Adobe FrameMaker (Release 2015)

Adobe FrameMaker (Release 2015) Datenblatt
Adobe FrameMaker (Release 2015)
Authoring bidirektionaler technischer Inhalte und Publishing auf
mobilen Endgeräten
Jetzt neu:
Adobe FrameMaker
(Release 2015)
Adobe FrameMaker (Release 2015) ist eine Komplettlösung für bidirektionale
technische Inhalte. Publizieren Sie über verschiedene Kanäle, Plattformen und
Formate – ohne Plug-ins. Nutzen Sie die marktführende XML/DITA-Unterstützung in
einer vereinfachten Authoring-Umgebung. Arbeiten Sie eng mit Themenexperten
zusammen – auch auf mobilen Endgeräten. Verwalten Sie Inhalte durch die Integration
mit führenden Content-Management-Systemen und der Cloud. Nutzen Sie die
bekannten Stärken von FrameMaker zur Bearbeitung langer, komplexer Dokumente.
Wegweisendes XML-Authoring – Erstellen Sie DITA-Inhalt mit DITA 1.3-Unterstützung. Arbeiten Sie
schneller mit der erweiterten Struktur-Ansicht, mit Inline-MathML-Gleichungen und effizienterer
EDD-Anpassung. Ermöglichen Sie es Themenexperten, ohne XML-Kenntnisse in der vereinfachten,
formularähnlichen XML-Umgebung zu arbeiten.
Unterstützung für Arabisch und Hebräisch – Bedienen Sie globale Märkte durch Übersetzung
von Inhalt in die linksläufigen Sprachen Arabisch und Hebräisch. Authoring und Publishing sind in
solchen Sprachen ebenfalls möglich. Fügen Sie gemischte bidirektionale Inhalte in dieselben
Absätze, Dokumente, Bücher oder DITA-Maps ein.
Adobe FrameMaker (Release 2015)
Eine kostenlose 30-TageTestversion von FrameMaker
finden Sie unter:
www.adobe.com/go/
tryframemaker_de
Eine persönliche Einführung
können Sie vereinbaren unter:
www.adobetechcommdemo.com
Publizieren auf Mobilgeräten und in mehreren Formaten – Publizieren Sie Inhalte nativ über
Kanäle, Mobilgeräte und Formate (einschließlich mobiler Apps) hinweg. Stellen Sie relevante
Inhalte mit neuen Inhaltsfiltern schneller bereit, und verbessern Sie das Anwendererlebnis mit dem
neuen HTML5-Layout. Integrieren Sie benutzerdefinierte Schriftarten in EPUB-Dateien, passen Sie
WebHelp-Skins an und fügen Sie SVG-Grafiken in HTML5-Ausgaben ein.
Einfacheres und effizienteres Arbeiten – Arbeiten Sie durch besseren Import von Microsoft WordDateien und einen integrierten Packager effizient zusammen. Nutzen Sie erweiterte Funktionen für
Tabellen. Erzielen Sie eine höhere Produktivität durch Inhaltsverzeichnisse im Miniformat, durch
optische Indikatoren für Bedingungen, die auf verschiedene Inhaltstypen angewendet wurden, durch
Anwenden von bedingtem Text auf Buchebene sowie durch eine modernisierte Benutzeroberfläche.
Die wichtigsten Gründe für den Kauf von Adobe FrameMaker (Release 2015)
Unterstützung bidirektionaler Sprachen – FrameMaker unterstützt die linksläufigen Sprachen Arabisch
und Hebräisch. Arbeiten Sie mit links- und rechtsläufigen Inhalten im selben Dokument oder Buch.
Steuern Sie die Richtung von Objekten (beispielsweise Absätze und Tabellen) mit der neuen
Richtungseigenschaft. Profitieren Sie von sprachspezifischen Funktionen, wie der Unterstützung von
Ligaturen und diakritischen Zeichen.
Spiegelung bidirektionaler Inhalte – Arbeiten Sie komfortabel mit ins Arabische oder Hebräische
übersetzten Dokumenten. Reduzieren Sie den Layout-Aufwand dank der neuen Richtungseigenschaft.
Richten Sie das Dokument ein und spiegeln Sie es dann, wodurch alle untergeordneten Objekte ebenso die
Richtung ändern. Optional können Sie Objekte wie Absätze, Tabellen, Bilder, Listen und neutrale Zeichen
wie Klammern auch einzeln spiegeln.
Publishing in bidirektionalen Sprachen – Publizieren Sie Dokumente mit bidirektionalem Inhalt
(einschließlich XML/DITA-Inhalt) innerhalb von FrameMaker (Release 2015) in mehreren Formaten: PDF,
HTML5, WebHelp, CHM, EPUB, KF8, MOBI und mobile Apps. Optional können Sie das HTML5-Layout
spiegeln oder die neue WebHelp-Skin für linksläufige Sprachen nutzen, sodass das Navigationsfenster für
linksläufige Inhalte rechts angezeigt wird.
Systemanforderungen
•Intel Pentium 4 oder höher
•Microsoft Windows 7 oder 8.1
•1 GB RAM (2 GB empfohlen)
•3 GB freier Festplattenspeicher für die
Installation; zusätzlicher Speicher
während der Installation erforderlich
(keine Installation auf Dateisystemen,
bei denen die Groß- und
Kleinschreibung beachtet werden muss,
oder portablen Flash-Speichermedien
möglich)
•DVD-ROM-Laufwerk
•1024 x 768 Punkt Monitorauflösung
(1280 x 800 Punkt empfohlen) mit
16-Bit-Grafikkarte
Die Software funktioniert nicht ohne
Aktivierung. Breitband-InternetVerbindung und Registrierung
erforderlich für Software-Aktivierung,
Abonnement-Validierung und Zugriff
auf Online-Dienste.** Aktivierung per
Telefon ist nicht möglich.
Unterstützte Software
•Microsoft Word 2010, 2013 oder
Office 365 (nur von Office 365
heruntergeladenes Dokument)
•Adobe Acrobat XI oder Pro DC
•Adobe Captivate 7 oder 8
•EMC Documentum 6.7
•Microsoft SharePoint 2010 oder 2013
•Adobe Experience Manager 5.5
**
Dieses Produkt kann mit bestimmten
von Adobe oder Drittanbietern
gehosteten Online-Diensten („OnlineDienste“) integriert werden oder
den Zugriff darauf ermöglichen. Die
Nutzung solcher Online-Dienste ist
ab 13 Jahren gestattet. Die OnlineDienste unterliegen den zugehörigen
Nutzungsbedingungen sowie den
Adobe-Richtlinien für den Datenschutz
(siehe www.adobe.com/de/misc/
terms.html). Die Online-Dienste sind
nicht in allen Ländern oder Sprachen
verfügbar und können ohne vorherige
Ankündigung geändert oder eingestellt
werden. In manchen Fällen ist eine
Registrierung seitens des Anwenders
erforderlich. Einige Dienste sind
eventuell gebührenpflichtig bzw. an ein
Abonnement gebunden.
Publishing auf verschiedenen Kanälen und Geräten – Stellen Sie Ihren Inhalt direkt aus
FrameMaker heraus auf mehreren Kanälen, mobilen Geräten und Formaten (einschließlich mobiler
Apps) bereit. Veröffentlichen Sie mit nur einem Klick in beliebten Ausgabeformaten wie HTML5,
WebHelp, EPUB, KF8, MOBI, PDF und CHM. Sie müssen die Einstellungen nur einmal festlegen und
können diese dann nach Bedarf weitergeben.
Ausgabe als App – Stellen Sie mit einem vereinfachten Workflow zur Erstellung mobiler Apps und
durch native Integration mit Adobe PhoneGap Build* eine größere Verbreitung und Nutzung von
Inhalt sicher. Veröffentlichen Sie mit nur einem Klick Ihren Inhalt als mobile Apps für iOS und Android.
Neues HTML5-Layout – Machen Sie Inhalte persönlicher. Konfigurieren Sie die Suche entsprechend,
damit sie in den Inhalts- oder Topic-Fenstern angezeigt wird, und zeigen Sie in Suchergebnissen
Kontext und Breadcrumbs an. Blenden Sie Widgets wie Glossar und Inhaltsverzeichnis ein oder aus.
Konvertieren Sie das Layout in linksläufige Sprachen, indem Sie einfach eine Eigenschaft ändern.
Benutzerdefinierte Schriftarten in EPUB-Dateien – Betten Sie benutzerdefinierte Schriftarten in
EPUB-Dateien ein, damit der Text beim Anwender wie vorgesehen dargestellt wird, auch wenn die
jeweilige Schriftart bei ihm nicht installiert ist.
Hinweis: Sie müssen über Verbreitungsrechte für die eingebettete Schriftart verfügen.
Anpassbare WebHelp-Skins – Verleihen Sie Ihrem WebHelp-Inhalt durch Ändern der Skin ein neues
Aussehen. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Skins in der WebHelp-Galerie aus. Passen Sie Ihre
WebHelp-Skins an, indem Sie u. a. Beschriftungen von Schaltflächen, Schriftarten, Hintergrundfarbe und
Suchfelder ändern.
Personalisierter dynamischer Inhalt – Anwender finden Inhalte schneller im Dokument,
Inhaltsverzeichnis (TOC), Index und Glossar. Nutzen Sie bestehende bedingte Tags und Ausdrücke,
damit Endanwender den Inhalt in der finalen HTML5-Ausgabe dynamisch filtern können. So wird
personalisierte Hilfenutzung möglich.
Import von Microsoft Word-Dateien – Beim Importieren von Word-Dokumenten in FrameMaker
können Sie Stile zuordnen oder aus den importierten Stilen automatisch neue erstellen. Beziehen Sie
Word-Formatierung und Inline-Word-Stile ein. Konfigurieren Sie Einstellungen nur einmal und
verwenden Sie sie in Word-Dokumenten wieder.
Bedingte Tabellenspalten – Erstellen Sie bedingte Spalten und blenden Sie diese je nach
Bedingungen ein oder aus (ähnlich wie bei Zeilen).
Verbesserte Usability bei Tabellen – Arbeiten Sie effizienter mit Tabellen. Navigieren Sie mit den
Pfeiltasten in Tabellenzellen. Fügen Sie eine Zeile hinzu, indem Sie in der Zelle unten rechts die
Tabulator-Taste drücken. Platzieren Sie Zeilen und Spalten per Drag-and-Drop.
Automatisches Einfügen von Variablen für lange Tabellen – Bearbeiten Sie große, mehrseitige
Tabellen komfortabler dank Variablen für fortgesetzte Tabellen bzw. für Tabellenblätter, die Sie beim
Einfügen einer Tabelle einbinden können. Sie können diese Variablen auch auf bestehende Tabellen
und jeweils auf mehrere Tabellen anwenden.
Mehr Tabellenstile – Erweitern Sie Tabellen und machen Sie sie durch eine Vielzahl von
Tabellenstilen anschaulicher. Wenden Sie Schattierung auf Tabellenzellen an und füllen Sie diese mit
Farben.
Inhaltsverzeichnisse im Miniformat (Mini-TOC) – Machen Sie lange Dokumente durch
Inhaltsverzeichnisse im Miniformat besser les- und navigierbar. Wählen Sie einfach die Stile zum
Erstellen des Mini-Inhaltsverzeichnisses aus. Mit einem Klick können Sie diese nach Wunsch
einfügen, formatieren und aktualisieren. Mini-Inhaltsverzeichnisse werden in allen unterstützten
Ausgabeformaten angezeigt.
Erweiterte optische Anzeigen für Bedingungen – Erkennen Sie auf einfache Weise, welche
Bedingungen auf verschiedene Inhaltstypen, wie zum Beispiel Bilder, Tabellen, Grafiken
und verankerte Rahmen, mit konsistenter Formatierung angewendet wurden. Anhand von
Formatierungsregeln für bedingte Tags können Sie bedingte Inhalte in Ihrem Dokument einfach
erkennen.
*Für das Erstellen von Apps mit PhoneGap Build ist der Erwerb einer PhoneGap Build-Lizenz erforderlich.
Bedingter Text auf Buchebene – Sie brauchen Bedingungen oder Ausdrücke nicht mühselig auf
einzelne Kapitel in Büchern anzuwenden, sondern können sie direkt dem gesamten Buch zuweisen,
während Sie gleichzeitig das Buch aktualisieren.
Packager – Nutzen Sie Projekte mit Kollegen, Themenexperten und Übersetzern gemeinsam.
Verpacken Sie dazu Ihre Dokumente, Bücher oder DITA-Maps. Der Packager schließt alle
abhängigen Elemente ein, zum Beispiel referenzierte Dateien und Bilder sowie
Konfigurationsdateien.
Erweiterte Pod-Unterstützung – Arbeiten Sie effizienter mit Pods. Durch farbige Begrenzungen
können Sie Pods rasch erkennen. Das Suchen nach Pods ist nicht erforderlich, weil sie an
demselben Speicherort geöffnet werden, an dem Sie sie geschlossen haben. Legen Sie Farben
mithilfe ganzzahliger RGB-Werte anstatt mit Prozentwerten im Pod für die Farbdefinition fest.
Smart-Filter in Pods – Dank Filterung ist kein endloses Blättern durch lange Listen in Pods
erforderlich. Durch Eingabe in das Textfeld können Sie die entsprechenden Elemente in den
Gestaltungsfenstern für Absätze, Zeichen und Tabellen einfach finden. In der Liste werden die
relevanten Optionen dynamisch herausgefiltert.
Weitere Informationen
www.adobe.com/go/fm_de
Adobe Systems GmbH
Georg-Brauchle-Ring 58
D-80992 München
Adobe Systems (Schweiz) GmbH
World Trade Center
Leutschenbachstrasse 95
CH-8050 Zürich
www.adobe.de
www.adobe.at
www.adobe.ch
www.adobe.com
Adobe, the Adobe logo, Acrobat, Captivate and FrameMaker are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated
in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2015 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
5/15

Download Report