Adobe RoboHelp (Release 2015)

Adobe RoboHelp (Release 2015) Versionsvergleich
Adobe RoboHelp (Release 2015)
Bereitstellung personalisierter Inhalte auf verschiedenen
Plattformen und Mobilgeräten
Jetzt neu:
Adobe
Adobe RoboHelp
RoboHelp
(Release 2015)
(Release 2015)
Mit Adobe RoboHelp (Release 2015 ) können Sie Hilfeinhalte, Richtlinien und
Wissensdatenbanken für unterschiedliche Mobilgeräte, Formate und Plattformen
bereitstellen. Veröffentlichen Sie Inhalte als mobile Apps oder in HTML5, EPUB 3, KF8
und MOBI. Ermöglichen Sie es Anwendern, gewünschte Inhalte mit dynamischen
Inhaltsfiltern und kontextabhängigen Suchergebnissen schneller zu finden. Arbeiten Sie
produktiver dank der Ribbon-Oberfläche, einer anpassbaren Symbolleiste für
schnellen Zugriff, kontextabhängigen Registerkarten und benannten bedingten
Ausdrücken.
Auffinden von Inhalt optimieren – Erstellen Sie personalisierte Hilfen. Anhand neuer dynamischer
Inhaltsfilter können Sie eine verbesserte DUCC-Ausgabe erzeugen und feststellen, wie gefilterter Inhalt
dargestellt wird. So machen Sie es Anwendern leichter, den gewünschten Inhalt schnell zu finden.
Adobe RoboHelp (Release
2015) 2015)
(Release
Einekostenlose
kostenlose
30-Tage-Testversion
30-Tage-Testversion
von
RoboHelp
von RoboHelp
finden Sie
finden
unter:
Sie unter:
www.adobe.com/go/
www.adobe.com/go/tryrobotryrobohelp_de
help_de
Eine persönliche Einführung
Eine persönliche
Einführung
können
Sie vereinbaren
unter:
können Sie vereinbaren unter:
www.adobetechcommdemo.com
www.adobetechcommdemo.com
Mobiles Publishing der nächsten Generation – Profitieren Sie vom neuen HTML5-Layout,
um das Anwendererlebnis mit kleineren Dateigrößen, schnelleren Ladezeiten, harmonischeren
Übergängen und integrierter Unterstützung für Social-Media-Widgets zu verbessern. Integrieren Sie
benutzerdefinierte Schriftarten in die EPUB-Ausgabe und vergewissern Sie sich, dass sie wie gewünscht
dargestellt werden.
Bereitstellen inhaltsorientierter Apps auf den wichtigsten Plattformen – Steigern Sie den
Nutzwert Ihrer Hilfeinhalte, indem Sie sie auf iOS- und Android-Plattformen zur Verfügung stellen.
Nutzen Sie die native Integration mit Adobe PhoneGap Build*, um Inhalt mit nur einem Klick als
mobile App zu veröffentlichen.
Erhöhte Produktivität durch eine moderne Oberfläche – Die neue aufgabenorientierte RibbonOberfläche lässt Sie produktiver arbeiten. Passen Sie Funktionen so umfassend an wie nie zuvor, sodass
Sie die Arbeitsumgebung nach Ihren Anforderungen gestalten können.
*Für das Erstellen von Apps mit PhoneGap Build ist der Erwerb einer PhoneGap Build-Lizenz erforderlich.
Versionsvergleichstabelle
ADOBE ROBOHELP
Release
2015
Verfügbar
Erweitert
•
11
10
VERÖFFENTLICHUNG
HTML5-Publishing
Neues HTML5-Layout
Erhalt des TOC-Status in HTML5-Ausgabe
Integrierte Unterstützung für
Social-Media-Widgets
Optimierte HTML5-Ausgabe
•
Responsives HTML5 mit nur einem Klick
Ausgabe in Multi-Screen-HTML5
Personalisierter Inhalt
Dynamische Inhaltsfilter
Ausgabeansicht mit Tags
Unterstützung dynamischer Filter in CSH
Verbesserte DUCC-Ausgabe
•
App-Erstellung
Unterstützung nativer mobiler Apps für
Android
•
Unterstützung nativer mobiler Apps für iOS
Benutzerdefinierte Kopf- und Fußzeilen in
gedruckten Dokumentationen
Multimedia-Einbettung in herunterladbaren
Dokumenten
Bildschirmprofile
Bildschirm-Layouts
•
Kindle-Ausgabe
Ausgabe im EPUB-Format für mobile
Endgeräte, Tablets und E-Book-Reader
•
Benutzerdefinierte Schriftarten in
EPUB-Dateien
Adobe JavaHelp- und OracleHelp for
Java-Ausgabe
Medienabfragen
Smart Publishing mit Microsoft SharePoint
Veröffentlichen in SharePoint
TOC-basierte Ausgabe
Adobe PDF-Unterstützung
•
•
•
9
8
7
ADOBE ROBOHELP
Release
2015
11
10
VERÖFFENTLICHUNG
Verfügbar
Erweitert
•
App-Erstellung
•
Möglichkeit, Themen ohne Verweise von der
Ausgabe auszuschließen
Single-Source-Veröffentlichung auf
verschiedenen Kanälen
Adobe AIR Help
Unterstützung für Microsoft Word 2010
Microsoft Office 2013-Unterstützung
AUTHORING
Produktivität
Gespeicherter Projektstatus
Topic-Suche im Projekt-Manager
Anpassbare Werkzeugleiste für den
Schnellzugriff
Kontextabhängige Registerkarten
Einfaches Aktualisieren von CSS-Stilen
Skript für benutzerdefinierte Variablen (UDV)
Automatische Erstellung kontextbezogener
Hilfesysteme für Apps
•
Automatische Größenanpassung der Inhalte
an den Ausgabebildschirm
Ausgabevorschau für verschiedene
Bildschirmtypen
Umwandlung von Popup-Fenstern mit
automatischer Größenanpassung oder
reinem Textinhalt in Hyperlinks
Ändern absoluter in relative Größenangaben
bei Bildern und Tabellen
Auf-/Zuziehen-Funktion auf iOS-Geräten
Adobe Captivate HTML5-Ausgabe auf
iOS-Geräten
Erweiterte Suchfunktion
•
•
Ereignisbasierte Skript-Trigger
Vorschau von Thema und Ausgabe in
verschiedenen Browsern
•
Visueller Editor für CSS-Stile
•
•
•
Benutzerdefinierte Variablen
•
Benutzerdefinierte Variablen in
Inhaltsverzeichnis und Index
•
Möglichkeit zum Bearbeiten mehrerer oder
einzelner Themen
Master-Seiten (Themenvorlagen)
Breadcrumbs
•
•
•
9
8
7
ADOBE ROBOHELP
Release
2015
Verfügbar
Erweitert
•
11
10
AUTHORING
Produktivität
•
•
Mini-Inhaltsverzeichnis
Skripterstellung und Automation
•
Snippets
Umwandlung von Snippets in HTML-Text
Benannte bedingte Ausdrücke
Conditional Build Tags
Erweiterte bedingte Indikatoren
•
Unterstützung von Standards
Multi-Screen-HTML5-Unterstützung
EPUB 3-Unterstützung
•
Erweiterte Unterstützung von CSS3
Import und Ausgabe von XML
Unterstützung von XHTML-Standards
HTML-Editor ohne Kadov-Tags
Unterstützung von Unicode und
Übersetzungs-Workflow
Überprüfung auf W3C (World Wide Web
Consortium)-Kompatibilität
Barrierefreiheit
Unterstützung mehrerer Autoren
Schnelle und problemlose Freigabe
und Zusammenarbeit durch DropboxUnterstützung
Shared Topics für Zusammenarbeit und
Dokumentenabstimmung in Echtzeit
Automatische Verwaltung von
Abhängigkeiten in Shared Topics
Automatische Auflösung von Querverweisen
in Shared Topics
Zusammenführung und Publikation von
Inhalten in Multi-Screen-HTML5
Optimierte Bearbeitung von Projekten in
Unternehmensnetzwerken
Native Integration mit Microsoft SharePoint
Unterstützung für Live-Verknüpfung von
Microsoft Word-Dateien
Integrierte Versionskontrolle für Adobe
RoboSource Control, Team Foundation
Server, Perforce, Visual SourceSafe und
andere SCC-konforme Anwendungen
•
9
8
7
ADOBE ROBOHELP
Release
2015
Verfügbar
Erweitert
•
11
10
AUTHORING
Benutzerfreundlichkeit
Ribbon-Benutzeroberfläche
Integrierte UI-Themen
Automatisches Ausblenden des Menübands
Symbole in Farb- und Graustufendarstellung
Layout-Editor für responsives HTML5
•
Trennung von HTML5-CSS und Inhalts-CSS
•
Stile-Pod
Medienansicht im Editor
Anzeigemöglichkeit für Medienabfragen
Popup-Fenster für Glossar
Nutzungsberichte zu Build-Tags
Hyperlinks, Popups und Imagemaps
•
•
•
Unterstützung mehrerer Inhaltsverzeichnisse,
Indizes und Glossare
Automatische Assistenten
Grafik- und Multimedia-Unterstützung
Wörterbuch, Rechtschreibprüfung, Thesaurus
und automatische Korrektur
Einfügbare Zeilen- und Seitenumbrüche
Aktivieren bzw. Deaktivieren von
Benachrichtigungen
•
•
•
9
8
7
ADOBE ROBOHELP
Release
2015
Verfügbar
Erweitert
•
11
10
ÜBERPRÜFUNG UND ZUSAMMENARBEIT
Überprüfungen auf Basis von
Inhaltsverzeichnissen
Überprüfung von DHTML-Inhalt
Facebook-Widget
Tweet-Widget
Kommunikation unter Autoren bzw.
zwischen Autoren und Themenexperten
oder Endanwendern – per Abstimmung
von Adobe PDF-Dokumenten, LiveVerknüpfungen, RoboHelp- bzw. Adobe
AIR-Hilfedateien
•
Freigabe wiederverwendbarer Ressourcen
•
•
•
•
Adobe PDF-basierte Überprüfungen
Client-basierte Dokumentenabstimmung
Adobe FrameMaker-Integration
In der Community erstellte Inhalte,
Kommentare, Feedback, Inhalte externer
Web-Seiten
Workflow mit Moderation und
Kommentarmöglichkeit für Anwender
•
9
8
7
ADOBE ROBOHELP
Release
2015
Verfügbar
Erweitert
•
11
10
SUCHFUNKTIONEN FÜR ENDANWENDER
Erweiterte Suchergebnisse in
HTML5-Layouts
Hervorhebungen von Suchergebnissen
•
Eindeutige URLs der Seiten
Menü für Metadaten
•
•
•
•
•
Suche nach Schlüsselwörtern
Synonyme
Stopplisten
Durchsuchen von externen Inhalten
Suchergebnisse mit Rangfolge (optional),
booleschen Operatoren und Metadaten
•
•
Suche nach Wortfolgen
Suchfunktionen für PDF- und Microsoft
Office-Dokumente
•
Möglichkeit, Baggage-Dateien ohne Verweise
von der Suche auszuschließen
MULTIMEDIA UND E-LEARNING
Kompatibel mit Adobe Captivate 8
Editierbare Titel und Alt-Tags
Adobe Captivate-Unterstützung
Unterstützung für Videos im FLV-Format
3D-Modelle
•
•
•
•
9
8
7
ADOBE ROBOHELP
Release
2015
11
8
9
10
7
ERWEITERTE FUNKTIONEN
Verfügbar
Erweitert
Mobile Help API-Bibliothek
•
Verbesserte Analyse von Daten zum
Nutzungsverhalten in Adobe RoboHelp
Server 9*
Weitere Verbesserungen
Windows 8.1-Unterstützung
•
•
Unterstützung des Chrome-Browsers
Pod-Umgebung
IPv6-Unterstützung
Unterstützung von 64-Bit-Betriebssystemen
Adobe RoboScreenCapture
Adobe Acrobat Capture-Integration
Übersetzung und Lokalisierung
•
Unterstützung mehrerer Sprachen
Unterstützung von Unicode und
Übersetzungs-Workflow
*Adobe RoboHelp Server 9 muss separat erworben werden.
HINWEIS ZUR UPGRADE-BERECHTIGUNG
Informationen zur Bestimmung der Upgrade-Berechtigung
Upgrade auf Adobe RoboHelp
(Release 2015)
Ihre aktuelle Version
Upgrade auf die Adobe Technical
Communication Suite (Release 2015)
USD
EUR
AUD
YEN
USD
EUR
AUD
YEN
Adobe RoboHelp 11
$ 399
€ 399
$ 399
¥ 52.500
$ 1.199
€ 1.199
$ 1.199
¥ 158.000
Adobe RoboHelp 10
$ 599
€ 599
$ 599
¥ 78.900
$ 1.199
€ 1.199
$ 1.199
¥ 158.000
Adobe RoboHelp 9,
8 oder 7.x
$ 999
€ 999
$ 999
¥ 131.500
$ 1.199
€ 1.199
$ 1.199
¥ 158.000
Hinweis: Die genannten Preise gelten für den Direktvertrieb über den Adobe Store. Händlerpreise können abweichen.
In den Preisen sind weder Versandkosten noch Steuern enthalten.
Adobe Systems GmbH
Georg-Brauchle-Ring 58
D-80992 München
Adobe Systems (Schweiz) GmbH
World Trade Center
Leutschenbachstrasse 95
CH-8050 Zürich
www.adobe.de
www.adobe.at
www.adobe.ch
www.adobe.com
Adobe, the Adobe logo, Acrobat Capture, AIR, Adobe AIRHelp, Captivate, FlashHelp, FrameMaker, RoboHelp, RoboScreenCapture and
RoboSource Control are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other
countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
©
2015 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Printed in Germany.
5/15

Download Report