Destinato ad ante di grandi dimensioni e compatibile con Glow e

Destinato ad ante di
grandi dimensioni e
compatibile con Glow
e Slider L, Clipper è un
innovativo sistema per
l’assemblaggio
rapido
dei profili di alluminio.
Clipper semplifica ulteriormente le operazioni di
montaggio, garantendo
gli abituali standard estetici e di sicurezza. Dotato
di un elemento di giunzione brevettato, Clipper
consente il facile e veloce montaggio dei profili,
con notevole riduzione
dei tempi di posa: l’unica
operazione richiesta è il
taglio a misura dei profili.
Clipper si adatta a pannelli in vetro e in legno, dello
spessore massimo rispettivamente di 4 e 8 mm.
panels
and
compatible
with Glow and Slider L,
Clipper
is
an
innova-
tive system for the rapid
assembly
frames.
of
aluminium
Clipper
makes
assembly even simpler, guaranteeing the
customary design and
safety
per’s
standards.
special
Clip-
patented
joint makes it possible to
assemble
frames
easily
and quickly, considerably
cutting installation time,
all you need to do is cut
the frame to size. Clipper
is suitable for both glass
and wood panels with a
maximum thickness of respectively 4 and.
Clipper, ein neues System
für die Schnellmontage von
Aluminiumprofilen, wurde für
große Möbeltüren konzipiert
und ist mit Glow und Slider L
kompatibel. Mit Clipper ist es
gelungen, die Montagearbeiten unter Beibehaltung der
bei Optik und Sicherheit
bisher gewohnten Standards weiter zu vereinfachen. Dank des patentierten Verbindungselementes
ermöglicht Clipper leichtes
und schnelles Montieren der
Profile, wodurch eine erhebliche Zeiteinsparung bei den
Einbauzeiten erzielt wird - die
Profile müssen nur noch auf
das richtige Maß zugeschnitten werden. Clipper eignet
sich für Glasund Holzplatte
mit einer maximalen Stärke
von 4mm bis 8 mm.
Destiné à des portes de
grandes dimensions et compatible avec Glow et Slider L,
Clipper est un système innovant pour l’assemblage rapide
des profils en aluminium. Clipper simplifie ultérieurement
les opérations de montage,
en garantissant les standards habituels en matière d’esthétique et de
sécurité. Muni d’un élément
d’assemblage breveté, Clipper permet un montage facile
et rapide des profils, ce qui
assure une réduction considérable des temps de pose :
la seule opération nécessaire est la coupe des profils
à la mesure désirée. Clipper
s’adapte à des panneaux en
verre et en bois, respectivement d’une épaisseur maximum de 4 et de 8 mm.
Para puertas de tamaño
grande y compatible con
Glow y Slider L, Clipper es
un sistema innovador para
el rápido ensamblaje de los
perfiles de aluminio. Clipper simplifica aùn más las
operaciones de montaje,
garantizando los habituales estandares de
estética y seguridad.
Equipado con un elemento
de unión patentado, Clipper permite un montaje rápido y fácil de los perfiles,
reduciendo notablemente
el tiempo de montaje: la
única operación que se requiere es el corte a medida
de los perfiles. Clipper es
apto para paneles de cristal y de madera, de 4 y 8
mm de espesor máximo
respectivamente.
5043LFAMBST.1 (06-2012)
Designed for larger size
Bortoluzzi Sistemi spa
via Caduti 14.IX.44, 45 - 32100 Belluno - Italy
tel. +39.0437.930866 r.a. - fax +39.0437.931442
[email protected] - www.bortoluzzi.com

Download Report