitoring Systeme
Condition Monitoring System SIPLUS CMS1000
Zubehör
■ Übersicht
Für das Condition Monitoring System SIPLUS CMS1000 steht
folgendes Zubehör zur Verfügung, dieses ist gesondert zu bestellen:
• Sensor zur Erfassung der Schwingbeschleunigung von
Wälzlagern
• Kabel zur Verbindung von Bearing Guard und Sensor
- Länge 4 m
- Länge 10 m
- Länge 30 m
• Adapter zum Anschluss des Sensors an unterschiedliche
Motoren
- M6/M6, M6/M8
- M6/SPM
■ Technische Daten
Typ
6AT8001-1AA00-1XA0
Typ
6AT8001-1AA00-1XA0
Produkt-Bezeichnung
SIPLUS CMS1000 SENSOR
über Grundgerät
Produktbeschreibung
Schwingbeschleunigungssensor für
den SIPLUS CMS1000 Bearing
Guard
Art der Spannungsversorgung
Allgemeine Daten
Edelstahl
Material des Gehäuses
Gewicht
kg
0,1
IP67
Schutzart IP
Umgebungstemperatur
• während Betrieb
• während Lagerung
• während Transport
°C
°C
°C
-40 … +120
-40 … +120
-40 … +120
relative Luftfeuchte mit
Betauung
• während Betrieb
%
5 … 95
Messbereich Schwingbeschleunigung
g
-5 … +5
Messbereich Schwingfrequenz
Hz
0 … 6 500
Empfindlichkeit des
Schwingbeschleunigungssensors typisch
mV/g 312
Verlustwirkleistung gesamt
typisch
W
Referenzkennzeichen
• gemäß DIN EN 61346-2
• gemäß DIN 40719 erweitert
gemäß IEC 204-2 gemäß
IEC 750
0,02
B
B
Einbau / Befestigung /
Abmessungen
Einbau- bzw. Montagehinweis
in der Lastzone des Lagers, radial
zur Antriebsachse
Art der Befestigung
Verschraubung über M6-Gewinde
Abmessungen
• Länge
• Durchmesser
mm
mm
64
22
Anschlüsse
Ausführung des Schaltausgangs
Elektronik
Ausführung elektrischer
Anschluss der Ein- und
Ausgänge
4-polige Buchse M12
Kommunikation
Produktfunktion
Bus-Kommunikation
Nein
Normen / Approbationen /
Zertifikate
Norm
• für Sicherheit
• für Störfestigkeit
IEC 61010-1
IEC 61326-1
Eignungsnachweis
CE, KC, EAC
13
Siemens ST 70 · 2015
13/85
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Condition Monitoring Systeme
Condition Monitoring System SIPLUS CMS1000
Zubehör
■ Technische Daten (Fortsetzung)
Typ
6AT80011AA001AA4
6AT80011AA001AB1
6AT80011AA001AB3
Produkt-Bezeichnung
SIPLUS
CMS1000
CABLEMEMS-440004
SIPLUS
CMS1000
CABLEMEMS-440010
SIPLUS
CMS1000
CABLEMEMS-440030
Typ
6AT8001-2AA10- 6AT8001-2AA101AM0
1SA0
Produkt-Bezeichnung
SIPLUS CMS1000 SIPLUS CMS1000
Adapter M6/M6, Adapter M6/SPM
M6/M8
Produktbeschreibung
Gewinde-Adapter für die
Montage des
SIPLUS CMS1000
Sensors
SPM Adapeter für
IEC Käfigläufermotoren mit
der Option für
Lagerkontrolle
Q01, G50
M6/M6, M6/M8
M6/SPM
4 x 0,34 mm² PUR-Kabel geschirmt,
M12, offenes Ende
Produktbeschreibung
Allgemeine Daten
Allgemeine Daten
Leitungslänge
m
4
10
30
Ausführung des Gewindes
■ Bestelldaten
SIPLUS CMS1000 SENSOR
Schwingbeschleunigungssensor
für den SIPLUS CMS1000 Bearing
Guard
Artikel-Nr.
6AT8001-1AA00-1XA0
Kabel
SIPLUS CMS1000 CABLE-MEMS44-0004
4 x 0,34 mm² PUR-Kabel geschirmt,
M12, offenes Ende;
Leitungslänge 4 m
6AT8001-1AA00-1AA4
SIPLUS CMS1000 CABLE-MEMS44-0010
4 x 0,34 mm² PUR-Kabel geschirmt,
M12, offenes Ende;
Leitungslänge 10 m
6AT8001-1AA00-1AB1
13
13/86
Siemens ST 70 · 2015
Artikel-Nr.
SIPLUS CMS1000 CABLE-MEMS44-0030
4 x 0,34 mm² PUR-Kabel geschirmt,
M12, offenes Ende;
Leitungslänge 30 m
6AT8001-1AA00-1AB3
Adapter
SIPLUS CMS1000 Adapter M6/M6,
M6/M8
Gewinde-Adapter für die Montage
des SIPLUS CMS1000 Sensors
6AT8001-2AA10-1AM0
SIPLUS CMS1000 Adapter
M6/SPM
SPM Adapeter für IEC Käfigläufermotoren mit der Option für Lagerkontrolle Q01, G50
6AT8001-2AA10-1SA0
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Condition Monitoring Systeme
Condition Monitoring System SIPLUS CMS2000
Einführung
■ Übersicht
Das modulare und parametrierbare Condition Monitoring
System SIPLUS CMS2000 ist ein leicht zu parametrierendes und
webbasiertes System.
Es bietet folgende Vorteile:
• Analyse des Zustands von Wälzlagern nach VDI 3832 (DKW)
• Maschinenüberwachung RMS nach DIN ISO 10816-3
• Detaillierte Schadenserkennung mit frequenzselektiver
Diagnose
• Rohdatenaufzeichnung und -ausleitung zu
SIPLUS CMS X-Tools
• Trendaufzeichnung und -analyse
• Überwachung von Prozessgrößen
• Melden von Grenzwertüberschreitungen
• Permanente Überwachung zum Schutz der Maschinen
• Effektives Überwachen wichtiger Prozesse und Anlagen
• Unterstützung der Energieeffizienz
• Frühzeitiges Erkennen von Schäden
• Geplante Wartung statt spontaner Reparatur
• Senkung der Kosten in der Instandhaltung
• Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit
• Optimale Ausnutzung der Lebensdauer der Aggregate
Das Condition Monitoring System SIPLUS CMS2000 ist modular
erweiterbar, z. B. mit dem
• Erweiterungsmodul SIPLUS CMS2000 VIB-MUX zur
Erweiterung der IEPE-Schwingungskanäle
• Temperaturmodul für einen direkten Anschluss von
Temperatursensoren (Pt100, Pt1000, …)
13
Siemens ST 70 · 2015
13/87
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Condition Monitoring Systeme
Condition Monitoring System SIPLUS CMS2000
Grundgeräte
■ Übersicht
Das Grundgerät SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB wird eingesetzt zur:
• Überwachung von Motoren, Generatoren, Pumpen, Lüftern
oder anderer mechanischer Komponenten
• Erfassung und Analyse von Schwingungen, Drehzahl und
Temperatur
Es ist modular erweiterbar über die Systemschnittstelle, z. B.
durch Erweiterungsmodule SIPLUS CMS2000 VIB-MUX und
Temperaturmodule.
■ Technische Daten
Typ
6AT8002-1AA00
Typ
6AT8002-1AA00
Produkt-Bezeichnung
SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB
Produkt-Bezeichnung
SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB
Produktbeschreibung
Grundgerät zur Überwachung von
Schwingungen an mechanischen
Komponenten auf Basis von Kennwerten sowie frequenzselektiven
Analysefunktionen
Einbau / Befestigung /
Abmessungen
Einbaulage
• empfohlen
senkrecht
senkrecht
Allgemeine Daten
Befestigungsart
Hutschiene
Gewicht
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
kg
Umgebungstemperatur
• während Betrieb
• während Lagerung
• während Transport
relative Luftfeuchte ohne
Kondensation während
Betrieb
°C
°C
°C
%
mm
mm
mm
45
106
124
-20 … +65
-25 … +85
-25 … +85
Anzahl der Analogeingänge
2
5 … 95
Anzahl der Disableeingänge
1
Anzahl der Drehzahleingänge
1
3
Eingänge / Ausgänge
Verlustwirkleistung gesamt W
typisch
2,6
Anzahl der Meldeausgänge
physikalisches Messprinzip
Schwingbeschleunigung
Anzahl der Sensoreingänge
• für IEPE-Sensoren
• für MEMS-Sensoren
2
0
Messbereich Schwingfrequenz
kHz
0,002 … 10
Anzahl der Triggereingänge
1
Abtastfrequenz maximal
kHz
46,875
Produktfunktion Überwachung
der Sensoreingänge
Ja
P
Eingangsspannung
• am Disableeingang bei
DC 24 V
• am Drehzahleingang
DC 24 V digital
• am Triggereingang bei
DC 24 V
Referenzkennzeichen
• gemäß DIN 40719 erweitert
gemäß IEC 204-2 gemäß
IEC 750
• gemäß DIN EN 61346-2
13
0,3
IP20
Schutzart IP
P
Versorgungsspannung
DC
Spannungsart der
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung 1
• bei DC
13/88
V
Siemens ST 70 · 2015
24
Eingangsspannung
• am Analogeingang
-10 V ... 10 V
• am Drehzahleingang
-10 V ... 10 V
Ja
Ja
Ja
Ja
Nein
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Condition Monitoring Systeme
Condition Monitoring System SIPLUS CMS2000
Grundgeräte
■ Technische Daten (Fortsetzung)
Typ
6AT8002-1AA00
Typ
6AT8002-1AA00
Produkt-Bezeichnung
SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB
Produkt-Bezeichnung
SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB
Eingangsstrom
• am Analogeingang
- 0 mA ... 20 mA
- 4 mA ... 20 mA
• am Drehzahleingang
- 0 mA ... 20 mA
- 4 mA ... 20 mA
Software / Dienste
Nein
Ja
Nein
Nein
elektronisch
Ausführung des Schaltausgangs der Meldeausgänge
Webbrowser Mozilla Firefox®,
Google Chrome oder
Mircrosoft Internet Explorer
Browser-Software
erforderlich
Dienst
• als Webserver HTTP
• für offene IE-Kommunikation TCP/IP
Ja
Ja
Ja
Produktfunktion Diagnose
via Email
Anschlüsse
Konstruktiver Aufbau
Ausführung elektrischer
Anschluss
• der Ein- und Ausgänge
• für Hilfs- und Steuerstromkreis
Schraubanschluss
Schraubanschluss
modulare Aufbautechnik,
Erweiterung des Grundgerätes
über Erweiterungsmodule möglich
Ausführung der HardwareKonfiguration
Kunststoff
Material des Gehäuses
Speicherkapazität gesamt
Gibyte
1
Zulassungen
Eignungsnachweis
Klemmen
Produktfunktion
• abnehmbare Klemme für
Hauptstromkreis
• abnehmbare Klemme für
Hilfs- und Steuerstromkreis
anschließbarer Leiterquerschnitt für Hilfskontakte
• eindrähtig oder
mehrdrähtig
• feindrähtig
- mit Aderendbearbeitung
- ohne Aderendbearbeitung
CE, UL 508, CSA C22.2 Nr.142,
RCM, EAC, KC
Ja
Ja
mm²
0,5 … 4
mm²
mm²
0,5 … 2,5
0,5 … 2,5
Kommunikation
Produktfunktion
Bus-Kommunikation
Ja
Art der Datenübertragung
Rohdatenausleitung als WAV-Datei
für weitere Analysen (z. B. über CMS
X-Tools) per Download über Browser;
Online Datenschnittstelle zu
CMS X-Tools
Ausführung der
Schnittstelle
• Ethernet-Schnittstelle
• SIMOCODE-Schnittstelle
Ja
Ja
■ Bestelldaten
SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB
Artikel-Nr.
6AT8002-1AA00
13
Grundgerät zur Überwachung von
Schwingungen an mechanischen
Komponenten auf Basis von Kennwerten sowie frequenzselektiven
Analysefunktionen
Siemens ST 70 · 2015
13/89
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Condition Monitoring Systeme
Condition Monitoring System SIPLUS CMS2000
Erweiterungsmodule
■ Übersicht
An das Grundgerät SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB lassen
sich Erweiterungsmodule SIPLUS CMS2000 VIB-MUX sowie
Temperaturmodule über die SIMOCODE-Systemschnittstelle
anschliessen.
Erweiterungsmodule SIPLUS CMS2000 VIB-MUX
Zur Erweiterung der Schwingungskanäle können an das Grundgerät SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB bis zu zwei Erweiterungsmodule SIPLUS CMS2000 VIB-MUX angeschlossen werden. So kann die Anzahl der Schwingungskanäle modular von 2
auf bis zu 16 Kanäle erweitert werden.
Temperaturmodule
An das Grundgerät SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB lassen
sich maximal zwei Temperaturmodule anschliessen.
Pro Temperaturmodul stehen jeweils drei Eingänge zum Anschluss von maximal drei analogen Temperatursensoren
(Sensortypen: Pt100/Pt1000, KTY83/KTY84 oder NTC) zur
Verfügung.
SIMOCODE Verbindungskabel zur Verbindung von Grundgerät
SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB mit den Temperaturmodulen
siehe "Zubehör".
Folgende Konfigurationsmöglichkeiten sind möglich:
• Grundgerät ohne Erweiterung:
2 zeitsynchrone, kontinuierliche abgetastete
Schwingungskanäle
• Grundgerät mit einem SIPLUS CMS2000 VIB-MUX:
8 + 1: 8 Kanäle über den SIPLUS CMS2000 VIB-MUX im
Multiplexbetrieb, 1 Kanal kontinuierlich und unabhängig
von den am SIPLUS CMS2000 VIB-MUX angeschlossenen
Kanälen
• Grundgerät mit zwei SIPLUS CMS2000 VIB-MUX:
16 Schwingungskanäle im Multiplexbetrieb
SIMOCODE Verbindungskabel zur Verbindung von Grundgerät
SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB mit den
SIPLUS CMS2000 VIB-MUX siehe "Zubehör".
Temperaturmodul 3UF7700-1AA00-0
Erweiterungsmodul SIPLUS CMS2000 VIB-MUX 6AT8002-2AA00
13
13/90
Siemens ST 70 · 2015
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Condition Monitoring Systeme
Condition Monitoring System SIPLUS CMS2000
Erweiterungsmodule
■ Technische Daten
Typ
6AT8002-2AA00
Typ
Produkt-Bezeichnung
SIPLUS CMS2000 VIB-MUX
Eingänge/Ausgänge
Produktbeschreibung
An das Grundgerät SIPLUS
CMS2000 Basic Unit VIB können
maximal zwei Erweiterungsmodule
SIPLUS CMS2000 VIB-MUX angeschlossen werden.
Pro Erweiterungsmodul können bis
zu 8 IEPE-Schwingungskanäle
angeschlossen werden.
Anzahl der Sensoreingänge
• für IEPE-Sensoren
8
Anzahl der Ausgänge
1
Allgemeine Daten
IP20
Schutzart IP
Umgebungstemperatur
• während Betrieb
• während Lagerung
• während Transport
°C
°C
°C
-20 … +65
-25 … +85
-25 … +85
relative Luftfeuchte ohne
Kondensation
• während Betrieb
%
5 … 95
Schwingbeschleunigung
physikalisches Messprinzip
Messbereich Schwingfrequenz
kHz
Referenzkennzeichen
• gemäß DIN 40719 erweitert
gemäß IEC 204-2 gemäß
IEC 750
• gemäß DIN EN 61346-2
0,002 … 10
P
Anschlüsse
Ausführung elektrischer
Anschluss
• der Ein- und Ausgänge
• für Hilfs- und Steuerstromkreis
Schraubanschluss
Schraubanschluss
Klemmen
Produktfunktion
• abnehmbare Klemme für
Hilfs- und Steuerstromkreis
• abnehmbare Klemme für
Hauptstromkreis
Ja
Ja
anschließbarer Leiterquerschnitt für Hilfskontakte
• eindrähtig
mm²
• feindrähtig
- mit Aderendbearbeitung
mm²
- ohne Aderendbearbeitung mm²
P
DC
Art der Spannung der
Versorgungsspannung
0,5 … 2,5
0,5 … 2,5
V
24
Ja
Ausführung der Schnittstelle
SIMOCODE-Schnittstelle
Konstruktiver Aufbau
Gewicht
g
Material des Gehäuses
270
Kunststoff
Zulassungen
aufgenommene Wirkleistung W
maximal
2,4
Eignungsnachweis
Einbau/Befestigung/Abmessungen
Einbaulage
• empfohlen
senkrecht
senkrecht
Art der Befestigung
Hutschiene
Abmessungen
• Breite
• Höhe
• Tiefe
0,5 … 4
Kommunikation
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung 1
bei DC Bemessungswert
6AT8002-2AA00
mm
mm
mm
■ Bestelldaten
Erweiterungsmodule SIPLUS
CMS2000 VIB-MUX
An das Grundgerät SIPLUS
CMS2000 Basic Unit VIB können
maximal zwei Erweiterungsmodule
SIPLUS CMS2000 VIB-MUX
angeschlossen werden.
Pro Erweiterungsmodul können
bis zu 8 IEPE-Schwingungskanäle
angeschlossen werden.
CE, UL 508, CSA C22.2 Nr.142,
RCM, EAC, KC
45
106
124
Artikel-Nr.
6AT8002-2AA00
Artikel-Nr.
Temperaturmodul
An das Grundgerät SIPLUS
CMS2000 Basic Unit VIB können
maximal zwei Temperaturmodule
angeschlossen werden.
Pro Temperaturmodul stehen drei
Eingänge, zum Anschluss von
max. drei Temperaturfühlern
zur Verfügung.
3UF7700-1AA00-0
13
Siemens ST 70 · 2015
13/91
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Condition Monitoring Systeme
Condition Monitoring System SIPLUS CMS2000
Zubehör
■ Übersicht
SIMOCODE Verbindungskabel
Vibrationsaufnehmer VIB-SENSOR S01
SIMOCODE Verbindungskabel 3UF7930-0AA00-0
Vibrationsaufnehmer VIB-SENSOR S01 6AT8002-4AB00
Über das Verbindungskabel wird das Grundgerät
SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB über die SIMOCODE Systembus-Schnittstelle mit den Erweiterungsmodulen
SIPLUS CMS2000 VIB-MUX sowie den Temperaturmodulen verbunden.
Der Vibrationsaufnehmer VIB-SENSOR S01 mit IEPE-Schnittstelle (Integrated Electronics Piezo-Electric) kann direkt an das
Grundgerät SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB und an das Erweiterungsmodul SIPLUS CMS2000 VIB-MUX angeschlossen werden.
Bei einer Reihenmontage von Grundgerät mit Erweiterungsmodulen SIPLUS CMS2000 VIB-MUX oder Temperaturmodulen auf
einer Hutschiene TH 35-15 nach IEC 60715 ist das Verbindungskabel mit einer Länge von 0,025 m zu verwenden.
Über den Aufnehmer werden Schwingbeschleunigungen im
Frequenzbereich 0,5 Hz bis 15 kHz mit einer Auflösung von
100 mV/g erfasst.
Schirmauflage
Für die Montage an der Messstelle ist eine Gewindeschraube
mit einem Außengewinde M8 im Lieferumfang enthalten. Das
Verbindungskabel wird über den MIL-Stecker mit dem Vibrationsaufnehmer verbunden.
Verbindungskabel CABLE-MIL
Schirmauflage 6AT8002-4AA00
Für die EMV-gerechte Anbindung von Signal- und Geberleitungen an das Grundgerät SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB und
dem Erweiterungsmodul SIPLUS CMS2000 VIB-MUX ist eine
Schirmauflage zusätzlich zu bestellen.
13
Der Inhalt der Schirmauflage besteht aus zwei Schirmbügel und
fünf Klemmbügel. Es wird je ein Schirmbügel in die Hutschiene
oberhalb und unterhalb vom Grundgerät eingehängt. Über die
Klemmbügel werden die Kabelschirme der Sensorleitungen mit
den Schirmbügeln verbunden.
Verbindungskabel CABLE-MIL 6AT8002-4AC03,
6AT8002-4AC10
Über das Verbindungskabel CABLE-MIL wird der Vibrationsaufnehmer VIB-SENSOR S01 mit dem Grundgerät
SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB oder dem Erweiterungsmodul
SIPLUS CMS2000 VIB-MUX verbunden.
Das hochwertige Industriekabel aus schwarzem Polyurethan ist
einseitig mit einem MIL-Stecker (MIL-C5015) vorkonfektioniert.
Über das offene Kabelende wird das geschirmte zweiadrige Kabel direkt auf die Schraubklemmen des Grundgerätes aufgelegt.
Das Verbindungskabel ist in den Längen 3 m und 10 m erhältlich.
13/92
Siemens ST 70 · 2015
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Condition Monitoring Systeme
Condition Monitoring System SIPLUS CMS2000
Zubehör
■ Technische Daten
Typ
3UF7930-0AA00-0
Typ
Produkt-Markenname
SIRIUS
Betriebstemperatur
Produkt-Bezeichnung
Verbindungskabel
Aufbau
6AT8002-4AB00
°C
-50 … +120
Allgemeine Daten
Material des Gehäuses
Edelstahl
Umgebungstemperatur
• während Betrieb
• während Lagerung
• während Transport
Befestigungsart sonstige
Montage Anmerkung
inkl. Montagebolzen UNF1/4-28
auf M8
Typ
6AT8002-4AC03
Produkt-Markenname
SIPLUS CMS
Produkt-Bezeichnung
Verbindungskabel CABLE-MIL300
Produktkategorie
Industriekabel
relative Luftfeuchte
• während Betrieb
°C
°C
°C
%
-25 … +60
-40 … +80
-40 … +80
5 … 95
Typ
6AT8002-4AA00
Produkt-Bezeichnung
SIPLUS CMS2000 Schirmauflage
Produktbeschreibung
Für die EMV-gerechte Anbindung
von Signal- und Geberleitungen
an das Grundgerät
SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB
oder dem Erweiterungsmodul
SIPLUS CMS2000 VIB-MUX
Hutschiene
Befestigungsart
Anzahl der Signalleitungen
an der Schirmauflage
anschließbar
3
Typ
6AT8002-4AB00
Produkt-Markenname
SIPLUS CMS
Produkt-Bezeichnung
VIB-SENSOR S01
Piezoquarz-Aufnehmer mit
integrierter Auswerteelektronik
physikalisches Messprinzip
Frequenz des Einsatzbereiches des Sensors
• bei +/- 3 dB
Hz
0,5 … 15 000
Empfindlichkeit des
Schwingbeschleunigungssensors typisch
mV/g 100
Auflösung des Schwingbeschleunigungsmesswerts
des Sensors minimal
g
0,002
Messbereich Schwingbeschleunigung Endwert
g
50
Resonanzfrequenz
kHz
23
Signalspannung
• bei DC
V
10 … 14
IEPE 2 bis 10 mA
Typ der Stromversorgung
MIL-C5015
Art der Anschlusstechnik
Leitungslänge maximal
m
80
Umgebungsbedingungen
Schutzart IP
Art der Anschlusstechnik
MIL-C5015 / offenes Kabelende
Art der Isolierung
schwarzes Polyurethan
Schirmgeflecht mit Beilauflitze
Betriebstemperatur
°C
-25 … +122
Leitungslänge
m
3
■ Bestelldaten
Allgemeine Daten
IP65
Verbindungskabel CABLE-MIL1000
Allgemeine Daten
Ausführung des Schirmes
Allgemeine Daten
6AT8002-4AC10
Artikel-Nr.
SIMOCODE Verbindungskabel
Für die Reihenmontage von
Grundgerät SIPLUS CMS2000 Basic
Unit VIB und Erweiterungsmodulen
SIPLUS CMS2000 VIB-MUX
oder Temperaturmodulen
3UF7700-1AA00-0
3UF7930-0AA00-0
SIPLUS CMS2000 Schirmauflage
Für die EMV-gerechte Anbindung
von Signal- und Geberleitungen
an das Grundgerät
SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB
oder dem Erweiterungsmodul
SIPLUS CMS2000 VIB-MUX
6AT8002-4AA00
Vibrationsaufnehmer
VIB-SENSOR S01
Piezoelektrischer Sensor zum
Anschluss an das Grundgerät
SIPLUS CMS2000 Basic Unit VIB
oder dem Erweiterungsmodul
SIPLUS CMS2000 VIB-MUX
6AT8002-4AB00
Verbindungskabel CABLE-MIL
Zum Anschluss von Vibrationsaufnehmer VIB-SENSOR S01 an das
Grundgerät SIPLUS CMS2000 Basic
Unit VIB oder dem Erweiterungsmodul SIPLUS CMS2000 VIB-MUX
• Verbindungskabel
CABLE-MIL-300 Länge 3 m
• Verbindungskabel
CABLE-MIL-1000 Länge 10 m
10
6AT8002-4AC03
13
6AT8002-4AC10
Siemens ST 70 · 2015
13/93
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Zeitsynchronisation
Einführung
■ Übersicht
Typische Branchen und Einsatzfelder für Zeitsynchronisationssysteme sind:
• Fertigungs-/Prozessautomatisierung
• Energieversorgung
• Gebäudeautomatisierung
• Verkehrstechnik
• Sicherheitstechnik
• IT-Systeme
Das SICLOCK Produktportfolio umfasst die Produktgruppen:
• Funkempfänger
• Anlagen-Zentraluhren
• Impulsumsetzer
• Zubehör
Systembeschreibung
SICLOCK Zeitsynchronisation
In vielen Applikationen spielt die Uhrzeitsynchronisation von
Anlagen und Systemen eine zunehmend bedeutendere Rolle.
Nur wenn alle Netzwerkteilnehmer von einer zentralen Stelle aus
zyklisch mit einem zuverlässigen Zeittelegramm versorgt
werden, kann der optimale Prozessablauf gewährleistet werden.
Für den Anlagenbetreiber ergeben sich dadurch Vorteile wie
eine erhöhte Betriebssicherheit, die Möglichkeit der zielgerichteten Rückverfolgbarkeit bei Anlagenfehlern, höhere Wirtschaftlichkeit durch Reduzierung von Produktionsausfällen und
Steigerung der Fertigungsproduktivität.
Die Produktfamilie SICLOCK bietet hierfür eine umfassende
Palette von optimal auf einander abgestimmten Komponenten
zum Aufbau von hochzuverlässigen Zeitsynchronisationssystemen.
Als primäre Zeitquellen dienen Satelliten oder Langwellensender. Die SICLOCK Funkempfänger (z. B.
SICLOCK GPS1000) empfangen diese hochfrequenten Signale
und übertragen das demodulierte Zeitsignal über eine robuste
und störsichere 2-Draht-Verbindung an die Anlagen-Zentraluhr.
Die Anlagen-Zentraluhr wandelt das Zeitsignal in ein Ethernetbasiertes Netzwerktelegramm (z. B. NTP, SIMATIC Verfahren)
um und versorgt auf diese Weise alle angeschlossenen
Netzwerkteilnehmer mit einer präzisen und einheitlichen Zeitinformation.
Die Anlagen-Zentraluhr sorgt zusätzlich bei Ausfall oder
Empfangsunterbrechung der primären Zeitquelle für eine stabile
Weiterführung der Uhrzeit und für eine zeitsprungfreie
Nachführung der Systemzeit, sobald der Empfang wieder
möglich ist.
GPS-Satellit
SICLOCK
GPS1000
SIMATIC HMI
2-Draht
max. 1000 m
13
SICLOCK
TC400
SIMATIC S7 Controller
ETH1
●
●
●
Außenaufstellung
Industrial Ethernet
ETH4
Ethernet Switch
SCALANCE X
bis zu 4 unabhängige Ethernet-Netzwerke
Anlagen-Zentraluhr SICLOCK TC400 mit Funkempfänger SICLOCK GPS1000
13/94
Siemens ST 70 · 2015
SP01_00017
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Zeitsynchronisation
Anlagen-Zentraluhren
■ Übersicht
Die Anlagen-Zentraluhren werten die vom Funkempfänger gelieferte Uhrzeitinformation aus und erzeugen vielfältige Ausgangssignale zur Synchronisierung der angeschlossenen Peripheriegeräte.
Bei Ausfall des Funkempfängers oder Signalunterbrechung
schalten die Anlagen-Zentraluhren auf Ihren internen hochgenauen Quarz um und sorgen dadurch für die zuverlässige Nachführung der Uhrzeit. Steht das Eingangssignal wieder zur Verfügung gleicht die Anlagen-Zentraluhr eventuell entstandene
Zeitunterschiede durch sogenannte Mikroschritte zeitsprungfrei
an.
■ Bestelldaten
Anlagen-Zentraluhr
Ein Funkempfänger liefert die
Uhrzeit an die Anlagen-Zentraluhren, diese erzeugen Signale,
durch die Peripheriegeräte der
Anlage synchronisiert werden
• Anlagen-Zentraluhr
SICLOCK TC400, Einzelgerät
• Anlagen-Zentraluhr
SICLOCK TC100, Einzelgerät
Artikel-Nr.
2XV9450-2AR01
2XV9450-2AR22
Anlagen-Zentraluhren SICLOCK TC100 und SICLOCK TC400
Ein- und Ausgänge
Die hochgenauen Anlagen-Zentraluhren SICLOCK TC100 und
SICLOCK TC400 verfügen über einen (SICLOCK TC100) oder
zwei (SICLOCK TC400) Eingänge zum Anschluss an SICLOCK
Funkempfänger.
Die Anlagen-Zentraluhr SICLOCK TC100 verfügt über eine,
SICLOCK TC400 verfügt über vier unabhängige 10/100-MbitEthernet-Schnittstellen.
Die Synchronisierung der Netzwerkteilnehmer erfolgt über den
bewährten Standard SNTP und im SIMATIC-Verfahren.
Die SICLOCK Anlagen-Zentraluhren besitzen zwei Relaisausgänge für die Alarm- oder Warnungssignalisierung.
Alternativ und/oder additiv können bei der Anlagen-Zentraluhr
SICLOCK TC400 zwei Punkt-zu-Punkt-Anbindungen TTY
(20 mA-Stromsschnittstelle) oder eine RS 422-Anbindung (5 VPegel) aufgebaut werden.
Bedienung
13
Die Parametrierung der Schnittstellen, die Einstellung der Signalarten, Redundanz-Modi und das Auslesen der im Gerät abgelegten Statusmeldungen erfolgt bequem über das integrierte
Webinterface.
Die Betriebszustände und mögliche Fehlermeldungen werden
über LEDs und ein Display angezeigt und können ebenfalls über
das Webinterface ausgelesen werden.
Siemens ST 70 · 2015
13/95
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Zeitsynchronisation
Funkempfänger
GPS-Empfänger
■ Übersicht
■ Bestelldaten
Funkempfänger SICLOCK GPS1000
Der Funkempfänger SICLOCK GPS1000 ist für den Empfang
des GPS-Satellitensystems auf der Frequenz 1,575 GHz ausgelegt. Der Funkempfänger generiert aus diesem hochfrequenten
Signal die Zeitinformation (UTC – coordinated universal time)
und wandelt diese ausgangsseitig in das DCF77-Zeitzeichen
um. Der Betrieb des Funkempfängers ist weltweit möglich.
Der Funkempfänger SICLOCK GPS1000 ist für den direkten Anschluss an die Anlagen-Zentraluhren SICLOCK TC100 und
SICLOCK TC400 ausgelegt. Das verwendete Linienstrom-Verfahren erlaubt Entfernungen von bis zu einem Kilometer zwischen dem Funkempfänger und der Anlagen-Zentraluhr.
Für den optimalen Empfang der Satellitensignale muss die Antenne im Außenbereich installiert werden. Der Funkempfänger
muss nicht parametriert werden, ist wartungsfrei und wird bei
Betrieb mit den Anlagen-Zentraluhren SICLOCK TC100 oder
SICLOCK TC400 von diesen mit der erforderlichen Betriebsenergie versorgt.
Zur direkten Synchronisierung von PCs ist das Paket
2XV9450-1AR82 verfügbar. In diesem Paket sind zusätzlich der
Impulsumsetzer SICLOCK GPS1000 PS für die Pegelwandlung
und die auf PCs ablauffähige Empfangssoftware enthalten.
13
13/96
Siemens ST 70 · 2015
Artikel-Nr.
SICLOCK GPS1000 Paket
GPS-Funkuhr zur Uhrzeitsynchronisation von PCs, speicherprogrammierbaren Steuerungen über
RS 232-Schnittstelle; in stark
störbelasteter Industrieumgebung;
bei Entfernungen bis 1000 m
zwischen Antenne und Gerät,
Paket bestehend aus:
• GPS1000-Antennenkopf mit
Antennengestell
• GPS1000 Power Supply
• Verteilerdose
• 5 m RS 232-Verbindungsleitung
• DCF77-Empfangsdienst für
Windows
2XV9450-1AR82
SICLOCK GPS1000
GPS-Funkuhr zur Uhrzeitsynchronisation von PCs, speicherprogrammierbaren Steuerungen, sowie
der Anlagen-Zentraluhren
SICLOCK TC100 und
SICLOCK TC400;
Einzelgerät inkl. Installationsmaterial.
2XV9450-1AR84
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Zeitsynchronisation
Funkempfänger
DCF77-Empfänger
■ Übersicht
Funkempfänger SICLOCK DCFRS (ohne Antennenfuß)
Die Funkempfänger SICLOCK DCFRS empfangen den
Zeitzeichensender DCF77. Der Sender DCF77 befindet sich in
Mainflingen in der Nähe von Frankfurt am Main und sendet auf
Langwelle mit einer Frequenz von 77,5 kHz. Der Signalempfang
ist bei guten Empfangsbedingungen in einem Radius von bis zu
1 500 km um den Senderstandort möglich.
Im Gegensatz zum Satellitenempfang ist auch der Einsatz innerhalb von Gebäuden möglich. Ausgangsseitig liefern die Funkempfänger SICLOCK DCF77 das demodulierte DCF77-Zeitsignal.
Die Funkempfänger SICLOCK DCF77 sind in zwei Varianten verfügbar:
• SICLOCK DCFRS mit TTY-Schnittstelle
(20-mA-Stromschnittstelle) zum direkten Anschluss
an die Anlagen-Zentraluhren
• SICLOCK DCFRS mit RS 232-Signalpegel zum
Anschluss an PCs
■ Bestelldaten
Artikel-Nr.
SICLOCK DCFRS
DCF-Funkuhr zur Uhrzeitsynchronisation von PCs und speicherprogrammierbaren Steuerungen
• aktive DCF77-Antenne mit
TTY-Ausgang (20 mA Linienstrom)
Ersatzteil
2XV9450-1AR16
SICLOCK DCFRS
DCF-Funkuhr zur Uhrzeitsynchronisation einzelner PCs bei kurzen
Entfernungen, Paket bestehend aus:
• aktive DCF77-Antenne mit
RS 232-Schnittstelle und
Haltewinkel
• 20 m Anschlusskabel, anmontiert
2XV9450-1AR06
SICLOCK DCFRS
DCF-Funkuhr zur Uhrzeitsynchronisation einzelner PCs bei kurzen
Entfernungen, Paket bestehend aus:
• aktive DCF77-Antenne mit
RS 232-Schnittstelle und
Haltewinkel
• 20 m Anschlusskabel, anmontiert
• DCF77-Empfangsdienst für
Windows
2XV9450-1AR14
SICLOCK DCFRS
DCF-Funkuhr zur Uhrzeitsynchronisation von PCs und speicherprogrammierbaren Steuerungen
Paket bestehend aus
• aktive DCF77-Antenne mit TTYAusgang (20 mA Linienstrom)
und Antennengestell
• TTY/RS 232-Wandler
• Steckernetzteil
• zwei Verteilerdosen
• 1 m Anschlusskabel anmontiert,
verlängerbar auf 1000 m
• DCF77-Empfangsdienst für
Windows
2XV9450-1AR21
Hinweis:
Bei Verwendung der RS 232-Variante wird die Software DCF77Empfangsdienst (Artikel-Nr. 2XV9450-1AR28) empfohlen, siehe
"Zubehör". Eine Parametrierung ist bei beiden Empfängervarianten nicht erforderlich.
13
Siemens ST 70 · 2015
13/97
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Zeitsynchronisation
Impulsumsetzer
■ Übersicht
Der Impulsumsetzer ist in drei Varianten verfügbar:
• SICLOCK PCON
• SICLOCK EOPC
• SICLOCK GPS1000 PS
Eingänge X1
Ausgänge X2
RS 422 (potentialgebunden)
RS 422 (potentialgebunden)
RS 232 (potentialgebunden)
RS 232 (potentialgebunden)
Impulseingang 5 ... 35 V bzw.
5 ... 70 V
Impulsausgang 24 V (potentialgebunden)
Impulsausgang 24 ... 220 V (potentialgetrennt)
LWL
LWL
Anschlusstechnik BFOC
Anschlusstechnik BFOC
TTY 20-mA-Stromschnittstelle
Eingänge
Ausgänge
LWL
LWL
TTY
RS 485
Impulsumsetzer SICLOCK GPS1000 PS, SICLOCK PCON und
SICLOCK EOPC
Impulsumsetzer SICLOCK PCON
SICLOCK PCON ist ein einkanaliger elektrisch-optischer
Impulsumsetzer. Er ermöglicht die Verteilung von elektrischen
und optischen Zeittelegrammen und Impulsen.
Das Gerät besitzt drei Eingänge für elektrische Signale (RS 422,
RS 232, ...), einen optischen Eingang sowie fünf elektrische und
einen optischen Ausgang. Bei Einsatz von Lichtwellenleitern
können größere Entfernung bei gleichzeitig sehr hoher Störsicherheit überbrückt werden.
Der Impulsumsetzer SICLOCK PCON kann in zwei Betriebsarten betrieben werden:
• Im Transparentbetrieb wird das Eingangssignal an allen Ausgängen ohne Veränderung ausgegeben.
• Im Pulsbetrieb löst ein Flankenwechsel am Eingang einen
Impuls mit parametrierbarer Länge an allen Ausgängen aus.
Die Geräteparametrierung erfolgt bequem mittels DIP-Schaltern
direkt am Gerät.
13
13/98
Siemens ST 70 · 2015
RS 232
RS 485
≥1
Digitallogik
RS 232
5 ... 35 V
245 V
35 ... 70 V
220 V
Impulsumsetzer
SICLOCK PCON
Alarm
DIP-Schalter
Impulsumsetzer SICLOCK PCON (Funktionsschaltbild)
SP01_00042
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Zeitsynchronisation
Impulsumsetzer
■ Übersicht (Fortsetzung)
■ Bestelldaten
Impulsumsetzer SICLOCK EOPC
SICLOCK EOPC ist ein elektrisch-optischer Umsetzer und
Sternverteiler. Er besitzt zwei alternativ-verwendbare elektrische
Eingänge und überträgt diese Signale an seinen 32 LWL-Ausgängen. Dieser Impulsumsetzer ist damit ideal für Applikationen
mit einer großen Anzahl zu synchronisierender Teilnehmer mit
optischer Impulsschnittstelle verwendbar.
Eingänge X1
Ausgänge
TTY 20-mA-Stromschnittstelle
32 x BFOC 62,5/125 µm
Impulseingang 10 ... 65 V
Artikel-Nr.
SICLOCK PCON
Einkanaliger, elektrisch-optischer
Puls-Konverter für Industrieanwendungen, 820 nm,
AC/DC 24 ... 230 V, mit MultimodeGlasfaser-Anschluss
2XV9450-1AR63-1SA3
SICLOCK EOPC
Elektrisch-optischer Puls-Konverter
für Industrieanwendungen mit
32 LWL-Ausgängen für transparenten Betrieb und Impulsbetrieb,
DC 24 ... 110 V
2XV9450-1AR72
SICLOCK GPS1000 Power Supply
230 V
2XV9450-1AR85-0AA2
Impulsumsetzer SICLOCK GPS1000 PS
Der Impulsumsetzer SICLOCK GPS1000 PS kommt immer dann
zum Einsatz, wenn ein SICLOCK-Funkempfänger stand-alone,
d. h. ohne Anlagen-Zentraluhr betrieben wird. Er erfüllt dabei
zwei Hauptfunktionen:
• Zum einen dient der Impulsumsetzer als Energiequelle
für die SICLOCK-Funkempfänger.
• Darüber hinaus agiert das Gerät als Pegelwandler.
Das am Eingang 11/12 empfangene Zeitsignal wird an der
Sub-D-Schnittstelle X3 als RS 232-Pegel ausgegeben.
Eingänge
Ausgänge
TTY 20-mA-Stromschnittstelle zum
Funkempfänger
9-polig Sub-D RS 232-Pegel
TTY 20-mA-Stromschnittstelle
TTY-invertiert 20-mA-Stromschnittstelle
13
Siemens ST 70 · 2015
13/99
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Zeitsynchronisation
Zubehör
■ Übersicht
■ Bestelldaten
Software
Für einfachere Anwendungen können die Funkempfänger auch
ohne Anlagen-Zentraluhren betrieben werden.
Für diese Fälle sind zwei Software-Pakete verfügbar um die
Zeitinformation auf Windows-Rechnern oder in einer
SIMATIC SPS zu verwerten.
• 2XV9450-1AR28: Software SICLOCK DCF77-Empfangsdienst
für Windows XP, Windows Vista, Windows 7,
Windows Server 2003/2008/2008 R2
• 2XV9450-1AR32: Software SICLOCK DCF77-Empfangsdienst
für SIMATIC S7 300 und S7 400
Blitzschutz
Das Blitzschutzelement 2XV9450-1AR83 wird seriell in die
Verbindungsleitung nach dem Funkempfänger eingebracht und
schützt die daran angeschlossenen Komponenten gegen durch
Blitzschlag induzierte Überspannungen.
Montagematerial
Zum einfachen Einbau in 19"-Einschübe ist ein Einbaurahmen
2XV9450-2AR81 für jeweils zwei Anlagen-Zentraluhren
SICLOCK TC100 und/oder SICLOCK TC400 lieferbar.
13
13/100
Siemens ST 70 · 2015
Artikel-Nr.
Software
Empfangsdienst-Software für
Windows
2XV9450-1AR28
Blitzschutz für Antennenkabel
Blitzschutz für TTY-Verbindungskabel für die Funkempfänger
SICLOCK GPS1000 oder
SICLOCK DCFRS
2XV9450-1AR83
Einbaurahmen für AnlagenZentraluhr SICLOCK TC100 und
SICLOCK TC400
2XV9450-2AR81
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Zeitsynchronisation
Bundles
■ Übersicht
Die Anlagen-Zentraluhren SICLOCK TC100 und
SICLOCK TC400 können mit den Funkempfängern
SICLOCK GPS1000 oder SICLOCK DCFRS betrieben werden.
Mit den Bundles bestellen Sie die komplette Einheit bestehend
aus:
der Anlagen-Zentraluhr, den Antennen/Funkempfängern und
das notwendige Zubehör.
■ Bestelldaten
Artikel-Nr.
SICLOCK Bundle TC400
Komplettlösung z.B. zum Einsatz in
PCS 7, Paket bestehend aus
• SICLOCK TC400
• SICLOCK GPS1000-Antenne mit
1 m Anschlusskabel anmontiert,
verlängerbar auf 1000 m
• Antennengestell
• Verteilerdose
• Blitzschutz
2XV9450-2AR10
SICLOCK Bundle TC400
Anlagen-Zentraluhr SICLOCK
TC400 mit Ethernet-Schnittstelle
+ DCFRS-Funkuhr, Industrieversion,
Paket bestehend aus
• SICLOCK TC400
• Aktive DCF77-Antenne mit
TTY-Ausgang (20 mA Linienstrom),
mit 1 m Anschlusskabel anmontiert, verlängerbar auf 1000 m
• Verteilerdose
2XV9450-2AR20
SICLOCK Bundle TC100
Anlagen-Zentraluhr SICLOCK
TC100 mit Ethernet-Schnittstelle
+ DCFRS-Funkuhr, Paket bestehend
aus:
• SICLOCK TC100
• Aktive DCF77-Antenne mit
TTY-Ausgang (20 mA Linienstrom),
mit 1 m Anschlusskabel anmontiert, verlängerbar auf 1000 m
• Antennengestell
• Verteilerdose
2XV9450-2AR26
SICLOCK Bundle TC100
Komplettlösung z.B. zum Einsatz
in PCS 7, Paket bestehend aus
• SICLOCK TC100
• SICLOCK GPS1000-Antenne mit
1 m Anschlusskabel anmontiert,
verlängerbar auf 1000 m
• Antennengestell
• Verteilerdose
• Blitzschutz
2XV9450-2AR50
13
Siemens ST 70 · 2015
13/101
© Siemens AG 2015
Produkte für spezifische Anforderungen
Notizen
13
13/102
Siemens ST 70 · 2015

Expertenprofil zum - Innovation Service Network

PreSales Solution Consultant (m/w)

Kursformular BZ - SG Siemens Bewegungszentrum

Yoga zum Auftanken

Generatorschaltanlage VB1-D mit Leistungsschalterwagen

Lebenslauf Michael Sen 17.11.1968 In Korschenbroich

Agenda Konferenz-Tag

Biographie: Willi Meixner

Referenzliste - INA Institut für Neue Arbeit